| 单词 | sending |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕Sending your children to nursery school clearly gives them a head start. 送孩子上幼儿园显然可以使他们有个好的开端。朗文写作活用〔ARMY〕The President is sending three hundred troops to the area. 总统将派遣300名士兵前往该区。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕I'm sending the document as an attachment. Please let me know if you have trouble reading it. 我将此文件以附件形式发送，你阅读若有问题请告诉我。朗文写作活用〔CONTACT〕Linda and I stay in touch by sending occasional postcards. 我与琳达偶尔寄张明信片来保持联系。朗文写作活用〔COPY〕Photocopy the application before sending it. 将申请书寄出之前先复印一份。朗文写作活用〔CRIME〕Sending children to adult prisons just means they learn to be ‘better’ criminals from the adult inmates. 将小孩子送入成年人监狱就是意味着他们会从成年人囚犯那里学会成为“更出色的”罪犯。朗文写作活用〔FAMILY〕The cost of sending kids to college - even for a small family - is extremely high. 送孩子上大学即使对小家庭来说也是一笔巨大的开支。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕We'd better start sending out those letters soon -- I've had the sales manager breathing down my neck about it all week. 我们最好赶快去把那批信寄出去—销售经理已催了我整整一个星期了。朗文写作活用〔FUTURE〕They're sending the results next week, so I won't know anything until then. 他们下周把结果送来，所以这以前我什么都不会知道。朗文写作活用〔GUILTY〕She had no qualms about sending her young children to boarding school. 她把幼小的孩子送到寄宿学校上学，心里没有一丝不安。朗文写作活用〔PAY〕A local firm has agreed to meet the cost of sending ten lucky prize-winners on a dream holiday. 当地一家公司已经同意支付费用，送十名幸运的获奖者参加梦幻之旅。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕Sending goods by road offers greater speed and flexibility. 通过陆路运送货物更快、更灵活。朗文写作活用〔RIGHT〕Make sure you get people's names right when you're sending out the invitations. 发出请柬时务必把收信人的姓名写清楚。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕Sending an angry e-mail in capital letters breaks the rules of netiquette. 用全大写字母发出语调气愤的电子邮件违反了网上礼节。朗文写作活用〔SEND〕Sending troops in would only make the situation worse. 派兵只会使形势恶化。朗文写作活用〔SEND〕The final date for sending in completed application forms is July 3rd. 填写完整的申请表最后寄还日期是7月3日。朗文写作活用〔SEND〕We posted the wedding invitations in batches, rather than sending them all out at the same time. 我们分批邮寄婚礼请柬，而不是同时寄出。朗文写作活用〔SPOIL〕Torrential rain put a damper on the event, sending bedraggled guests squelching across lawns to seek shelter. 滂沱大雨使得这场活动兴致大败，宾客们被淋得落汤鸡似的，咯吱咯吱地踩着草坪跑去躲雨。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Elise was delighted I rang, but gave me a terrible dressing down for not ringing before or sending a postcard. 埃莉斯听到我打电话去很高兴，但又因为我没有早些去电话或寄一张明信片而痛骂了我一顿。朗文写作活用〔THROW〕He swung round suddenly, sending the papers on his desk flying. 他突然转过身来，把他桌上的文件带得飞散。朗文写作活用〔TIME〕We've launched an appeal, and at the same time we are sending out supplies, shelters, and blankets. 我们已经发出呼吁，同时我们正在分发必需品、帐篷和毯子。朗文写作活用〔TOUCH〕As she passed, her bare arm brushed against his arm, sending a shiver down his spine. 她走过时，她的赤裸的手臂擦过他的手臂，使他感到脊梁骨发凉。朗文写作活用〔TRADITION〕The custom of sending birthday cards began in the 19th century. 寄送生日贺卡的传统始于19世纪。朗文写作活用〔additional〕The US is sending additional troops to the region.美国正向该地区增兵。柯林斯高阶〔admirer〕She's got a secret admirer who keeps sending her gifts.她有一个暗恋者老送她礼物。剑桥高阶〔alone〕The BBC alone is sending 300 technicians, directors and commentators.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300人。柯林斯高阶〔appreciation〕I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。牛津搭配〔atone for〕Jack tried to atone for his rudeness by sending her some flowers.