| 单词 | scare |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕I was scared I would get mugged or raped. 我怕被人抢劫或强暴。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕The first time I flew a plane alone, I felt both exhilarated and scared. 我第一次单独驾驶飞机时，感到既兴奋又害怕。朗文写作活用〔Even worse〕I was scared that they were going to laugh at me—or worse, beat me up.我害怕他们会嘲笑我——或者更糟，暴打我一顿。韦氏高阶〔FEEL〕Don't be scared -- the dog won't bite. 别怕，这狗不咬人。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕A year after Chernobyl the scare about radioactive food had died down. 切尔诺贝利事件发生一年后，人们对放射物污染食品的恐慌渐渐平息了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Helen had to go for an interview with the school Principal -- she was scared stiff. 海伦得到校长那儿去面谈—她都吓呆了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I knew a man was following me, and I was scared out of my wits. 我知道有个男人跟着我，都吓得魂不附体了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I think they were all scared of offending him. 我觉得他们全都害怕得罪他。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Retail sales were down due to a spate of bomb scares before Christmas. 由于圣诞节前炸弹的传闻，商品零售额下降了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕She scared the hell out of me when she said she had to go into hospital. 她说她得去住院时，我被她吓得魂不附体。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Some of the prisoners were only 16 or 17, and they looked scared to death. 有几个囚犯才十六七岁—他们看上去吓得半死。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The Nationalists kept talking about the ‘Communist threat’ to scare people into voting for them. 国民党不断地谈论“共产党的威胁”以恐吓人们投他们的票。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The first time I went on a motorcycle I was really scared. 我第一次坐摩托车时非常害怕。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Will you shut up about ghosts! You always scare me with that spooky talk! 你别再讲鬼了行不行！你老是拿这恐怖的话来吓我！朗文写作活用〔GHOST〕She's always been a bit scared of things that go bump in the night. 她一向有点怕神怕鬼。朗文写作活用〔God〕God Almighty, Hart, you scared me silly.我的天, 哈特, 你吓死我了。外研社新世纪〔God〕My God, you scared me! 我的天哪，你吓坏我了！麦克米伦高阶〔HIGH〕She's so scared of heights we couldn't get her to go parasailing. 她很怕高，我们无法说服她去做水上拖伞运动。朗文写作活用〔HONEST〕People were often scared of my father, who was very direct. 大家都怕我父亲，他总是直言不讳。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕I'm in my mid-thirties and ought to know my own mind by now, but I'm scared of getting married. 我已经三十过半的岁数了，现在应该能拿主意了，可我很害怕结婚。朗文写作活用〔MAN〕A real man wouldn't be scared of commitment. 一个真正的男人是不会害怕承诺的。朗文写作活用〔REJECT〕She's scared to try to talk to him about it in case he rejects her again. 她害怕向他提这个话题，怕他再次拒绝她。朗文写作活用〔TELL〕Many rape victims are too scared to report the attack to the police. 许多强奸案的受害者过于害怕，不敢报警。朗文写作活用〔abandon〕We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。柯林斯高阶〔account〕Mollie told me what she'd done and I was really scared on her account.