| 单词 | balance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕Republicans retorted that the amendment is necessary to balance the budget. 共和党反驳说，作出修正是平衡预算所必需的。朗文写作活用〔DISAGREE〕Congress and the President are still at loggerheads over how to balance the federal budget. 国会与总统在如何平衡联邦预算的问题上仍然争执不下。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Gypsies have often been portrayed as lawless savages, and the film tries to redress the balance by showing their culture as it really is. 吉卜赛人往往被描写成不守法的野蛮人，而这部影片却试图通过反映吉卜赛文化的真实面貌来还原吉卜赛人的形象。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Most reporters are either violently for or violently against the government, but some try to strike a balance. 大部分记者对政府都是要么强烈反对，要么热烈支持，但也有一些记者试图走中间路线。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Prison reformers are trying to strike a balance between punishing offenders and helping them to avoid repeating their offences. 监狱制度的改革者试图在惩办犯人和帮助他们不再重犯这两者之间掌握好平衡。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Sometimes I do the cooking and sometimes John does - so in the end it all balances out. 有时候我做饭，有时候约翰做饭—所以最后大家做饭的次数是差不多的。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The biological balance is upset by over-intensive farming. 生态平衡因为过度集中的耕作而遭到破坏。朗文写作活用〔FALL〕I tried to help Gina up, but I lost my balance and we both fell into the stream. 我想帮助吉娜站起来，可我失去了平衡，结果我们两人都掉进了溪中。朗文写作活用〔FOOD〕The secret to a longer life is a balanced diet and regular exercise. 长寿的秘诀就是均衡的饮食和经常锻炼身体。朗文写作活用〔HELP〕A balanced diet promotes good health and normal development. 均衡的饮食可促进健康，帮助身体正常发育。朗文写作活用〔HOME〕You need to maintain a good balance between your home life and career. 你需要把家庭生活和事业兼顾好。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕My bank statement shows a negative balance. 我的银行结单上余额显示为负数。朗文写作活用〔OPINION〕The political stance of the paper means it is unlikely to report the affair in a balanced way. 这家报纸的政治立场意味着它不大可能不偏不倚地报道这一事件。朗文写作活用〔PROBABLY〕If you eat a balanced, low-fat diet, chances are your arteries will be healthy. 如果饮食均衡、低脂，动脉就多半会健康。朗文写作活用〔SITUATION〕The proper investment balance depends on each investor's situation. 合理的投资组合取决于投资者个人的情况。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕The survival of the African elephant hangs in the balance. 非洲象能否生存下去难以预料。朗文写作活用〔additionally〕You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements.可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。柯林斯高阶〔adjust〕To achieve a psychological balance in one's life with regard to one's own needs and the needs of others.相互适应：在自己需求与他人需求方面取得生活方式上的心理平衡美国传统〔aldosterone〕A steroid hormone secreted by the adrenal cortex that regulates the salt and water balance in the body.皮质醛酮：肾上腺皮层分泌的能调整体内盐份和水分平衡的类固醇类激素美国传统〔analytical balance〕A balance for chemical analysis.分析天平：一种用于化学分析的天平美国传统〔approximation〕Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.很明显那是个粗略的估计，但我猜会有一笔不少的余额。柯林斯高阶〔assist〕A balanced diet is known to assist in the prevention of bowel cancer.众所周知, 均衡的饮食有助于预防肠癌。外研社新世纪〔balance (sth) out/up〕I spend a lot one month and not so much the next and in the end it balances out.我某个月花费很多，但接下来的一个月就没那么多，所以最后也就收支平衡了。剑桥高阶〔balance ... against〕The tradesman balanced his losses against his profits.那商人把他的亏损跟赢利相抵。21世纪英汉〔balance ... against〕You must balance the good points against the bad points and then make your decision.