| 单词 | significance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MEANING〕Freud explained the significance of some of the objects and situations in Anna's dream. 弗洛伊德解释了安娜梦见的一些物品和情景的含义。朗文写作活用〔MEANING〕Nothing can be more exciting than the first time you receive red roses. They have special significance. 什么也比不上第一次收到红玫瑰时的激动心情了。它们具有特别的意义。朗文写作活用〔NEW〕The judge told the court that the fresh evidence could be of considerable significance. 法官在法庭上说，这个新的证据可能有相当重大的意义。朗文写作活用〔REAL〕The true significance of the General's offer has yet to be established. 将军所给条件的真正意义尚未得到确立。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕The significance of the disappearance of the buffalo and the passenger pigeon was not fully comprehended until much later. 水牛和旅鸽消失这个问题的重要性直到很久以后才被完全理解。朗文写作活用〔acquire〕This apparently minor event has acquired increasing significance in recent weeks.这一看似很小的事件在最近几周得到了越来越多的关注。韦氏高阶〔anonymity〕Military sources, speaking on condition of anonymity, downplayed the significance.不愿透露姓名的军方消息人士在重要性问题上轻描淡写。外研社新世纪〔appreciate〕He did not fully appreciate the significance of signing the contract.他没有完全理解签署这份合同的意义。朗文当代〔appreciation〕Recognition of the quality, value, significance, or magnitude of people and things.评估：对人及事物的质量，价值，重要性或量的识别美国传统〔apprehend〕These verbs are compared as they denote perception of the nature and significance of something.在意指对自然及某些事物的感知时，这些动词作比较。美国传统〔attach ... to〕We attached no significance to his statement.我们认为他的声明毫无意义。21世纪英汉〔attach〕I attach great significance to the news.我认为这消息具有重大意义。21世纪英汉〔attach〕She attached no significance to his warning.她不重视他的警告。英汉大词典〔attach〕The authorities attached much significance to his visit.当局非常重视他的访问。柯林斯高阶〔be of〕The meeting is of great significance.会议非常重要。21世纪英汉〔bump〕One of the natural protuberances on the human skull, considered to have significance in phrenology.头骨隆起：人头盖骨的正常凸起，在骨相学上被认为有重要的意义美国传统〔classic〕An artist, author, or work generally considered to be of the highest rank or excellence, especially one of enduring significance.文豪，大艺术家，经典作品：被认作最高水平的或优秀的艺术家、作家和作品，尤指有持久意义的美国传统〔classic〕Having lasting significance or worth; enduring.历久不衰的，持续的：有永久的意义或价值的；持久的美国传统〔connection〕In this connection the word has no political significance.在这个上下文里,这个词并不带有政治含义。英汉大词典〔connection〕In this connection the word has no political significance.在这个语境里, 这个词没有政治意义。外研社新世纪〔content〕The meaning or significance of a literary or artistic work.含义：文学或艺品作品中的含义或意义美国传统〔cosmetic〕They were offered a few cosmetic improvements to their working conditions, but nothing of significance.表面上他们的工作环境有所改善，但并没有实质上的改变。剑桥高阶〔cryptogram〕A figure or representation having a secret or occult significance.隐晦图形：一种具有秘密含义的图形或表现形式美国传统〔dead〕No longer having significance or relevance.不再重要的，不再关联的美国传统〔desacralize〕To divest of sacred or religious significance.剥去神圣外衣；使走下神坛：剥去神圣的或宗教的显赫之处美国传统〔disagreement〕Scientists are in disagreement about the significance of the data.对此数据的重要性，科学家们的意见不一。朗文当代〔distorted〕These figures give a distorted view of the significance for the local economy.这些数字使人误解其对当地经济的重要性。外研社新世纪〔distorted〕These figures give a distorted view of the significance for the local economy.这些数据会使人误解其对地方经济的重要性。柯林斯高阶〔double〕The date had a double significance.那个日子有双重意义。英汉大词典〔downplay〕The senator is downplaying the significance of the issue.这位参议员在故意淡化这一问题的重要性。麦克米伦高阶〔equipollent〕Equal in force, power, effectiveness, or significance.相等的：力量、能力、效力、或重要性等相等美国传统〔equivocal〕Of uncertain significance.不明确的：作用、重要性不确定的美国传统〔escape〕Her name escapes me. The book's significance escaped him.我忘了她的名字。他不懂那本书的重要意义美国传统〔estimate〕These verbs mean to form a judgment of worth or significance.这些单词意思都是对事物价值和重要性的判断。