| 单词 | rehearsal |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEND〕We persuaded the manager to give us free loan of the room and equipment for rehearsals. 我们说服经理让我们免费使用这房间和设备进行排练。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕Changes to the script are often made during rehearsal. 在排演过程中常常改动剧本。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕We're having our first rehearsal of ‘Hamlet’ tonight. 我们今晚第一次排演《哈姆雷特》。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕Wednesday's dress rehearsal went fairly smoothly. 星期三的彩排相当顺利。朗文写作活用〔REST〕I spoke to him briefly during a break in rehearsals. 排练休息时，我和他说了几句话。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕In rehearsal, everything went smoothly, even the difficult fight scenes. 排演的时候一切都很顺利，就连打架这样难演的场面也没有问题。朗文写作活用〔assemble〕We had assembled for the first rehearsal.我们集合起来进行第一次排练。牛津搭配〔augur〕A smooth dress rehearsal augured well for the play.顺利的服装排练预示着演出成功美国传统〔benefit〕The band had to perform without benefit of a rehearsal.乐队不得不在未经彩排的情况下上台演出。韦氏高阶〔blooey〕At rehearsal my fiddle went blooey.排练时我的小提琴出了毛病。英汉大词典〔breach〕She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.她没有参加排练，公然违反合同。美国传统〔but〕Dinah missed the last rehearsal, but then she always was unreliable, wasn't she? 黛娜上次排练没来，不过，她这人一向是靠不住，对吗？朗文当代〔buzzing〕The rehearsal studio is buzzing with lunchtime activity.大家在吃午饭，排练室里很是嘈杂。柯林斯高阶〔buzz〕The rehearsal studio is buzzing with lunchtime activity.排练厅的午饭时间各种活动热闹非凡。外研社新世纪〔call〕A notice of rehearsal times posted in a theater.排演通知：剧院里贴的预演次数的通告美国传统〔complement〕The exercises are an ideal complement to my usual rehearsal methods.这些练习作为我日常排演方法的补充很理想。外研社新世纪〔costume〕For the dress rehearsal, the cast will be in full costume.演员们将身穿全套戏装参加彩排。牛津搭配〔default〕He defaulted on the rehearsal.排练时他没有到场。英汉大词典〔direct〕To conduct a performance or rehearsal.进行演出或排练美国传统〔direct〕To give guidance and instruction to (actors or musicians, for example) in the rehearsal and performance of a work.导演：在排练或演出中（如对演员或乐队）给予引导或指示指导美国传统〔dress rehearsal〕A full, uninterrupted rehearsal of a play with costumes and stage properties.彩排：着戏装，使用完整的道具、无间歇的戏剧排演美国传统〔dress rehearsal〕The local election is a dress rehearsal for the national election that will take place later this year.地方选举是今年晚些时候全国大选的一次预演。韦氏高阶〔dress rehearsal〕These elections are a dress rehearsal for the real elections.这几次选举是正式选举前的总排演。外研社新世纪〔dress rehearsal〕These elections, you could almost say, are a dress rehearsal for the real elections.你几乎可以说,这些选举是真正选举前的一次彩排。柯林斯高阶〔dry run〕A trial exercise; a rehearsal.排练；排演美国传统〔duet〕They were due to perform a duet last year but fell out during rehearsals.去年他们原本打算表演二重唱, 但在排练中闹翻了。外研社新世纪〔elevated〕An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.在排练过程中舞台上垫高的一个平台塌了。柯林斯高阶〔elevated〕An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.排练过程中, 舞台上一个架高的平台塌了。外研社新世纪〔for〕There's no time for another rehearsal now.现在没时间再彩排一遍了。外研社新世纪〔friendship〕She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.在排练的一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。柯林斯高阶〔friendship〕She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.