杰克想给她送些鲜花以弥补他的粗鲁。21世纪英汉〔attach〕I attach (= am sending, usually with a letter) a copy of our latest report.兹附上我们的最新报告一份。剑桥高阶〔away〕British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.英国法院渐渐地不再将少年犯送进监狱。柯林斯高阶〔be soft on sb〕I think Matt must be soft on Tammy - he keeps sending her flowers and cards.我想马特一定喜欢上塔米了——他老是给塔米送花和卡片。剑桥高阶〔beloved〕He's sending some flowers to his beloved.他要送花给他的心上人。剑桥高阶〔booster〕Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.地面控制器届时将助推器点火, 把卫星送入预定轨道。外研社新世纪〔change over〕The manager changed them over at half time, sending Matthews forward and bringing Hughes back.主教练在中场换人, 让马修斯上, 替换下了休斯。外研社新世纪〔clearance〕The UN was awaiting clearance from local authorities before sending a medical team.联合国正等待当地政府的许可以便派出医疗队。麦克米伦高阶〔coded〕He had been sending coded messages to the enemy.他一直给敌人发送密码信息。麦克米伦高阶〔common decency〕Sending aid to the victims was simply a matter of common decency.援助受害者是起码应该做的韦氏高阶〔communication〕A network of routes for sending messages and transporting troops and supplies.通讯网路：用于发送信息和运送军队和物资的线路系统美国传统〔contravention〕Sending the troops was a contravention of the treaty.派遣军队违反了条约。朗文当代〔correspondence school〕A school that offers instruction by mail, sending lessons and examinations to a student.函授学校：通过邮政来教学的学校，给学生寄课程和考卷美国传统〔counterproductive〕Sending young offenders to prison can be counterproductive.把少年犯送进监狱会产生适得其反的效果。朗文当代〔counterproductive〕Research shows that sending young offenders to prison can be counterproductive.研究表明，把年轻罪犯送进监狱可能会产生适得其反的结果。麦克米伦高阶〔couponing〕The sending out or turning in of coupons, especially the regular redemption of a manufacturer's coupon for cash.息票交易：息票的发出或收回，尤指生产者定期将息票赎回为现款美国传统〔dart〕He'd been sending darts of sarcasm in her direction all evening.整个晚上他都把她作为冷嘲热讽的目标。韦氏高阶〔definitely〕I definitely remember sending the letter.我记得这封信肯定发出去了。牛津高阶〔deputation〕Many countries will be sending deputations to the peace conference.许多国家都将派代表团参加此次和平会议。韦氏高阶〔device〕Sending advertising by email is very successful as a marketing device.作为一种营销手段，用电子邮件发送广告是非常成功的。牛津高阶〔directional〕Electronics Capable of receiving or sending signals in one direction only.【电子学】 定向的：只能从一个方向接收或发射信号的美国传统〔dismiss〕Employees can be dismissed for sending obscene emails.员工发送淫秽电子邮件会遭到解雇。朗文当代〔dispatch〕The act of sending off, as to a specific destination.派遣：派遣前行的过程，如到某一确定地点美国传统〔documentation〕I am sending the software and documentation.我现在寄去软件和使用说明书。麦克米伦高阶〔echo sounder〕A device for measuring depth of water by sending pressure waves down from the surface and recording the time until the echo returns from the bottom.回声测深器：一种通过向水面发射压力波，并记录水底反射回波到达原发射地的时间来测量水深的仪器美国传统〔emissary〕Japan is sending two emissaries to Washington to discuss trade issues.日本将派两位特使去华盛顿商讨贸易问题。朗文当代〔envoy〕The United Nations is sending a special envoy to the area.联合国将向该地区派遣一位特使。朗文当代〔expense〕We didn't want to go to the expense of sending a courier.花钱做某事麦克米伦高阶〔fault〕Her doctor was at fault for/in not sending her straight to a specialist.她的医生没有把她直接送到专科医生那里去治疗，在这一点上是有责任的。剑桥高阶〔front〕The general is sending more troops to the front.将军正往前线派遣更多部队。韦氏高阶〔further〕By sending Lister to prison, the judge went further than the law normally allows.法官超越法律通常允许的范围，把李斯特送进了监狱。麦克米伦高阶〔gloss〕The sending off of the player took some of the gloss off the match.这名球员被罚下场,这使这场比赛略为减色。英汉大词典〔greenness〕A Swiss company offers to help environmental investors by sending teams round factories to ascertain their greenness.