| 单词 | shove |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HIT〕They had been threatened with a gun, pushed, shoved, and knocked around. 他们被人用枪威胁着推来推去，还遭到了殴打。朗文写作活用〔LOOK〕The minute he looked away, I crumpled the piece of paper and shoved it in my coat pocket. 等他眼睛一转开，我就把那张纸揉成一团，塞进我外套的口袋里。朗文写作活用〔PULL〕Isabel jerked her hand away from his and shoved it in her pocket. 伊莎贝尔将手猛地从他手中抽出来，插进自己的口袋里。朗文写作活用〔PUSH〕Armed police shoved the protestors aside to make way for the president's car. 武装警察把抗议者猛推到一边，为总统的车子开道。朗文写作活用〔PUSH〕If the door won't open just give it a shove. 如果门打不开，就猛推一下。朗文写作活用〔PUSH〕One of the soldiers shoved her roughly against the wall. 其中一名士兵把她猛推到墙上。朗文写作活用〔PUSH〕Peter shoved his way through the dense crowd in search of his son. 彼得在拥挤的人群中连推带挤地寻找他的儿子。朗文写作活用〔PUSH〕Robert shoved past the others and made his way to the front of the room. 罗伯特挤过其他人身边，朝房间的前部走去。朗文写作活用〔PUSH〕She shoved two more sweaters into her bag. 她又把两件毛衣塞进包里。朗文写作活用〔PUSH〕Tom shoved his suitcase under the bed. 汤姆把手提箱推到床底下去。朗文写作活用〔PUT〕Shove anything you don't want in that sack. 把你不要的东西都塞进那个大袋子里。朗文写作活用〔PUT〕He bundled the papers together and shoved them into a drawer. 他把文件扎在一起塞进抽屉。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕If there's no one at home, just shove the letter under the door. 如果家里没人，就把信塞在门下面。朗文写作活用〔be (right) under your nose〕She shoved the letter under her boss's nose (= made certain he saw it).她把信推到老板面前。 剑桥高阶〔belongings〕She grabbed her belongings and shoved them in her bag.她抓起自己的东西塞进包里。牛津搭配〔booted〕She shoved her booted feet under the table.她把穿着靴子的脚伸到桌子底下。韦氏高阶〔crumple〕I quickly crumpled up the letter and shoved it in my pocket.我迅速把信揉成一团塞进口袋。麦克米伦高阶〔crush〕To press upon, shove, or crowd.压，塞，挤压美国传统〔direction〕She shoved Sarah in the general forward direction.她大致向前推着萨拉。牛津搭配〔elbow〕To shove (another or others) aside with the elbow.用肘向旁推挤（另一个或另一些人）美国传统〔hard〕He gave the door a hard shove, and it opened.他用力地推了一下门，门就开了。麦克米伦高阶〔heel〕He shoved the heel of his hand against the side of my face.他用手掌根使劲推我的侧脸。外研社新世纪〔heel〕He shoved the heel of his hand against the side of my face.他用手掌根使劲推我的脸颊。柯林斯高阶〔hefty〕Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。柯林斯高阶〔hefty〕Lambert leapt up and gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特跳起来猛推了勒克韦尔一把, 把他送上了路。外研社新世纪〔hunch〕To push or shove.推或挤美国传统〔hustle〕To jostle or shove roughly.硬挤，硬推美国传统〔if push comes to shove〕He backed down when push came to shove.在紧要关头，他退缩了。韦氏高阶〔if push comes to shove〕He'll surrender if push comes to shove.在迫不得已的时候，他会投降的。韦氏高阶〔if/when push comes to shove〕If push comes to shove, we can always sell the car.实在不行我们还可以把车卖了。剑桥高阶〔jostle〕A rough shove or push.粗暴的推挤美国传统〔jostle〕Photographers jostled and shoved to get a better view of the royal couple.摄影师们推推搡搡，以便更清晰地拍到这对王室夫妇。