| 单词 | reign |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Agrippina〕Roman matron and mother of Caligula. She was influential in the struggle for power during the reign of Tiberius.阿格丽品娜：罗马有声望的夫人和皇帝卡利古拉的母亲。她在提比略统治期间的权力斗争中颇有影响美国传统〔Aton〕An Egyptian god of the sun, regarded during the reign of Akhenaton as the only god.阿托恩：埃及的一位太阳神，埃赫那顿统治时期被奉为唯一的神美国传统〔Augustan〕Of or characteristic of Augustus or his reign or times.奥古斯都的，奥古斯都时期的：属于奥古斯都的、奥古斯都统治的、奥古斯都时代的，或具有其特征的美国传统〔Edwardian〕Of, relating to, or characteristic of the reign of Edward VII of England.爱德华七世的：英国爱德华七世执政的、与之有关的或有其统治特点的美国传统〔Elizabethan〕Of, relating to, or characteristic of Elizabeth I of England or her reign.伊丽莎白一世的：英国伊丽莎白一世或其统治的、与之有关的或表现为之的美国传统〔Eteocles〕A son of Oedipus and Jocasta who agreed to reign in Thebes in alternating years with his brother, Polynices, but refused to resign after the first year.依泰尔克斯：奥狄帕斯与依俄卡斯特所生的儿子，他同意与其兄弟波里尼斯每年轮流统治底比斯，但却在统治第一年后拒绝将底比斯托交给其兄弟美国传统〔George〕An English coin during the reign of Henry VIII, imprinted with a figure of Saint George.圣乔治币：在亨利八世执政期间印有圣乔治头像的英国硬币美国传统〔Ignatius〕Bishop of Antioch noted especially for his epistles. He was martyred during the reign of the Roman emperor Trajan.圣伊纳哥：安提拉城主教，以其所著的启示书出名。在罗马皇帝图拉真统治时期殉教美国传统〔Jacobean〕Of or having to do with the reign of James I of England or his times.詹姆斯一世的：英王詹姆斯一世统治的或该时代的美国传统〔John of Gaunt〕English soldier. The fourth son of Edward III, he ruled England during his father's last years and in the beginning of Richard II's reign.（冈特的）约翰：英格兰军事家。他是爱德华三世的第四子，在其父晚年及理查德二世统治初期主持过英格兰朝政美国传统〔Louis Quatorze〕Of, relating to, or characteristic of the baroque style in architecture, furniture, and decoration of the reign of Louis XIV.路易十四世式样的：属于，或具有路易十四统治时期建筑，家具，装饰方面的巴洛克式风格特点的，或与之有关的美国传统〔Louis Quinze〕Of, relating to, or characteristic of the rococo style in architecture, furniture, and decoration of the reign of Louis XV.路易十五世式样的：属于，或具有路易十五世统治时期建筑，家具方面的洛可可式风格特点的，或与之有关的美国传统〔Louis Seize〕Of, relating to, or characteristic of the neoclassic style in architecture, furniture, and decoration of the reign of Louis XVI.路易十六世式样的：属于，或具有路易十六世统治时期建筑，家具装饰等方面的新古典风格特点的，或与之有关的美国传统〔Louis Treize〕Of, relating to, or characteristic of the heavy late-Renaissance style in architecture, furniture, and decoration of the reign of Louis XIII.路易十三世式样的：属于，或具有路易十三世统治时建筑，家具和装饰方面的冗长乏味的后文艺复兴风格特点的，或与之有关的美国传统〔Lysippus〕Greek sculptor who was active during the reign of Alexander the Great. He created figures that were more lifelike than traditional forms.利西波斯：希腊雕刻家，活跃于亚历山大大帝在位时期。他创作的人物比传统的造型更具真实感美国传统〔Mahdi〕The messiah who, it is believed, will appear at the world's end and establish a reign of peace and righteousness.