一家瑞士公司表示愿意向工厂周边派遣小组进行环境检测以协助环境投资者。柯林斯高阶〔head start〕Give your children a head start by sending them to nursery school.送孩子上幼儿园，让他们早学东西。朗文当代〔hint at〕The possibility of sending a new manager was inadvertently hinted at.无意中透露出的消息暗示可能会派来一名新经理。21世纪英汉〔horsewhip〕He tied them up and then horsewhipped them, to 'tame' his catches before sending them off to zoos.他将它们捆起来，然后用马鞭抽打，以“驯服”这些猎物，然后把它们送到动物园去。柯林斯高阶〔humanitarian〕The United Nations is sending humanitarian aid (= food and supplies to help people) to the areas worst affected by the conflict.联合国正在向受冲突影响最为严重的地区输送人道主义援助。剑桥高阶〔idea〕Then she got the idea of sending the poems to a publisher.然后她想到该把那些诗寄给出版商。麦克米伦高阶〔incident〕This may well not be an isolated incident so we are sending a message to all branches.这很可能不是一起孤立事件, 所以我们正在给所有分公司发送信息。外研社新世纪〔lead〕British farmers took the lead by sending tons of grain to the drought-stricken areas.英国农场主带头将大量的谷物送往遭受旱灾的地区。麦克米伦高阶〔legation〕The act of sending a legate.使节的派遣：派遣使节的行动美国传统〔letter〕He had been sending poison pen letters to people at work.他一直在给工作的人们寄送匿名诽谤信。牛津搭配〔liberty〕They've got a liberty, not even sending me a reply.他们真无礼，连个答复也不给我回。牛津高阶〔literature〕I am sending you literature from two other companies that provide a similar service.我把另外两家提供类似服务的公司的宣传资料发给你。柯林斯高阶〔literature〕I am sending you literature from two other companies that provide a similar service.我把另外两家提供类似服务的公司的资料发给你。外研社新世纪〔long ball〕They rely heavily on sending long balls into the box.他们很依赖长传入禁区的打法。剑桥高阶〔mailshot〕We're sending out a mailshot telling our customers about our new products.我们准备大量发送邮寄广告，告知消费者我们的新产品。朗文当代〔mail〕Most reports are sent via internal mail (=a system of sending documents to people inside the same organization) .大多数报告通过内邮系统发送。朗文当代〔maker〕I'm sending the watch back to its makers; it has gone wrong.我要把这只表送回生产的厂家,它出毛病了。英汉大词典〔measure〕Sending flowers is a measure of how much you care.送花能表明你有多关心。牛津高阶〔message〕His choices are sending mixed messages to voters.他作的一系列选择在向选民们传递互相矛盾的信息。牛津搭配〔message〕I use the internet mainly for sending email messages .我上网主要是发电子邮件。朗文当代〔mission〕The US is sending a trade mission to China.美国将派一个贸易代表团去中国。牛津搭配〔nurse〕I'll be sending Nurse Hopkins along.我派霍普金斯护士来。英汉大词典〔person-to-person〕E-mail provides a way of sending person-to-person messages almost instantaneously.电子邮件提供了人与人之间几乎是即时的信息传递方式。朗文当代〔per〕I'm sending a parcel to you per bearer.我请来人送上包裹一件。21世纪英汉〔pet〕He's always sending me flowers - he's a real pet! 他总是送花给我——他真讨人喜欢！剑桥高阶〔play〕A fountain was playing (= sending out water) in the courtyard outside.外面院子里有个喷泉在喷水。剑桥高阶〔postage〕Sending those books cost me a fortune in postage! 寄那些书花了我一大笔邮费！牛津搭配〔prepaid〕A prepaid envelope is enclosed(= so you do not have to pay the cost of sending a letter).内附邮资已付的信封一个。牛津高阶〔promise〕I am sending you information on hotels, as promised.正如我许诺的，现给你寄去酒店的相关资料。牛津搭配〔pull〕The government has pulled back from sending the navy there.政府已经决定不往那里派遣海军了。麦克米伦高阶〔read〕It was nice to read that the Duke will not be sending his son off to boarding school.得知公爵不会把儿子送到寄宿学校真让人高兴。柯林斯高阶〔relief〕Countries from around the world have been sending relief to the flood victims.世界各国不断给遭受洪灾的灾民送去救济物品。韦氏高阶〔remember〕My aunt always remembers my birthday(= by sending a card or present).我姨妈在我的生日总要送我礼物。牛津高阶〔remittance〕The sending of money to someone at a distance.汇款：寄钱给在远方的人美国传统〔representative〕The association is sending representatives to the conference.协会将派代表出席大会。牛津搭配〔respond〕The US responded by sending troops into Laos.