在排练的那一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。外研社新世纪〔go〕We went through the scene three times during the rehearsals.在排演阶段这场戏我们反复过了3遍。英汉大词典〔group〕The dance group is ready for rehearsal.舞群准备排练。美国传统〔guide〕Their teacher carefully guides them through rehearsals.他们的老师细心指导他们排练。牛津搭配〔hang〕Rehearsals were hung up by the illness of the leading actor.由于主要演员生病,排演推迟了。英汉大词典〔hitch〕There are always a few last-minute hitches at the dress rehearsal.彩排时总会在最后时刻出现几个问题。牛津搭配〔irk〕The rehearsal process irked him increasingly.排练过程越来越令他心烦。外研社新世纪〔laugh〕His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.他的交响曲在第一次预演时就因受到嘲笑而告失败。英汉大词典〔line〕She hasn't learned her lines yet, and we've got our first rehearsal tomorrow.我们明天就要进行首次排练了，可她连台词还没记熟呢。剑桥高阶〔metamorphose〕The actors were metamorphosed into a living tapestry of color at the dress rehearsal.带妆彩排的时候，演员们变幻出一幅活生生的锦绣画卷。柯林斯高阶〔metamorphose〕The actors were metamorphosed into a living tapestry of color at the dress rehearsal.彩排的时候, 演员们幻化成一幅活生生的锦绣画卷。外研社新世纪〔mile〕The rehearsals were miles too slow and no work was getting done.排练的进度实在太慢，什么工作都没有完成。柯林斯高阶〔out of it〕Couldn't you be out of it at rehearsals this afternoon?在今天下午的排练中你能不能别喝得酩酊大醉?21世纪英汉〔pledge〕Parents make a pledge to take their children to rehearsals.父母保证带孩子去参加排练。朗文当代〔professional〕The whole cast was very professional and hard working in rehearsals.全体演员都非常具有专业精神，在排练中尽心尽力。麦克米伦高阶〔recording〕I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。牛津搭配〔rehearsal〕Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations.白日梦可能像是真实情景的预演。柯林斯高阶〔rehearsal〕During the dress rehearsal she suddenly forgot her lines.彩排时，她突然忘了台词。牛津搭配〔rehearsal〕He apologized for his outburst at rehearsal.他为自己在排练时的失态道歉。牛津搭配〔rehearsal〕He's a producer with three plays in rehearsal.他是个制片人，他的3部剧现在都在排演中。剑桥高阶〔rehearsal〕How did the rehearsal go? 排练进行得怎么样？牛津搭配〔rehearsal〕I attended my friend's wedding rehearsal.我参加了朋友的婚礼彩排。牛津搭配〔rehearsal〕I'll see you at band rehearsal on Monday! 周一在乐队排练时咱们再见！牛津搭配〔rehearsal〕Our new production of ‘Hamlet’ is currently in rehearsal.我们的新版《哈姆雷特》正在排练之中。牛津高阶〔rehearsal〕She was 15 minutes late to rehearsal.她彩排迟到了15分钟。韦氏高阶〔rehearsal〕She was always word-perfect at the first rehearsal.每出戏首排时,她总已把台词记得烂熟。英汉大词典〔rehearsal〕The Princess's trip is a rehearsal for the Queen's visit.公主之行乃是女王来访的预演。英汉大词典〔rehearsal〕The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.这支乐队准备开始为巡演排练。柯林斯高阶〔rehearsal〕The dialogue was worked out by actors in rehearsal.对白是演员在排练时想出来的。朗文当代〔rehearsal〕The play is in rehearsal now.这出戏正在排演中。英汉大词典〔rehearsal〕The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.草图应该是最终绘画的某种演练。柯林斯高阶〔rehearsal〕The wedding rehearsal dinner is tonight.婚礼预演宴会今晚进行。牛津搭配〔rehearsal〕There are only three more rehearsals before the concert.音乐会演出前，只剩下三次彩排。韦氏高阶〔rehearsal〕These training exercises are designed to be a rehearsal for the invasion.这些训练是为了入侵而进行的演习。牛津高阶〔rehearsal〕They didn't have time for (a) rehearsal before the performance.他们演出前根本就没有时间彩排。剑桥高阶〔rehearsal〕They're performing every night and they have another production in rehearsal.他们每天晚上都有演出，并且目前正排练着另一个节目。