| 单词 | sliced |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕Place the sliced pork fillet on top and pour a little sauce over it.把切成片的猪肉里脊放在上面，再往上浇点调味汁。柯林斯高阶〔French toast〕Sliced bread soaked in a batter of milk and egg and lightly fried.法式烤面包：切片面包浸透蛋奶糊后略加烘烤美国传统〔Melba toast〕Very thinly sliced crisp toast.梅尔巴吐司：一种烤得很松脆的薄面包片美国传统〔at a slant〕He sliced the carrots on a/the slant.他把胡萝卜斜着切片。韦氏高阶〔beef stroganoff〕Thinly sliced beef fillet sautéed and mixed with onions, mushrooms, sour cream, and herbs, often served on a bed of noodles or rice.俄式炒牛肉：用洋葱、蘑菇、酸乳脂、草药调拌嫩煎的切成薄片的牛肉，常拌面条或米饭一起吃美国传统〔bothered〕I usually buy sliced bread — it's less bother.我通常都买切片面包——比较省事。柯林斯高阶〔bother〕I usually buy sliced bread. It's less bother.我通常买切片面包, 这还省事些。外研社新世纪〔breadboard〕A board on which bread is sliced or dough is kneaded.擀面板：用来把面包切成片或揉面的板子美国传统〔bresaola〕Sliced salt-cured, air-dried beef that is dressed with olive oil, lemon juice, and black pepper before serving.牛肉干：食用前涂上橄榄油、柠檬汁、黑胡椒的已用盐腌好、晾干了的牛肉片美国传统〔brown Betty〕A baked pudding of chopped or sliced apples, bread crumbs, raisins, sugar, butter, and spices.苹果布丁：由切成块或片的苹果、面包渣、葡萄干、糖、黄油和调料烘制成的布丁美国传统〔carpaccio〕Very thinly sliced raw beef or tuna garnished with a sauce.生牛肉片：切得非常薄的生牛肉或配有调味汁的金枪鱼美国传统〔chipped beef〕Dried beef smoked and sliced very thin.牛肉脯：一种烘干并熏制过的切得很薄的牛肉美国传统〔delicatessen〕Ask for our sliced ham at the deli counter. 去熟食柜台给我们买一些切好的火腿。剑桥高阶〔dish〕Sliced peaches and cream is my favourite dish.奶油桃片是我最爱吃的食品。英汉大词典〔drive〕Woosnam sliced his drive into the bushes.伍斯纳姆的开杆球打进了灌木丛中。柯林斯高阶〔gravlax〕Raw, thinly sliced salmon marinated in spices, especially dill, and served usually as an appetizer.渍鲑鱼片：切成薄片的生鲑鱼腌泡于调味品中，特别是莳萝香料，通常用作餐前的开胃小吃美国传统〔gyro〕A sandwich made usually of sliced roasted lamb, onion, and tomato stuffed in pita bread.皮塔三明治：一种由夹着烤羊肉片，洋葱和西红柿的皮塔面包制成的三明治美国传统〔home fry〕A potato that has been peeled, boiled, sliced, and then fried in butter, oil, or shortening. Often used in the plural.家常炸土豆片：削皮，煮熟，切片的土豆然后在油和黄油中炸过或变松脆的土豆条，常用复数美国传统〔hot〕When the oil is hot, add the sliced onion.油热了后，放入切好的洋葱。柯林斯高阶〔hot〕When the oil is hot, add the sliced onion.油热后, 放入切好的洋葱。外研社新世纪〔layer〕Layer the raw sliced vegetables in a shallow baking dish.把生的蔬菜片一层层地码放在浅烤盘里。朗文当代〔lute〕A stringed instrument having a body shaped like a pear sliced lengthwise and a neck with a fretted fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.鲁特琴：一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之下美国传统〔matted〕Steel ploughs sliced through the matted roots.钢犁切割错结的盘根。英汉大词典〔moussaka〕A Greek dish consisting of layers of ground lamb or beef and sliced eggplant topped with a cheese sauce and baked.肉末烤茄片：一道希腊菜肴，一层碎羊肉或牛肉加茄子片并在其上加干酪酱并烘烤而成美国传统〔pandowdy〕Sliced fruit baked with sugar and spices in a deep dish, with a thick top crust.厚水果糕：切成薄片的水果，加上糖和调料，并带有很厚的顶盖美国传统〔piccata〕Sliced, sautéed, and served in a sauce containing lemon, butter, and spices. Used of meat or fish.香溜肉片，嫩煎小牛肉片：在含有柠檬、黄油和香料的酱调味中，切成薄片、嫩煎和配菜的。用于肉或鱼的美国传统〔pickle〕Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。柯林斯高阶〔plunge〕Plunge the sliced onions into boiling water.把切好的洋葱片投进沸水里。