美国的反应是派遣军队进入老挝。朗文当代〔return〕The act or condition of going, coming, bringing, or sending back.回归，退还：去、来、带来或送回的行为或状态美国传统〔reverberation〕The move by the two London colleges is sending reverberations through higher education.伦敦两所高校的举动给高等教育界带来了深远的影响。柯林斯高阶〔risk〕Do you think I should risk sending him a letter? 你认为我是否应该冒险给他写封信？麦克米伦高阶〔rock〕You got rocks in your head for sending us out on this cockeyed flight.你们一定神经不正常,派我们作这次荒唐的飞行。英汉大词典〔save〕Thanks for sending out that package. It saved me a trip to the post office.谢谢您寄出了那件包裹，省得我再往邮局跑了。韦氏高阶〔save〕Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.多谢你替我把那封信寄了，省得我跑一趟。牛津高阶〔scurry〕The attack began, sending residents scurrying for cover.袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。柯林斯高阶〔send a message〕By taking this action, we are sending a message that bullying will not be tolerated.通过采取这一行动，我们发出了一个明确的信息：欺凌行为不会被容忍。剑桥高阶〔send back〕These are the pictures that the satellite was sending back.这些是卫星发回的照片。外研社新世纪〔send sb/sth up〕The show was very funny - they were sending up sports commentators.表演十分滑稽——他们在模仿体育评论员的样子。剑桥高阶〔send sth out〕The bushes were sending out new shoots.灌木在长新芽。剑桥高阶〔send up〕They are sending up a new name/applicant for consideration.他们正打算把新名称/申请人报上去以供考虑。韦氏高阶〔sending off〕The sending off of Voight enraged the crowd.把沃特罚下场激怒了观众。剑桥高阶〔send〕He cleans the chimney by sending up a big brush.他用一把大刷子往上捅烟囱。英汉大词典〔send〕I'm sending the files off to my boss tomorrow.明天我要把这些档案给老板寄去。牛津高阶〔send〕Officials are sending troops to stop the takeover.官员们命令军队去阻止接管。麦克米伦高阶〔send〕The coach is sending in the kicker.教练正在送踢球者参加比赛美国传统〔send〕The courts are sending fewer offenders to prison.法院判处收监的犯人在减少。英汉大词典〔send〕The government is sending food supplies to the stricken island.政府正在把食品发往那个受灾的岛。麦克米伦高阶〔send〕The radio operator was still sending when the ship went down.当船沉没时无线电操作人员仍在发送消息美国传统〔send〕The ship is sending out an SOS signal.那艘船正在发出呼救信号。朗文当代〔send〕The tail broke apart, sending the plane into a dive.机尾断裂，使飞机一头栽了下去。朗文当代〔send〕We're sending the kids to stay with my parents for a couple of weeks.我们要把孩子送去和我的父母住上几个星期。剑桥高阶〔send〕What sort of message is that sending to young people? 这给年轻人传达的是什么样的信息呢？牛津高阶〔send〕When are they sending the goods round? 他们打算什么时候把货物发送过来? 英汉大词典〔shower〕A light exploded, sending a shower of sparks raining down.一盏灯突然爆裂，无数火星洒落下来。牛津搭配〔shower〕The pipe burst, sending out a shower of water.管道爆裂了，喷出一阵水花。剑桥高阶〔shrapnel〕The bomb exploded, sending shrapnel flying through the trees.炮弹炸了，弹片飞过树林。牛津搭配〔signal〕He likes her but he is sending the wrong signals with his constant teasing.他喜欢她，可是他不断的戏弄给了她错误的信号。韦氏高阶〔signal〕She knew she was sending him mixed signals.有歧义/自相矛盾的信息麦克米伦高阶〔slice〕Sara sliced the ball, sending it a hundred yards or so to the left.萨拉打了一个斜切球，将球向左送了100米左右。剑桥高阶〔smoke signal〕The chancellor was sending out smoke signals about the new budget proposal.财政大臣正在就新的预算提案大放烟幕。剑桥高阶〔spray〕The dog shook himself sending a spray of water into the air.狗晃了晃自己的身体，溅起的水花飞向空中。麦克米伦高阶〔strain〕Sending their children to college has put/placed a strain on their finances.送孩子读大学加重了他们的经济负担。韦氏高阶〔stroke〕Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.康普顿一会将球打到这里，一会打到那里，每一拍的落点都不同。柯林斯高阶〔suffice〕I'm not sending a gift – I think a card will suffice.我不准备送礼物，我想一张贺卡就足够了。麦克米伦高阶〔support〕The majority of Europeans support sending troops into the region.绝大部分欧洲人支持向该地区派兵。麦克米伦高阶〔talk〕He talked me through the whole process of sending email.