莫莉告诉我她干了什么, 我真替她害怕。外研社新世纪〔account〕Mollie told me what she'd done and I was really scared on her account.莫莉告诉我她的所作所为，我真是替她感到后怕。柯林斯高阶〔afraid〕The thieves got scared and ran away.小偷慌张起来，都跑掉了。牛津高阶〔all〕I got scared and I ran and left her all alone.我一害怕就跑了，把她一个人扔下了。柯林斯高阶〔ask〕Jerry's too scared to ask her out.杰里没有勇气邀她出去。朗文当代〔attitude〕Pete's attitude towards women really scares me.皮特对妇女的看法真让我害怕。朗文当代〔banger〕They fired off a banger to scare the bear.他们放了一只巨响爆竹来吓跑那只熊。外研社新世纪〔bejesus〕The bear scared the bejesus out of us.那只熊真把我们吓坏了美国传统〔believe〕Believe me, I was scared ! 相信我，我是被吓着了！剑桥高阶〔bogey〕Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?大人们还给孩子讲关于可怕女警察的幼稚恐怖故事吗？外研社新世纪〔boldness〕With typical teenage boldness, Jeanine said they were not scared.珍妮带着青少年特有的那股大胆劲儿说他们不害怕。外研社新世纪〔boo〕My brother scared me when he jumped out from behind the door and shouted “Boo!” 我弟弟从门后跳出来大叫一声“嘿”，吓了我一大跳。韦氏高阶〔bravado〕He said with a show of bravado because he was really scared.他因为心里实在害怕,就装出一副气势汹汹的样子讲话。英汉大词典〔business〕Despite last night's scare, it was business as usual in the White House today.尽管昨晚出现了恐慌，今天白宫还是一切照常。朗文当代〔call〕She was scared she would be called to give evidence.她很怕被法庭传去当证人。麦克米伦高阶〔chemo〕The first time I had chemo I was quite scared.第一次做化疗时，我吓得要命。柯林斯高阶〔chicken〕I'm scared of the dark. I'm a big chicken.我怕黑，是个十足的胆小鬼。柯林斯高阶〔commit〕Why are so many men scared to commit?(= say they will be loyal to one person) 为什么有这么多的男人害怕许诺忠诚于人？牛津高阶〔conditioning〕You have been conditioned to believe that it is weak to be scared.你习惯性地认为害怕是软弱的表现。柯林斯高阶〔condition〕You have been conditioned to believe that it is weak to be scared.你已经习惯于相信害怕是软弱的表现。外研社新世纪〔conveyor belt〕They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在流水式作业的病房中, 他们感到害怕和无助。外研社新世纪〔crawl〕After the bomb scare, the airport was crawling with police.收到炸弹恐吓后，机场布满了警察。剑桥高阶〔creep〕Don't yell – let's creep up on them and scare them.别喊，让我们悄悄从他们后面走过去吓他们一跳。朗文当代〔death〕He scares teams to death with his pace and power.他的步伐之快、力量之强都让其他队胆战不已。外研社新世纪〔death〕I was scared to death when I felt the ladder start to go.我感觉到梯子要倒时, 吓得要死。外研社新世纪〔deck〕I hear you decked him and scared the hell out of his buddies.我听说你一拳把他打倒在地，吓得他那些狐朋狗友屁滚尿流。柯林斯高阶〔dent〕The latest health scare has made a significant dent in the sales of beef.最近的这波健康恐慌重创了牛肉销售。牛津搭配〔disruption〕The city suffered some disruption due to a bomb scare.因炸弹引发恐慌，市内出现了一些混乱。牛津搭配〔embarrassed〕I was too embarrassed to admit that I was scared.我不好意思承认我给吓坏了。剑桥高阶〔evacuate〕We were all evacuated because of a bomb scare.由于炸弹威胁，我们全都被疏散了。麦克米伦高阶〔feet〕It had been a nasty scare but Peter was on his feet again within days of his release from St Paul's.彼得这场病很吓人, 不过他从圣保罗医院出院没几天就恢复了健康。外研社新世纪〔flying〕Annette's scared of flying.安妮特害怕乘飞机。剑桥高阶〔focus〕Eggs became the focus for the food poisoning scare.鸡蛋成了食物中毒恐慌的焦点。