剑桥高阶〔place〕It wasn't my idea to go to that school in the first place. Dad shoved me in.进那所学校压根儿不是我的意思;是爸爸硬要我进的。英汉大词典〔push〕If push came to shove, I would be willing to try.迫不得已时，我愿意试一试。麦克米伦高阶〔push〕If push comes to shove, you can always sell the car.实在没有办法的时候，你总还可以把车卖掉。朗文当代〔push〕Players pushed and shoved each other.球员们相互推推搡搡的。外研社新世纪〔push〕To move (an object) by exerting force against it; thrust or shove.推开，挤开：为移动（某物体）而对其施加力量；猛推或挤美国传统〔push〕When push comes to shove, you are on your own.在情况不妙时, 你就只能靠自己了。外研社新世纪〔resentful〕We felt resentful of (或 about) being shoved around.我们对被吆来喝去任人摆布感到一肚子怨气。英汉大词典〔roughly〕He shoved me roughly aside.他粗暴地把我推到一边。文馨英汉〔scrumple up〕It was so easy to read and then scrumple up and shove in your pocket.读完后把它弄皱并塞进口袋里是很容易的。外研社新世纪〔shove ... around〕He was shoved around by his boss.他被老板随意摆布。21世纪英汉〔shove down〕He shoved down a few notes before he forgot.他简单记下了几点, 省得自己忘掉。外研社新世纪〔shove it〕If they want me to do the same job for less money, they can shove it.他们要是想少付我钱做同样的工作，就让他们见鬼去吧。剑桥高阶〔shove it〕They can take their suggestion and shove it.让他们的建议见鬼去吧。韦氏高阶〔shove off!〕Just shove off, will you? 走开，好吗？剑桥高阶〔shove off!〕She jumped into the dinghy and shoved off.她跳进小艇，离岸而去。剑桥高阶〔shove off〕Shove off, I'm busy.滚开, 我忙着呢。外研社新世纪〔shove off〕It's getting late, so I guess I should shove off.时候不早了，我想我该离开了。韦氏高阶〔shove off〕She angrily told him to shove off.她愤怒地叫他走开。韦氏高阶〔shove on〕Shove on another load of laundry.再加一批要洗的衣服。外研社新世纪〔shove over〕Shove it over to me.把它推到我这边来。外研社新世纪〔shove sb around〕Don't let them shove you around. You've got to stand up for your rights.别任由他们摆布，你应该奋起维护自己的权利。剑桥高阶〔shove/stick sth up your ass!〕If she asks me to work over the weekend, I'll tell her to shove it up her ass! 她要是让我周末工作，我就会让她滚一边去！剑桥高阶〔shove〕Shove off! I am busy.走开! 我忙得很。英汉大词典〔shove〕Shove off! I'm busy.滚开！我忙着呢。朗文当代〔shove〕Shove over, friend, and let me sit on the seat beside you.朋友,劳驾挪一挪,让我坐在你旁边的位置上。英汉大词典〔shove〕Shove over/along, Lena, and make some room for me.莉娜，请挪一挪，给我让点儿地方。剑桥高阶〔shove〕Shove up mate, there's no room to sit down here.朋友，挪过去一点，这里坐不下了。朗文当代〔shove〕Shove up! Jan wants to sit down.挪一挪！简要坐下来。牛津高阶〔shove〕Shove your suitcase under the bed.把你的行李箱塞到床底下吧。牛津高阶〔shove〕A group of security guards shoved through the crowd.一群保安挤过人群。韦氏高阶〔shove〕A large man shoved me out of the way.一个大块头把我推挤到了一边。韦氏高阶〔shove〕Before Tom could reach the boat, Jack had shoved off.汤姆还没上船,杰克已经把船撑开走了。英汉大词典〔shove〕Give the door a good shove .把门狠劲推一下。朗文当代〔shove〕Harry gave him a hefty shove and he fell down.哈里猛地推了他一下，他摔倒了。牛津搭配〔shove〕He shoved a cloth in my hand.他往我手中塞了块布。柯林斯高阶〔shove〕He shoved a cloth in my hand.他把一块布胡乱塞到我手里。外研社新世纪〔shove〕He shoved her down the stairs.他把她推下楼梯。牛津高阶〔shove〕He shoved her towards the car.他推着她走向汽车。朗文当代〔shove〕He shoved his hands into his pockets.他把双手插进口袋里。朗文当代〔shove〕He shoved me into the pool.