他向我详细解释了发送电子邮件的整个过程。麦克米伦高阶〔talk〕There was talk in Washington of sending in troops.华盛顿有派兵的谣传。牛津高阶〔task force〕The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.美国正要派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。柯林斯高阶〔thank you〕Thank you very much for sending the photos.非常感谢你寄给我这些照片。牛津高阶〔then〕They're sending out the results next week, so we won't know anything until then.他们要在下个星期寄出结果，所以我们要到那个时候才会知道。朗文当代〔think of〕He thought of sending an e-mail but decided against it.他本来想发一封电子邮件，但是后来决定不发了。韦氏高阶〔tingle〕She stroked his head, sending tingles down his spine.她抚摸着他的头，令他感到无比激动。剑桥高阶〔token〕He kept sending gifts and assured her that they were merely small tokens of his appreciation.他不断送她礼物, 并向她保证说这些只是为了略表谢意。外研社新世纪〔token〕He kept sending gifts and assured her that they were merely small tokens of his appreciation… 他不断送她礼物，并向她保证说这些只是为了略表谢意。柯林斯高阶〔towards〕Families could use the money as a contribution towards the cost of sending their children to a public school.这些家庭可以把这笔钱当作捐款，用于支付送孩子们上公立学校的费用。柯林斯高阶〔transmitter〕A telegraphic sending instrument.发报器：电报机中发射信号的仪器美国传统〔troop〕Johnson took the popular step of sending in American troops .约翰逊采取了广为民众接受的措施，派遣了美国军队。朗文当代〔vibration〕He was sending out vibrations to get the dog back.他正用心灵感应术将狗召回。英汉大词典〔victim〕The government is sending aid to flood victims.政府正在向洪水灾民运送救援物资。牛津搭配〔violently〕A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.附近的一座火山猛烈爆发了，喷出大量熔岩和滚烫的泥流。柯林斯高阶〔walkie-talkie〕A battery-powered portable sending and receiving radio set.步话机：用电池作动力的可携带的无线电收发设备美国传统〔wobble〕The President appeared to wobble over sending the troops in.总统在派兵问题上显得犹豫不决。朗文当代〔work〕Instead of sending them to prison, we have set them to work helping the lemon growers.我们没有把他们送进监狱，而是让他们帮种柠檬的果农干活儿。柯林斯高阶〔wrong〕Are my actions sending the wrong message? 我的行为发出了错误的信息吗？韦氏高阶〔x〕I x'ed out all the names of the people I wouldn't be sending cards to.我把那些我不想寄贺卡的人的名字统统划掉了。剑桥高阶Sending anonymous letters is a cowardly act. 寄匿名信是懦夫的行为。译典通Sending bulk mails is entitled to some discount. 大宗邮件的寄送可以得到优惠。译典通Sending insulting emails is a disciplinary offence.发送侮辱性的电子邮件是一种违规行为。牛津商务America's aid budget for sending food, medicine and equipment to less developed countries is many times less than what Americans spend on dieting.美国给不发达国家发送食品、药物和设备的援助预算比美国人用于减肥的花费要低很多倍。剑桥国际Analysts issued a positive report, sending shares 3 per cent higher.分析员发布正面报告，股价随之上扬了 3%。牛津商务Brian's started sending letters to himself because nobody else writes to him.布赖恩开始给自己寄信，因为没其他人给他写信。剑桥国际He kept sending her presents in a vain attempt to win her favour (=approval).他不断地送礼物给她，希望赢得她的欢心，却是枉费心机。剑桥国际He's always sending me flowers -- he's a real pet! 他总送花给我，他真是个好人。剑桥国际Her job was processing orders, sending out invoices and tracking inventory.她的工作是处理订单、寄送发票和跟踪库存。牛津商务I don't know the name of her hotel, so I'm sending her mail poste restante.我不知道她旅馆的名字，因此我以存局候领的方式给她寄邮件。剑桥国际I'm sending the files off to my boss tomorrow.我明天要把这些文件给老板寄去。牛津商务If your shipment does not fill a container, you can save money by sending it groupage.如果你这批货装不满一个集装箱，你可以送去拼箱来省钱。牛津商务It was a mild winter and by February the bushes were sending out new shoots.那个冬天不太冷，到二月份的时候，灌木已经发出了新芽。剑桥国际Merge/purge is vital to avoid sending multiple mailings to the same address or individual.名单的合并与筛选对避免向同一个地址或个人寄送多份邮件十分关键。牛津商务Ordinary mail is not suitable for sending money or valuables through the post.平邮不适合邮寄金钱或贵重物品。牛津商务Sara sliced the ball, sending it a hundred metres or so to the left.