| 单词 | sealed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FUTURE〕His fate was sealed when The New York Times learned of the situation and began preparing an article about it. 当《纽约时报》了解了情况并且开始对此事组织文章时，他的命运就被决定了。朗文写作活用〔LAST〕Strain the stock and put in a sealed container. It should stay fresh for up to three days. 把高汤滤出来放在一个密封的容器里，这应该可以保鲜三天。朗文写作活用〔REVENGE〕Fearing revenge attacks, the government has sealed off the borders. 政府因担心报复性袭击而封锁了边境。朗文写作活用〔SHUT〕Sealed nuclear waste containers are then enclosed in concrete. 密封的核废料容器然后就被埋在混凝土里。朗文写作活用〔SHUT〕In this experiment, the chamber must be completely sealed. 做这个实验，房间必须完全密封。朗文写作活用〔SHUT〕Plants cannot survive in a sealed jar. 植物在密封的瓶子里不能存活。朗文写作活用〔a fate worse than death〕Her fate was sealed by the marriage arrangement made in her youth.年轻时定下的婚约决定了她的命运。韦氏高阶〔ampoule〕A small glass vial that is sealed after filling and used chiefly as a container for a hypodermic injection solution.安瓿：小的玻璃容器，装满后密封，主要用于贮放皮下注射液美国传统〔bag〕The mushrooms are sealed in a bag for freshness.蘑菇密封在袋子里保鲜。牛津搭配〔blew〕The poorly sealed can blew.那个密封不严的罐头胀裂了。21世纪英汉〔bond〕A written and sealed obligation, especially one requiring payment of a stipulated amount of money on or before a given day.正式合同：盖章的书面合同，尤指要求在确定日期或以前支付规定数量金额的合同美国传统〔border〕Troops have sealed the border in an effort to catch the guerillas.部队为了追捕游击队员封锁了边界。麦克米伦高阶〔bow〕The servant bowed low and handed his master the sealed note.仆人深深地鞠了躬，把那个封好的短笺递给了主人。朗文当代〔bull〕An official document issued by the pope and sealed with a bulla.训令，法令：用印玺封住的由教皇颁发的官方文件美国传统〔bull〕The bulla with which such a document is sealed.印玺：用来封住这样的文件的印玺美国传统〔cachet〕The letter was sealed with the king's cachet.这封信由国王盖玺加封。英汉大词典〔canned〕Preserved and sealed in a can or jar.罐装的：在罐或坛中保存或封存的美国传统〔chest〕A sealed receptacle for liquid, gas, or steam.密封室：贮藏液体、气体或蒸气的密封容器美国传统〔corked〕Sealed with or as if with a cork.塞住的：用或者好象用塞子塞住的美国传统〔counter〕He found the sealed envelope on the kitchen counter.他在厨房台面上发现了那只封好的信封。外研社新世纪〔covenant〕A formal sealed agreement or contract.盖印合同：一种正式的盖印的协议或合同美国传统〔deed〕Law A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.【法律】 契约，证书：加封盖印的文件，尤指与地产有关的契约、合同或转让证书美国传统〔doom〕He sealed his own doom by having an affair with another woman.他与另一个女人有染，毁了自己。牛津搭配〔doom〕In the room there was a sense of Hitler's doom having been sealed.在房间里,人人都觉得希特勒已经劫数难逃。英汉大词典〔exchange〕The engagement was sealed with an exchange of gifts.互相交换礼物后, 婚约就定下了。外研社新世纪〔fate〕And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。柯林斯高阶〔fate〕He sealed his fate by mouthing off at the official.他和那位官员顶嘴, 免不了要遭殃。外研社新世纪〔fate〕He had signed his confession and sealed his own fate.他在自己的供状上签了字，也就决定了自己的命运。牛津搭配〔first class〕A class of mail including letters, post cards, and packages sealed against inspection.优先投递，第一类：包括信件、明信片和包裹等密封起来免检的一类邮件美国传统〔fragrance strip〕A sealed or folded strip, as on an envelope or a magazine page, designed to release an aroma when broken or torn open.