| 单词 | shifted |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕The abortion issue has shifted from the political to the religious domain. 堕胎问题已从政治范畴转移到了宗教范畴。朗文写作活用〔EDGE〕The new five-dollar bills have shifted the president's head toward the left-hand side. 新的五美元纸币把总统头像移到了左边。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕I shifted the food around my plate, suddenly losing my appetite as he told me the news. 他把这个消息告诉了我，我翻拨着盘里的食物，一下子没了胃口。朗文写作活用〔MAKE〕Production had shifted completely to the assembly of wheelbarrows and other gardening equipment. 生产已完全转成了组装手推车和其他园艺设备。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕She shifted her gaze from me to Bobby with a look of suspicion. 她一脸疑惑地把目光从我移到博比身上。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The building's foundation has shifted, which is why there are cracks in the plaster. 建筑的地基移动了，所以灰泥上出现了裂缝。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The leather armchair creaked as Roberts shifted his bulk. 这把皮扶手椅在罗伯茨移动他那庞大身躯时嘎吱作响。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The sun had shifted to the west. 太阳移到了西边。朗文写作活用〔OPINION〕Events in Eastern Europe shifted popular consensus against a new generation of nuclear weapons. 东欧发生的事件使公众转而一致反对新一代的核武器。朗文写作活用〔REDUCE〕He shifted his position a little, in order to lessen the pain in his leg. 他稍稍换了一下姿势，以减轻腿的疼痛。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Deborah shifted uneasily in her seat. 德博拉在椅子上不安地动来动去。朗文写作活用〔absorption〕With his new appointment in 2005, his absorptions shifted.2005年在他接受新的任命之后,他开始关注起别的事情来。英汉大词典〔aristocracy〕Many aristocracies shifted from warlike emphasis to greater cultural sophistication.许多贵族统治的国家从尚武转向建构更精深的文化。外研社新世纪〔attention〕Attention has now shifted to the presidential elections.注意力现已转向总统大选。牛津搭配〔awkwardly〕He shifted awkwardly from one foot to the other.他局促不安地站在那儿，双脚倒来倒去。剑桥高阶〔backlog〕We can't process any new applications until we've shifted the present backlog.我们在售出目前的积货之前不能处理任何新的申请。外研社新世纪〔balance〕The balance has shifted in favour of the president.大部分意见已倾向于赞成总统。麦克米伦高阶〔balance〕The balance of advantage has shifted from the unions to employers.优势已经从工会转移到雇主一方。牛津搭配〔balance〕Today, the balance of forces has clearly shifted.现在, 力量均势的格局显然发生了改变。外研社新世纪〔comfortable〕She shifted into a more comfortable position on the chair.她换了一个更舒适的姿势坐在椅子上。牛津高阶〔debate〕These events shifted debate from economic issues to social ones.这些事件使讨论从经济问题转移到社会问题。牛津搭配〔distance〕His gaze shifted, and he stared into the distance.他转移目光，凝视着远方。麦克米伦高阶〔drive〕He shifted into drive.他换到了前进挡。外研社新世纪〔ease〕She shifted position so as to ease her back.她换了一下姿势以舒缓她的背美国传统〔emphasis〕The Democrats shifted the emphasis away from direct taxation.民主党人不再强调直接征税。牛津搭配〔faith〕England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.英格兰于 16 世纪正式由天主教改信新教。柯林斯高阶〔first〕She shifted into first and drove off.她把排挡调到头挡,开车走了。英汉大词典〔focus〕IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM 公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。柯林斯高阶〔focus〕The focus has now shifted towards / toward the problem of long-term unemployment.现在焦点已转移到了长期失业的问题上。牛津搭配〔focus〕The focus of the conference shifted from population growth to the education of women.