你必须权衡优劣，然后做出决定。21世纪英汉〔balance on〕The acrobat balanced himself on the high rope.杂技演员在高空绳索上保持身体平衡。21世纪英汉〔balance out〕The experience of our side and the youthful determination of the other balance each other out.我方经验丰富，对方年轻气盛决心大，两者不相上下。21世纪英汉〔balance sheet〕Rolls-Royce needed a strong balance sheet.劳斯莱斯公司需要稳健的资产负债表。柯林斯高阶〔balance sth against sth〕The ecological effects of the factory need to be balanced against the employment it generates.需要在工厂对生态造成的影响与其带来的就业机会之间权衡比较。剑桥高阶〔balance with〕Weariness was balanced with delight.用赏心乐事来弥补厌倦。21世纪英汉〔balanced〕He believed his spending plan would achieve a balanced budget.他相信他的开支计划是会实现预算平衡的。外研社新世纪〔balanced〕It's important to eat a balanced diet.平衡膳食是重要的。外研社新世纪〔balanced〕The news programme prided itself on its balanced reporting.该新闻节目因其报道立场不偏不倚而引以为豪。剑桥高阶〔balance〕Balance spicy dishes with mild ones.把辛辣的菜和清淡的菜搭配起来。外研社新世纪〔balance〕Although our lives are difficult now, I believe that on balance we are becoming stronger people.尽管现在我们的生活很艰难，但我认为总的说来我们的民族正在变得更加强大。韦氏高阶〔balance〕Although the beginning is funny, the balance of the book is very serious.这本书的开头部分很有趣，但后面的内容很严肃。韦氏高阶〔balance〕Can Europe strike a balance between the power blocs? 欧洲能在强权集团之间做到不偏不倚吗? 英汉大词典〔balance〕Cash on hand balances expenses.手头的现金足够支付一应费用。英汉大词典〔balance〕Gymnasts have excellent balance.体操运动员的平衡能力极好。牛津搭配〔balance〕He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。柯林斯高阶〔balance〕He balanced on the edge of the chair.他用椅子的边沿支撑整个身体的重量, 使自己保持平衡不掉下来。外研社新世纪〔balance〕He balanced ten baskets on his head.他把十只篮子在头上放稳。牛津同义词〔balance〕He held on to the rail for balance. = He held on to the rail to keep/maintain his balance.他抓住扶手以保持身体平衡。韦氏高阶〔balance〕He lost his balance as his foot slipped on the ice.他脚在冰上打滑, 失去了平衡。外研社新世纪〔balance〕He swung around, almost losing his balance.他蓦地转身，差点失去平衡。柯林斯高阶〔balance〕His conservatism is the perfect balance to her outgoing personality.他的保守态度对于她的爽直个性起着很好的平衡作用。麦克米伦高阶〔balance〕His sadness was balanced by memories of happier days.回忆昔日的快乐时光冲淡了他的忧伤。韦氏高阶〔balance〕His vote tipped the balance in our favour.他的一票起了决定性作用,使形势有利于我们。英汉大词典〔balance〕How long can you balance on one leg? 你单腿能站多久？牛津高阶〔balance〕I have a balance of $500 in the bank.我在银行里结存500元。英汉大词典〔balance〕I struggle to balance work and family commitments.我努力在工作和家庭责任之间寻求平衡。剑桥高阶〔balance〕I struggled to keep my balance on my new skates.我穿着新溜冰鞋，努力保持平衡。牛津高阶〔balance〕I was thrown completely off balance by Anna's reply.安娜的回答完全把我弄糊涂了。麦克米伦高阶〔balance〕It's important to keep your life in balance.保持你的生活平衡很重要。韦氏高阶〔balance〕Mathematics To bring (an equation) into balance.【数学】 使（方程式）平衡美国传统〔balance〕Most industries have inventories in balance with sales.多数制造业拥有与销售额保持平衡的存货。英汉大词典〔balance〕Now the light outside almost balanced that in the room.这时室外光线同室内光线几乎同样了。英汉大词典〔balance〕On balance, he will gain more than he will lose.总的说来,他得到的将比失去的多。英汉大词典〔balance〕On the mantelpiece stood a vase and to balance it an ivory figurine.壁炉架上放着一个花瓶,还放着一个象牙小雕像和它对称。英汉大词典〔balance〕Reviewing your bank account regularly allows you to check that your account is in balance.定期查看银行账户可以使你了解账户是否收支平衡。外研社新世纪〔balance〕She had trouble keeping her balance as the boat rocked back and forth.小船来回摇晃，她很难保持平衡。韦氏高阶〔balance〕She lost her balance and fell.她失去平衡摔倒了。牛津搭配〔balance〕She quickly recovered her balance after the outburst.冲动过后她很快恢复了平静。