他把我推进了泳池。韦氏高阶〔shove〕He shoved me out of the way.他把我推到一边。外研社新世纪〔shove〕He shoved me roughly aside.他粗暴地把我推到一边。牛津搭配〔shove〕He shoved the door until it finally opened.他用力推门，直到把门推开。韦氏高阶〔shove〕He came over and shoved a piece of paper into my hand.他走过来往我手里塞了一张纸条。牛津高阶〔shove〕He dragged her out to the door and shoved her into the street.他把她拽出门推到了街上。外研社新世纪〔shove〕He gave the door a shove, and it opened.他用力一推，门就开了。韦氏高阶〔shove〕He kicked Jason and shoved some other kid to the ground.他踢了贾森，并且把另外一个小孩推倒在地。麦克米伦高阶〔shove〕He pushed the child forward with a hard (gentle) shove.他把孩子重重(轻轻)向前一推。英汉大词典〔shove〕He put on his hat and shoved off for home.他戴上帽子,回家去了。英汉大词典〔shove〕He was shoved to the ground.他被推倒在地。牛津搭配〔shove〕He was then shoved face down on the pavement.接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。柯林斯高阶〔shove〕He's the one who shoved me.他就是那个推撞我的人。柯林斯高阶〔shove〕I shoved hard until the door opened.我使劲地推，终于把门推开了。牛津搭配〔shove〕I'll just shove this laundry in the washer before we go out.我们出去之前，我要把这些待洗的衣服扔到洗衣机里。剑桥高阶〔shove〕Is it OK if I shove some clothes in the washing machine? 我可以扔几件衣服到洗衣机里吗？麦克米伦高阶〔shove〕Just wait your turn - there's no need to shove.请按顺序等——没必要挤来挤去。剑桥高阶〔shove〕Police shoved the playwright and his wife into a van.警察把那位剧作家与其妻子一起推上警车。英汉大词典〔shove〕Reporters pushed and shoved as they tried to get close to the princess.记者们推来挤去，想靠近公主身边。剑桥高阶〔shove〕Roy can take his stupid ring and shove it! 罗伊把他的破戒指拿走好了，什么破玩意儿！麦克米伦高阶〔shove〕She shoved as hard as she could.她竭尽全力猛地一推。柯林斯高阶〔shove〕She shoved her plate aside.她把盘子推到了一边。韦氏高阶〔shove〕She shoved open the door.她推开门。牛津搭配〔shove〕She shoved the book into her bag and hurried off.她把书胡乱塞进包里就急急忙忙走了。牛津高阶〔shove〕She shoved the letter in a drawer.她把信塞进抽屉。牛津搭配〔shove〕She shoved the letter under the door.她把信塞在门底下。英汉大词典〔shove〕She gave Gracie a shove towards the house.她猛地将格蕾西朝房子那边推了一把。柯林斯高阶〔shove〕She sent him off with a little shove.她轻轻把他推走了。牛津搭配〔shove〕She was jostled and shoved by an angry crowd as she left the court.她离开法庭时，被愤怒的人群推来搡去。剑桥高阶〔shove〕Tell your annoying friends to shove off.叫你那些惹人厌的朋友们走开。麦克米伦高阶〔shove〕The door wouldn't open no matter how hard she shoved.她怎么使劲推，门都推不开。牛津高阶〔shove〕The librarian shoved a huge file across the counter.图书管理员把一大堆案卷从柜台那头推到这边。英汉大词典〔shove〕The nurse shoved a thermometer under my arm.护士把体温表放在我的腋下。英汉大词典〔shove〕They shoved into the shop.他们挤进了商店。21世纪英汉〔shove〕They shoved me out of the way.他们把我推开。牛津同义词〔shove〕They can shove this job – I've had enough! 让这份工作见鬼去吧——我受够了！麦克米伦高阶〔shove〕They can take their three cents an hour raise and shove it .去他们的每小时涨三美分。朗文当代〔shove〕They can't just shove motorways anywhere they like, you know.你知道，他们不能随便想在什么地方建高速公路就在什么地方建。剑桥高阶〔shove〕Voters are telling the Congress to shove its new tax plan.选举人让国会把新税法报废。21世纪英汉〔shove〕We shoved a copy of the newsletter beneath their door.