| 单词 | publicly |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕During the Moscow Show Trials in the 1930s, prisoners were forced to publicly recant. 20世纪30年代莫斯科举行的公审中，囚犯们被迫当众宣布放弃自己的信仰。朗文写作活用〔PUBLIC〕He was put in prison after publicly criticizing the military government. 他公开批评军政府，之后便被投入大牢。朗文写作活用〔PUBLIC〕Thatcher privatized publicly owned industries like electricity and telecommunications. 撒切尔将电力、通信等国有工业私有化。朗文写作活用〔PUBLIC〕They plan to announce their engagement publicly in the New Year. 他们打算在新年里公开宣布订婚。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕When the extent of the pollution became known, the company was publicly rebuked by the Governor. 污染程度曝光后，州长公开指责了这家公司。朗文写作活用〔THANK〕The Governor publicly thanked the people of Arizona for supporting him during his campaign. 州长对亚利桑那州民众在他竞选期间对他的支持公开表示感谢。朗文写作活用〔WARN〕Two of the prisoners were publicly beaten, as a warning to the others. 两名囚犯被公开拷打，以做效尤。朗文写作活用〔acclaim〕She is being acclaimed (= publicly recognized) as the greatest dancer of her generation.她被赞誉为同时代最伟大的舞蹈演员。剑桥高阶〔accountable〕Local authorities should be publicly accountable to the communities they serve.地方当局应对所服务的社区民众负责。牛津搭配〔accountable〕The railways will remain publicly owned and accountable.铁路将继续公有并对公众负责。外研社新世纪〔accuse〕They accused her publicly of stealing their books.他们公开指控她偷他们的书。英汉大词典〔acknowledge〕He acknowledged publicly that he might have made a mistake.他当众承认自己可能犯了个错误。牛津搭配〔advert〕No one up to then had adverted publicly to the fact that the leader had a serious drink problem.到那时为止, 还没有人公开指出那个领导人有严重的酗酒问题。外研社新世纪〔affiliate〕He publicly affiliated himself with the pacifist movement.他公开宣称自己是和平运动的一员。外研社新世纪〔against〕Amnesty International has campaigned publicly against the death penalty.“大赦国际”公开为反对死刑而斗争。麦克米伦高阶〔agenda〕Women's rights have been put back on the agenda (= are being discussed publicly again).妇女权利的问题再次被提上日程。剑桥高阶〔announcement〕The act of making known publicly.宣布，宣布：使公开知道的行为美国传统〔announce〕To make known publicly.宣布，宣告：使公开地知道美国传统〔attack〕He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.他公开抨击了那些主张用不记名投票方式确定任命人选的人。柯林斯高阶〔attack〕Last year Dr Travis publicly attacked the idea that abortion should be available on demand.去年，特拉维斯医生公开抨击了如有要求可以堕胎的观点。朗文当代〔back off〕The union has publicly backed off that demand.工会已经公开撤回了那项要求。柯林斯高阶〔bravely〕In March she bravely faced the media to speak publicly about the trial.在三月份, 她大胆在媒体面前公开发表自己对于审判的看法。外研社新世纪〔closet〕I've decided to come out of the closet and publicly admit to the authors I have always really liked to read.我决定公开真相, 向作者坦承我一直都很喜欢阅读。外研社新世纪〔condemn〕She publicly condemned the deal.她公开指责这桩交易。牛津搭配〔criticize〕Ministers were told not to criticize the policy publicly.部长们被告知不许公开批评这项政策。麦克米伦高阶〔death〕By publicly condemning the terrorists, he was signing his own death warrant.他公开谴责恐怖分子，等于是在自寻死路。牛津搭配〔debate〕The question of security needs to be debated publicly.安全问题需要公开讨论。牛津搭配〔decent〕After such rudeness, the chairman should do the decent thing and apologize publicly.