会议的重点由人口增长问题转移到了妇女教育问题。朗文当代〔focus〕The media focus has now shifted onto something else.媒体的焦点现已转到别的事情上了。牛津搭配〔foot〕He shifted his weight onto his back foot.他把重心转移到后脚上。牛津搭配〔foot〕They looked unsure and shifted uneasily from foot to foot.他们看上去没有把握，在那儿不安地将双脚换来换去。牛津搭配〔fourth〕He shifted into fourth.他换到四挡。韦氏高阶〔gear〕After a slow start, the leadership campaign suddenly shifted into top gear (= started to advance very quickly).争夺领导权的竞选活动启动缓慢，但是后来却突然开足了马力紧锣密鼓地进行起来。剑桥高阶〔ground〕Each time he seemed to be losing the argument, he just shifted his ground.每次他好像都输掉了辩论，其实他只是改变了一下说法而已。牛津搭配〔ground〕Government leaders have shifted their ground on drugs, announcing their willingness to decriminalize cannabis.政府领导人已经改变了对毒品的立场, 宣布他们愿意使大麻合法化。外研社新世纪〔high gear〕She shifted the car into high gear.她把车换成高速挡。韦氏高阶〔high〕He shifted into high.他换成高速挡。韦氏高阶〔horizontal〕He shifted his position from the horizontal.他从水平姿势变换成其他姿势。牛津高阶〔infinitely〕With infinite care, John shifted position.约翰小心翼翼地挪动了位置。柯林斯高阶〔infinite〕With infinite care, John shifted position.约翰万分小心地挪了一下位置。外研社新世纪〔low〕He shifted into low.他换到低速挡位。韦氏高阶〔mood〕The humor of the Cabinet shifted after the scandal was exposed.内阁在丑闻被揭露之后态度发生了变化。美国传统〔nervous〕He shifted in his chair nervously.他神经质地在座椅上扭来扭去。麦克米伦高阶〔noteworthy〕It is noteworthy that the programme has been shifted from August to July.值得注意的是, 这个节目已经从八月移到了七月。外研社新世纪〔noteworthy〕It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July.值得注意的是该节目已从原来8月份的档期换到了7月份。柯林斯高阶〔onshore〕The wind shifted onshore.吹向海岸的风美国传统〔onto〕Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。柯林斯高阶〔platoon〕He has been shifted from the defensive to the offensive platoon.他已被从防守队调到了进攻队。英汉大词典〔plunge〕The wind suddenly shifted and they were both plunged off the cliff.风突然转向，他俩都被吹下了悬崖。麦克米伦高阶〔point〕Her gaze shifted to a point over my left shoulder.她的目光移到了我左肩上方。英汉大词典〔ponderously〕Wilson shifted ponderously in his chair.威尔逊在椅子上费力地挪动身子。外研社新世纪〔ponderously〕Wilson shifted ponderously in his chair.威尔逊在椅子里费力地换了下姿势。柯林斯高阶〔position〕Frankie shifted his position so that his knees would not become cramped.弗朗姬换了个姿势，这样他的膝盖就不会被压得动弹不得。朗文当代〔position〕I was uncomfortable, so I shifted position.我觉得不舒服，所以换了个姿势。韦氏高阶〔position〕My arms were aching so I shifted (my) position slightly.我胳膊疼了，所以稍微变了变姿势。牛津高阶〔prone〕His eyes shifted to the prone body on the floor.他的视线移向了趴在地上的尸体。朗文当代〔scrape〕I heard the scrape of his chair as he shifted in his seat.我听到他在座位上转动身子时椅子发出的嘎嘎声。英汉大词典〔shift about〕The wind has shifted about.风向改变了。21世纪英汉〔shift around〕Everyone coughed and shifted around nervously.大家都紧张地咳嗽、坐立不安。外研社新世纪〔shift around〕The feng shui expert came to her apartment and shifted the furniture around.风水师来到她的公寓, 移动了家具的位置。外研社新世纪〔shift〕Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。外研社新世纪〔shift〕Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。柯林斯高阶〔shift〕Government grants are being shifted away from the capital to the regions.政府拨款正逐步从首都转向地方。牛津搭配〔shift〕He shifted from foot to foot.他从一只脚换到另一只脚。外研社新世纪〔shift〕He shifted from foot to foot.他从一只脚换到另一只脚。柯林斯高阶〔shift〕He shifted gear and tried for the throwaway approach.他变换思路, 尝试即兴方法。