| 单词 | shrew |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTELLIGENT〕Are you a shrewd businessman, quick to see an opportunity or a bargain? 你算不算是一个能迅速抓住机会或合算的交易的精明商人？朗文写作活用〔INTELLIGENT〕As a manager, Watson is both shrewd and tough. 作为一名经理，沃森既精明又强硬。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Sachs was a shrewd judge of character, and chose his staff well. 萨克斯善于洞察人心，把自己的工作班子选得很得力。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕He is currently in New York rehearsing for ‘The Taming of the Shrew.’ 他目前在纽约排练《驯悍记》。朗文写作活用〔Philadelphia lawyer〕A shrewd attorney adept at the discovery and manipulation of legal technicalities.精明能干的律师：善于发现并利用合法专业手段的精明的律师美国传统〔analyst〕He was a shrewd analyst of players' strengths and weaknesses.他能敏锐地判断出选手的强项和弱项。牛津搭配〔assessment〕He was shrewd in his personal assessments.他总能作出准确的评价。牛津搭配〔because〕The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States.总统玩了一场高明的外交游戏，因为从一开始他就要求和美国直接对话。柯林斯高阶〔canny〕Careful and shrewd, especially where one's own interests are concerned.谨慎的：小心而精明的，特别是当涉及到某人自己的利益时美国传统〔comment〕Her novels were a vehicle for shrewd social comment.她的小说是传达她精辟的社会评论的媒介。牛津搭配〔consumer〕He has always shown a shrewd understanding of what consumers want.他向来深谙消费者的需要。麦克米伦高阶〔deduction〕My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。柯林斯高阶〔fairness〕I should say in fairness to him, that he's quite a shrewd politician.我应当公正地说，他是一个相当精明的政客。麦克米伦高阶〔fast one〕A shrewd trick or swindle; a deceitful or treacherous act.巧计：狡猾的把戏或诈骗；欺骗或奸诈的行为美国传统〔forerunner〕Tree shrews are believed to be forerunners of monkeys.树鼩据信为猴子的祖先。麦克米伦高阶〔game〕The government is playing a very shrewd political game.该政府在玩弄很精明的政治花招。外研社新世纪〔hardhead〕A shrewd, tough person.精明凶恶的人美国传统〔investment〕He became wealthy by shrewd investment of his money in the stock market.他靠在股市的精明投资富了起来。韦氏高阶〔judge〕My sister is a very shrewd judge of character.我姐姐是很会判断性格的人。麦克米伦高阶〔judge〕She's usually a pretty shrewd judge of character.她通常能对别人的性格作出相当精准的判断。牛津搭配〔knowing〕Showing clever awareness and resourcefulness; shrewd.聪明的，精明的：显示出聪明的洞察力和智慧的；精明的美国传统〔languid〕His languid manner conceals a shrewd political mind.他倦怠的外表下掩盖着精明的政治头脑。外研社新世纪〔manipulation〕Shrewd or devious management, especially for one's own advantage.操纵：精明的或欺骗性手段，尤指为占有个人的优势美国传统〔man〕He's a shrewd businessman.他是个精明的商人。韦氏高阶〔mulct〕He was mulcted of his money by a shrewd trick.他被人用奸计骗去了钱财。英汉大词典〔nail〕He's a shrewd businessman and hard as nails.他是一个既精明又铁石心肠的生意人。柯林斯高阶〔nail〕He's a shrewd businessman and hard as nails.他是个精明的商人, 有着铁石心肠。外研社新世纪〔operator〕He was a shrewd operator who skilfully manipulated the press.他是个熟练地操纵着新闻界的精明人。麦克米伦高阶〔operator〕Informal A person who is adept at accomplishing goals through shrewd or unscrupulous maneuvers.【非正式用语】 以计谋来达到目的的人美国传统〔paper trail〕He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。牛津高阶〔pawky〕Shrewd and cunning, often in a humorous manner.精明机智的：精明的和机智的，常用于幽默的行为美国传统〔possible〕He is a shrewd politician who knows the limits of the possible.他是一位做事非常有分寸的精明政客。外研社新世纪〔pungency〕He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis.他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。柯林斯高阶〔pungent〕He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis.他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。外研社新世纪〔sharp〕A shrewd cheater; a sharper.狡诈的骗子；骗子美国传统〔shrewdness〕The quality of being shrewd.精明，机灵：机灵、精明的性质美国传统〔shrewd〕All you need is a lot of shrewd.你需要的乃是机敏。英汉大词典〔shrewd〕Bridget has a shrewd idea of what will sell.布莉奇特很清楚什么东西好卖。朗文当代〔shrewd〕Capra looked at her with shrewd eyes.卡普拉用锐利的目光看着她。朗文当代〔shrewd〕He was shrewd enough not to take the job when there was the possibility of getting a better one a few months later.他很聪明没有接受那份工作，因为几个月后他有可能会得到更好的工作。剑桥高阶〔shrewd〕He's a shrewd lawyer who knows all the tricks.他是个深谙一切个中诀窍的老猾律师。