| 单词 | rupture |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔aortic aneurysm〕Less than half the people with ruptured aortic aneurysms survive.主动脉瘤破裂的病人只有不到一半的存活率。剑桥高阶〔appendix〕If the condition is not treated, the appendix can rupture.如果这种情况不加处理的话，阑尾就可能破裂。牛津搭配〔blowout〕A sudden rupture or bursting, as of an automobile tire.爆裂：突然的爆炸，如汽车轮胎的爆炸美国传统〔blowout〕The hole made by such a rupture.爆裂口：这种爆炸形成的洞美国传统〔breach〕An opening, a tear, or a rupture.裂口：口子、裂缝或破口美国传统〔bruise〕An injury to underlying tissues or bone in which the skin is not broken, often characterized by ruptured blood vessels and discolorations.青肿：皮下组织或骨头受伤，皮肤没破损，症状是血管破裂，有淤血斑美国传统〔capillary〕Strangulation causes blood vessels and capillaries to rupture.扼颈会使血管和毛细血管破裂。外研社新世纪〔cap〕Emergency teams capped a ruptured gas well.抢险队封住了爆裂的天然气井。外研社新世纪〔defloration〕Rupture of the hymen, typically in sexual intercourse.处女失身：处女膜的破裂，尤指在性交中美国传统〔dehiscence〕Medicine A splitting open or a rupture, as of a surgical wound or of an organ or a structure to discharge its contents.【医学】 开口，裂开：裂开的口子或破裂处，如裂开的伤口或器官、结构的开裂以放出内含物美国传统〔dehisce〕Medicine To rupture or break open, as a surgical wound.【医学】 裂口：裂开或破裂，如伤口美国传统〔disrupt〕To break or burst; rupture.使破裂，使爆裂；使瓦解美国传统〔ecchymosis〕The passage of blood from ruptured blood vessels into subcutaneous tissue, marked by a purple discoloration of the skin.淤血：血液从破损的血管中流入皮下组织，使皮肤呈现青紫色斑美国传统〔fracture〕A break, rupture, or crack, especially in bone or cartilage.骨折：尤指在骨头或软骨上的破碎、破裂或裂缝美国传统〔hernia〕The protrusion of an organ or other bodily structure through the wall that normally contains it; a rupture.疝，突出：某一器官或其它身体组织突破正常情况下包裹它们的细胞壁；突出美国传统〔lay up〕Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.鲍威尔的椎间盘破裂，在床上躺了一年。柯林斯高阶〔plastic〕Physics Capable of undergoing continuous deformation without rupture or relaxation.【物理学】 塑性的：能够历经持续变形而不断裂或松弛的美国传统〔plating〕The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间, 油开始外溢。外研社新世纪〔plating〕The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。柯林斯高阶〔prefigure〕The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。柯林斯高阶〔rupturable〕A blood vessel ruptured.血管破裂。21世纪英汉〔rupturable〕John couldn't come,because he was ruptured.约翰不能来，因为他疝气发了。21世纪英汉〔rupturable〕The diplomatic relations between the two countries have been ruptured.两国外交关系已经断绝。21世纪英汉〔rupture〕A rupture in the pipeline resulted in major water damage.水管爆裂造成严重水渍。韦氏高阶〔rupture〕A pipe ruptured, leaking water all over the house.一根水管断裂，漏了满屋子的水。牛津高阶〔rupture〕Any movement, even a sneeze, could cause a rupture.任何动作, 甚至打个喷嚏, 都可能会引起破裂。外研社新世纪〔rupture〕Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision.某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。柯林斯高阶〔rupture〕Diplomatic relations ruptured in 2009.2009年外交关系中断。外研社新世纪〔rupture〕Gasoline tanks can rupture and burn.汽油箱可能会破裂燃烧。外研社新世纪〔rupture〕He ruptured himself playing football.他因踢足球而发疝气了。英汉大词典〔rupture〕He ruptured himself playing football.他踢足球引发了疝气。柯林斯高阶〔rupture〕He ruptured himself(= got a hernia)trying to lift the piano.他试着搬动钢琴，发了疝气。牛津高阶〔rupture〕He has a rupture.他患疝气。英汉大词典〔rupture〕High water pressure ruptured the pipe.高水压使水管破裂了。