做恰当的事麦克米伦高阶〔deliverance〕A publicly expressed opinion or judgment, such as the verdict of a jury.判决：当着公众宣布的正式的意见或判决，如陪审团的判决美国传统〔denounce〕He was publicly denounced as a traitor.他被公开谴责为叛徒。牛津搭配〔denounce〕She publicly denounced the government's handling of the crisis.她公开谴责政府处理这场危机的方式。牛津高阶〔dig your own grave〕The coach dug his own grave when he publicly insulted the team's owner.教练公开侮辱球队的老板，他这是在自讨苦吃。韦氏高阶〔disagree〕I feel uncomfortable publicly disagreeing with a colleague.公然反对一位同事我觉得很别扭。牛津搭配〔disavow〕They publicly disavowed any connection with terrorist groups.他们公然否认与恐怖集团有任何联系。21世纪英汉〔disbelief〕The president publicly expressed his disbelief at what had happened.总统对所发生的事情公开表示质疑。牛津搭配〔discuss〕Littman refused to discuss the case publicly.利特曼拒绝公开讨论此案。朗文当代〔disgrace〕He was publicly disgraced and sent into exile.他被当众贬谪，放逐异乡。牛津高阶〔disgrace〕The corrupt official was publicly disgraced.那个贪官被当众解职。21世纪英汉〔divulge〕Archaic To proclaim publicly.【古语】 公布，宣布美国传统〔double life〕She threatened to publicly expose his double life if he left her.她威胁说, 如果他离开自己, 就把他生活中不为人知的一面公之于众。外研社新世纪〔double life〕She threatened to publicly expose his double life if he left her.她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。柯林斯高阶〔error〕He publicly acknowledged the error of his ways and asked for forgiveness.他公开承认了自己的错误并请求原谅。韦氏高阶〔esoteric〕Not publicly disclosed; confidential.机密的，隐秘的：不公共披露的；受限制的美国传统〔excoriate〕The candidates have publicly excoriated each other throughout the campaign.候选人在整个竞选活动中公开相互斥责。韦氏高阶〔expose〕He was publicly exposed as a liar and a cheat.他的说谎者和骗子的面目被公诸于众。牛津搭配〔fixed〕They issue a fixed number of shares that trade publicly.他们发行了一定数量的可公开交易股票。外研社新世纪〔flog〕He was publicly flogged and humiliated.他当众受到鞭打和羞辱。朗文当代〔flog〕He was publicly flogged for breaking the country's alcohol laws.他因违犯国家的酒法而被当众处以鞭刑。牛津高阶〔flog〕Offenders were publicly flogged.违犯者被当众鞭笞。牛津搭配〔forthrightly〕He explained his opinions publicly and forthrightly.他开诚布公地说明了自己的观点。韦氏高阶〔go around〕If they went around complaining publicly, they might not find it so easy to get another job.如果他们总是当众发牢骚，再找别的工作可就没那么容易了。柯林斯高阶〔grandstand〕This meant that he couldn't grandstand publicly, but had to negotiate privately.这就意味着他不能公开卖弄招摇, 只能在私下交涉。外研社新世纪〔heretic〕A person who holds controversial opinions, especially one who publicly dissents from the officially accepted dogma of the Roman Catholic Church.信奉邪说的人：持有有争议观点的人，尤指公开反对官方承认的罗马天主教教义的人美国传统〔housetop〕To make known publicly.四处宣扬美国传统〔housing project〕A publicly funded and administered housing development, usually for low-income families.住宅区：通常指为低收入家庭而设计的，由公众积累资金并经营管理的住房开发区美国传统〔humbled〕Anson was forced to eat humble pie and publicly apologise to her.安森被迫认错并公开向她道歉。柯林斯高阶〔humiliate〕Lowe was publicly humiliated by his colleagues.洛遭到同事们的公开羞辱。牛津搭配〔identify〕Ms. Wilson was publicly identified as a CIA operative.威尔逊女士被公开指认为中情局特工。牛津搭配〔infamy〕An evil or criminal act that is publicly known.恶行：公众所知的极坏或有罪的行为美国传统〔insult〕He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他因当众辱骂政要而被辞退。牛津搭配〔legal〕It is important that relevant legal issues are publicly raised.