| 单词 | shall |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AIR〕It's getting stuffy in here -- shall I open the window? 这里越来越闷了—我开窗好吗?朗文写作活用〔EAT〕What shall we have for dinner? 我们晚饭吃什么?朗文写作活用〔EVERYONE〕Unless we act now to protect the environment, we shall have failed in our collective responsibility to future generations. 除非我们现在采取行动保护环境，否则我们大家都将无法尽到对后代所共同负有的责任。朗文写作活用〔Friday〕Shall we go to the theatre on Friday? 我们星期五去看戏怎么样？剑桥高阶〔IN/INSIDE〕We shall be studying the effects of these bacteria in the intestine. 我们将研究这些细菌在肠内的作用。朗文写作活用〔MEAL〕Shall we have lunch before we go out? 我们出去之前要不要先吃午饭？朗文写作活用〔STAND〕Can you stand another minute of this awful music? Shall I turn it off? 这么差的音乐你还能受得了吗？我把它关了好吗？朗文写作活用〔WORK〕Let's just concentrate on the job in hand, shall we? 我们就专注手头上的工作，好吗？朗文写作活用〔Wednesday〕Shall we meet on Wednesday evening? 我们在星期三晚上见面好吗？麦克米伦高阶〔abide〕You shall abide in my love.我永远爱你。21世纪英汉〔accept〕No one shall accept of any present.任何人不许收受礼物。21世纪英汉〔adjourn〕Shall we adjourn to your office? 我们转移到你办公室去，好吗？牛津搭配〔anon〕You shall see him anon.只消片刻你就会见到他。柯林斯高阶〔at〕I'm just going for a cup of coffee. Shall I bring you one while I'm at it? 我正要去喝杯咖啡，要不要顺便给你带一杯？朗文当代〔backpack〕We shall have to backpack supplies through the woods.我们必须背负补给品穿过森林。21世纪英汉〔be away〕I leave this afternoon and shall be away for a month.我今天下午出去，要走一个月。21世纪英汉〔beg to〕I beg to inform you that I shall leave here this afternoon.我将于下午离开这儿，特此奉告。21世纪英汉〔begin〕Shall we begin with a prayer? 我们先做个祷告好吗？朗文当代〔below〕Shall I write my name on, above or below the line? 我该把名字签在横线线上,横线上方,还是横线下方? 英汉大词典〔bin〕Shall I bin these old shoes? 我该把这些旧鞋丢进垃圾箱吗？剑桥高阶〔bottle opener〕Shall I open another bottle of wine? 我再开瓶葡萄酒好吗？韦氏高阶〔charge〕Shall we charge the flowers to your account? 我们把买花的钱记到你的账上，行吗？剑桥高阶〔circle〕Shall we sit in the stalls or the circle?我们坐在正厅前座还是楼厅包厢？外研社新世纪〔close〕Shall we call in on Miranda? You know she lives quite close by.我们去拜访一下米兰达，好吗？你知道的，她就住在附近。剑桥高阶〔combine〕We shall combine the three departments.我们将合并这三个部门。21世纪英汉〔come across〕Perhaps I shall come across him in France.也许我会在法国遇见他。21世纪英汉〔come to〕What you say comes to this:you shall never trust him in future.你说的话的实际意思就是：你今后再也不信任他了。21世纪英汉〔come〕That is another matter altogether. And we shall come to that next.那完全是另一回事，接下来我们会谈到。柯林斯高阶〔confine〕I shall attempt to confine the discussion to broad principles.我尽量把讨论局限在大的原则上。麦克米伦高阶〔convoy〕Shall we all drive to the party in convoy so we don't get lost? 我们结队开车去参加聚会，免得迷路，好吗？剑桥高阶〔dance〕Shall we dance?我们跳支舞好吗？外研社新世纪〔decide for〕I shall decide for going abroad later.我将决定以后出国。21世纪英汉〔diamond〕Shall I wear the diamonds or the pearls with this dress? 我到底是戴钻石还是珍珠来配这件礼服呢？剑桥高阶〔dictate〕No one shall dictate to me.任何人都不能对我发号施令。英汉大词典〔dip〕Shall we go for a dip?我们去游会儿泳好吗？外研社新世纪〔dish〕I shall be ready to dish up in a few minutes.几分钟后我将准备上菜。英汉大词典〔ditch〕We shall be ditching tomorrow.我们明天要修渠。21世纪英汉〔do〕A: Shall I open the door? B: Yes, do. 甲:我把门打开好吗? 乙:好,打开吧。英汉大词典〔do〕How many copies shall I do? 我要抄写几份?文馨英汉〔draw on〕We shall have to draw on our savings if we buy a house.