马赫迪，救世主：被相信会在世界末日降临并能建立一个和平和正义王国的救世主美国传统〔Nathan〕In the Old Testament, a prophet during the reigns of David and Solomon.内森：在旧约里大卫和所罗门统治时期的一位预言家美国传统〔POWER/POWERFUL〕Important reforms were initiated during the reign of Nicholas II. 重大改革起始于尼古拉二世在位时期。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Penda was king from 633 to 655, but it is not known who had reigned over the Mercians in the period before. 633至655年彭达为国王，但此前是谁统治麦西亚人则不得而知。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Robert II reigned for 19 years and died in Dundonald Castle on 13th May, 1390. 罗伯特二世在位19年，于1390年5月13日在邓唐纳德堡去世。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The last Moorish king reigned there until 1492. 最后一位摩尔国王在那里一直统治到1492年。朗文写作活用〔Pahlavi〕An Iranian language used in Persia during the reign of the Sassanids.巴列维语：在萨珊王朝统治期间波斯人用的一种伊朗语言美国传统〔Prester John〕A legendary medieval Christian priest and king thought to have reigned over a Christian kingdom in the Far East or Ethiopia.祭司王约翰：传说中的中世纪基督教牧师兼国王，据传他在远东或埃塞俄比亚地区统治着一个基督教王国美国传统〔REBELLION/REVOLUTION〕The reign of civil disorder and terrorism culminated in armed insurrection. 社会动乱和恐怖主义的盛行终于引发了一场武装起义。朗文写作活用〔Rhaetia〕An ancient Roman province that included present-day eastern Switzerland and western Austria. It was added to the Roman Empire during the reign of Augustus.雷蒂亚：古罗马的一个省，包括今天的瑞士东部及奥地利西部。在奥古斯都统治时加入罗马帝国美国传统〔Saturnian〕Archaic Of or relating to the god Saturn or his reign.【古语】 农神的：农神的、农神时代的或与其有关的美国传统〔WIN〕Bjorn Borg was the reigning Wimbledon champion for five years. 比约恩·博格是温布尔登网球赛连续五年的冠军。朗文写作活用〔anarchy〕Anarchy reigned for a decade.无政府状态支配[继续]了十年。文馨英汉〔anarchy〕Anarchy reigned in the countryside as bandits attacked government convoys.匪徒袭击了政府的车队，乡下的无政府状态十分严重。牛津搭配〔anarchy〕Anarchy reigned in the empire's remote provinces.帝国的这个偏远省份完全处于无政府状态。韦氏高阶〔ancestor〕He can trace his ancestors back to the reign of Elizabeth I.他的祖先可以追溯到伊丽莎白一世统治时期。牛津搭配〔challenger〕Few people believe the challenger has much chance of taking the title from the reigning champion.没有几个人相信挑战者能从卫冕冠军手中夺走冠军头衔。外研社新世纪〔champion〕The reigning champion will defend her title tonight.今天晚上冠军称号的保持者将争取蝉联。牛津搭配〔champion〕Who are the reigning European football champions? 谁是目前的欧洲足球冠军？剑桥高阶〔chaos〕The government collapsed and chaos reigned.政府垮台，到处一片混乱。牛津搭配〔christen〕The newspaper has christened her as the reigning Queen of Tennis.这家报纸将她誉为当今的网坛女王。韦氏高阶〔concentrate〕In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。牛津高阶〔confusion〕Confusion reigned as officials finally tried to sort out who had won the race.裁判员最后试图弄清谁在赛跑中胜出时，场上出现了混乱。麦克米伦高阶〔confusion〕Confusion reigns when two managers give conflicting instructions.两位经理给出的指示相互矛盾，一切都乱套了。牛津搭配〔crown land〕Land that belongs to the crown and yields its revenues to the reigning monarch.