麦克米伦高阶〔balance〕She tries to balance home life and career.她力图兼顾家庭生活和事业。牛津高阶〔balance〕She's able to balance her career with her family life. = She balances work and family.她能够做到事业与家庭兼顾。韦氏高阶〔balance〕Stringent measures were introduced so that the government could balance its budget/the economy.政府采取了紧缩银根的政策，以期能平衡预算／使经济保持平衡。剑桥高阶〔balance〕Supply and demand on the currency market will generally balance.货币市场上的供需总的来说会是对等的。外研社新世纪〔balance〕Temperature changes could upset the delicate balance of life in the forest.气温变化可能会打乱森林脆弱的生态平衡。韦氏高阶〔balance〕That wheel is off balance.那个轮子不平稳。麦克米伦高阶〔balance〕The balance continues to swing away from final examinations to continuous assessment.期末考试渐渐被连续性评估所取代。柯林斯高阶〔balance〕The balance has shifted in favour of the president.大部分意见已倾向于赞成总统。麦克米伦高阶〔balance〕The balance is due at the end of the month.余款要在月底支付。朗文当代〔balance〕The company's success is reflected in its healthy bank balance.该公司良好的银行结存情况反映出其经营的成功。剑桥高阶〔balance〕The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.法律咨询的费用与其效益需通盘考虑。牛津高阶〔balance〕The current balance in your account is £1,182.现在你账户上的结余为1182英镑。麦克米伦高阶〔balance〕The gymnast performed a series of balances.这名体操运动员做了一系列平衡动作。外研社新世纪〔balance〕The medicines you are taking could be affecting your balance.你在服用的药可能在影响你身体机能的平衡。外研社新世纪〔balance〕The panel could not say, on a balance of probabilities, that the patient would have survived given appropriate therapy.依据或然性权衡的原则, 陪审团不能说患者如果得到了恰当的医治, 本来可以活下来。外研社新世纪〔balance〕The party lost because it failed to balance economic growth with social equity.该党因为在经济增长与社会公平之间未能实现平衡而失利。牛津搭配〔balance〕The plan seeks to balance two important objectives.这个计划试图平衡两大重要目标。牛津搭配〔balance〕The question was so unexpected that I was off balance for a moment.这个问题提得那么突然,我一时答不上来。英汉大词典〔balance〕The skater suddenly lost his balance and fell.滑冰者突然失去平衡，摔倒了。韦氏高阶〔balance〕The state has to find a way to balance these two needs.该州需要找到一种办法使这两个需求得到同等重视。外研社新世纪〔balance〕The sudden movement threw him off balance.突然的移动使他失去了平衡。牛津搭配〔balance〕The tangy fruit balances out the creaminess of the sauce.味道浓烈的水果抵消了调味汁奶油般的滑腻。麦克米伦高阶〔balance〕There is a need to balance the demands of the workplace with those of family life.有必要权衡工作场所和家庭生活两者的需求。麦克米伦高阶〔balance〕There was no other way to ensure that people would get the right balance of foods.没有什么别的方法来保证人们饮食合理均衡。外研社新世纪〔balance〕There was no other way to ensure that people would get the right balance of foods.没有其他方法可以确保人们饮食均衡。柯林斯高阶〔balance〕This year's profits will balance our previous losses.本年度的赢利将可弥补我们之前的亏损。牛津高阶〔balance〕Try to keep a balance between work and relaxation.尽量保持工作与休闲均衡。牛津高阶〔balance〕We caught the enemy off (his) balance and gave him a real beating.我们乘敌人不备予以痛击。英汉大词典〔balance〕What are the unpaid balances on your credit cards? 你的信用卡有多少应付欠款？韦氏高阶〔balance〕Yoga improves balance as well as flexibility.瑜伽会改善平衡性和灵活性。牛津搭配〔balance〕You have to balance the pros and cons here. Neither option is perfect.对此你得权衡利弊, 两种选择都不完美。外研社新世纪〔be pushing up daisies〕We'll all be pushing up daisies by the time the government balances the budget.等到政府实现收支平衡时，我们都已长眠地下了。韦氏高阶〔beam〕Sports A balance beam.【体育运动】 平衡木美国传统〔breadth〕The curriculum needs breadth and balance.课程设置应该内容广泛而且均衡。牛津高阶〔bring〕A credit balance of $50 was brought forward from his September account.*50 元的贷方余额是从他九月份的账上转来的。牛津高阶〔bump〕He had bumped me and knocked me off my balance.