如果要买一座房子，我们就不得不动用我们的存款。21世纪英汉〔drive〕Shall we drive or take the bus? 我们开车去还是坐公共汽车去？朗文当代〔drop〕Let's drop it, shall we? 我们不谈这个,好吗?英汉大词典〔earth〕All the earth shall give thanks.全人类都将心存感激。外研社新世纪〔eat〕What time shall we eat? 我们什么时候用餐？麦克米伦高阶〔ere〕I shall be back ere nightfall.我会在傍晚前回来。剑桥高阶〔escalator〕Shall we use the escalator or the lift?我们坐扶梯还是直梯呢？外研社新世纪〔esteem〕I shall esteem it (as) a favour if ...如果…,我将深领厚意。英汉大词典〔expose〕I shall expose all of them for sale at public auction.公开拍卖时我会把它们全部陈列出来的。英汉大词典〔feel〕He shall feel my vengeance.他定将尝到我复仇的滋味。英汉大词典〔forgo〕I shall have to forgo the pleasure of seeing you this week.这周我只好放弃与您相见的那份荣幸了。剑桥高阶〔fumigate〕I shall fumigate the greenhouse before planting the seedlings.在种植幼苗之前我应该把温室熏一熏。外研社新世纪〔get ... wrong〕I shall have to do this sum again, I think I've got the answer wrong.我必须再计算一次这道题，我想我得出的答案是错误的。21世纪英汉〔get together〕Shall we get together on Friday and go for a drink or something? 我们星期五聚聚喝一杯什么的，如何？剑桥高阶〔give〕Shall I give you a hand with that bag? 要我帮你拎那个包吗？朗文当代〔go for〕Shall I go for a doctor?要不要我去叫医生？外研社新世纪〔go through〕We shall go through these papers together.我们将在一起审阅这些论文。21世纪英汉〔go〕I shall go further and say that Tom is a fool.我还要更进一步说汤姆是个傻瓜。英汉大词典〔go〕The new washing machine's going home already, I shall complain to the makers.这台新买的洗衣机已经不行了,我要向厂方投诉。英汉大词典〔here〕Shall we break here and have a coffee? 现在我们休息一下喝杯咖啡好吗？剑桥高阶〔here〕I shall leave here the day after tomorrow.我后天离开此地。英汉大词典〔hold〕We shall be obliged to hold you to your contract.我们将不得不迫使你方履行合约。英汉大词典〔horn〕In My name shall his horn be exalted.因我的名, 他的角必被高举。外研社新世纪〔initiate〕We shall initiate urgent discussions with our European partners.我们将与欧洲伙伴展开紧急磋商。麦克米伦高阶〔insist〕I insist upon it that he go (或should go, must go, shall go).我一定要他去。英汉大词典〔judgment〕Judgment In traditional Christian eschatology, God's determination of which human beings shall be sent to heaven and which condemned to hell. Judgment 上帝的最后审判：在传统基督教末世论中，上对于哪些人该送上天堂、哪些人该罚下地狱的决定美国传统〔let〕Let's listen to some music, shall we? 我们来听点音乐,好吗? 英汉大词典〔little〕Shall we walk a little way? 我们走一小段路好吗？牛津高阶〔long〕Will you be long, or shall I wait? 你要很长时间吗？我要不要等你？麦克米伦高阶〔look〕I shall look out that I don't trust him again.我将提高警惕,不再信任他。英汉大词典〔look〕I shall look up Smith's number in the directory.我将翻电话簿查一下史密斯的电话号码。英汉大词典〔look〕We shall look over his accounts.我们将仔细检查他的账目。英汉大词典〔lounge〕Shall we have drinks in the lounge before dinner?晚饭前要不要去雅座酒吧喝几杯？外研社新世纪〔manifest〕There is nothing hid, which shall not be manifested.没有什么不能公开而要隐藏的。英汉大词典〔marry ... off〕I shall be glad when the last of my daughters is married off.我最后的一个女儿嫁出去后我就高兴了。21世纪英汉〔minute〕Shall we hear the minutes of the last meeting? 我们听一下上次会议的记录好吗？麦克米伦高阶〔misguided〕His loyalty to his employer is, shall we say, misguided.我们可以说，他这种忠于雇主的做法是错误的。麦克米伦高阶〔misunderstanding〕I shall speak in simple words that there may be no misunderstanding.我将用简单明白的话讲,这样就不会发生误解了。英汉大词典〔mix〕Shall I mix (= make) you a cocktail? 要我帮你调一杯鸡尾酒吗？剑桥高阶〔morning〕What shall we do this morning?我们今天上午做什么？