香条：如信封或杂志页上封缄或折着的小条，当打开或撕开时会散发芳香美国传统〔gas chamber〕A sealed enclosure in which condemned prisoners are executed by poison gas.毒气室：一个封闭的房间，在其内死囚被毒气致死美国传统〔grout〕Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.要确保这些瓷砖经过仔细勾缝, 堵上缝隙。外研社新世纪〔grout〕Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.要确保这些瓷砖经过彻底灌浆并且密封好。柯林斯高阶〔guard〕A heavily armed guard of police have sealed off the city centre.一队全副武装的警察已经封锁了市中心。柯林斯高阶〔handshake〕The deal was sealed with a handshake.这项交易以握手达成。韦氏高阶〔handshake〕They sealed the agreement with a handshake.他们握手成交。牛津搭配〔hermetically sealed〕We drove past a row of squalid shacks on the way to our hotel, where we slept in air-conditioned, hermetically sealed rooms.我们开车驶过一排肮脏的棚屋，回到我们下榻的宾馆，在开着空调、完全封闭的房间里上床就寝。剑桥高阶〔hermetically〕In some ways, theirs is a hermetically sealed world.就某些方面来说, 他们的世界就是一个与世隔绝的世界。外研社新世纪〔hermetically〕The batteries are designed to be leak-proof and hermetically sealed.各种电池都设计成防漏、全密封的。外研社新世纪〔hermetically〕The batteries are designed to be leak-proof and hermetically sealed.电池的设计防渗漏，密封性很好。柯林斯高阶〔hermetically〕These plastic packs of food are hermetically sealed.这些塑胶的食物是完全密封的。文馨英汉〔hermetically〕Tins of food are hermetically sealed.食品罐头是密封的。英汉大词典〔hermetic〕Completely sealed, especially against the escape or entry of air.密闭的，不透气的：完全密封的，尤指为了防止空气逸出或进入美国传统〔indefinitely〕It will keep indefinitely in a sealed container.它将无限期地封存在一个容器里。麦克米伦高阶〔influx〕The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.为了防止非法移民的涌入，该国封闭了边境。牛津搭配〔into law〕The contract should be signed, sealed, and delivered by tomorrow.合同应在明天之前签名、盖章、交付。韦氏高阶〔kimchi〕A Korean dish made of vegetables, such as cabbage or radishes, that are salted, seasoned, and stored in sealed containers to undergo lactic acid fermentation.朝鲜泡菜：将蔬菜，例如甘蓝菜或萝卜，盐渍、调味、并储存于密封容器中经乳酸发酵过的朝鲜菜美国传统〔lip〕As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.任何告诉我的私密, 我都守口如瓶。外研社新世纪〔lip〕As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。柯林斯高阶〔lip〕Yes, we do know why he's gone, but at present our lips are sealed.是呀,我们确实知道他为什么离开,不过现在我们不能讲。英汉大词典〔lip〕Your secret is safe with me: my lips are sealed.你的秘密不会从我这儿传出去：我绝不告诉任何人。韦氏高阶〔order〕He opened his sealed orders.他打开了密令。牛津搭配〔over〕The river froze over. Engineers sealed the tunnel entrance over.这条河全结冰了。工程师把这隧道的入口密封住了美国传统〔package store〕A store that sells sealed bottles of alcoholic beverages for consumption off the premises.销售瓶装酒的酒店：只卖密封容器盛装的酒精类饮料，让顾客离开商店喝的酒店美国传统〔paperknife〕A thin, dull knife used for opening sealed envelopes, slitting uncut pages of books, and creasing paper.切纸刀：一种用于开启密封的封信、撕开没裁好的书页和在纸张上压印的薄而钝的刀美国传统〔parcel〕I sealed up the box with brown parcel tape.我用棕色胶带封上了那个箱子。牛津搭配〔patrol〕The highway patrol has sealed off the area.公路巡警已经封锁了该地区。牛津搭配〔penetration〕The floor is sealed to prevent water penetration.地板加了密封涂料防止渗水。牛津高阶〔pouch〕A sealed plastic or foil container used in packaging frozen or dehydrated food.