美国传统〔exaggerate〕The historical significance of these events can be easily exaggerated (= it is easy to think they are more significant than they are).这些事件的历史意义很容易被夸大。牛津搭配〔festival〕An occasion for feasting or celebration, especially a day or time of religious significance that recurs at regular intervals.节日，喜庆日：享受或庆贺的时节，尤指在宗教意义上有定期间隔的一天或一段时间美国传统〔foresight〕Perception of the significance and nature of events before they have occurred.先见：在某事发生之前即对其重要性和本质的认识美国传统〔grasp〕At that time, we did not fully grasp the significance of what had happened.当时，我们没有完全明白所发生之事的重要性。朗文当代〔grasp〕She failed to grasp the significance of these facts.她无法理解这些事实的重要性。牛津搭配〔hang〕Particular meaning or significance.意义：特殊的含义或意义美国传统〔heavy〕Of great significance or profundity.重要的：很重要的或很有深度的美国传统〔hindsight〕Perception of the significance and nature of events after they have occurred.后知之明：在事情发生后对于事情的性质、重要性的认识美国传统〔implication〕An implied meaning; implicit significance.隐含的意义；暗喻美国传统〔importance〕The quality or condition of being important; significance.重要性；意义：重要的性质或状态；重要性美国传统〔importance〕Your vote can be of real significance in the outcome of the election.你们的投票对于选举的最后结果可能有重大的意义。美国传统〔inconsequent〕Having no importance or significance.无关紧要的或无意义的美国传统〔invest〕A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.沙皇曾是活着的圣像,具有深远的历史和宗教意义。柯林斯高阶〔invest〕His whole life was invested with a new significance.他的全部生活有了新的意义。英汉大词典〔landmark〕A building or site that has historical significance, especially one that is marked for preservation by a municipal or national government.纪念碑：具有历史意义的建筑物或场所，尤指那些被市政府或国家政府指定为保护对象的建筑物或处所美国传统〔loaded〕The President's visit is loaded with symbolic significance.总统之行充满象征性意义。柯林斯高阶〔loaded〕The President's visit is loaded with symbolic significance.这位总统的访问具有重大的象征意义。外研社新世纪〔meaningless〕Having no meaning or significance.无意义的，无价值的美国传统〔meaning〕Something that is conveyed or signified; sense or significance.意思；意义：被表达或代表的事物；意思或意义美国传统〔meaning〕The significance of a green traffic light is generally understood.人们通常都明白绿色交通灯的含义。美国传统〔medicine bundle〕A covered or wrapped parcel containing items of personal or tribal religious significance, used by certain Native American peoples.圣物包：某些北美土著人用的一种有个人或民族家族意义的被覆盖或包裹的木包美国传统〔moot〕Law Without legal significance, through having been previously decided or settled.【法律】 不具合法意义的：没有法律上的重要性，通过先例决定的或解决的美国传统〔musical chairs〕Informal A rearrangement, as of the elements of a problem, having little practical influence or significance.【非正式用语】 几乎没有实际效果或者意义的重新安排，如一个问题的各因素美国传统〔nonentity〕A person regarded as being of no importance or significance.无足轻重的人：被看作是不重要或无用的人美国传统〔nonevent〕The exchange of signatures is a nonevent; it is neither truly historic nor of much practical significance.签字换约仪式煞有介事,其实只是摆摆样子,既无真正的历史重要性可言,也没有多少实际意义。英汉大词典〔overlook〕It is easy to overlook the significance of this change.这一变化的意义容易被忽视。牛津搭配〔overplay〕I think she's overplaying the significance of his remarks.我认为她过分强调了他的话的重要性。剑桥高阶〔pause〕He hit pause on the player and explained the significance of the song's lyrics.他按下播放机的暂停键，解释歌词的意义。韦氏高阶〔penetrate〕To grasp the inner significance of; understand.洞悉，明了：掌握其内在重要性；理解美国传统〔pilgrimage〕A long journey or search, especially one of exalted purpose or moral significance.长途追寻：长途跋涉和追寻，尤指具有崇高目的或重要道德意义的美国传统〔play down〕Western diplomats have played down the significance of the reports.西方外交官刻意贬低这些报告的重要性。柯林斯高阶〔play〕The White House spokeswoman sought to play down the significance of the event.白宫女发言人试图淡化那一事件的重要性。朗文当代〔pregnancy〕The quality or condition of being rich in significance, import, or implication.充实，深远意义：意义、意味或含义丰富的性质或状态美国传统〔presage〕Prophetic significance or meaning.预示：预言性的意义或意思美国传统〔profound〕This is a scientific discovery of profound significance.这是一项意义重大的科学发现。麦克米伦高阶〔puzzle〕He puzzled out the significance of the statement.