我们往他们门下塞了一份时事通讯。柯林斯高阶〔shove〕We shoved our way through the crowd.我们从人群中挤过。牛津搭配〔shove〕We'll shove an extra paragraph in here.我们要在这里加一个段落。外研社新世纪〔shove〕Well, they won't be able to shove me around any longer.嗯，他们今后再也不能把我差来遣去了。麦克米伦高阶〔shove〕When push comes to shove, you are on your own.如果形势糟糕，你就只能靠自己了。柯林斯高阶〔shove〕When push comes to shove, you are on your own.最后你只能靠你自己。外研社新世纪〔shove〕Why don't you shove up so that Fatima can sit next to you? 你为什么不挪一下？这样法蒂玛就可以坐在你身边了。剑桥高阶〔shove〕You have to give the door a shove or it won't close.这门你得猛推一下，否则关不上。牛津高阶〔spoon〕Sports Games To shove or scoop (a ball) into the air.【体育运动】 【游戏】 向上击：抛或推于到空中美国传统〔thrust〕A forceful shove or push.猛推：有力的推或挤美国传统〔thrust〕To shove something into or at something else; push.插，塞：将某物塞进另外一物内或其上；推美国传统〔zip〕She shoved the dress into the case and zipped it shut.她把连衣裙塞进箱子里，然后拉上了拉链。麦克米伦高阶Shove over/along, Martha, and make some room for me.劳驾挪一挪，玛莎，给我留出点儿地方。剑桥国际Shove the shopping on the table and I'll sort it out later.将购买的东西随便放在桌上，待会儿我会整理它们的。剑桥国际Amy shoved the book across the desk to him. 艾咪把书推到书桌的另一边给他。译典通He shoved his clothes into the drawer. 他将衣服胡乱塞进抽屉。译典通I wish you'd shove off and let me get on with my work.我希望你能知趣点走开让我继续工作。剑桥国际I'll just shove this laundry in the washer before we go out.我只需在我们出去前将这些待洗的衣物塞进洗衣机。剑桥国际If push comes to shove, I will recriminate against you by saying that you are guilty of malicious accusations. 如果事态严重的话，我会反控你诬告。译典通It's nearly in position. It just needs a couple more shoves.差不多到位了，只需要再推几下。剑桥国际Just shove off, Chris, and leave me alone.走开，克里斯，让我一个人呆着。剑桥国际Just shove those books aside and make some space for yourself on the desk.把这些书靠边挪一下，在你自己的书桌上理出些空间。剑桥国际Just wait your turn--there's no need to shove.你只用按次序等----没必要使劲挤。剑桥国际Photographers and camera crews jostled and shoved to get a better view of the royal couple as they drove past.很多摄影师和电视摄制组又推又挤，想找个更好的位置看国王夫妇开车经过。剑桥国际Reporters pushed and shoved as they tried to get close to the princess.记者们又推又挤，试图靠近公主。剑桥国际She shoved the letter under her boss's nose (= made certain he saw it).她把信推到老板面前。剑桥国际She jumped into the dinghy and shoved off.她跳进了橡皮艇，撑船离开。剑桥国际She wanted me to work over the weekend, but I told her to shove it up her ass.她想叫我在周末干活，我告诉她休想。剑桥国际She was jostled and shoved by an angry crowd as she left the court.她离开法庭时，被愤怒的人群推来撞去。剑桥国际The bus came really close to me as it was overtaking and almost shoved me off the road.当公共汽车超车时离我十分近，几乎将我挤出了道路。剑桥国际The surplus will shove the price down from a dollar to 60 cents. 剩余货物将会迫使价格从一美元跌到六十美分。译典通They can't just shove motorways anywhere they like, you know.你知道，他们不能在他们喜欢的地方随意建高速公路。剑桥国际When I told him he'd have to work harder, he said I could take the job and shove it.我告诉他必须工作努力些，他反唇相讥，叫我来试试，少管闲事。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。