他撞了我一下, 让我失去了平衡。外研社新世纪〔cafeteria benefit〕A particular employee benefit selected from a company plan offering a variety of choices that can be balanced to suit individual needs.自助佣金：取自公司计划的一种特别佣金，提供能达收支平衡以适应个人需求的多种选择美国传统〔charge〕Some banks charge if you access your account to determine your balance.有些银行对查询账户余额要收费。柯林斯高阶〔check〕A system of checks and balances exists to ensure that our government is truly democratic.制衡制度的存在是为了确保我们的政府真正民主。剑桥高阶〔concord〕They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。柯林斯高阶〔cool〕To cool herself and regain mental balance she went out of the room and had a walk in the garden.为了使自己冷静下来并重新得到心理上的平衡，她走出室外去花园散步。21世纪英汉〔credit〕You have a credit balance of $10.你账上有10元钱的贷方余额。英汉大词典〔depend〕Choosing the right account depends on working out your likely average balance.只有计算出自己可能的平均结余，才能选择合适的账户。柯林斯高阶〔diet〕It is important to eat a balanced diet.饮食均衡很重要。牛津搭配〔ecosystem〕Pollution can have disastrous effects on the delicately balanced ecosystem.污染会对脆弱的生态平衡造成灾难性的破坏。剑桥高阶〔even up〕The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade.该国的电子产业今年取得了重大进步，平衡了贸易差额。柯林斯高阶〔figure〕He figured up the balance in their checking account.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。柯林斯高阶〔flatly〕Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.埃伦正一手托着一个方形的扁盒子沿私人车道走着。柯林斯高阶〔flat〕Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.埃伦单手托着一个方形扁盒子走在车行道上。外研社新世纪〔fluid〕The forehand stroke should be fluid and well balanced.正手击球应该保证动作流畅和平稳。柯林斯高阶〔force〕The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。牛津搭配〔fulcrum〕A seesaw balances at its fulcrum.跷跷板在支点处保持平衡。剑桥高阶〔healthy〕Our bank balance is looking quite healthy this month.这个月我们的银行结存数额相当大。麦克米伦高阶〔heave〕I had difficulty keeping my balance on the heaving deck.在颠簸的甲板上, 我发现很难保持平衡。外研社新世纪〔impact〕The impact knocked him off balance.冲击力使他失去了平衡。牛津搭配〔indispensable〕A balanced diet is indispensable for good health.均衡的饮食对健康是绝对必要的。文馨英汉〔injection〕An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.一位未公开身份的买主将会注入急需的现金，以帮助公司应对脆弱的财务状况。牛津搭配〔isostasy〕Equilibrium in the earth's crust such that the forces tending to elevate land masses balance the forces tending to depress land masses.地壳均衡：地壳的均衡，以使趋向于抬高大陆的力与趋向于降低大陆的力保持平衡美国传统〔jar〕There was a jar at that moment and he fell off balance.当时摇晃了一下, 他就失去了平衡。外研社新世纪〔keep〕She had trouble keeping her balance.她保持平衡有困难。牛津高阶〔knife-edge〕The success or failure of the plan was balanced on a knife-edge.计划的成败尚未定局。英汉大词典〔labour costs〕They must get labour costs and productivity back in balance.他们必须恢复人工成本和生产率之间的平衡。外研社新世纪〔lurch〕She lost her balance and lurched into the counter.她失去平衡，跌跌撞撞地倒向柜台。韦氏高阶〔membranous labyrinth〕The fluid-filled membranous sacs of the inner ear that are associated with the senses of hearing and balance.膜迷路：内耳之充满液体的膜状结构，与听觉及平衡感觉有关美国传统〔modestly〕Britain's balance of payments improved modestly last month.上个月英国的国际收支差额稍有改善。柯林斯高阶〔nutrition〕A balanced diet is important in nutrition.从营养角度说,各种食品搭配均衡是重要的。英汉大词典〔overbalance〕To throw off balance.使失去平衡美国传统〔period〕A sentence of several carefully balanced clauses in formal writing.复合句：正式文体中包括若干从句的结构匀称的句子美国传统〔pickup〕Accounting A balance brought forward.【会计学】 节余：提前带来的平衡美国传统〔plunge〕She lost her balance and plunged 100 feet to her death.她没有站稳，从 100 英尺的高处跌下摔死了。牛津高阶〔probability〕You must decide whether, on the balance of probabilities , he committed the crime.