他解释了这一论断的意义美国传统〔reading〕It is difficult to get an accurate reading on the significance of these events.对这些事件的意义作出精确的估价是困难的。英汉大词典〔relativity〕A state of dependence in which the existence or significance of one entity is solely dependent on that of another.相对性：一个实体的存在和意义仅仅相互依靠的依附状态美国传统〔resonate〕The significance of those great stories resonates down the centuries.这些著名故事的深远意义将世代流传。剑桥高阶〔resonate〕The building resonates with historic significance.这座房子富有历史意义。剑桥高阶〔rune〕A poem or an incantation of mysterious significance, especially a magic charm.具有神秘意义的诗歌或咒语，尤指魔法美国传统〔sandcastle〕Something that lacks substance or significance.赘物：无实体或不重要的东西美国传统〔sight〕Electronic music has lost sight of the significance of human involvement in music.电子音乐忽略了人介入音乐的重要性。英汉大词典〔significance〕A sacred site might be a mountain that is of some significance to a tribe.对一个部落有重大意义的一座山峰可能就是一处圣地。柯林斯高阶〔significance〕A year later I found out the true significance of the name.一年以后, 我明白了那个名字的真正含义。外研社新世纪〔significance〕Does any significance attach to the use of the technical terms? 用这些术语有什么意义吗？牛津搭配〔significance〕Does the date March 16 have some special significance to/for you? *3月16日对你来说有什么特殊意义吗？韦氏高阶〔significance〕Fame holds no significance for him.名声对他来说并不重要。文馨英汉〔significance〕Few observers appreciated the immense political significance of this development.很少有观察者意识到这一发展的巨大政治意义。麦克米伦高阶〔significance〕He didn't appear to attach any significance to our question.他看起来一点也不重视我们的问题。麦克米伦高阶〔significance〕Her work has a significance that will last beyond her lifetime.她的作品所产生的影响在她死后仍将持续。韦氏高阶〔significance〕His age is of little significance.他的年龄不重要。韦氏高阶〔significance〕I didn't realize the true significance of this comment at the time.我当时不明白这一评论的真正含意。麦克米伦高阶〔significance〕I do not think this case is really of great significance.我认为这个案例没有太大的意义。麦克米伦高阶〔significance〕I failed to understand/grasp/appreciate the significance of her remarks.我没能明白/理解/领会她那些话的意思。韦氏高阶〔significance〕Ideas about the social significance of religion have changed over time.关于宗教的社会意义的看法已经随着时间的变迁而改变。柯林斯高阶〔significance〕It is a mistake to attach too much significance to these fluctuations.过分重视这些涨落变动是错误的。英汉大词典〔significance〕It was a gesture that had some significance for his supporters.这是一个对他的支持者有着某种特别意义的手势。麦克米伦高阶〔significance〕Let us not attach too much significance to these meetings.我们不要过于看重这些会议。牛津搭配〔significance〕Nuclear developments have given a new significance to minerals which were but poorly regarded.原子能的发展给予过去不大受重视的矿物以新的含义。英汉大词典〔significance〕Only later did we realize the true significance of his remark.我们直到后来才明白他的话的真正含意。朗文当代〔significance〕People in ancient times assigned a particular significance to the number seven.古人赋予了数字七特殊的含义。韦氏高阶〔significance〕She couldn't grasp the full significance of what he had said.她未能充分领会他那番话的意思。牛津高阶〔significance〕She did not understand the significance of my nod.她没有领会我点头的意思。英汉大词典〔significance〕Stella didn't attach any significance to Doug's query.斯特拉并不重视道格提出的问题。朗文当代〔significance〕Suddenly the relationship took on a new significance.突然间这一关系有了新的意义。牛津搭配〔significance〕That is of no significance.那个无关紧要。外研社新世纪〔significance〕That letter is of enormous significance to me.那封信对我有重大的意义。文馨英汉〔significance〕The significance of this lies in the fact that he had previously denied all knowledge of the fund.这件事的重要性在于他先前表示对这笔资金一无所知。牛津搭配〔significance〕The book assesses the significance of Stalin's policies between 1927 and 1939.这本书对 1927 到 1939 年间斯大林政策的意义作了评价。朗文当代〔significance〕The ceremony has great symbolic significance.该仪式有重大的象征意义。牛津搭配〔significance〕The crime problem has great significance to the general public.犯罪问题对公众来说事关重大。朗文当代〔significance〕The discovery has great significance to researchers.