重要的是要公开提出有关法律问题。外研社新世纪〔less〕Many women are involved in the movement, but less publicly than men.许多妇女参与了这次运动，但不像男子那么公开。麦克米伦高阶〔line〕He was out of line for criticizing his wife publicly.他当众指责妻子,真是不近情理。英汉大词典〔love〕They publicly declared their love for each other.他们公开宣布相爱。牛津搭配〔mark〕The wedding ceremony publicly marks the beginning of commitment to another through marriage.婚礼公开表明开始通过婚姻的形式对另一个人承担义务。牛津搭配〔mention〕He was the first to publicly mention this.他是第一个公开提及此事的人。牛津搭配〔mixed economy〕An economic system that allows for the simultaneous operation of publicly and privately owned enterprises.混合经济：一种经济系统，它允许国家和私人所有企业同时经营美国传统〔molestation〕He'd been publicly labeled a child molester.他在大家眼中成了一个猥亵儿童犯。柯林斯高阶〔molester〕He'd been publicly labelled a child molester.他已被公开贴上儿童性骚扰者的标签。外研社新世纪〔official〕The official line (=what is said publicly by people in authority) was that the troops were there to protect the King.据官方的说法，军队去那里是为了保护国王。朗文当代〔once〕He was forced to publicly apologize once more for his actions.他被迫再一次为自己的行为公开道歉。麦克米伦高阶〔passé〕She has publicly proclaimed that the Socialist Party is passé.她公开声称社会党已是老古董。外研社新世纪〔peacenik〕A political activist who publicly opposes war, a particular war, or the proliferation of weapons; a pacifist.和平主义者：公开反对战争，特定战争或武器扩散的政治活动家；和平主义者美国传统〔peddle〕This line(= publicly stated opinion)is being peddled by all the government spokesmen.所有的政府发言人都在宣扬这个官方路线。牛津高阶〔perform〕The play was first publicly performed in 1872.该剧首次公演是在 1872 年。牛津搭配〔preacher〕One who preaches, especially one who publicly proclaims the gospel for an occupation.布道者：讲道者，尤指以公开传播福音为职业的人美国传统〔precedent〕Constitutional precedent made it impossible to testify publicly.由于宪法惯例的原因, 公开作证是不可能实现的。外研社新世纪〔preen〕The government is publicly preening itself on the latest trade figures.政府因为最近的贸易数字在公众面前洋洋得意。剑桥高阶〔preview〕Miller's new play is previewing (= being performed publicly before it officially opens) at the Theatre Royal tomorrow.米勒的新剧将于明天在皇家剧院预演。剑桥高阶〔private〕To take a publicly owned company into private ownership, as by a leveraged buyout.占为私有：将公有的公司收为私有，如通过杠杆作用收购全部控股权美国传统〔public defender〕An attorney or a staff of attorneys, usually publicly appointed, having responsibility for the defense of those unable to afford or obtain legal assistance.公设辩护律师：一个律师或律师团，通常是由公众任命，替那些付不起钱或无法找到辩护律师的人辩护美国传统〔publicly〕Every move the President makes is publicly discussed as openly as possible.总统采取的每一项措施都经过尽可能公开的讨论。外研社新世纪〔publicly〕Every move the President makes is publicly discussed as openly as possible.总统采取的每一项措施都经过尽可能公开的讨论。柯林斯高阶〔publicly〕He publicly announced his resignation. = He announced his resignation publicly.他公开宣布辞职。韦氏高阶〔publicly〕He has publicly denied the allegations.他公开否认了那些指控。外研社新世纪〔publicly〕He never spoke publicly about the affair.他从未公开说过此事。柯林斯高阶〔publicly〕He said the public wanted a publicly owned, publicly run railway.他说公众想要一条为他们所有、由他们管理的铁路。外研社新世纪〔publicly〕He was thought of publicly as the best man for the job.他是被公认为做这项工作最合适的人。英汉大词典〔publicly〕I hate it when she talks like that publicly.我讨厌她在公开场合那样说话。