外研社新世纪〔shift〕He shifted hastily away from the subject.他匆忙换了题目。英汉大词典〔shift〕He shifted his gaze from the child to her.他把目光从孩子身上移到她身上。牛津高阶〔shift〕He shifted his weight onto his left foot.他把身体的重量移到左脚上。牛津搭配〔shift〕He shifted into top gear.他挂上了高速挡。外研社新世纪〔shift〕He shifted the chair closer to the bed.他把椅子向床移近。英汉大词典〔shift〕He nervously shifted from foot to foot.他紧张地左右顿脚。韦氏高阶〔shift〕Her eyes shifted to his face.她的目光移到了他的脸上。牛津搭配〔shift〕His eyes shifted to the telephone.他的目光移到了电话机上。外研社新世纪〔shift〕His mood shifted and he became very serious.他的情绪变了,变得非常严肃。英汉大词典〔shift〕His sympathies rapidly shifted to the side of the workers.他的同情心很快转到了工人一边。牛津搭配〔shift〕I shifted gears abruptly into my rusty high school French.我突然改说中学时学得半生不熟的法语。外研社新世纪〔shift〕I shifted into second gear.我换成了二挡。朗文当代〔shift〕I shifted the bag to my other shoulder.我把包移到我的另一侧肩上。韦氏高阶〔shift〕I felt the advantage had suddenly shifted away from us.我感到我们突然失去了优势。牛津搭配〔shift〕In recent years, manufacturing has shifted out of the US.近年来，制造业已经转移到美国境外。牛津搭配〔shift〕Julie shifted her position slightly and smiled.朱莉稍微换了一下姿势，笑了。牛津搭配〔shift〕Lydia shifted uncomfortably in her chair.莉迪亚在椅子上不安地动来动去。牛津高阶〔shift〕Martha shifted her weight from foot to foot.玛莎的身体重心在两只脚之间换来换去。麦克米伦高阶〔shift〕Media attention has shifted recently onto environmental issues.媒体的注意力最近转向了环境保护问题。剑桥高阶〔shift〕Most newspapers have shifted their ground considerably on this issue.大多数报纸在这件事情上的立场已经有了很大的改变。麦克米伦高阶〔shift〕None of the medicines I've taken have shifted this cold.我吃的那些药没有一种治好过我的感冒。麦克米伦高阶〔shift〕Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.*50 年来，公众对婚姻的态度已经改变。牛津高阶〔shift〕Public opinion had shifted sharply to the left following the war.公众舆论在战争结束后突然转向了左倾。麦克米伦高阶〔shift〕Public opinion has shifted dramatically in recent months.最近几个月公众舆论转变很大。韦氏高阶〔shift〕She shifted (her weight) uneasily from one foot to the other.她不安地把身体的重心由一只脚转移到另一只脚。剑桥高阶〔shift〕She shifted her gaze away from the group of tourists.她把目光从这群游客身上移开。牛津搭配〔shift〕She shifted her gaze from me to Bobby.她把凝视的目光从我身上移开，转向了博比。朗文当代〔shift〕She shifted her position slightly so she could see the stage better.她稍稍移动了位置以便能看清舞台。韦氏高阶〔shift〕She shifted her weight from one foot to the other.她把身体的重量从一只脚换到另一只脚上。牛津高阶〔shift〕She shifted in her seat.她在座位上动来动去。韦氏高阶〔shift〕She shifted into first gear.她换成一挡。韦氏高阶〔shift〕She shifted smoothly into third gear as we went into the bend.我们进入弯道时，她平稳地把车换到了3挡。麦克米伦高阶〔shift〕She shifted the car into low gear.她把车换成低速挡。韦氏高阶〔shift〕She shifted uncomfortably in her chair.她在椅子上不自在地动来动去。牛津搭配〔shift〕She shifted uneasily in her chair.她在椅子里不自在地挪动身子。英汉大词典〔shift〕She stared at him, then shifted her gaze to the suitcase on the bed.她凝视着他，然后又把视线转向床上的手提箱。麦克米伦高阶〔shift〕Since morning,the wind has shifted about.从早晨开始,风向已经倒转过来了。英汉大词典〔shift〕Society's attitudes towards women have shifted enormously over the last century.在过去一个世纪中，社会对女性的态度有了巨大的改变。剑桥高阶〔shift〕The balance of power shifted away from workers towards employers.强势的一方从工人转向雇主。牛津高阶〔shift〕The edge of the battle area shifted westward.战区的边缘已西移。英汉大词典〔shift〕The emphasis has shifted markedly in recent years.最近几年重点已经明显改变了。牛津搭配〔shift〕The emphasis should be shifted more towards Parliament.重点应更多地转向议会。