萨拉打了个斜切球，将它向左送了一百米左右。剑桥国际She could hear the fountain playing (= sending out water) in the courtyard outside.她可以听到外面院子里喷泉喷涌的声音。剑桥国际She made a point of sending a birthday present to her best friend. 她特意为她最好的朋友寄去了生日礼物。译典通Suddenly the television went bang, sending a shower of sparks into the air.忽然电视机砰地一响，向空中放出一阵火花。剑桥国际Thank you for your enquiry. We will be sending you a new brochure under separate cover as soon as it is available.感谢您的垂询。一有新册子我们就另函寄上。剑桥国际The Christian Pentecost celebrates the sending of the Holy Spirit to the Apostles.基督教的五旬节庆祝圣灵降临在使徒身上。剑桥国际The Queen has broken with precedent by sending her children to ordinary schools. 女王破例让自己的孩子去普通学校就读。译典通The UN is sending 800 troops to reinforce the army patrolling the border area.联合国正派遣800名士兵去增援在边境地区巡逻的军队。剑桥国际The UN is sending aid to the occupied territories.联合国向被占领地区提供救援。剑桥国际The United Nations is sending humanitarian aid (= food and supplies to help people) to the areas worst affected by the conflict.联合国向遭受冲突影响最深的地区送去了人道主义援助。剑桥国际The cost is $205 plus $3 for shipping (= the sending of goods).费用是205美元加3美元的运输费。剑桥国际The government could do a lot of good (= provide help) by sending aid to the area.政府运送救援物资到这个地区可以帮很大的忙。剑桥国际The judge forbore sending her to prison. 法官没有送她进监狱。译典通The pipe burst, sending out a shower of water.水管爆裂了，喷出一阵水花。剑桥国际The practice of sending children to work in coal-mines is fortunately now extinct.幸运的是，送儿童去煤矿上工的现象现在没有了。剑桥国际The president admitted that the US had committed a boner by sending in troops.总统承认美国派部队参战犯了一个愚蠢的错误。剑桥国际The referee consulted the linesman before sending the captain off the field.在把队长罚出场外前，裁判先征求了巡边员的意见。剑桥国际The show was very funny--they were sending up sports commentators/sending sports commentators up.表演十分滑稽----他们在模仿体育评论员的样子。剑桥国际The supplies are ready but there have been problems arranging shipment (= the act of sending them) from the port.供应的货物已经准备好了，但在安排运输出港上遇上一些问题。剑桥国际There are now over a million American fax machines zapping (= sending quickly) messages from coast to coast.现在有一百多万台美国传真机在迅速地将信息从一个海岸传向另一个。剑桥国际They passed (= officially introduced) a law against sending ‘spam’ emails.他们正式出台了一项禁止“垃圾”电子邮件的法规。牛津商务They postponed sending an answer to a request. 他们耽搁了对一项请求的答复。译典通They were accused of sending emails with offensive content to other employees.他们被指控给其他员工发送带有冒犯性内容的电子邮件。牛津商务This particular sect are the most active proselytizers, sending out missionaries to convert people to their faith.这个特别的教派最积极于让人改变信仰，他们派出传教士去劝人们改信他们的教。剑桥国际To get a passport you have to go through a set of formalities such as filling in a form, getting the signature of someone who has known you for many years and sending in your birth certificate and a photo.要办理护照，你得经过一整套手续，如填表，请多年相知的人签名，递交出生证明和一张照片等等。剑桥国际We advise our customers against sending cash.我们建议客户不要寄现金。牛津商务We are sending a strong message of quality to our customers.我们要向顾客灌输我们极为注重高品质这个理念。牛津商务We are sending out samples in hopes of gaining comments. 我们正在寄送样品，以期征求意见。译典通We are sending out samples in the hope of gaining comments. 我们正在寄送样品，以期征求意见。译典通We are sending you a small sum of money in acknowledgement of your help. 为感谢你的帮助我们寄上一小笔钱。译典通We have been sending out thousands of brochures.我们散发了几千份小册子。牛津商务We're sending the children to stay with my parents for a couple of weeks.我们将把孩子送去与我父母住几个星期。剑桥国际You should pack it up preparatory to sending it by post. 在邮寄之前你应该把它包好。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。