麦克米伦高阶〔publicly〕Kent publicly disagreed with his fellow Ministers on many occasions.肯特在许多场合公开与同他共事的部长们争执。麦克米伦高阶〔publicly〕She and her family agreed never to discuss the matter publicly.她和家人一致同意，绝不公开讨论那件事。朗文当代〔publicly〕She very publicly acknowledged/admitted her mistake.她当众承认了自己的错误。韦氏高阶〔publicly〕The company publicly apologized and agreed to contribute some money to charity.公司公开致歉，并答应给慈善组织捐款。剑桥高阶〔publicly〕The information is publicly available/accessible.公众都可以获悉这一信息。韦氏高阶〔publicly〕The policies have been publicly approved.这些政策得到了公众的支持。韦氏高阶〔publicly〕The remaining 20-30% of the new stadium will be publicly funded.新体育场余下的20%至30%的工程将由政府支付。剑桥高阶〔publicly〕They accuse the man publicly.他们公开指控此人。英汉大词典〔public〕He later publicly apologized for his comments.后来他对自己的言论作了公开道歉。牛津高阶〔public〕This information is not publicly available.这个消息没有对外公开。牛津高阶〔put〕He thinks that some workers may be afraid to put questions publicly.他认为一些工人可能害怕公开提问。柯林斯高阶〔quarter〕They wanted to see him drawn and quartered publicly.他们希望看到他开膛分尸示众。英汉大词典〔rank〕He was the first to break ranks with Ceausescu and publicly criticise his policies.他第一个和齐奥塞斯库决裂，公开批评他的政策。朗文当代〔rarely〕Rarely does a grand jury publicly disagree with a prosecutor.大陪审团公开反对公诉人意见的情况很少见。柯林斯高阶〔reader〕One who publicly recites literary works.朗诵者：在大众面前背诵文学作品的人美国传统〔rebuke〕The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.公司因忽略了安全措施而受到公开批评。牛津高阶〔recant〕After a year spent in solitary confinement, he publicly recanted (his views).在被单独监禁了一年后，他公开宣布放弃（他的观点）。剑桥高阶〔recognize〕The company should publicly recognize its mistake.该公司应该公开承认错误。牛津搭配〔redact〕Officers' names are routinely redacted from any publicly released reports.在公开的材料中，军官们的姓名经常被隐去。剑桥高阶〔rehabilitate〕Our disgraced teacher was publicly rehabilitated by school authorities.学校当局为我们的蒙受耻辱的老师公开恢复了名誉。21世纪英汉〔rehabilitate〕The once-discredited dissident has been publicly rehabilitated.一度被贬谪的持异见者已被公开恢复名誉。英汉大词典〔rehearse〕To practice something, such as a speech, before presenting it publicly.公开练习：在公众面前公开以前练习某事物，如讲演美国传统〔reproach〕He publicly reproached his son for his behavior.他公开谴责他儿子的行为。朗文当代〔repudiate〕He has publicly repudiated the government's policies.他公然拒绝服从政府的政策。韦氏高阶〔rip〕She had publicly ripped into him on a television chat show.她在电视访谈节目中公开大肆批评他。麦克米伦高阶〔scatter-site〕Relating to or being publicly funded low-income housing units scattered throughout middle-income residential areas.分散的住房建筑：分散在中收入居民地，由公众投资或与之有关的低收入住房单位美国传统〔school bus〕A publicly or privately owned vehicle that is used for taking schoolchildren to and from school or school-related activities.校车：公共或私人拥有的运载工具，以接送学童上学、放学或参加学校活动美国传统〔secret ballot〕A type of voting in which each person's vote is kept secret, but the amassed votes of various groups are revealed publicly.无记名投票：一种选举方式，其中每个人的选举内容被保密，但不同组的总票数被公布美国传统〔servant〕One who is publicly employed to perform services, as for a government.雇员：被公开雇佣以提供服务的人，如被政府雇佣美国传统〔shame〕The people who did this all deserve to be publicly shamed.干这种事的人都应该受到大家的唾弃。牛津搭配〔strip〕A senior official was stripped of all his privileges for publicly criticising his employer.