外研社新世纪〔mourn〕I shall always love Guy and mourn for him.我将永远爱盖伊并悼念他。英汉大词典〔nameless〕A certain person, who shall remain nameless, forgot to lock the front door.某个人，这里不便透露他的姓名，忘了锁前门。朗文当代〔nameless〕A local friend who shall remain nameless warned me that I was in for trouble soon.一个不便透露姓名的当地朋友警告我很快就会有麻烦找上我。外研社新世纪〔nameless〕I remember one movie which shall remain nameless that was described as two hours of sheer boredom.我记得有一部电影被称为两个小时的无聊透顶之作, 电影的名字我就不便透露了。外研社新世纪〔never〕I never ever sit around thinking, 'What shall I do next?'我永远不会坐在那儿想：“接下来要干什么呢？”外研社新世纪〔next〕When shall we meet next? 我们下次何时见面?文馨英汉〔now〕I fear that if I don't write now I shall never have another opportunity to do so.我担心如果我不立即开始写作的话，就永远都不会再有机会了。柯林斯高阶〔once〕I shall help you once but then you must do it by yourself.我将帮你一次,不过以后你就得自己做了。英汉大词典〔one〕A: Let me not play a woman; I've a beard coming. B: That's all one: you shall play it in a mask.甲:别让我演女角,我正长胡子呢。乙:那都一样,反正你要戴着面具演的。 英汉大词典〔open〕We shall open you up and remove the diseased bone.我们将给你开刀,切除病骨。英汉大词典〔other〕I shall wait until the others come back.我要等到其余的人回来。英汉大词典〔outside〕I shall go outside the house as soon as he comes here.他一来,我就出去。英汉大词典〔pack〕Shall I pack us a picnic? 我来打点我们的野餐，好吗？朗文当代〔please〕I shall do as I please.我愿意怎么做就怎么做。英汉大词典〔pool〕Shall we have a game of pool?我们来打落袋台球怎么样？外研社新世纪〔possibly〕We shall be contributing as much as we possibly can to the campaign.我们将尽最大努力为这场运动作出贡献。朗文当代〔pour〕Shall I pour? 我来斟茶好吗?英汉大词典〔precedence〕Ladies shall have the precedence.女士们应该优先。英汉大词典〔preside〕I shall be pleased to preside at your meetings.我很高兴主持你的会议。朗文当代〔press〕Shall we press ahead with the minutes of the last meeting? 我们是否继续宣读上次会议的纪要？朗文当代〔press〕We shall press ahead with our plans for reform.我们必须坚持推行我们的改革计划。麦克米伦高阶〔prod〕I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。21世纪英汉〔proper〕I have no doubt I shall be informed at the proper time.我坚信自己将在适当的时候得到消息。外研社新世纪〔pub〕Shall we go to the pub for a drink? 我们要不要去酒吧喝一杯？麦克米伦高阶〔put on〕Shall I put the heater on?我要不要把电暖气打开？外研社新世纪〔rate〕At this rate we shall not get to our destination before midnight.照这样的速度走,我们午夜前赶不到目的地。英汉大词典〔read〕Shall I read this out to you? 要我给你读出来吗？牛津搭配〔recycle〕Shall I just throw this bottle away, or do you recycle? 我是不是把这个瓶子扔了，或者你们回收？剑桥高阶〔reel〕I shall not reveal the movie's final reel.我不会透露该片的结局。柯林斯高阶〔repeat〕Trotting horses shall be tested in harness, by going at least one mile and repeat.快步马将套上马具至少跑出1英里并打个来回以作测试。英汉大词典〔retain〕I shall retain a lasting and fond memory of him.我会保留一份关于他的长久而美好的记忆。麦克米伦高阶〔retaliate〕If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.如果你对我无礼，我就以同样的无礼予以回敬。21世纪英汉〔ride〕Shall we go for a bike ride this afternoon? 今天下午我们骑自行车去兜兜风好吗？朗文当代〔rue〕You shall rue it.对此你会后悔的。英汉大词典〔see〕You shall see.你会明白的。文馨英汉〔settle〕You bought the tickets and I paid for the meal. Shall we settle up now? 你买了票,我付了饭钱。我们现在来算一下好吗?英汉大词典〔shall〕Shall the boy go first? 要不要这个男孩先去?文馨英汉〔shall〕Shall we go out for dinner tonight? 我们今晚出去吃饭好吗？剑桥高阶〔shall〕Shall we have some lunch? 我们要不要吃点午饭？麦克米伦高阶〔shall〕Shall we order some coffee? 