| 单词 | resent |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MEANING〕That was not my understanding of the regulations, and I resent your accusation that I failed to follow them correctly. 我对这些规则的理解可不是这样的，而且我讨厌你指责我没有遵守规则。朗文写作活用〔RICH〕They do not resent the city fat cats, but believe top businessmen deserve success. 他们并不憎恨城里的那些阔佬，而是相信最优秀的商人理应获得成功。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕My father was a mean old man who resented every penny he spent on us. 我父亲是个吝啬的老头，花在我们身上的每一分钱他都很不情愿。朗文写作活用〔SUPPORT〕Some of Biko's followers resented his friendship with a white journalist. 比科的一些追随者痛恨他和一名白人记者的友谊。朗文写作活用〔amiable〕You are too good-natured to resent a little criticism.你太厚道了，对别人的批评毫不动怒。美国传统〔approach〕She resented his persistent approaches.她对他没完没了的纠缠极为反感。牛津高阶〔bossiness〕They resent what they see as bossiness.他们对自己眼中那些专断蛮横的行为非常厌恶。外研社新世纪〔bossiness〕They resent what they see as bossiness.他们对自己眼中那些专断蛮横的行为非常厌恶。柯林斯高阶〔bossy〕We resented her bossy manner.我们不喜欢她专横的态度。牛津同义词〔circulate〕I deeply resented those sort of rumours being circulated at a time of deeply personal grief.我特别憎恨那种在人家伤心透顶的时候还在传播的谣言。柯林斯高阶〔clown〕She resented having to clown for white patrons.她憎恨为白人顾客扮演小丑。英汉大词典〔dictate to〕I resent being dictated to by someone with half my experience.我讨厌经验只有我一半的人对我发号施令。韦氏高阶〔dictation〕The group resented dictation from above.该小组讨厌上级的命令。外研社新世纪〔dictatorial〕All his students resented his harsh, dictatorial manner.所有学生都讨厌他那尖酸苛刻又盛气凌人的态度。韦氏高阶〔encroach on/upon sth〕I resent it that my job is starting to encroach on my family life.我的工作开始占据本来属于我家庭生活的时间，我很讨厌这一点。剑桥高阶〔fact〕She resented the fact that I had more freedom than her.她为我比她享有更多自由而愤愤不平。牛津搭配〔fathom〕Mark couldn't fathom why she resented him so much.马克不明白她为什么那么恨他。朗文当代〔feel〕He felt his son's ingratitude, and he resented it.他感觉到了儿子的忘恩负义，对此很气愤。韦氏高阶〔force on/upon〕They resent having these decisions forced on them.他们很反感把这些决定强加给他们。韦氏高阶〔grunt〕She resents having to do all the grunt work for her boss.她对要为老板做所有这些无聊的工作感到怨恨。韦氏高阶〔high-handed〕She resented his high-handed manner.她憎恶他专横的态度。朗文当代〔hijack〕He resents the way his ideas have been hijacked by others in the department.他对部门里其他人剽窃他想法的做法十分不满。剑桥高阶〔idler〕The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。柯林斯高阶〔idler〕The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵讨厌被人看成无所事事的有钱人。外研社新世纪〔imperative〕People resented his imperative tone of voice.人们对他的命令式口吻感到厌恶。韦氏高阶〔imperialism〕Small nations resent Western cultural imperialism.小国家对西方的文化扩张主义感到愤恨。朗文当代〔implication〕I resent that/your implication! 我厌恶那种/你的暗示！韦氏高阶〔implication〕I resent the implication that I don't care about my father.我讨厌别人暗示我不关心父亲。牛津搭配〔implication〕I resent the implication that my work is not thorough.我讨厌暗示说我工作不细致。麦克米伦高阶〔injustice〕They resented the injustices of the system.他们怨恨制度的种种不公。柯林斯高阶〔injustice〕They resented the injustices of the system.他们憎恨制度的种种不公。外研社新世纪〔insinuation〕I resent her insinuation that I can't do it without her help.