麦克米伦高阶〔prosciutto〕An aged, dry-cured, spiced Italian ham that is usually sliced thin and is served without cooking.意大利熏火腿：一种有悠久历史的，熏干的，加香料的意大利火腿，通常被切成薄片，不用烹调即可食美国传统〔scaloppine〕Small, thinly sliced pieces of meat, especially veal, dredged in flour, sautéed, and served in a sauce.煎火炒牛肉片：一种小而薄的肉片，尤指牛肉片拌上面粉后再进行煎炒并浇上调味汁美国传统〔scrapple〕A mush of ground pork and cornmeal that is set in a mold and then sliced and fried.玉米肉馅：放在一个容器中的碎肉和玉米糊，然后切成片并煎炸成饼美国传统〔seed〕Add 1 lime, seeded and sliced.加一个酸橙，去籽并切成片。朗文当代〔skin〕Add the tomatoes, skinned and sliced.把去了皮并切成片的番茄加进去。朗文当代〔slice off〕He accidentally sliced his finger off.他不小心切断了一根手指。外研社新世纪〔slice off〕The salesperson sliced 10 percent off of the cost of the car.销售人员削减了汽车10%的价格。韦氏高阶〔slice sth off〕He accidentally sliced the top off his finger while he was cutting vegetables.他切菜时不小心削掉了手指尖。剑桥高阶〔slice sth off〕She sliced off a piece of sausage.她切下了一段香肠。剑桥高阶〔slice through〕The ship sliced through the water.轮船破浪前进。外研社新世纪〔sliced bread〕He reckons his new mobile phone is the best thing since sliced bread.他认为他的新手机是最好的。朗文当代〔slice〕A piece of glass sliced into his shoulder.一块玻璃划破他的肩膀。牛津高阶〔slice〕A surfboard fin sliced the crest of a wave.冲浪板尾部划破浪尖。英汉大词典〔slice〕Bates sliced into Liverpool's defence.贝茨撕开了利物浦队的防线。外研社新世纪〔slice〕He sliced a drive to Gower.他猛抽一个侧旋球给高尔。英汉大词典〔slice〕He sliced open his finger while cleaning the fish.他清除鱼内脏时割破了手指。韦氏高阶〔slice〕He sliced pieces off the large steak.他从大块肉排上切下来几片。牛津搭配〔slice〕He sliced the fruit open.他把水果切开了。牛津高阶〔slice〕He sliced the ham for sandwiches.他把咸熏肉切成片做三明治。英汉大词典〔slice〕He sliced two seconds off the world record.他把世界纪录缩短了两秒。牛津高阶〔slice〕He sliced up a banana.他把香蕉切成片。韦氏高阶〔slice〕He accidentally sliced off the tip of his finger.他不小心把手指头切掉了。麦克米伦高阶〔slice〕He accidentally sliced through his finger.他不小心把指头割破了。牛津高阶〔slice〕He screamed as the blade sliced into his leg.刀片切入他的腿时，他发出一声尖叫。剑桥高阶〔slice〕He thinks wireless Internet access is the greatest thing since sliced bread.他认为无线上网是非常有用的。韦氏高阶〔slice〕Helen sliced the cake.海伦把蛋糕切成块。外研社新世纪〔slice〕Helen sliced the cake.海伦把蛋糕切成片。柯林斯高阶〔slice〕Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。牛津高阶〔slice〕His knife had slipped and sliced off the top of his finger.他的刀一滑，把他的指尖削掉了一块。朗文当代〔slice〕I sliced up an onion.我把一个洋葱切了片。柯林斯高阶〔slice〕One side of the hill was sliced off.山坡一侧给削平了。英汉大词典〔slice〕Our boat sliced the lake.我们小船划破了平静的湖面。21世纪英汉〔slice〕Our troops have sliced into the enemy's defence line.我们的部队已攻破了敌人的防线。21世纪英汉〔slice〕Sara sliced the ball, sending it a hundred yards or so to the left.萨拉打了一个斜切球，将球向左送了100米左右。剑桥高阶〔slice〕She sliced the bread/tomato/pie.她把面包/西红柿/馅饼切块。韦氏高阶〔slice〕She sliced the lemon in half.她把柠檬切成两半。韦氏高阶〔slice〕She watched his slim strong body as it sliced effortlessly through the water.她看着他细长结实的身体毫不费力地破水前进。剑桥高阶〔slice〕Tanks sliced deep into the territory.坦克长驱直入这片领土的纵深。英汉大词典〔slice〕The blade sliced into her shoulder.刀片刺入她的肩膀。牛津搭配〔slice〕The boat sliced through the water.船划开水面前进。麦克米伦高阶〔slice〕The captain swung his left foot, but sliced the ball wide.队长飞起左脚一踢，球却侧着旋出去老远。柯林斯高阶〔slice〕The conductor sliced the air with his arms.乐队指挥在空中舞动双臂。