王室领土：属于国王且支付其年收入给统治君主的领土美国传统〔date〕Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。柯林斯高阶〔day〕On a bad day chaos reigns and nobody can predict when a plane will leave.那天很倒霉，到处一片混乱，没人能预测飞机什么时候起飞。牛津搭配〔die away〕The noise died away and silence reigned.嘈杂声渐渐消失, 四周又恢复了寂静。外研社新世纪〔die away〕The sound died away and silence reigned.那个声音渐渐消失，四周又恢复了寂静。柯林斯高阶〔dispatch〕During the Reign of Terror hundreds were daily dispatched by the guillotine.在大恐怖时期,每天有几百人被送上断头台。英汉大词典〔eighteenth〕The reigning Swiss champion finished eighteenth.本届瑞士冠军位列第十八名。外研社新世纪〔elevate〕After his elevation to the papacy, he reigned for two years.他升任教皇后在位两年。柯林斯高阶〔enemy〕He made many enemies during his brief reign.他在短暂的统治期内树敌众多。牛津搭配〔enemy〕There was a reign of terror, and he made more and more enemies.在恐怖统治下，他树敌越来越多。麦克米伦高阶〔ergo〕Neither side would have an incentive to start a war. Ergo, peace would reign.双方都不会有开战的动机, 因此和平将会来临。外研社新世纪〔ergo〕Neither side would have an incentive to start a war. Ergo, peace would reign.双方都不会有开战的动机，所以将会是和平时期。柯林斯高阶〔fourteenth〕The reigning champion finished fourteenth.卫冕冠军位列第十四名。外研社新世纪〔gallantly〕The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.英勇的战士们为恢复和平献出了生命。柯林斯高阶〔gallant〕The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.英勇的士兵献出了他们的生命, 以使和平重新到来。外研社新世纪〔gallop〕He was the moving spirit of progress; his reign was a gallop at full speed.他是进步的动力;在他统治期间出现了高速的发展。英汉大词典〔govern〕In Britain the sovereign reigns but does not govern.在英国,君主称王,但不治理国事。英汉大词典〔interregnum〕The interval of time between the end of a sovereign's reign and the accession of a successor.空位期：旧王统治结束新王尚未登基间的一段空隙美国传统〔kingship〕The period or tenure of a king; a reign.统治时期：国王统治的时期或任期；统治时期美国传统〔ludicrous〕It was ludicrous to leave the reigns of power in a single ruler.把统治大权交在一个人手中实在荒谬。英汉大词典〔may〕Long may she reign.愿她江山永固。外研社新世纪〔neutrality〕The Queen has maintained political neutrality throughout her reign.女王在位期间，政治上一直保持中立。剑桥高阶〔noble〕More and more nobles made Moscow their home during Catherine's reign.在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。柯林斯高阶〔noble〕More and more nobles made Moscow their home during Catherine's reign.在叶卡捷琳娜统治时期, 越来越多的贵族移居莫斯科。外研社新世纪〔noteworthy〕His reign has never been considered particularly noteworthy.从没有人认为他统治的时期特别值得关注。牛津搭配〔one-horse〕Last season looked to be a one-horse race for much of the time, with the reigning champions coasting to an 11-point lead.上一赛季大部分时间都毫无悬念，卫冕冠军轻而易举便取得了11分的领先优势。柯林斯高阶〔optimism〕Despite the crisis, a cautious optimism reigned.尽管存在着危机，人们仍普遍持谨慎的乐观态度。牛津搭配〔over〕The queen reigned over them.女王统治著他们。文馨英汉〔pandemonium〕Pandemonium reigned in the hall as the unbelievable election results were read out.令人难以置信的竞选结果一宣布，大厅里便乱成一片。剑桥高阶〔peace〕She stopped shouting, and peace reigned supreme once again.