我气愤的是，她拐弯抹角地暗示，没有她的帮助我无法做到。韦氏高阶〔insinuation〕I deeply resent the insinuation that I'm only interested in the money.我对有人旁敲侧击地说我只对钱感兴趣十分反感。牛津搭配〔insinuation〕She resented the insinuation that she was too old for the job.她憎恶暗示她太老不适合这项工作的话。牛津高阶〔interference〕I resent his interference in my work.我讨厌他干预我的工作。朗文当代〔interference〕They resent foreign interference in the internal affairs of their country.他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。牛津高阶〔interference〕They deeply resent foreign interference in their affairs.他们深深痛恨外国势力对其事务的干涉。牛津搭配〔interposition〕I resented his interposition of an objection before I finished speaking.我恼恨他没等我把话说完就提出反对意见。英汉大词典〔interposition〕I resented his interposition of an objection before I finished speaking.我恼恨他没等我把话说完提出反对意见。文馨英汉〔intrusion〕He resented the rude journalists' intrusions upon his privacy.他恼恨无礼的记者们侵扰他的私人生活。英汉大词典〔intrusion〕I resented this intrusion into my domestic affairs.我讨厌这种对我家事的干涉。朗文当代〔intrusion〕I really resented his intrusion in a family matter.我真的很厌恶他插手家庭事务。牛津搭配〔invalid〕I resented being treated as an invalid.我讨厌别人把我当残疾人看待。朗文当代〔lowly〕He resented his lowly status.他怨恨自己地位卑微。韦氏高阶〔magnanimous〕She was too magnanimous to resent all the things others had said to her.她太大度了，别人对她说什么她都不生气。韦氏高阶〔manner〕Sophie resented his highhanded manner.索菲讨厌他那种专横的态度。朗文当代〔manor〕The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。柯林斯高阶〔manor〕The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对别人侵入他的管辖区深恶痛绝。外研社新世纪〔military service〕Many conscripts resent having to do their military service.许多应征入伍者对被迫服兵役愤愤不平。柯林斯高阶〔military service〕Many conscripts resent having to do their military service.许多应征者对强制服兵役愤愤不平。外研社新世纪〔mundane〕He resented returning to this kind of mundane routine.他憎恶回到这种平凡的日常生活中去。英汉大词典〔naturalness〕It is only natural that he should resent you.他怨恨你是很自然的事。柯林斯高阶〔natural〕It is only natural that he should resent you.他即便怨恨你, 也是很正常的。外研社新世纪〔nomenklatura〕Ordinary people have always resented the nomenklatura's privileges.老百姓一直都对要职人员的特权心怀怨恨。柯林斯高阶〔outside〕State governors resent outside interference from Washington.州长们对来自华盛顿的外部干涉极为不满。麦克米伦高阶〔paradoxically〕Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.矛盾的是，你手头的事越少，一旦有工作落在头上，你就越会愤愤不平。柯林斯高阶〔paternalism〕They resent the boss's paternalistic attitude.他们痛恨老板的家长式作风。韦氏高阶〔posey〕I resent paying extra for my drink just because it's in a posey bottle! 我可不愿意就因为瓶子花哨就得为饮料多付钱！剑桥高阶〔pretension〕Lilith resented Adam's pretensions to superiority.利莉思十分厌恶亚当高高在上的架势。朗文当代〔remote〕His remoteness was resented.他的冷漠让人厌恶。柯林斯高阶〔resent〕He resented his boss for making him work late.他因老板让他工作到很晚而对老板愤恨不已。韦氏高阶〔resent〕He resents having to explain his work to other people.他讨厌非得向人们解释他的工作。剑桥高阶〔resent〕He bitterly resents being treated like a child.他十分厌恶被别人当孩子对待。牛津高阶〔resent〕His father seems to resent my being here.我呆在这里他的父亲似乎不大高兴。21世纪英汉〔resent〕I resent being dependent on her.我很讨厌自己对她的依赖。柯林斯高阶〔resent〕I resent his attitude towards her.