朗文当代〔frighten/scare sb out of their wits〕Don't shout like that! You scared me out of my wits.别那么大喊大叫的！你都吓死我了。剑桥高阶〔frighten〕Don't let the size of the task scare you.这么多任务，别吓坏了你。美国传统〔god〕God Almighty, Hart, you scared me silly.哎呀，哈特，你把我都吓傻了！柯林斯高阶〔go〕Hardly a week goes by without some food scare being reported in the media.媒体上几乎没有一个星期不在报道食物恐慌的事情。朗文当代〔grown〕Who ever heard of a grown man being scared of the dark? 有谁听说过一个成年男人还怕黑？朗文当代〔hammer〕I was so scared my heart was hammering(= beating very fast)in my chest.我吓得心里怦怦直跳。牛津高阶〔have to〕I have to admit, the idea of marriage scares me.我不得不承认，一想到结婚我就害怕。牛津高阶〔hit〕She was scared he might hit on the truth.她非常害怕他或许会无意中发现事实真相。麦克米伦高阶〔hullabaloo〕I was scared by the hullabaloo over my arrival.人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。外研社新世纪〔hullabaloo〕I was scared by the hullabaloo over my arrival.人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。柯林斯高阶〔indoors〕The Army makes futile attempts to scare the people back indoors.陆军徒劳地想把人们吓回户内。英汉大词典〔life〕Don't do that! You scared the life out of me! 别那样做！你把我的魂都吓掉了！朗文当代〔life〕I have never been so scared in all my life.我一生中从来没有这么害怕过。柯林斯高阶〔life〕I have never been so scared in all my life.我这一生从未如此害怕过。外研社新世纪〔line〕The noise backstage scared Peter and he blew his lines.后台的嘈杂声使彼得惊慌,他连台词都给忘了。英汉大词典〔living〕You scared the living daylights out of me! 你吓死我了！韦氏高阶〔mind〕I was scared, I don't mind telling you! 说真的，我吓坏了。牛津高阶〔of〕Everyone seemed to be scared of him.大家似乎都很怕他。外研社新世纪〔of〕I think everyone was scared of her.我想大家都很怕她。柯林斯高阶〔pants〕He scared the pants off his sister by talking about ghosts all night.他整夜大谈鬼魂,把妹妹吓得要命。英汉大词典〔potential〕The dispute has scared away potential investors.这一纠纷吓跑了潜在的投资者。外研社新世纪〔potential〕The dispute has scared away potential investors.这场争论吓跑了可能投资的人。英汉大词典〔reignite〕The recent food-poisoning scare has reignited debate/concern/controversy over farming methods.最近的食品中毒恐慌再次激起了对耕作方法的辩论／关注／争论。剑桥高阶〔repentant〕He was feeling guilty and depressed, repentant and scared.他感到内疚、沮丧、后悔和害怕。柯林斯高阶〔run〕Newspaper reports claimed that the management was running scared of the union.报纸报道称管理层对该协会怕得要命。外研社新世纪〔run〕The administration is running scared.行政当局吓坏了。外研社新世纪〔run〕The party are running scared.该党有了危机感。朗文当代〔scare away/off〕She finally found a man who's not scared away by the fact that she is a single mom raising two children.她终于找到一个没有因为她是独自抚养着两个孩子的单身妈妈而退缩的男人。韦氏高阶〔scare away/off〕The dog scared the prowler away.狗把图谋不轨的潜行者吓跑了。韦氏高阶〔scare away/off〕The noise scared off the birds.响声把鸟儿吓跑了。韦氏高阶〔scare into〕They tried to scare us into buying more insurance.他们试图吓唬我们购买更多的保险。韦氏高阶〔scare off〕The new Democratic Party is not likely to scare off voters.新的民主党是不会把选民吓跑的。外研社新世纪〔scare sb into doing sth〕The two boys scared the old man into handing over his wallet.这两个男孩恐吓老人，逼他交出了钱包。剑桥高阶〔scare sb/sth away/off〕Don't make too much noise or you'll scare away the birds.别弄那么大声音，会把鸟儿吓跑的。