| 单词 | same language |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Hindi-Urdu〕Hindi and Urdu, viewed as essentially the same language with respect to their grammar and core vocabulary, though widely divergent in their literary forms.北印度语乌都语：北印度语及乌都语，由于其语法及主要词汇被视为实质上相同的语言，虽然两者文学形式上有着许多分歧美国传统〔SAME〕Politically they are our enemies, but when it comes to trade I think we speak the same language. 从政治上说他们是我们的敌人，但是在贸易方面，我想我们是有共同语言的。朗文写作活用〔SAME〕When your sales, marketing, and production people are all speaking the same language, it pays real dividends. 如果你的销售、营销及生产人员目标一致，那将大有好处。朗文写作活用〔bidialectal〕Using two dialects of the same language.精通两种方言的：使用同一种语言的两种方言的美国传统〔get〕We had to get round the problem that none of us spoke the same language.我们每个人都说不同的语言，必须解决这个问题。麦克米伦高阶〔language〕She and I will never get along. We just don't speak the same language.我和她永远也合不来。我俩就是没有共同语言。韦氏高阶〔language〕We don't talk the same language as these cops.我们和这些警察没法沟通。外研社新世纪〔same〕Sometimes UN troops and their commanders may not even speak the same language.有时联合国部队与他们的指挥官甚至可能说的都不是同一种语言。麦克米伦高阶〔speak/talk the same language〕We come from similar backgrounds, so we speak the same language.我们的出身相似，所以有共同语言。剑桥高阶〔speech community〕A group of speakers, whether located in one area or scattered, who recognize the same language or dialect of a language as a standard.言语社团，言语集团：确认具有同一种语言或方言为标准语的一群人，他们集中于某一地区或是分散居住美国传统〔talk〕We just don't talk the same language as people like that.我们和那样的人没有共同语言。麦克米伦高阶English and Scottish are popularly thought of as more or less the same language, but in fact they are significantly different from each other.英格兰语和苏格兰语普遍地被认为或多或少是同一种语言，其实它们截然不同。剑桥国际Our production and IT people don't speak the same language.我们的生产人员和资讯技术人员无共同语言。牛津商务We come from similar backgrounds, so we speak/talk the same language (= we have the same ideas and ways of expressing them), and understand each other's problems.我们来自相似的背景，所以有共同的语言，理解彼此的问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。