塑胶封袋：用来装冰冻或蒸干食物的密封的塑料或箔制容器美国传统〔pouch〕Food sealed in foil pouches lasts for a long time.密封在箔纸袋中的食物可以放很长时间。剑桥高阶〔ring〕The areas are sealed off and ringed by troops.这些区域被部队封锁包围。外研社新世纪〔seal off〕Police sealed off the area.警察封锁了这一地区。外研社新世纪〔seal off〕Police sealed off the crime scene.警方封锁了犯罪现场。韦氏高阶〔seal off〕Windows are usually sealed off.窗户通常是封闭的。外研社新世纪〔seal off〕Windows are usually sealed off.窗户通常是封闭的。柯林斯高阶〔seal sb's fate〕From the moment she stepped into the busy road her fate was sealed.在她走上那条繁忙的道路时，她的命运就注定了。剑桥高阶〔seal sth off〕Two more bombs have been discovered since the police sealed off the area.警察将这个地区封锁后，又发现了两枚炸弹。剑桥高阶〔sealed〕Sealed bids (=offers to pay a particular price for something) should be sent to Richard Walker.密封的标书应该送到理查德‧沃克那里。朗文当代〔sealed〕A wide area round the building is sealed to all traffic except the emergency services.除紧急救援人员以外, 建筑物周围的大片地区禁止通行。外研社新世纪〔sealed〕The host opened the sealed envelope containing the names of the winners.主持人打开了装有获奖人姓名的密封袋。剑桥高阶〔seal〕All goods were sealed.所有货物都加盖了检验合格封印。21世纪英汉〔seal〕An unused wing of the hospital was sealed off.一个未启用的医院侧厅被封锁了美国传统〔seal〕Dried milk is kept in hermetically sealed (=very tightly closed) containers.奶粉储藏在完全密封的容器里。朗文当代〔seal〕Following a bomb warning, police have sealed off the whole area.接到有炸弹的警告后，警方封锁了整个地区。朗文当代〔seal〕Further floods may have sealed the fate of the few remaining villages.这些少数幸存下来的村庄注定躲不过再发生的洪灾。麦克米伦高阶〔seal〕He sealed (down) the envelope and put a stamp on it.他封上信封，贴上邮票。剑桥高阶〔seal〕He sealed the bag tightly with tape.他用胶带将袋子牢牢封住。牛津搭配〔seal〕He sealed the jar.他把罐子密封了起来。韦氏高阶〔seal〕He sealed the parcel (up) with adhesive tape.他用胶带把那件包裹封起来。文馨英汉〔seal〕He sealed up the cracks in the wall.他封住了墙上的裂缝。韦氏高阶〔seal〕He signed and sealed the official statement.他在那项正式声明上签署盖印。文馨英汉〔seal〕He wrote the address and sealed the envelope.他写好地址，封上信封。朗文当代〔seal〕Her fate is sealed.她的命运已成定局。文馨英汉〔seal〕Her lips were sealed by a promise.她因自己曾有诺言而守口如瓶。英汉大词典〔seal〕I stamped and sealed all the envelopes ready for posting.我封好所有要寄出的信封并贴好邮票。麦克米伦高阶〔seal〕Ice on the river sealed in the boat.河上的冰把那艘船封在那里面。文馨英汉〔seal〕McNab sealed the win with a spectacular third strike.麦克纳卜以精彩的第3击确保了胜利。麦克米伦高阶〔seal〕My lips are sealed.我守口如瓶；我会严守秘密。文馨英汉〔seal〕Our fate was sealed.我们的命运是上天注定的美国传统〔seal〕Police sealed off the area and questioned everybody closely.警察封锁了这一地区并仔细盘查每一个人。英汉大词典〔seal〕Police sealed off the area so that the investigations could begin.警察封锁了该地区以便进行调查。麦克米伦高阶〔seal〕Police sealed off the area.警察封锁了该地区。牛津搭配〔seal〕Police and troops sealed off the area after the attack.袭击发生后警察和士兵将该区域封锁。柯林斯高阶〔seal〕She filled the containers, sealed them with a cork, and pasted on labels.她把容器装满, 用软木塞封口并贴上标签。外研社新世纪〔seal〕Sleep [Death] has sealed her eyes.睡眠[死亡]使她闭目。文馨英汉〔seal〕Small cracks can be sealed with glue.小裂缝可以用胶填补。外研社新世纪〔seal〕Small gaps can be sealed with wax.小裂缝可以用蜡封住。麦克米伦高阶〔seal〕Smith's goal sealed the victory.史密斯的入球锁定了胜局。