她不再大喊大叫，一切又恢复了平静。牛津搭配〔prosper〕Under his reign peace and mutual understanding prospered.他统治期间，和平和相互理解取得了良好进展。麦克米伦高阶〔queen consort〕The wife of a reigning king.王后，王妃：在位执政的国王的妻子美国传统〔queen mother〕A dowager queen who is the mother of a reigning monarch.太后：成为遗孀的王后，是当朝君主的母亲美国传统〔queen regnant〕A queen reigning in her own right.当朝女王：依仗她的权利进行统治的王后美国传统〔queen〕She's the reigning queen of crime writers.她是当今首屈一指的犯罪小说作家。剑桥高阶〔rani〕A reigning Hindu princess or queen.拉尼：握有统治权的印度公主或女王美国传统〔reign of terror〕The dictator seized power and began a reign of terror.独裁者夺取了权力，开始了恐怖统治时期。韦氏高阶〔reign of terror〕The sheriff put an end to the killer's reign of terror.这名县治安官结束了这个杀手引起的恐慌。韦氏高阶〔reigning〕Queen Elizabeth II is the reigning monarch of the United Kingdom.女王伊丽莎白二世是联合王国的当今君主。英汉大词典〔reigning〕She remains the reigning diva of pop music.她现在依然是流行音乐的当红女歌星。韦氏高阶〔reigning〕She was the reigning beauty of her day.她曾是当时第一美人。英汉大词典〔reigning〕She's the reigning champion at Wimbledon.她是本届温布尔登网球赛冠军。剑桥高阶〔reign〕A local girl annually reigns over distribution of the loaves on that island.在那个岛上,每年由一位当地姑娘主持面包分配事宜。英汉大词典〔reign〕A relative calm reigned over the city.城市相对平静了一些。柯林斯高阶〔reign〕After a year without defeat,the football team now reigns supreme as the finest in Asia.该足球队一年来所向无敌，现已称雄亚洲。21世纪英汉〔reign〕Can he defeat the reigning Wimbledon champion? 他能打败现任温布尔顿网球赛冠军吗？朗文当代〔reign〕Chaos reigned in the classroom.教室内一片混乱。英汉大词典〔reign〕Chef Henri reigns supreme in the restaurant's kitchen.在这家餐馆的厨房里,一切由厨师长亨利说了算。英汉大词典〔reign〕Coco Chanel reigned over fashion for half a century.可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。柯林斯高阶〔reign〕Confusion reigned about how the debate would end.争论将如何结束, 人们普遍迷惑不解。外研社新世纪〔reign〕Confusion reigned about how the debate would end.在这一争论如何结束的问题上人们陷入了混乱。柯林斯高阶〔reign〕Connors reigned as the world No. 1 for 159 consecutive weeks.康纳斯连续159周排名世界第一。柯林斯高阶〔reign〕Democracy resumed her reign.民主重起支配作用。英汉大词典〔reign〕Dissension and improvidence reigned.你争我夺和挥霍浪费之风盛行。英汉大词典〔reign〕For several minutes confusion reigned .好几分钟场面大乱。朗文当代〔reign〕George VI reigned from 1936 to 1952.乔治六世于 1936 至 1952 年在位。朗文当代〔reign〕Henry II reigned from 1154 to 1189.亨利二世的执政时间是1154年至1189年。外研社新世纪〔reign〕Henry II, who reigned from 1154 to 1189.1154至1189年间在位的亨利二世柯林斯高阶〔reign〕Herod reigned over Palestine at that time.那时，希律王统治巴勒斯坦。牛津高阶〔reign〕How long was the reign of Queen Victoria? 英国女王维多利亚在位有多久?英汉大词典〔reign〕In England, the sovereign reigns but does not rule.在英国,君主是国家元首,但不治理国事。英汉大词典〔reign〕In painting the icon had reigned supreme until well into the 18th century.肖像画在绘画中曾占统治地位,18世纪开始之后好久仍盛行不衰。英汉大词典〔reign〕In some quarters optimism reigned supreme.在某些人们中间乐观情绪极为普遍。英汉大词典〔reign〕In the field of classical music, he still reigns supreme.在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。