| 单词 | sarcasm |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MAKE FUN OF〕Do I detect a note of sarcasm in your voice? 我听得出你语气里带着嘲讽，是不是？朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Susie found his sarcasm very hurtful, but she didn't reply. 苏茜觉得他的讽刺很伤人，但没有答话。朗文写作活用〔Mr〕I don't think we need any more comments from Mr Sarcasm here.我认为我们不再需要讽刺先生在这儿作任何评论。朗文当代〔NOTICE/NOT NOTICE〕Do I detect a note of sarcasm in your voice? 我怎么觉得你的话里带有点讽刺？朗文写作活用〔blood〕Her patronizing sarcasm made my blood boil.她那屈尊俯就的嘲笑使我怒火中烧。麦克米伦高阶〔catch〕We caught a glimpse of the monarch. I caught a hint of sarcasm in your response.我们只瞥了国王一眼。从你的反应中我感到了一些讽刺的意味美国传统〔cut〕Cut the sarcasm, Jane, and tell me what really happened! 简，你别再冷嘲热讽了，快告诉我究竟发生了什么事！朗文当代〔cut〕His sarcasm cut me deeply.他的讽刺深深地刺痛了我。英汉大词典〔dart〕He'd been sending darts of sarcasm in her direction all evening.整个晚上他都把她作为冷嘲热讽的目标。韦氏高阶〔detect〕Do I detect a note of sarcasm in your voice? 我怎么听出来你语气里带有讽刺意味呢？朗文当代〔drip〕Her voice dripped sarcasm.她的声音中流露出讥讽。英汉大词典〔drip〕His tone was now dripping with sarcasm .他的语调现在充满了嘲讽。朗文当代〔drip〕His voice dripped sarcasm.他的话语中充满了讥讽。牛津高阶〔drip〕His voice was dripping with sarcasm.他的话里满是讥讽。柯林斯高阶〔evident〕He spoke with evident sarcasm.他以明显的挖苦口吻说话。英汉大词典〔fire〕He fired inwardly at these sarcasms.他对那些讽刺深感愤慨。21世纪英汉〔habit〕Sarcasm is a habit with me.我惯于讽刺挖苦别人。英汉大词典〔heavy〕Her voice was heavy with sarcasm.她的声音里充满了讽刺。麦克米伦高阶〔heavy〕His voice was heavy with sarcasm.他的语气带着十足的讽刺意味。牛津高阶〔highly strung〕He was sensitive and highly-strung, and she had always tried to shield him from his father's sarcasm and violence.他很敏感，脆弱，她一直设法保护他免遭他父亲的冷嘲热讽和拳打脚踢。柯林斯高阶〔hit〕You don't know whom your sarcasm may hit.你不知道你的讽刺会伤害到谁。英汉大词典〔intended〕Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect.基思希望这一明显的讽刺能达到预期的效果。柯林斯高阶〔intended〕Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect.基思希望这种公然的挖苦能起到预期的作用。外研社新世纪〔interpret〕Her comment was meant to be interpreted as sarcasm.她的评论注定会被理解为挖苦。韦氏高阶〔inured〕We quickly became inured to his sarcasm.我们很快就习惯了他的尖酸刻薄。韦氏高阶〔mask〕Her sarcasm is a mask for her insecurity.她的讽刺挖苦是为了掩饰她的不安全感。朗文当代〔note〕There was a note of desperation (warning, envy, sarcasm, respect) in what he said.他的话带有一种绝望(警告,羡慕,讥讽,尊敬)的口气。英汉大词典〔quotha〕Used to express surprise or sarcasm, after quoting the word or phrase of another.的确：在引用了另一人所说的词或词组后，用来表示惊讶或嘲讽的感叹词美国传统〔raw〕My sarcasm seemed to have touched him on the raw.我的讽刺看来已触及他的痛处。英汉大词典〔sarcasm〕Fred ignored the sarcasm.弗雷德对讽刺挖苦置之不理。柯林斯高阶〔sarcasm〕He made the remark without a hint of sarcasm.他那句话没有丝毫讽刺意味。牛津搭配〔sarcasm〕His voice dripped (with) sarcasm.他的语气里充满了嘲讽。牛津搭配〔sarcasm〕His voice was heavy with sarcasm.他的话语里充满了嘲讽。外研社新世纪〔sarcasm〕His voice was heavy with sarcasm.他的话语里明显有讽刺意味。柯林斯高阶〔sarcasm〕I detected a touch of sarcasm in his remarks.我察觉到他的话中有一丝讥讽的味道。牛津搭配〔sarcasm〕I love him for his cutting wit and dry sarcasm.我喜欢他的机敏才智和不形于色的嘲讽。牛津搭配〔sarcasm〕James caught the sarcasm in her voice.詹姆斯在她的语调里察觉到了一丝讥讽的味道。牛津搭配〔sarcasm〕She answered him with slow sarcasm.她以慢条斯理的讽刺口吻回答他。英汉大词典〔sarcasm〕The sarcasm in her voice was unmistakable.她话音中的讽刺意味是明白无误的。英汉大词典〔sarcasm〕There was just a touch of sarcasm in her voice.她的话音里含有一丝挖苦。朗文当代〔sarcasm〕This is no time to indulge in sarcasm.现在可不是一味讽刺挖苦的时候。英汉大词典〔sarcastic〕Expressing or marked by sarcasm.用讥讽话的：使用讥讽话或以使用讥讽话为特征的美国传统〔sarcastic〕Given to using sarcasm.讽刺的：被使用讽刺话的美国传统〔satire〕Irony, sarcasm, or caustic wit used to attack or expose folly, vice, or stupidity.讽刺：攻击或揭露愚蠢、恶习或糊涂的讽刺、挖苦或刻薄的机智的措辞美国传统〔sledgehammer〕Sarcasm can become a sledgehammer in a debate.讽刺挖苦在辩论中可以颇具威力。英汉大词典〔soupçon〕Do I detect a soupçon of sarcasm in what you just said? 我从你的话里觉察到了一点点讽刺意味，是不是这样？剑桥高阶〔spike〕Her writing is spiked with sarcasm.她的文章暗含讽刺。韦氏高阶〔touch〕There was a touch of sarcasm in her voice.她的话音中有点儿讥讽的意味。牛津高阶〔traffic〕I don't traffic in sarcasm.我不会讽刺挖苦别人。韦氏高阶〔whiff〕I detected a whiff of sarcasm in her voice.我察觉出她的语气中带有些许讽刺意味。韦氏高阶He always spoke with a trace of sarcasm. 他说话总带著一丝讽刺。译典通She was quick-witted enough to reply with biting sarcasm.她很机智，立刻用尖刻的讽刺回答。剑桥国际There is a whiff of sarcasm in it. 这里面带有一点点讥讽的味道。译典通This is no time to indulge in sarcasm. 现在可不是一味讽刺挖苦的时候。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。