你们一定要权衡正反两方面的可能性，然后再作出他是否犯罪的裁定。朗文当代〔proportion〕To form the parts of with balance or symmetry.使平衡，使对称：形成带有平衡或对称的各部分美国传统〔qualification〕Our qualification for the World Cup finals hangs in the balance.我们能否入围世界杯决赛圈仍然难以确定。麦克米伦高阶〔redress〕The enemy has more missiles than we have, so we must find a way of redressing the balance.敌方现有的导弹比我们的多,所以我们得设法恢复平衡。英汉大词典〔redress〕To adjust (a balance, for example).调整平衡等美国传统〔regain〕He somehow managed to regain his balance .他总算恢复了平衡。朗文当代〔sense〕You need a good sense of balance to skate well.你需要很好的平衡感才能滑好冰。麦克米伦高阶〔shift〕The shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.这个地区力量均势的改变有着深远的影响。剑桥高阶〔staggered〕He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。柯林斯高阶〔steady〕I nearly lost my balance. He reached out to steady me.我差点儿摔跟头。他伸手把我扶住。英汉大词典〔stress〕She stressed the importance of a balanced diet.她强调了均衡饮食的重要性。朗文当代〔strike a balance〕It's a question of striking the right balance between quality and productivity.问题在于要在产品质量和生产率之间求得适当的平衡。剑桥高阶〔strike〕A balance must be struck between meeting housing needs and preserving the environment.必须找到满足住房需求和保护环境之间的平衡点。麦克米伦高阶〔strike〕Be prepared to strike a balance between what you would like to do and what is actually possible.做好准备在你想要做的事情和实际可能做的事情之间找到折中点。外研社新世纪〔strike〕To achieve (a balance, for example) by careful weighing or reckoning.结算：通过仔细的衡量或计算达到（如金额）美国传统〔subjugate〕Reporters must subjugate personal political convictions to their professional commitment to balance.新闻工作者必须把保持中立的职业要求置于自己的政治信仰之上。剑桥高阶〔swell〕His bank balance has swelled by £222,000 in the last three weeks.在过去的 3 周里，他银行的存款多了 222,000 英镑。柯林斯高阶〔symmetry〕Beauty as a result of balance or harmonious arrangement.对称美：平衡或和谐的布置产生的美美国传统〔temperate〕His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.和之前的备忘录相比, 他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。外研社新世纪〔throw sb off balance〕The question threw him off balance for a moment.那个问题让他一时不知如何作答。剑桥高阶〔tip〕If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.如果审讯中规中矩, 报纸则可能对他们不利。外研社新世纪〔tip〕The balance of maritime superiority has tipped in favour of (against) us.海上优势已经转到(不在)我们这边了。英汉大词典〔topple〕We lost our balance and toppled over on to a table.我们失去了平衡, 摔倒在一张桌子上。外研社新世纪〔tread〕Getting the right balance between home and work is a difficult path to tread.要想在家庭和工作之间找到平衡并非易事。朗文当代〔trim〕The balance of a ship.船的平衡美国传统〔trim〕To balance (a ship) by shifting its cargo or contents.装稳：调整船上的舱货或乘客以便（轮船）保持平衡美国传统〔tumble〕He lost his balance and tumbled over.他失去平衡摔倒了。剑桥高阶〔upset〕A new policy on taxation would upset the political balance of the country.新的税收政策将会打破这个国家的政治平衡。麦克米伦高阶〔upset〕The chemicals upset the balance of the environment.这些化学品破坏了环境的平衡。朗文当代〔varied〕It is essential that your diet is varied and balanced.关键是你的饮食要多样化，并保持均衡。柯林斯高阶〔verge〕The spindle of a balance wheel in a clock or watch, especially such a spindle in a clock with vertical escapement.摆轮心轴：钟表内的平衡轮的心轴，尤指带有垂直擒纵轮的钟内摆轮心轴美国传统〔well balanced〕His response was well balanced.他的反应很沉着。牛津高阶〔well balanced〕The team is very well balanced.这支队伍实力均衡。剑桥高阶〔wreak〕Man has managed to wreak havoc on the delicate balance of nature.人类竟然将自然界的微妙平衡摧毁了。外研社新世纪A balance of longs and shorts offers less risk than a traditional portfolio.要是能平衡长期债券和短期债券，它们可比传统组合风险小。牛津商务A 10% deposit is required, with the balance payable on completion of the work.