韦氏高阶〔rupture〕His appendix ruptured and he had to be rushed to hospital.他突然阑尾穿孔，不得不被紧急送进医院。剑桥高阶〔rupture〕His liver was ruptured when a brick wall collapsed on him.一堵砖墙坍塌压住了他，使他的肝脏破裂了。朗文当代〔rupture〕His stomach might rupture from all the acid.他的胃可能因为这些酸液而穿孔。柯林斯高阶〔rupture〕His stomach might rupture from all the acid.胃酸这么多, 可能让他胃穿孔。外研社新世纪〔rupture〕I nearly gave myself a rupture lifting that pile of books.提那一大堆书差点儿让我得了疝气。牛津高阶〔rupture〕My friend couldn't help because he was ruptured.我朋友帮不了忙,因为他疝气发了。英汉大词典〔rupture〕Nothing could heal the rupture with his father.没有什么可以弥合他和父亲之间的裂痕。牛津高阶〔rupture〕Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.晃动液体会使容器壁破裂。外研社新世纪〔rupture〕Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.晃动液体可以使容器壁破裂。柯林斯高阶〔rupture〕The rupture with his father was absolute.他和他父亲的关系断绝得很彻底。朗文当代〔rupture〕The conflict caused a rupture in relations between the former allies.这场冲突使两个从前的盟友关系破裂。韦氏高阶〔rupture〕The crime ruptured the peace of a small town.这一罪行破坏了小镇的治安。韦氏高阶〔rupture〕The eleventh century saw the formal rupture between East and West.十一世纪东西方正式决裂。朗文当代〔rupture〕The impact ruptured both fuel tanks.冲击力使两个油箱都破裂了。麦克米伦高阶〔rupture〕The impact ruptured both fuel tanks.冲撞使两个燃料箱都爆裂了。牛津高阶〔rupture〕The impact ruptured his liver.冲击力使他的肝脏受损。韦氏高阶〔rupture〕The incident ruptures a recent and fragile cease-fire.此事件打破了最近达成的脆弱的停火协议。外研社新世纪〔rupture〕The incident ruptures a recent and fragile ceasefire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。柯林斯高阶〔rupture〕The incidents have not yet caused a major rupture in the political ties between countries.这些事件目前尚未造成国家之间政治关系的严重破裂。柯林斯高阶〔rupture〕The marriage caused a rupture in her relationship with her mother.这次婚姻使她与母亲的关系破裂了。麦克米伦高阶〔rupture〕The noise ruptured the tranquility of the afternoon.吵闹声打破了下午的宁静。朗文当代〔rupture〕The pipe ruptured because of high water pressure.水管因高水压爆裂了。韦氏高阶〔rupture〕The pipe will rupture at its weakest point.管道最脆弱的地方会破裂的。朗文当代〔rupture〕The scandal ruptured relations between the two countries.这起丑闻使两国关系破裂。韦氏高阶〔rupture〕There was a danger I would suffer a rupture of my appendix.当时我险些阑尾穿孔。外研社新世纪〔rupture〕They're trying to heal the rupture in their relationship.他们正在设法修复他们关系的裂痕。韦氏高阶〔rupture〕This caused a rupture in the external fuel tank.这造成了外燃料箱的破裂。外研社新世纪〔rupture〕This news has ruptured (= violently ended) the delicate peace between the rival groups.这条消息打破了这些敌对群体间脆弱的和平局面。剑桥高阶〔rupture〕To undergo or suffer a rupture.发疝气，受疝气之苦美国传统〔rupture〕Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。柯林斯高阶〔rupture〕You're going to give yourself a rupture if you lift that.如果你硬举那个东西，会引发疝气的。剑桥高阶〔split〕A breach or rupture in a group.团体的破裂或分裂美国传统〔tank〕The truck crashed into a wall and ruptured a fuel tank.卡车撞上墙，撞破了油箱。牛津搭配His appendix ruptured and he had to be rushed to hospital.他的阑尾破裂了，不得不马上被送去医院。剑桥国际If the No. 3 hydraulic line became ruptured, a shut-down/shut-off valve would automatically close.假如第三号液压管道破裂，一只关闭阀会自动关闭。剑桥国际The pipes/boiler may easily rupture under this pressure.管子/锅炉在这一压力下很容易裂开。剑桥国际You're going to give yourself a rupture if you lift that.如果你举那东西，你会得疝气的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。