剑桥高阶〔scare sb/sth away/off〕She scared off her attacker by screaming.她大声叫喊，把袭击她的人吓跑了。剑桥高阶〔scare story〕He described talk of sackings as scare stories.他说人们谈起解雇犹如在讲恐怖故事。柯林斯高阶〔scare up〕An all-star game might scare up a little interest.一场全明星赛可能会勉强激起一点点兴趣。外研社新世纪〔scarecrow〕A crude image or effigy of a person set up in a field to scare birds away from growing crops.稻草人：竖在田里以吓走鸟类接近正在生长中的作物的粗糙的人型或模拟像美国传统〔scared〕At first, he was really scared.刚开始时他非常害怕。朗文当代〔scared〕Don't be scared.别害怕。外研社新世纪〔scared〕He was scared of asking her out.他不敢约她出去。韦氏高阶〔scared〕He was scared of letting us down.他怕让我们失望。柯林斯高阶〔scared〕He wasn't sick, Sophie decided. He was just plain scared.索菲断定他没病，只不过是受了惊吓。牛津搭配〔scared〕He's scared of heights.他有恐高症。牛津高阶〔scared〕He's scared stiff of the relationship breaking down.他非常害怕关系破裂。柯林斯高阶〔scared〕I was scared stiff (= extremely frightened).我吓得要死。剑桥高阶〔scared〕I was scared that I might be sick.我担心自己可能病了。柯林斯高阶〔scared〕I'm scared I'll fail all my exams.我怕我所有的考试都会不及格。麦克米伦高阶〔scared〕I'm scared of telling her what really happened.我害怕告诉她事情的真相。剑桥高阶〔scared〕I'm scared stiff of having the operation.吓呆了/吓死了麦克米伦高阶〔scared〕I'm scared to answer the phone.我不敢去接电话。外研社新世纪〔scared〕I'm feeling a little scared at the thought of the operation.我一想到手术就有些害怕。牛津搭配〔scared〕I'm really scared of heights.我非常恐高。牛津搭配〔scared〕Louise is scared of flying.路易斯害怕飞行。麦克米伦高阶〔scared〕She's scared to walk alone at night.她害怕一个人走夜路。韦氏高阶〔scared〕The rabbit looked scared.这只兔子看起来吓坏了。韦氏高阶〔scared〕They had their opponent running scared.他们吓得对手坐立不安。牛津搭配〔scare〕A bomb scare forced the pilot to make an emergency landing.炸弹恐吓使飞行员不得不紧急着陆。麦克米伦高阶〔scare〕Despite many recent bomb scares, no one has yet been hurt.尽管最近发生多起炸弹恐慌，目前还没有人员受伤。柯林斯高阶〔scare〕Despite the scare there are no plans to withdraw the drug.尽管大家忧心忡忡，可是并无撤回药物的计划。柯林斯高阶〔scare〕He doesn't scare easily.他不轻易害怕。牛津搭配〔scare〕He doesn't scare easily.他不轻易害怕。牛津高阶〔scare〕I got quite a scare when the police called me.警察打来电话时我吓了一跳。牛津搭配〔scare〕It scared him to realise how close he had come to losing everything.一想到他差点儿就失去了一切，他心里直打哆嗦。柯林斯高阶〔scare〕It scared me half to death.那把我吓得半死。英汉大词典〔scare〕It gave me quite a scare when the cat jumped on me.猫跳到我身上把我吓了一大跳。麦克米伦高阶〔scare〕It wasn't a serious heart attack, but it gave him a terrible scare.这次心脏病发作并不严重，却把他吓坏了。牛津搭配〔scare〕Loud noises can scare animals or birds.很大的噪声会惊吓到鸟兽。朗文当代〔scare〕She's very brave - she doesn't scare easily.她很勇敢——她不会那么容易害怕的。剑桥高阶〔scare〕That horse scares easily.那匹马容易受惊。英汉大词典〔scare〕That horse scares easily.那匹马易受惊。21世纪英汉〔scare〕The attacker was scared away when the woman started to scream.当这妇人开始尖叫时袭击者被吓跑了。麦克米伦高阶〔scare〕The bang scared us.枪声把我们吓坏了。牛津同义词〔scare〕The boy scared up enough money to go to college.这男孩筹措了足够上大学的钱。英汉大词典〔scare〕The loud noise scared them. = They were scared by the loud noise.他们被一声巨响吓坏了。韦氏高阶〔scare〕The ringing of the bell had scared off the intruder.铃响把闯进来的人吓跑了。英汉大词典〔scare〕The ruffians tried to scare us.