要求缴付 10% 的订金，尾数待工程完成时支付。牛津商务A credit balance of $127 was carried forward from the previous year.127 元的贷方余额是从上一年结转下来的。牛津商务At the moment the election seems balanced on a knife-edge.此刻选举似乎处于摇摆不定的状态。剑桥国际Children need a good balanced diet.儿童需要营养均衡的饮食。剑桥国际Enter your password to check your account balance online.输入密码后在线查看你的账户余额。牛津商务Her job was in the balance for some months, but now the company has decided to expand, so her future is assured.几个月来她会否失业一直未定，目前公司决定扩建，她的未来终于有了保障。剑桥国际I promised to remit the balance by the weekend. 我答应周末前将余款汇去。译典通If we sell more than we buy, we have a favourable balance of trade.如果我们多卖少买，我们就会有贸易顺差。牛津商务Improvements to our distribution network allow us to maintain a better balance between supply and demand.分销网络的改进使我们能更好地保持供求平衡。牛津商务In her writing she strove for a balance between innovation and familiar prose forms.她写作散文时努力保持创新与传统的平衡。剑桥国际Once the system of local government is reorganized, the checks and balances provided by district councils to protect the local countryside will be lost.一旦地方政府系统重组，就会失去区议会所提供的保护当地农村的制约与平衡了。剑桥国际Once we know how much money we'll need, let's spend the balance (= the amount left).一旦我们知道需要多少钱，就把余额用掉。剑桥国际People born under Libra (= during this period) are supposed to be well balanced.出生在天秤座时段的人据说做事四平八稳。剑桥国际People can suffer from rickets if they do not eat a balanced diet or if their skin is not exposed to enough sunlight.人们如果饮食不平衡，或者是其皮肤没有照射足够的阳光，就会患上佝偻病。剑桥国际Pollution can have disastrous effects on the delicately balanced ecosystem.污染会对处于脆弱状态中的生态平衡产生破坏性影响。剑桥国际Prices have been allowed to be determined by the forces of supply and demand (= the balance between the amount of goods available and the amount that people want to buy).价格的涨跌只能让市场的供需作用来决定。剑桥国际Produce a trial balance to ensure that credits equal the debits.编制试算表以确保借贷平衡。牛津商务The balance between orchestra and piano was interesting.乐队和钢琴的和谐很有趣。剑桥国际The balance of power has shifted away from workers to employers.力量均势已经从工人向雇主倾斜。牛津商务The committee is evenly balanced, with six members from each party.委员会的组成非常均衡，每个党有六名委员。剑桥国际The company prepaid the remaining balance of its six-year term loan on Wednesday.这家公司周三提前偿还了六年期贷款的余款。牛津商务The drums were too strong, so we adjusted the balance.因为鼓声太响,我们调整了平衡器。剑桥国际The firm has a strong cash flow and a clean balance sheet.公司拥有充裕的现金流和负债少的资产负债表。牛津商务The gymnast poised herself on the balance beam gracefully. 体操运动员优美地立在平衡木上。译典通The minister said that the GATT settlement preserved inequalities between the First and Third World, rather than doing anything to redress the balance.这位部长说，关贸总协定的确立并不是采取措施来恢复第一世界和第三世界之间的平衡，而是维持着它们之间的不平等。剑桥国际The price is determined by the balance between demand and supply.价格是由供求平衡决定的。牛津商务The toddler wobbled and lost his balance (= started to fall sideways) and fell off the low wall.在矮墙上蹒跚行走的小孩晃了一晃，失去平衡摔了下来。剑桥国际There's a balance between the cost of hedging and running an acceptable risk.在对冲成本和承担可接受的风险之间的平衡。牛津商务They had to do some creative accountancy to balance their accounts. 他们必须做假帐才能平衡帐目。译典通We have transferred $5 000 from our deposits to balance the accounts.我们从存款中转出 5000 元用来平衡账目。牛津商务We need to balance the needs of investors with those of the company.我们必须平衡投资者和公司的需要。牛津商务You pay a $250 deposit now and the balance within 30 days.现在支付 250 元订金，余款 30 日内付清。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。