我们要些咖啡好吗？牛津高阶〔shall〕Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。牛津高阶〔shall〕He is determined that you shall succeed.他决心使你成功。牛津高阶〔shall〕How shall we manage while you are away? 在你离开期间，我们要怎样管理呢？麦克米伦高阶〔shall〕I shall go out if I feel like it.如果我想去，我会出去的美国传统〔shall〕I shall know more next month, I hope.我希望下个月会了解更多情况。柯林斯高阶〔shall〕I shall miss him terribly.我会很想他的。外研社新世纪〔shall〕If they are prepared to compromise, then we shall negotiate.如果他们准备妥协, 那么我们就应该谈判。外研社新世纪〔shall〕It shall be unlawful to carry firearms.携带枪械系违法行为。韦氏高阶〔shall〕Let's go shopping, shall we? 我们去买东西，好吗?文馨英汉〔shall〕So we'll see you at the weekend, shall we (= is that right)? 那么我们周末会见到你，是吗？剑桥高阶〔shall〕The Security Council shall decide what measures shall be taken to restore peace and security.安理会将决定采取何种措施来恢复和平与安全。柯林斯高阶〔shall〕There shall be no talking during the test.考试过程中不允许交谈。韦氏高阶〔shall〕We shall (= intend to) let you know as soon as there's any news.一有消息，我们就告诉你。剑桥高阶〔shall〕What shall I wear to the party? 我穿什么衣服去参加聚会呢？牛津高阶〔shall〕What shall we do? We can't stay here all night.我们该怎么办？我们不能整晚都呆在这里。麦克米伦高阶〔shall〕You shall leave at once! 你必须马上离开！韦氏高阶〔shall〕You shall not make this speech.你不能发表这个演讲。外研社新世纪〔side〕Shall we turn over and see what's on the other side? 我们换换台，看看其他频道在播什么好吗？麦克米伦高阶〔since〕Since it is late I shall go home now.由于时间晚了,我现在要回家了。英汉大词典〔sit〕Where shall I sit? 我坐哪里？朗文当代〔skirt〕We shall be skirting the island on our way.我们将一路环岛而行。外研社新世纪〔sleep〕What are our sleeping arrangements here(= where shall we sleep)? 我们在这儿睡觉是怎么安排的？牛津高阶〔solely〕I shall hold you solely responsible for anything that goes wrong.出现任何差错的话我唯你是问。朗文当代〔somehow〕We shall get there somehow.我们总会想办法到达那儿的。英汉大词典〔sorely〕We shall miss her sorely.我们将会非常想念她。英汉大词典〔so〕I hope to win and so I shall.我希望能赢,我也一定会赢。英汉大词典〔stop by〕Shall I ask the doctor to stop by on her way home?我要让医生回家时顺路过来看看吗？外研社新世纪〔story〕I shall tell you a story about four little rabbits.我给你讲个四只小兔子的故事。外研社新世纪〔stroppy〕The gas people haven't been to fix the cooker so I shall have to get stroppy with them.燃气公司的人还没有来修理煤气灶, 我怎么能不生气。外研社新世纪〔subsist〕The author's right to royalties shall subsist for the term of the copyright.作者在版权期内持续享有版税权。韦氏高阶〔such〕Whoever shall make such return ....凡提出前述报告者…。文馨英汉〔suffer〕I played tennis yesterday and I know I shall suffer for it today.因为昨天打了网球，我知道今天要受罪了。牛津搭配〔susceptibilities〕I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。外研社新世纪〔sweat〕He shall sweat for it.他一定会后悔的。21世纪英汉〔take〕Shall I take my host family a gift? 我要不要给主人家带件礼物呢？牛津高阶〔take〕It's the other end of the High Street. We'll take the car, shall we?这是大街的另一头。我们坐汽车吧, 好吗？外研社新世纪〔taxi〕Shall I call you a taxi (=telephone for a taxi to come) ? 我给你叫辆出租车好吗？朗文当代〔telex〕We shall send you the information by telex.我们将用用户直通电报给你发送这个情况。英汉大词典〔tell〕Don't try and make me tell, because I never shall.别想逼我说出来,我永远也不会。英汉大词典〔the〕Shall we have a walk by the lake? 我们到湖边散散步好吗? 英汉大词典〔the〕Shall we meet on the twelfth? 我们十二号见面好吗？朗文当代〔thing〕Shall I help you pack your things? 我帮你打点行装好吗？牛津高阶〔think〕Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.