牛津搭配〔rehearsal〕This tournament is a rehearsal for the Olympics.这次锦标赛是本届奥运会的一次热身赛。韦氏高阶〔rehearsal〕We listened to his lengthy rehearsal of the arguments.我们听着他没完没了地重复他的论点。牛津高阶〔rehearsal〕We only had one full rehearsal.我们只进行了一次全面排演。牛津搭配〔rehearsal〕We only had six days of rehearsal.我们只有六天的排练时间。牛津高阶〔rehearsal〕When 'Can-Can' was in rehearsal, Porter felt that the title song needed a musical introduction.在排练《康康舞》的时候，波特感觉主题曲需要一个前奏乐曲。柯林斯高阶〔revision〕The process of revision continued at rehearsals.排演中我们仍在不断进行修改。牛津搭配〔roll〕Susan rolled in half an hour after the rehearsal had begun.在排演开始半个小时后，苏珊才姗姗来迟。麦克米伦高阶〔run-through〕A complete but rapid review or rehearsal of something, such as a theatrical work.浏览，排练：极快地复习或排练一下事物，如戏剧作品美国传统〔shambles〕The rehearsal was a total shambles.彩排搞得一塌糊涂。英汉大词典〔sharpen〕You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。外研社新世纪〔sharpen〕You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。柯林斯高阶〔shooting〕We had two weeks of rehearsals before shooting began.拍摄开始前，我们有两个星期的排练时间。朗文当代〔study〕The rehearsals make it difficult for her to study for law school exams.排练使她难以专心准备法学院的考试。柯林斯高阶〔sweat〕The dancers were dripping with/pouring with sweat after a morning's rehearsal.经过一上午的彩排，舞蹈演员们都大汗淋漓。剑桥高阶〔temerity〕Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.不排练而直接指挥一部交响乐的首次公演是鲁莽的。美国传统〔troop〕After rehearsals, we'd all troop off to the cafeteria.排练后，我们大家就会成群结队地走着去食堂。朗文当代〔twice〕He has rehearsals twice a month.他一个月排练两次。韦氏高阶〔tyrannical〕The conductor tends to be tyrannical at concert rehearsals.那指挥在排演音乐会时态度往往变得很专横。英汉大词典〔unreel〕The dress rehearsal unreeled flawlessly.彩排进行得完美无缺。英汉大词典〔view〕Taking a long view of the project, I began to think in terms of the rehearsal schedules required.为了对这个项目作长远打算，我开始根据要求的排练计划考虑问题。柯林斯高阶〔walk-through〕A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production.排练：常在戏剧制作早期进行的短暂的排练，如关于某剧或某角色的排练美国传统〔walk-through〕A television rehearsal during which no cameras are used.排练：排练期间不用摄像的电视排练美国传统〔walk〕To perform (a play, for example) in a perfunctory fashion, as at a first rehearsal.敷衍表演：以一种敷衍的方式表演（如戏剧），如首次排练中的敷衍美国传统〔whizz〕We whizzed through the rehearsal, so that we'd be finished by lunchtime.我们赶紧进行排演，以便能在午饭之前结束。剑桥高阶Carlin had been so out of it at rehearsals that week. 卡琳那个星期彩排的时候一直醉得不省人事。译典通He's a producer with three plays in rehearsal (= being practised).他是正在排演的三部戏的制作人。剑桥国际She hasn't learned her lines yet, and we've got our first rehearsal tomorrow.我们明天就要进行第一次排演了，可她还没有记住台词。剑桥国际The rehearsal of your answers to the most difficult quesitons would be helpful in your doctoral defense. 默述最棘手问题的答案对你的博士论文答辩会很有帮助。译典通The actors walked through the play during rehearsal.排练时，演员们把整部戏都过了一遍。剑桥国际The dancers were dripping/pouring with sweat (= the salty colourless liquid that you excrete through your skin) after a morning's rehearsal.舞蹈演员排练一上午之后浑身是汗。剑桥国际The symphony is in rehearsal now. 这支交响乐正在排练中。译典通They didn't have time for (a) rehearsal before the performance.演出前他们没时间排练一下。剑桥国际We whizzed through the rehearsal, so that we'd be finished by lunchtime.我们迅速地进行排演，以便在午饭时间之前结束。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。