| 单词 | by surprise |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Downing Street〕The announcement took Washington and Paris by surprise, but Downing Street had been expecting it.这个公告让华盛顿和巴黎方面都感到非常意外，但却是在英国政府的预料之中。剑桥高阶〔SURPRISED/SURPRISING〕The President's resignation took everyone by surprise. 总统辞职出乎每个人的意料。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕The vehemence of her response took me by surprise. 她的反应之激烈让我吃了一惊。朗文写作活用〔ambush〕The act of lying in wait to attack by surprise.埋伏：埋伏着，等待进行出其不意的袭击的行为美国传统〔assassinate〕To murder (a prominent person) by surprise attack, as for political reasons.暗杀：因政治原因，以突然袭击方式暗杀（某名人）美国传统〔assassin〕One who murders by surprise attack, especially one who carries out a plot to kill a prominent person.刺客：以突然袭击方式杀人者，尤指为为实现阴谋而刺杀名人美国传统〔bowl〕To take by surprise.震惊：使大吃一惊美国传统〔catch/take (someone or something) by surprise〕Photographers caught the couple by surprise as they were leaving a restaurant.这对情侣离开餐厅时，摄影师出其不意地抓拍到这一镜头。韦氏高阶〔catch/take (someone or something) by surprise〕The enemy troops took us completely by surprise.敌军在我们完全没有防备的情况下突袭了我们。韦氏高阶〔catch/take (someone or something) by surprise〕The organization was taken completely by surprise by the announcement.这项声明着实让这个组织感到惊讶。韦氏高阶〔catch/take (someone or something) by surprise〕The question caught him by surprise.这个问题让他很惊讶。韦氏高阶〔catch〕Her decision caught many people by surprise.她的决定出乎很多人的意料。外研社新世纪〔catch〕His arrival caught me by surprise.他的到来让我感到意外。牛津高阶〔catch〕She looked as if the photographer had caught her by surprise.看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。柯林斯高阶〔catch〕She looked as if the photographer had caught her by surprise.她的表情就好像是被摄影师出其不意地拍到了。外研社新世纪〔catch〕The question caught their spokesperson by surprise.这个问题令他们的发言人措手不及。麦克米伦高阶〔completely〕Ellen's suggestion took us completely by surprise.埃伦的建议完全出乎我们的意料之外。麦克米伦高阶〔completely〕Her news took me completely by surprise.她的消息让我惊讶不已。韦氏高阶〔creep〕The feeling she had for Malcolm had crept up on her and taken her by surprise.她慢慢地对马尔科姆产生了感情，这使她自己也感到吃惊。朗文当代〔distance〕The coldness and distance in her voice took me by surprise.她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。牛津高阶〔dizzying〕The dizzying pace of political change in the country caught many people by surprise.这个国家的政治变革快得让很多人感到吃惊。剑桥高阶〔entrance〕His sudden entrance took everyone by surprise.他的突然出场使所有人都感到意外。牛津高阶〔ferocity〕The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.进攻非常猛烈,武装部队似乎被打了个措手不及。柯林斯高阶〔news〕The news that Dan had resigned took everyone by surprise.丹辞职的消息让众人大为震惊。剑桥高阶〔onrush〕The onrush of tears took me by surprise.我没料到自己竟一下子泪如泉涌。柯林斯高阶〔pitching〕The movement took him by surprise, and he pitched forward.这一动使他冷不防地向前摔倒。柯林斯高阶〔pitch〕The movement took him by surprise, and he pitched forward.这一动使他猝不及防, 向前摔倒。外研社新世纪〔promotion〕Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.竟然提拔她当销售经理，叫每个人都感到意外。牛津高阶〔rise〕The band's sudden rise to fame took everyone by surprise.乐队的突然成名让所有人都感到意外。朗文当代〔speed〕The sheer speed of the unification process took us by surprise.统一进程的速度之快令我们大吃一惊。外研社新世纪〔surprise〕His frankness took her by surprise.她没料到他竟如此坦率。牛津高阶〔surprise〕His question took her by surprise.他提的问题让她诧异。外研社新世纪〔surprise〕Protesters marched into the governor's office, taking security forces by surprise.抗议者们涌进了州长办公室，让保安人员措手不及。麦克米伦高阶〔surprise〕The guerrillas were killed when army troops took them by surprise.这些游击队员是在遭到军队突袭时被杀的。朗文当代〔surprise〕The police took the burglars by surprise.警方出其不意地逮捕了入室窃贼。牛津高阶〔surprise〕The question took her by surprise.这个问题使她猝不及防。朗文当代〔surprise〕The storm caught the fishermen completely by surprise.暴风雨令渔民们猝不及防。麦克米伦高阶〔surprise〕The violence of his language took us all by surprise.他言辞的激烈令我们都很震惊。麦克米伦高阶〔surprise〕Whenever it snows in Britain we are taken by surprise.每次英国下雪，我们都会感到惊讶。柯林斯高阶〔take〕The sudden noise took her by surprise.突然闹出那么大动静吓了她一跳。剑桥高阶〔take〕Your actions took me by surprise.你的行动着实让我吃了一惊美国传统Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.她升任销售经理让每个人都感到意外。牛津商务On a wild night our regiment took the fort by surprise. 在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。译典通Suddenly we heard the shrieks of unwary animals taken by surprise. 突然我们听到了无戒备的动物遭突袭的尖叫声。译典通The announcement took Washington and Paris by surprise, but Downing Street had been expecting it.这一宣布使美国和法国都吃了一惊，但英国政府已经预料到了。剑桥国际The irrationality of his decision took everyone by surprise.他的决定的荒谬令大家吃惊。剑桥国际The news that Madge had resigned took everyone by surprise.玛奇辞职的消息令每个人吃惊。剑桥国际The outpouring of public emotion after the court's decision yesterday took a lot of people by surprise.昨天法庭作出判决后公众情绪的迸发使很多人吃了一惊。剑桥国际The question took him by surprise. 他没想到人家会问这个问题。译典通The revolutionaries’assumption of power took the army by surprise.革命者的夺取政权使军队大为震惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。