英汉大词典〔shrewd〕His grey eyes were shrewd but kindly.他灰色的眼睛目光锐利却很亲切。柯林斯高阶〔shrewd〕His grey eyes were shrewd but kindly.他的灰眼睛看着犀利但却亲切。外研社新世纪〔shrewd〕I have a shrewd idea who the mystery caller was.这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。牛津高阶〔shrewd〕I think you've made a shrewd investment there.我认为你在那方面的投资极为得计。英汉大词典〔shrewd〕It should prove a shrewd investment.这将是一项精明的投资。柯林斯高阶〔shrewd〕It should prove a shrewd investment.这应该会是笔巧妙的投资。外研社新世纪〔shrewd〕It was a shrewd move to buy your house just before property prices started to rise.在房地产价格开始上涨之前购买房子是个明智之举。剑桥高阶〔shrewd〕Malcolm is a shrewd businessman.马尔科姆是个精明的商人。朗文当代〔shrewd〕She is a shrewd judge of character.她看人看得很准。牛津高阶〔shrewd〕She is a shrewd politician who wants to avoid offending the electorate unnecessarily.她是一个精明的政治家，想避免不必要地得罪选民。剑桥高阶〔shrewd〕She was shrewd enough to guess who was responsible.她很精明，一猜就知道谁是负责的。朗文当代〔shrewd〕She's shrewd about her investments.她对自己的投资判断精准。韦氏高阶〔shrewd〕She's a shrewd businesswoman.她是个精明的女商人。柯林斯高阶〔shrewd〕She's a shrewd businesswoman.她是个精明的生意人。外研社新世纪〔shrewd〕The night was shrewd and windy.那夜寒风凛冽。英汉大词典〔soricine〕Of, belonging to, or resembling the shrews.尖鼠的：是、属于或与尖鼠相似的美国传统〔street smarts〕Shrewd awareness of how to survive in an often hostile urban environment.生存竞争的机警性：对于如何在一经常充满敌意的都市环境中生存下来的机敏意识美国传统〔streetwise〕Having the shrewd awareness, experience, and resourcefulness needed for survival in a difficult, often dangerous urban environment.适应都市环境的：在一困难，经常有危险的都市环境中有生存所需要的机敏的意识，经验或才智的美国传统〔switch〕The team's manager made a shrewd tactical switch.该队主教练对战术作出了高明的调整。牛津搭配〔termagant〕A quarrelsome, scolding woman; a shrew.泼妇：喜欢争吵、泼辣的女人；泼妇美国传统〔well informed〕He was well informed and shrewd, with good, calm judgment.他见多识广，精明能干且有着出色、冷静的判断力。剑桥高阶〔whang〕He whanged his son a shrewd one yesterday.他昨天狠狠打了他儿子一下。21世纪英汉〔whimsical〕Despite his kindly, sometimes whimsical air, he was a shrewd observer of people.尽管他为人和善，有时也有些古怪，但对人的观察很是敏锐。剑桥高阶Shrews often live near water and some have a poisonous bite.通常居住在水边，有些有毒牙。剑桥国际Despite his kindly, sometimes whimsical air, he was a shrewd observer of people.尽管他有着和善，时而古怪的神态，他对人的观察很敏锐。剑桥国际He found himself married to a vulgar shrew. 他发现自己跟一个俗不可耐的悍妇结了婚。译典通He is a shrewd businessman.他是一位精明的商人。牛津商务He was shrewd enough not to take the job when there was the possibility of getting a better one a few months later.当有可能在几个月后得到更好的工作时，他明智地没有接受那份工作。剑桥国际He was well-informed and shrewd, with good, calm judgment.他博学精明，并且有着出色，冷静的判断力。剑桥国际Her brother is a shrewd businessman. 她兄弟是个精明的生意人。译典通Her former husband describes her as a greedy and manipulative shrew.她的前夫将她描述成一个贪婪、总想操纵他人的悍妇。剑桥国际His shrewd eyes looked across at his wife. 他那敏锐的目光射向他的妻子。译典通I should have got a better price for the car, but I'm not a very shrewd businessman.那辆车我本应该卖个更好的价钱，但我不是个很精明的商人。牛津商务In his decision to move his business into the school market he showed a shrewd, down-to-earth realism -- schools always needed paper and books.他将公司转向学校市场的决策显示了一种精明而脚踏实地的实际性----学校总是需要纸张和书籍的。剑桥国际It was shrewd of you to make that investment.你那次进行投资是明智的。剑桥国际It was a shrewd move to buy your house just before property prices started to rise.在房地产价格上涨之前买下房子是明智之举。剑桥国际Most viragos are shrewd. 多数的悍妇都很精明。译典通She became very rich by making some shrewd investments.她通过一些精明的投资而变得非常富有。剑桥国际She has a shrewd business brain.她有着敏锐的商业头脑。牛津商务She has a shrewd eye for publicity and rarely misses an opportunity to appear in the media.她对宣传有着机敏的眼光，极少错过在媒介露面的机会。剑桥国际She has a reputation for shrewd management decisions.她以能作出明智的管理决策而著称。剑桥国际She is a shrewd politician who wants to avoid offending the electorate unnecessarily.她是个精明的政治家，避免不必要地触怒选民。剑桥国际She's a good / shrewd businesswoman who's popular with her staff.她是个不错 / 精明的实业家，受到职员拥护。剑桥国际You made a shrewd investment there. 你在那里投资极为精明。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。