朗文当代〔seal〕The body was sealed in a lead coffin.尸体安放在密闭的铅棺中。牛津高阶〔seal〕The containers must be carefully sealed so that no air can get in.这些容器必须仔细密封，以防空气进入。牛津搭配〔seal〕The discovery of new evidence sealed his fate(= nothing could prevent what was going to happen to him).新发现的证据决定了他的命运。牛津高阶〔seal〕The floors had been stripped and sealed with varnish.地板上东西挪空，涂上了清漆。牛津高阶〔seal〕The full flavour of the coffee will remain sealed in until the tin is opened.在打开罐头之前,咖啡不会走味。英汉大词典〔seal〕The furniture is covered and the doors are sealed up with tape.家具盖了起来，门用胶带密封住。麦克米伦高阶〔seal〕The motion was sealed by the parliament.该项协议获得了国会的批准。21世纪英汉〔seal〕The nuclear plant would be effectively sealed off from the world.该核电厂将与外界完全隔离开。牛津搭配〔seal〕The organs are kept in sealed plastic bags.这些器官保存在密封塑料袋里。牛津高阶〔seal〕The outbreak of war sealed the government's fate.战争的爆发决定了政府的命运。朗文当代〔seal〕The room/chamber has been sealed and no one can enter.那个房间已被封闭，任何人不得进入。韦氏高阶〔seal〕The treaty was signed and sealed by both governments.条约已经两国政府签字盖章。英汉大词典〔seal〕The two leaders sealed their agreement with a handshake.两位领导人握手表示达成协议。剑桥高阶〔seal〕The unit is completely sealed.这个装置处于完全密封状态。牛津搭配〔seal〕The window was sealed shut.这扇窗户被封了起来。朗文当代〔seal〕Their marriage was sealed.他们是正式结婚的。21世纪英汉〔seal〕They sealed off their ancient country from the rest of the world.他们把自己古老的国家同外部世界隔绝开来。英汉大词典〔seal〕They sealed the bargain with a handshake.他们以握手成交。英汉大词典〔seal〕They sealed the deal with a handshake.他们以握手保证那项交易。文馨英汉〔seal〕They sealed their agreement by shaking hands.他们以握手确认了他们的协定。文馨英汉〔seal〕They sealed their agreement with a handshake.他们握手达成协议。外研社新世纪〔seal〕They sealed their cooperation by an agreement.他们以协议书的方式保证其合作的成功。21世纪英汉〔seal〕This disaster sealed the fate of the expedition.这场灾难注定了此次远征的命运。外研社新世纪〔seal〕This floor has just been sealed (with varnish), so don't walk on it! 地板刚刚上过清漆，别在上面走！剑桥高阶〔seal〕Thorne wanted the room sealed until it could be examined by experts.索恩希望在专家检查之前将这间房间封锁起来。外研社新世纪〔seal〕Troops have sealed the border between the two countries.军队已经封锁了两国之间的边境。韦氏高阶〔seal〕Troops have sealed the borders between the countries.军队已关闭了两国边界。牛津高阶〔seal〕Wooden decks should be sealed to prevent cracking.木板平台应该刷防护漆防止开裂。朗文当代〔shut〕The windows were sealed shut.窗户被封住了。牛津搭配〔sign〕A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.一名政府发言人称议案明天必须定下来。柯林斯高阶〔sign〕It'll all be signed and sealed by Friday, and you can move in then.星期五之前所有手续都会办完，到时你就可以搬进来了。朗文当代〔sign〕The Chancellor had been hoping to have an agreement signed and sealed by the end of this week.财政大臣一直期望这周末前能敲定一份协议。柯林斯高阶〔sterilization〕The milk was sterilized and sealed in bottles.牛奶经过灭菌处理后被封装在瓶子里。柯林斯高阶〔sterilize〕The milk was sterilized and sealed in bottles.牛奶经过灭菌处理后被封装在瓶子里。外研社新世纪〔strip〕The floorboards in both this room and the dining room have been stripped, sanded and sealed.这个房间和餐厅的木地板都已经被刮除涂层并进行了打磨上蜡。柯林斯高阶〔surrounding〕Troops sealed off the surrounding area .军队封锁了周围地区。