这项发现对研究者意义重大。韦氏高阶〔significance〕The discovery of the new drug is of great significance for/to people suffering from heart problems.这种新药的发现对心脏病患者来说具有重要意义。剑桥高阶〔significance〕The meeting was of no significance.此会议毫无重要性。英汉大词典〔significance〕The new drug has great significance for the treatment of the disease.这种新药对于这种病的治疗有重大的意义。牛津高阶〔significance〕The press were slow to grasp the significance of what happened.新闻界迟迟没有领会此次事件的意义。朗文当代〔significance〕The results of the study have a wider significance for all the profession.这项研究的结果对于整个业界来说具有更广泛的意义。朗文当代〔significance〕The scientists are cautious about the wider significance of their findings.科学家对于将研究结果延伸至更广泛的领域持谨慎态度。牛津搭配〔significance〕They discussed the statistical significance of the results.他们讨论了这些结果在统计学上的意义。牛津高阶〔significance〕They failed to appreciate the true significance of these discoveries.他们未能领会这些发现的真正意义。牛津搭配〔significance〕This building should be preserved because of its historical significance.这栋建筑因其历史意义应被保护。韦氏高阶〔small change〕Something of little value or significance.琐事：没有什么价值或意义的事情美国传统〔sounding〕Noisy but with little significance.空洞的：声音嘈杂但没有多大意义的美国传统〔stage〕She's not yet a politician of significance on the world stage.在世界舞台上她还算不上重要的政治家。麦克米伦高阶〔supreme〕Greatest in importance, degree, significance, character, or achievement.最重要的：重要性、程度、意义、特征或成就最大的美国传统〔symbolic〕The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。牛津高阶〔symbolism〕The practice of representing things by means of symbols or of attributing symbolic meanings or significance to objects, events, or relationships.符号使用，象征使用：用符号来代表事物的方法或赋于物体、事件或关系象征性意义或重要性的作法美国传统〔themselves〕The carvings are works of art in themselves, even disregarding their religious significance.这些雕刻即使不考虑其宗教含义，本身也是艺术品。朗文当代〔theologize〕To make theological in form or significance.使神学化：在形式或意义上使成神学的美国传统〔time〕The social significance of religion has changed over time.宗教的社会意义随着时间的变迁已经发生了变化。柯林斯高阶〔time〕The social significance of religion has changed over time.宗教的社会意义随着时间的流逝已经发生了变化。外研社新世纪〔trifle〕To deal with something as if it were of little significance or value.藐视：轻视、不认真地对待，把某事当作微不足道或无价值的事处理美国传统〔trivial〕Of little significance or value.琐碎的，不重要的：不重要的或没有什么价值的美国传统〔underlying〕And what might be the underlying significance of these supposedly random acts? 这些看似偶然的行为，其暗含的意义可能是什么呢？剑桥高阶〔underrate〕We shouldn't underrate the significance of this treaty.我们不应低估这个条约的重要性。麦克米伦高阶〔well〕It has symbolic as well as economic significance.它不仅有重要的经济意义, 还有重要的象征意义。外研社新世纪〔world-shaking〕Of great significance or consequence.震动世界的：有非常重要意义或结果的美国传统〔wreathe〕Her utterances were wreathed in hidden significance interpreted according to what the listener wished to hear.她的话语充满了隐含意义, 可按照听者希望听到的来解读。外研社新世纪At first I thought that his remark meant that he was angry, but now I don't think that it had any significance (= special meaning).最初我以为他的说法表明他生气了，但现在我不认为那有任何特殊意义。剑桥国际He did not understand the significance of my wink. 他没有领会我眨眼的意思。译典通I don't think you should attach any special significance to what he said.我认为你不该特别重视他所说的话。剑桥国际I think she's overplaying the significance of his remarks.我以为她把他的话的意义夸大了。剑桥国际The date had a double significance. 那个日子有双重意义。译典通The discovery of the new drug is of great significance (= importance) for / to people suffering from heart problems.该新药的发现对心脏病人来说十分重要。剑桥国际The great stone circles were probably of religious as well as practical significance to their constructors.这些巨大的石圈对其建造者来说不但有实用意义，可能还有宗教意义。剑桥国际The proposals they put forward at the meeting were of little significance. 他们在会上提出的建议无足轻重。译典通They were offered a few cosmetic improvements to their working conditions but nothing of significance.他们的工作环境表面上有所改善，但没有实质上的改变。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。