| 单词 | rock the boat |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROBLEM〕Judge Thurgood Marshall never hesitated to rock the boat, from the beginning of his long legal career. 瑟古德·马歇尔法官自司法生涯伊始，那许多年中一直不惮烦，不怕事。朗文写作活用〔boat〕Don't rock the boat.别捣乱。韦氏高阶〔boat〕I didn't want to rock the boat in any way.我从没想过要打破目前的平静。外研社新世纪〔boat〕I said I didn't want to rock the boat in any way.我说过我根本不想挑事。柯林斯高阶〔boat〕Mr Ozawa is known for rocking the boat with his uncompromising statements.小泽先生以用强硬言论搅扰局面而著称。外研社新世纪〔boat〕People got on in their careers by not rocking the boat.事业上平步青云, 靠的是不惹是生非。外研社新世纪〔boat〕She was told to keep her mouth shut and not rock the boat (= not take unnecessary action that would cause problems). () 有人叫她保持缄默，不要惹麻烦。牛津搭配〔boat〕Sit down, you're rocking the boat.坐下，你把船弄得摇摇晃晃的。牛津搭配〔boat〕The administration was clearly anxious not to rock the boat in its dealings with the unions.政府部门显然极不希望搞砸和工会进行的交易。英汉大词典〔boat〕The system isn't perfect, but it's been this way for a long time and nobody wants to rock the boat.这个体制并非十全十美，但它已然这样很久了，没人愿意去改变它。韦氏高阶〔rock the boat〕Don't rock the boat until the negotiations are finished.在谈判结束之前不要惹是生非。剑桥高阶〔rock〕He has an easygoing managerial style and won't rock the boat unless absolutely necessary.他有一套很随意的经营作风，除非极有必要否则不会改变自己一惯的做法美国传统〔rock〕He kept his feelings to himself, not wanting to rock the boat.他没有把自己的感受说出来，他不想惹是生非。朗文当代〔rock〕I realize I'm new here and I don't want to rock the boat.我知道自己是新来的，我不想惹事。麦克米伦高阶〔rock〕She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.有人叫她闭嘴，不要招惹是非。牛津高阶〔rock〕The waves rocked the boat from side to side .波浪使小船左右摇晃。朗文当代〔rock〕The waves rocked the boat.波浪轻摇小船。英汉大词典〔rock〕This is not a good time for you to rock the boat.这不是你兴风作浪的时候。外研社新世纪〔rock〕Waves rocked the boat.海浪摇着小船。韦氏高阶A small number of MPs are determined to speak out against the bill, even if this means rocking the boat.少数议员决定公开反对这议案，即使这意味着破坏现状。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。