牛津高阶〔reign〕It was a time when romance reigned supreme.那是一个极其浪漫的时代。朗文当代〔reign〕Love reigned supreme in her heart.爱情完全占据了她的心。剑桥高阶〔reign〕Once again, black reigns supreme in fashion.最为重要；占主导麦克米伦高阶〔reign〕Panic reigned as the fire spread.大火蔓延时到处一片恐慌美国传统〔reign〕Peace reigned at last.最后, 和平占了主导。外研社新世纪〔reign〕Peace reigned throughout the country.和平气氛笼罩全国。21世纪英汉〔reign〕Pharaohs reigned over Egypt for centuries.法老在埃及统治了几个世纪。朗文当代〔reign〕Queen Victoria reigned from 1837 to 1901.维多利亚女王自 1837 年至 1901 年在位。牛津高阶〔reign〕Queen Victoria reigned over Britain from 1837 to 1901.维多利亚女王自1837年到1901年间在位统治英国。剑桥高阶〔reign〕Queen Victoria's reign.维多利亚女王的统治柯林斯高阶〔reign〕Queen Victoria, Britain's longest reigning monarch.维多利亚女王，英国历史上统治时间最长的君主柯林斯高阶〔reign〕Sampras reigned as the number one tennis player in the country.桑普拉斯作为头号网球选手一直称霸国内网坛。麦克米伦高阶〔reign〕Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee.萨姆·纳恩参议员主导着参议院军事委员会。柯林斯高阶〔reign〕She reigned over her kingdom for many decades.她统治王国长达几十年。韦氏高阶〔reign〕She was a popular ruler throughout her reign.她当政时一直受到拥戴。韦氏高阶〔reign〕Silence reigned while we waited for news.我们在等待消息的时候鸦雀无声。朗文当代〔reign〕Silence reigns in the old library's dusty aisles.老图书馆布满灰尘的走道里一片寂静。韦氏高阶〔reign〕The American Revolution took place during the long reign of George III.美国独立战争发生在英王乔治三世漫长的统治期间。英汉大词典〔reign〕The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern.英国女王是国家元首，但不治国事。21世纪英汉〔reign〕The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport.当时自行车是英国最流行的交通工具。柯林斯高阶〔reign〕The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport.自行车称霸英国, 成了最流行的出行方式。外研社新世纪〔reign〕The bomb attacks produced a panic which reigned over the city.炸弹袭击引起的恐慌笼罩全城。剑桥高阶〔reign〕The commanders accused him of carrying out a reign of terror.指挥官们谴责他实行恐怖统治。柯林斯高阶〔reign〕The end of the war ushered in a new reign of peace and harmony.战争的终结开创了一个和平及和谐的新时期。朗文当代〔reign〕The king reigned in a time of peace and prosperity.这个国王在一个和平繁荣的时代当政。韦氏高阶〔reign〕The lion reigns as king of the jungle.狮子是林中之王。韦氏高阶〔reign〕Under the reign of wise teachers, he learned quickly.在贤明教师的影响下,他学得很快。英汉大词典〔reign〕Venice reigned as the major sea power of the Mediterranean during the Middle Ages.中世纪时,威尼斯以地中海的主要海上力量而称雄。英汉大词典〔reign〕Which British monarch reigned the longest?英国哪位君主统治得最长久？牛津同义词〔riddance〕They were “best Masters we've ever had” while they reigned and “good riddance of bad rubbish” when they resigned.在他们统治期间,人称他们是“有史以来的最佳明主”,而一俟他们辞职,便都成了“还是下台好的垃圾货”。英汉大词典〔rout〕The reigning champion routed the contender.卫冕冠军轻松战胜了竞争对手。韦氏高阶〔rule〕In England, the sovereign reigns but does not rule.在英国，君主是国家元首，但不治理国事。21世纪英汉〔scrape home〕The reigning champion scraped home just 2.9 seconds ahead of his nearest rival.卫冕冠军仅以2.9秒的微弱优势险胜第二名选手。