流氓想法威吓我们。牛津同义词〔scare〕There have been scares about the water supply being contaminated.水源被污染的消息引发了恐慌。韦氏高阶〔scare〕They managed to scare the bears away.他们设法把熊吓跑了。牛津高阶〔scare〕We've all had a nasty scare.我们都被吓得不轻。外研社新世纪〔scare〕What scares me most is that I'm going to end up not being married.一想到我会一辈子嫁不出去, 我就非常害怕。外研社新世纪〔scare〕What scares me most is that I'm going to end up not being married.最让我担心的是我会一辈子嫁不出去。柯林斯高阶〔scare〕What are you doing in there? You scared the life out of me.把某人吓得半死麦克米伦高阶〔scare〕You scared me by coming in so quietly.你这么悄悄地走进来吓了我一跳。英汉大词典〔scare〕You scared me. I didn't see you there.你吓着我了，我没看到你在那儿。韦氏高阶〔scare〕You scared the life out of me, hiding like that! 你这样藏起来，吓死我了！牛津搭配〔scare〕You don't scare me with your threats! 你那些威胁吓唬不了我！牛津搭配〔scare〕You really gave us a scare ! 你真的吓了我们一跳！朗文当代〔scarify〕To scare.使惊恐美国传统〔self-fulfilling〕It's a self-fulfilling prophecy: traders get scared so share prices fall because of them.这是个一定会应验的预言：交易商们害怕了，因而股票价格便下跌。麦克米伦高阶〔shitless〕It mightn't show, but I'm scared shitless.表面上可能看不出来, 但是我吓得半死。外研社新世纪〔stiff〕As a child I was scared stiff of going down to the cellar.小时候，我非常害怕到地下室去。朗文当代〔stomach〕I would get knots in my stomach because I was so scared.我怕得要命，心揪得紧紧的。牛津搭配〔such〕We are scared because we are being watched — such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.我们很害怕，因为我们受到了监视——普里什蒂纳和科索沃的其他城市就是笼罩在这种氛围下。柯林斯高阶〔talk〕He's all talk. He's too scared to do anything.他光会动嘴皮子，胆小得什么都不敢做。牛津搭配〔that〕I was that scared I didn't know what to do.我非常害怕，以至不知如何是好。牛津高阶〔thing〕I have a thing about flying in planes; it scares me.我特别讨厌乘飞机，那使我感到恐惧。麦克米伦高阶〔thing〕One thing I am sure of was that she was scared.有一点我能肯定, 那就是她很害怕。外研社新世纪〔threat〕Your threats don't scare me.你的那些威胁吓不倒我。朗文当代〔time〕These food safety scares happen from time to time.这种食品安全恐慌事件偶尔会发生。朗文当代〔tread〕I had white rugs on the floor, but people were scared to tread on them in case they marked.我在地板上铺了白色小地毯，但大家都不敢往上踩，以免在上面留下脚印。柯林斯高阶〔twig〕The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声音把獾惊跑了。牛津搭配〔vigilant〕Following the bomb scare at the airport, the staff have been warned to be extra vigilant.机场的炸弹恐吓事件之后，全体员工都被告诫要格外警惕。剑桥高阶〔weakly〕You have been conditioned to believe that it is weak to be scared.你已经习惯性地认为害怕就是软弱。柯林斯高阶〔weak〕You believe that it is weak to be scared.你认为害怕就是软弱。外研社新世纪〔wet〕I nearly wet myself I was so scared.我吓得都快尿出来了。朗文当代〔wet〕Iwas so scared I almost wet my pants! 我很害怕，差点儿尿湿了裤子。麦克米伦高阶〔whatsit〕He's got that fiery temper which scares the whatsit out of everybody.他有一副能把所有人都吓得那个什么滚什么流的火爆脾气。外研社新世纪〔whatsit〕He's got that fiery temper which scares the whatsit out of everybody.他有一副能把所有人都吓得那个什么滚什么流的火爆脾气。柯林斯高阶〔withdraw〕Eleven million bottles of water had to be withdrawn from sale due to a health scare.因为担心危害健康，有1100万瓶水不得不停止销售。剑桥高阶〔within〕We all try to appear strong and attempt to hide the scared little child within.