韦氏高阶〔slice〕The destroyer sliced through the water.驱逐舰划开了水面美国传统〔slice〕The estate was sliced up into very small bequests.这笔产业被分成了一份份很小的遗产。英汉大词典〔slice〕The harvester sliced the field.收割者把田野里的庄稼收割干净美国传统〔slice〕The knife sliced cleanly through the flesh.那把刀干净利索地把肉切成片。牛津搭配〔slice〕The knife sliced his jacket.那把刀划破了他的上衣。牛津高阶〔slice〕The knife sliced through his ear.刀子割破了他的耳朵。牛津搭配〔slice〕The knife sliced through the cake easily.这把刀切蛋糕很容易。韦氏高阶〔slice〕The new tax has sliced annual bonuses by 30 percent.由于征收新税，年度红利减少了 30%。牛津高阶〔slice〕The plough sliced through the earth.犁破土向前。英汉大词典〔slice〕The saw quickly sliced through the board.锯子很快把木板锯开了。麦克米伦高阶〔slice〕The ship sliced the water.船破浪前进。牛津高阶〔slice〕The ship sliced through the water.轮船在水中破浪前行。柯林斯高阶〔slice〕The ship's hull sliced through the waves.船体破浪疾行。韦氏高阶〔slice〕The speeding boat sliced through the waves.快艇破浪前进。英汉大词典〔slice〕They've had £1 million sliced from their budget.他们从预算中削减了100万英镑。麦克米伦高阶〔slice〕With an open goal in front of him, Wiltord sliced his shot wide of the left post.面对空门，维尔托德踢出了一脚侧旋球，球从离左门柱很远的地方飞了出去。朗文当代〔smart〕Her eyes smarted as she sliced the onions.她切洋葱时眼睛刺痛不已。外研社新世纪〔split〕A dessert of sliced fruit, ice cream, and toppings.盛有冰淇淋、奶油、水果的甜食美国传统〔sukiyaki〕A Japanese dish of sliced meat, bean curd, and vegetables seasoned and fried together.寿喜烧：一道日本菜，用切成薄片的肉与豆腐和蔬菜一同调味、煎炸美国传统〔sweat〕Sweat sliced onions in a little olive oil until they are soft.将切成片的洋葱放入少许橄榄油中焖，直到变软。韦氏高阶〔thickly〕The cheese was sliced thickly.奶酪切得很厚。朗文当代〔thick〕The recipe calls for one cup of mushrooms sliced ¹/₄ inch thick.这个食谱要求有一杯切成1/4英寸厚的蘑菇片。韦氏高阶〔thin〕I like my bread sliced thin.我喜欢吃切成薄片的面包。牛津高阶〔thin〕She sliced the cheese thin.她把乳酪切成薄片。韦氏高阶〔through〕The helicopter's blades had sliced through power cables.直升机的桨叶割断了输电线。外研社新世纪〔toast〕Sliced bread heated and browned.烤面包片：被加热并变成棕黄色的面包片美国传统〔toast〕Sliced bread toasts well.切片的面包烤得很透。文馨英汉〔upside-down cake〕A single-layer cake baked with sliced fruit at the bottom, then served with the fruit side up.倒置水果蛋糕：烘制时带水果薄片面朝下，而食用时将有水果面朝上的单层蛋糕美国传统Cucumbers are usually sliced and eaten raw in salads.黄瓜通常被切成片，拌在色拉里生吃。剑桥国际Decorate the dessert with sliced banana.在甜点上装点些香蕉片。剑桥国际He accidentally sliced the top off his finger while he was cutting vegetables.当他切蔬菜时不小心削了手指尖。剑桥国际He won the race easily and sliced a tenth of a second off his personal record.他很轻松地赢了这场比赛，而且以1/10 秒刷新了自己的记录。剑桥国际I like beef sliced really thin.我爱吃切得极薄的牛肉片。剑桥国际One side of the hill had been sliced off. 山坡一侧给削平了。译典通Put the thinly sliced potato into a buttered gratin dish (= cooking container) and then cover with breadcrumbs and grated cheese.把切成细条的土豆放到抹有白脱的盘子里，然后覆上面包屑和磨碎的干酪。剑桥国际Sara sliced the ball, sending it a hundred metres or so to the left.萨拉打了个斜切球，将它向左送了一百米左右。剑桥国际She sliced off a piece of sausage.她切下一片香肠。剑桥国际She sliced the onion and put it in the beef stew. 她将洋葱切片放入炖牛肉中。译典通She thinks her new boyfriend is the best thing since sliced bread.她认为她的新男友无与伦比。剑桥国际The boat sliced the waves. 小船划破波浪航行。译典通The estate was sliced up into very small bequests. 这份产业被分成了很小的一份份遗产。译典通The plough sliced through the earth. 犁破土向前。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。