你想想看，明天我们就要走出这个地方，再也不回来了。柯林斯高阶〔tip〕Shall I give him a tip?我是不是该给他小费呢？外研社新世纪〔topic〕We shall return to the topic of education in Chapter 7.我们将在第七章再回到教育这个话题。朗文当代〔uncommitted〕I'm uncommitted this evening. Shall we go to the movies? 我今晚没事。要不要去看电影?文馨英汉〔vote〕I shall vote against the restoration of capital punishment.我将投票反对恢复死刑。英汉大词典〔wait〕Shall we start eating, or should we wait for the others? 我们是现在就开始吃，还是等等其他人？麦克米伦高阶〔walk〕Shall we walk around the garden?我们绕着花园散散步好吗？外研社新世纪〔we〕In this chapter we shall discuss some aspects of company law.在这一章里，我们将讨论公司法的一些内容。麦克米伦高阶〔whatever〕Whatever shall I do without you? 没有你我到底该怎么办呀？麦克米伦高阶〔whenever〕When shall I come?—Oh, whenever.我该什么时候来？——噢, 随时都可以。外研社新世纪〔where〕Where shall I start? 我该从哪儿开始？麦克米伦高阶〔whether〕Whether we win or whether we lose, we shall respect the democratic process.不管我们是赢是输，我们都要尊重民主的程序。麦克米伦高阶〔which〕Of course it may rain, in which case we shall have to hold the ceremony indoors.如果是那样的话麦克米伦高阶〔which〕Which way shall we go—up the hill or along the river bank? 我们走哪条路——上山还是沿河岸走? 英汉大词典〔will〕The king wills that you shall die.国王下令处死你。外研社新世纪〔work〕I shall have to work the report over if it's not satisfactory.如果报告不符合要求,我将得重写。英汉大词典〔worse〕I shall have to miss the party, worse luck! 我参加不了这次聚会了，真倒霉！牛津高阶〔you'll〕You shall.你应该美国传统All payments shall be made in freely convertible currency.所有款项用可自由兑换货币支付。牛津商务Blessed are the meek for they shall inherit the earth.温柔的人有福了，因为他们会承接尘事。剑桥国际He shall stay in bed. 他必须躺在床上。译典通I shall be back ere nightfall.我要在日暮之前返回。剑桥国际I shall be there with my intended.我将和我的未婚妻/夫一起去。剑桥国际I shall bring you your mail without fail. 我一定把你的信带来给你。译典通I shall evermore cherish the memory of the patriotic poet. 我将永远怀念这位爱国诗人。译典通I shall give up my claim, in submission to your wishes. 我将服从你的意愿，放弃我的要求。译典通I shall not permit your interference to bungle up my plans for exacting revenge. 我不会允许你的干预来搞砸我复仇的计划。译典通I shall send info to all dept heads asap.我尽快将资讯发送给所有的部门领导。牛津商务If we start it, we shall go the whole hog. 要是著手干的话，我们就干到底。译典通So long as you help me, I shall never despair. 只要你帮我，我决不会失望。译典通The charter states that the press shall be devoted to printing and publishing in the furtherance and dissemination of knowledge.这章程声明该出版社将致力于以促进和传播知识为目的的印刷与出版。剑桥国际The courses you took are ancillary to your on-the-job training, as you shall see. 你所上的课对你的在职训练是有辅助性的，你将来就知道了。译典通We shall (= intend to) let you know as soon as there's any news.我们一有消息就会让你知道。剑桥国际We shall be only too pleased to hear from you further. 我们非常欢迎你再来信。译典通We shall go boating on the lake on Saturday. 我们星期六到湖上去划船。译典通We shall stand by the decision/agreement/promise we made on reforms.我们应支持我们对改革作出的决定/协定/承诺。剑桥国际We have a working theory/hypothesis about what caused the crash, which we shall test over the next few days.我们有一个是什么引起事故的有效理论/假说，这一点我们将在接下来的几天内进行验证。剑桥国际When I go to the beach I shall read to my heart's content.当我去海滩时，我会尽情地阅读。剑桥国际You shall never want for food while I have any money left. 只要我有钱你决不会没吃的。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。