我们都努力表现得很强大，试图将内心那个胆怯的孩子掩藏起来。韦氏高阶〔witless〕She was scared witless of Robert, and I wondered why.她把罗伯特吓坏了，我想知道为什么。剑桥高阶〔wit〕You scared us out of our wits. We heard you had an accident.你把我们吓坏了，我们听说你出事了。柯林斯高阶〔wrath〕He was scared of incurring his father's wrath .他害怕惹他父亲大怒。朗文当代Annette's scared of flying.安妮特害怕飞行。剑桥国际Don't make too much noise or you'll scare away/off the birds (= make them fly away by frightening them).不要发出闹声，要不你会把鸟吓跑的。剑桥国际During the bomb scare, the customers were asked to proceed in an orderly fashion out of the shop.在受到炸弹恐吓的时候，顾客们被要求井然有序地撤离商店。剑桥国际Eleven million bottles of water had to be withdrawn from sale due to a health scare.由于怕有损健康， 1,100万瓶水不得不停止销售。剑桥国际Following the bomb scare at the airport, the staff have been warned to be extra vigilant.受了机场爆炸事件惊吓之后，员工们接到警告，要格外警惕。剑桥国际He accused the government of scare mongering tactics.他指责政府故意散播骇人听闻消息的战术。剑桥国际His scare tactics did not work. 他的恐吓战术没有奏效。译典通I got/had a scare (= I was very worried) when I looked at my bank statement this morning! 我今天早上看到银行结算单时吓了一跳。剑桥国际I was scared stiff when I heard someone moving around upstairs.当听见有人在楼上走来走去时，我吓呆了。剑桥国际I was scared stiff/witless/(taboo) shitless (= extremely frightened) during that horror movie.在看那部恐怖片的时候我吓得发呆/灵魂出窍/魂不附体。剑桥国际I'm scared of telling her what really happened.我害怕告诉她事情的真相。剑桥国际Let him come and speak to me, I'm not scared of him.让他来对我说吧，我不怕他。剑桥国际Meeting new people scares me stiff/to death (= makes me extremely nervous and anxious).与陌生人见面总是让我手足无措。剑桥国际My mother is scared to fly in a plane. 我母亲怕搭飞机。译典通She scared the pants off/the life out of me (= frightened me very much) when she crept up behind me and shouted in my ear.当她蹑手蹑脚地走到我身后冲着我耳朵大喊一声时，我被她吓飞了魂。剑桥国际She scared up a meal from the bits of food in the kitchen. 她用厨房里的一点食物凑合成一顿饭。译典通She spoke tentatively, scared that someone might interrupt her or criticize her ideas.她迟疑不决地说着，生怕有人会打断她或批评她的想法。剑桥国际She's very brave--she doesn't scare easily.她很勇敢----她不会轻易感到害怕。剑桥国际Suddenly she was scared to death of clear air turbulence. 她突然之间被晴空乱流吓死了。译典通The health minister said it was irresponsible of the press to print scare stories about the mystery virus.卫生部长说报界发表关于神秘病毒的骇人报导是不负责任的。剑桥国际The thunder scared the children. 雷声吓著了孩子。译典通There has been a slump in demand for beef ever since the recent health scare.自从最近涉及健康问题的恐慌后，牛肉的需求大量减少。剑桥国际There have been quite a few scares about food poisoning recently.最近有好几起食物中毒事件弄得人心惶惶。剑桥国际They are scared that the ship might be wrecked. 他们怕船失事。译典通They fired off several rounds to scare the birds.他们打了几发子弹来将鸟儿吓出来。剑桥国际We scared her out of telling the teacher what had happened.我们吓唬她别把发生的事告诉老师。剑桥国际When you go out, leave the bedroom light on to scare off the burglars.你出去的时候让卧室的灯开着，这样可以吓跑窃贼。剑桥国际You scared the living daylights out of me (= frightened me very much).你吓得我灵魂出窍！剑桥国际You did give me a scare. 你可真把我吓了一跳。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。