我看不惯他对待她的那种态度。外研社新世纪〔resent〕I resent that remark.我愤恨那条评论。韦氏高阶〔resent〕I resented having to work such long hours.工作时间这么长，我很有怨气。朗文当代〔resent〕I deeply resent you implying that I would be involved in anything like that.你暗示说我会卷入那样的事，我对此深表不满。麦克米伦高阶〔resent〕I deeply resented her criticism.我对她的批评感到非常气愤。牛津高阶〔resent〕I really resented your criticism.你的批评让我非常气愤。外研社新世纪〔resent〕It's obvious that he resents being dropped from the team.很明显他因被开除出球队而心里愤愤不平。麦克米伦高阶〔resent〕Kate said she felt we resented her.凯特说她感到我们大家恨她。英汉大词典〔resent〕Paul resented the fact that Carol didn't trust him.保罗对卡萝尔不信任他感到很不满。朗文当代〔resent〕She resented being told what to do.她厌恶别人对她发号施令。韦氏高阶〔resent〕She resented him making all the de cisions.她讨厌什么事都要听他的。牛津高阶〔resent〕She resented his making all the decisions.她讨厌什么事都要听他的。牛津高阶〔resent〕She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母亲对她太严厉。柯林斯高阶〔resent〕She bitterly resented her father's new wife.她对她父亲新娶的妻子恨之入骨。剑桥高阶〔resent〕She bitterly resented his mother's influence over him.她十分讨厌他母亲对他的影响。朗文当代〔resent〕She bitterly resented the fact that her husband had been so successful.她对丈夫如此成功感到愤愤不平。牛津搭配〔resent〕The girls in the family resented all the attention that Peter was getting.家里的女孩儿们憎恨彼得夺走了所有人的注意力。麦克米伦高阶〔strictness〕She resented her parents' strictness.她讨厌父母的严厉。外研社新世纪〔strict〕The girl lied because she resented her parents' strictness.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。柯林斯高阶〔stuck〕Mum resented being stuck at home with two young kids.妈妈讨厌整天窝在家里照看两个小孩子。朗文当代〔touch/strike/hit a (raw) nerve〕The newspaper article touched a raw nerve - people still resent the closure of the local school.报纸上的文章触到了人们的痛处——人们仍然对关闭当地学校一事愤愤不平。剑桥高阶〔unnaturally〕Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.很自然地, 简对哈里的干涉极为不满。外研社新世纪〔unnaturally〕Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.很自然地，简对哈利的干预极为不满。柯林斯高阶〔usurp〕Ingham resented anyone trying to usurp his authority.英厄姆憎恨任何企图篡夺他权力的人。麦克米伦高阶〔watershed〕Bad language before the watershed is widely resented.在成人节目时间之前出现的脏话深为众人憎恶。柯林斯高阶He resents having to explain his work to other people. 他厌恶不得不向其他人解释他的工作。剑桥国际He always resented the fact that he'd been to a minor university and not one of the famous ones.他上的是一所普通大学而不是名牌大学，对此他一直耿耿于怀。剑桥国际He did not appear to resent it. 他好像对此并不生气。译典通I resent all these encroachments on my valuable time. 我不满所有这些占用了我的宝贵时间的行为。译典通I resent paying extra for my drink just because it's in a posey bottle! 我不想因为一个装模作样的瓶子而为我的饮料付额外费用。剑桥国际I resent your implication that my work is unsatisfactory. 我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。译典通She bitterly resented her father's new wife.她痛恨她父亲的新妻子。剑桥国际The newspaper article touched a raw nerve -- people still resent the closure of the local school.报纸上的这篇文章触到了要害----人们仍然愤恨关闭当地的学校。剑桥国际We resent these insinuations that we are not capable of leading the country.我们对这些说我们无能力领导国家的含蓄批评很不满。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。