柯林斯高阶〔shift〕The emphasis should be shifted more towards Parliament.重点应更多转向议会。外研社新世纪〔shift〕The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor.那整整一摞东西动了一下后滑落下来, 嘭的一声全掉到了地上。外研社新世纪〔shift〕The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor.那整整一摞东西动了一下后滑落下来，嘭的一声全掉到了地上。柯林斯高阶〔shift〕The focus of the debate quickly shifted to more controversial topics.辩论的焦点很快就转向了更有争议的话题。韦氏高阶〔shift〕The government has shifted its attention away from the fight against crime.政府将其注意力从打击犯罪上转移到了别处。麦克米伦高阶〔shift〕The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。牛津高阶〔shift〕The store shifted over 1,000 copies of the book last week.这本书上周在这家书店里售出了 1000 多册。朗文当代〔shift〕The wind shifted.风转向了。韦氏高阶〔shift〕The wind has shifted to the south.风向已转南。外研社新世纪〔shift〕They shifted him to a different department.他们把他转到另一部门。韦氏高阶〔shift〕When at last he shifted from the position he had been sitting in, he found his legs very stiff.当他终于从一直坐着的位置上移开时,他感到腿都僵了。英汉大词典〔shift〕When the wind shifted from south to north it began to get cold.当风向由南转北时,天变冷了。英汉大词典〔snap〕He shifted his weight and a twig snapped.他挪了一下身体的重心，一根树枝咔嚓一声断了。柯林斯高阶〔stance〕The woman detective shifted her stance from one foot to another.女侦探改变了站姿，把重心从一只脚移到另一只脚。柯林斯高阶〔teeter〕Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。柯林斯高阶〔third〕He shifted to/into third.他换成三挡。韦氏高阶〔threshold〕The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold.显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。柯林斯高阶〔tipping〕She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。柯林斯高阶〔tip〕She shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。外研社新世纪〔top〕She shifted into top once she got on the highway.她一上公路就转换到最高速挡。韦氏高阶〔uncomfortably〕He shifted uncomfortably in his chair.他很尴尬, 在椅子上坐不住了。外研社新世纪〔uncomfortably〕He shifted uncomfortably in his seat when I mentioned money.我提到钱时，他便坐不住了。牛津高阶〔uneasily〕Meg shifted uneasily on her chair.梅格不安地在椅子上动来动去。外研社新世纪〔uneasy〕Bill shifted uneasily in his chair.比尔在椅子上不安地动来动去。朗文当代〔uneasy〕She shifted uneasily in her chair.她忐忑不安地在椅子上移动。牛津高阶〔weight〕He shifted his weight from one foot to the other.他把身体重心从一只脚移到另一只脚上。外研社新世纪〔weight〕He shifted his weight from one foot to the other.他把重心从一只脚转到另一只脚上。柯林斯高阶〔weight〕He nervously shifted his weight from foot to foot.他很紧张，重心在双脚之间来回换。牛津搭配A sunset like this shifted its tints every moment. 像这样的日落时时刻刻在改变著色彩。译典通At each question she shifted uneasily in her seat.对每一个问题, 她都在座位上不自在地移来动去。剑桥国际He shifted hastily to a new subject. 他匆忙转换一个新的话题。译典通In August we shifted our furniture to Dublin. 八月时我们把家具搬到了都柏林。译典通Lately the main focus of monetary policy has shifted to interest rates.最近货币政策的主要重点已经转移到了利率上面。剑桥国际Media attention has shifted recently onto environmental issues.传媒的注意力最近转向了环境问题。剑桥国际She shifted (her weight) uneasily from one foot to the other.她不安地把身体的重量由一只脚转到另一只脚。剑桥国际She shifted restlessly in her chair.她在椅子上焦躁不安地挪动着身子。剑桥国际The balance of power has shifted away from workers to employers.力量均势已经从工人向雇主倾斜。牛津商务The boy shifted uncomfortably in his chair. 这男孩不舒服地在椅子里动来动去。译典通The speaker suddenly shifted gear. 演讲者突然改变了调子。译典通We shifted our focus from luxury clothing to the middle market.我们将重点从高档服装市场转移到中级市场上。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。