剑桥高阶〔set forth〕It was during the reign of Queen Isabella that Christopher Columbus set forth on his epic voyage of discovery.正是在伊莎贝拉女王统治时期克里斯托弗·哥伦布开始了他伟大的发现之旅。柯林斯高阶〔silence〕Silence reigned (= there was complete silence) in the church.教堂里一片寂静。剑桥高阶〔silence〕Silence reigned.一片寂静。牛津搭配〔sultanate〕The office, power, or reign of a sultan.苏丹的职位、权力或统治美国传统〔supreme〕As a wine producer, France still reigns supreme.作为葡萄酒生产国，法国仍然独占鳌头。麦克米伦高阶〔supreme〕Beethoven reigns supreme among classical composers.贝多芬在古典音乐作曲家中地位是最高的。剑桥高阶〔supreme〕It is an event in which she reigns supreme.这个比赛项目她所向无敌。牛津高阶〔terror〕Pol Pot's reign of terror in Cambodia 波尔布特在柬埔寨的恐怖统治时期朗文当代〔terror〕The dictator's ten-year reign of terror left over 100 000 dead.独裁者 10 年的恐怖统治夺去了逾 10 万人的生命。牛津搭配〔triumphant〕At that time, this brand of liberalism reigned triumphant.那时，自由主义的招牌盛行。牛津搭配〔tyranny〕People will remember the tyrannies of his reign.人民不会忘记他统治时期的种种残暴专横。英汉大词典〔upset〕The heavyweight challenger upset the reigning champion in the third round.重量级挑战者出人意料地在第三个回合将卫冕冠军击败。韦氏高阶〔world〕He was easily beaten by the reigning world champion.他被卫冕世界冠军轻松地打败了。牛津搭配Bjorn Borg was the reigning champion at Wimbledon for five years.波尔恩·伯格是温布尔顿网球公开赛的五连冠。剑桥国际From 1960 to 1970, Ayatollah Mohsen al-Hakim reigned supreme among the Shi'ites of Iraq, Lebanon, Iran, Pakistan and elsewhere.从1960年到1970年阿亚图拉·莫森·爱尔哈金是伊拉克、黎巴嫩、伊朗、巴基斯坦和其他地方什叶派教徒的最高领导。剑桥国际He reigned over the country for ten years. 他统治这个国家达十年。译典通In Britain the sovereign reigns but does not govern. 在英国，君主称王，但不治理国家。译典通In a traditional Chinese family, patriarchy often reigns supreme. 传统的中国家庭中，父权是不容挑战的。译典通In the real world Christine, the play's main character, would hardly be able to sustain her reign of terror so effortlessly.在现实生活中，该剧的主要角色克里斯蒂几乎不能如此轻而易举地承受控制她的恐惧。剑桥国际Love reigned supreme in her heart.爱情在她心里压倒一切。剑桥国际Pandemonium reigned in the hall as the unbelievable election results were read out.当难以置信的竞选结果宣读后，大厅里一派混乱。剑桥国际Queen Victoria reigned from 1837 to 1901.维多利亚女王1837年到1901年在位。剑桥国际She's the reigning queen of crime writers.她是最棒的犯罪小说女作家。剑桥国际Silence reigned (= There was complete silence) in the church.教堂里一片静肃。剑桥国际Silence reigned everywhere. 到处一片寂静。译典通The reign of a wise ruler benefits his country. 贤明统治者的统治有益于他的国家。译典通The reigning champion scraped home just 2.9 seconds ahead of his nearest rival.本届冠军以2.9秒险胜第二名选手。剑桥国际The American Revolution took place during the reign of George III. 美国独立战争发生在英王乔治三世统治时期。译典通The Queen has maintained political neutrality throughout her reign.女皇在她整个统治时期维持了政治上的中立。剑桥国际The bomb attacks produced a panic which reigned over the city.炸弹袭击事件导致的恐慌笼罩着这座城市。剑桥国际We had ten children at the party and chaos reigned all afternoon.我们聚会上有十个孩子，整个下午都是乱糟糟的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。