朗文当代〔sweep〕Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。柯林斯高阶〔tape〕I sealed up the package with strong adhesive tape.我用强力胶带把包裹封住了。牛津搭配〔tightly〕I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.我把面粉和食糖分别放在罐子里，并将玻璃盖子紧紧地盖上。柯林斯高阶〔time capsule〕A sealed container preserving articles and records of contemporary culture for perusal by scientists and scholars of the distant future.时代文化密藏器：供后世科学家及学者了解之用的存有当代文化的物品和文献的密封容器美国传统〔time〕His goal in the third minute of time added on sealed the match.他在比赛伤停补时阶段的第三分钟射进一球，决定了比赛的胜利。剑桥高阶〔tube〕A small, flexible cylindrical container sealed at one end and having a screw cap at the other, for pigments, toothpaste, or other pastelike substances.小软管：可弯曲的圆柱形小容器，一头密封，另一头带螺旋盖，用于装入颜料、牙膏等膏状物质美国传统〔tuck〕She hadn't sealed the envelope, but had simply tucked in the flap.她没有将信封封好，只将信封的口盖折进信封里。韦氏高阶〔uncork〕To free from a sealed or constrained state.透露，披露：摆脱封闭或受限的状态美国传统〔up〕He sealed up the package.他把包裹封住了。韦氏高阶〔vacuum-packed〕Sealed under low pressure or a partial vacuum.抽空密封的：在低压或部分真空状态下密封起来的美国传统〔vacuum〕A state of being sealed off from external or environmental influences; isolation.封闭状态：与外界或环境影响隔绝的状态；隔离美国传统〔victory〕A goal in the final seconds of the game sealed their victory.他们在比赛还剩最后几秒时进了一球，锁定了胜局。牛津搭配All doors and windows were sealed for the extermination of mosquitoes. 为了消灭蚊子，所有的门窗都被封闭起来了。译典通Food sealed in foil pouches lasts for a long time.密封在锡箔袋中的食物可以放很长时间。剑桥国际From the time she was introduced to the drug ring her fate was sealed.从她被引进吸毒圈时起已经注定了她的命运。剑桥国际He sealed the envelope (down) (= stuck it down) and put a stamp on it.他封上了信封，贴上了邮票。剑桥国际He signed and sealed the document. 他在文件上签字加封。译典通His secod goal, a quarter of an hour from time, sealed a well-earned victory.距终场一刻钟时，他的第二颗进球锁定了胜局。剑桥国际I licked the flap of the envelope and sealed it. 我舔了舔信封盖口，把它封好。译典通Plywood comes in a variety of facings and can be stained to any colour, and then sealed with a clear varnish.胶合板有各种饰面，能涂上任何颜色，然后镀上一层清漆。剑桥国际Police sealed the area off where the murderer was known to be hiding. 警察把凶手藏匿的地区封锁了。译典通The disk is housed in a hermetically sealed unit to protect it from dust.磁盘贮藏在密封部件内以防尘。剑桥国际The teacher opened the sealed envelope containing the exam papers.老师打开了装有试卷的密封袋。剑桥国际The treaty was signed and sealed by both governments. 条约已经两国政府签字盖章。译典通The tube is sealed at both ends. 这管子两端是密封的。译典通The two leaders sealed their agreement with a handshake/ by shaking hands.两位领导人通过握手确认了他们意见一致。剑桥国际Their sealed bid was less than the valuation.他们的密封出价比估价要低。牛津商务They sealed the bargain with a handshake. 他们握手成交。译典通This floor has just been sealed (= covered with a special liquid to protect it), so don't walk on it! 地板刚打上一层蜡，不要在上面走！剑桥国际Two more bombs have been discovered since the police sealed off the area/building (= closed and started to guard all the entrances to prevent anyone going in or out).警察封锁了这个地区/房屋以后，发现了另外两枚炸弹。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。