一名高管由于公然批评其老板而被剥夺了所有特权。外研社新世纪〔strip〕A senior official was stripped of all his privileges for publicly criticising his employer.一名高管由于公然批评其老板而被剥夺了所有特权。柯林斯高阶〔supposition〕There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。柯林斯高阶〔talk〕Some residents were frightened to talk publicly.有些居民害怕公开谈论。朗文当代〔treacherous〕He publicly left the party and denounced its treacherous leaders.他公开脱离该党, 并谴责了党内背信弃义的领导人。外研社新世纪〔treacherous〕He publicly left the party and denounced its treacherous leaders.他公开脱离该党，并谴责该党领袖背信弃义。柯林斯高阶〔turncoat〕Casson was publicly criticized as a turncoat and a traitor.公众批评卡森是一个叛党分子，一名叛徒。朗文当代〔upstage〕He had a younger brother who always publicly upstaged him.他有一个弟弟, 总是当众抢他的风头。外研社新世纪〔upstage〕He had a younger brother who always publicly upstaged him.他有一个弟弟，总是公然抢他的风头。柯林斯高阶〔wound〕To condemn him publicly would reopen wounds within the party.公开指责他将会重揭党内的旧伤疤。麦克米伦高阶A publicly disunited party stands little chance of winning the election.公开搞内讧的政党没什么选举获胜的机会。剑桥国际A price hasn't been publicly disclosed.价格还没有公布。剑桥国际After a year spent in solitary confinement, he publicly recanted his views.被单独囚禁了一年后，他公开声明放弃他的观点。剑桥国际After the crisis was over, he publicly thanked his rescuers.危机结束之后，他公开感谢了他的救命恩人。剑桥国际Employees have publicly criticized the company's plans, much to the displeasure of the management.令经理人员恼火的是，雇员们公开批评公司的计划。剑桥国际He publicly disavowed any connection with terrorist groups.他公开否认与恐怖团体有任何干系。剑桥国际He publicly disembowelled himself in 1970 after a failed coup. 1970 年他在政变失败后当众剖腹自杀。剑桥国际He apologized publicly to me for his mistake.他为他的错误公开向我道歉。剑桥国际He is a declared supporter of (= publicly supports) the scheme.他是公开宣布支持这一计划的人。剑桥国际He is a director of a major publicly quoted company.他是一家大型公开上市公司的董事。牛津商务He was publicly commended for having completed this herculean task. 他因完成了这个艰巨的任务而受到公开的表扬。译典通Her contribution to the company's success has never been publicly acknowledged.她对于公司的成功的贡献从来没有被公开承认过。剑桥国际I am going to say what I think of him openly and publicly. 我要公开、坦然地说出我对他的看法。译典通In Britain, cases which are sub judice cannot be publicly discussed on television or radio, or in the newspapers.在英国，审理中的案子不能在电视、广播或报纸上公开讨论。剑桥国际It was embarrassing to be seen to be disagreeing so publicly.这样当众不和被人看见是很难堪的。剑桥国际Miller's new play is previewing (= being performed publicly before it officially opens) at the Theatre Royal tomorrow.明天米勒的新剧将在皇家剧院预演。剑桥国际Most small businesses are privately owned and not publicly traded.大部分小企业属私有，不是上市公司。牛津商务She decided to divorce her husband after she was publicly humiliated by his affair with his secretary.她因她丈夫和女秘书的风流韵事被公开羞辱后决定提出和丈夫离婚。剑桥国际She made news (= was publicly reported) last year when she broke the world record for the 100 metres.她去年打破了100米短跑的世界记录后，成为新闻人物。剑桥国际She never misses an opportunity to get in a plug for (= to tell people publicly about) her new film.她从不错过向公众宣传自己新片的良机。剑桥国际She was universally / widely / publicly acclaimed for her contribution to the discovery.她在这一发现中所做的贡献得到了普遍的/广泛的/公众的称赞。剑桥国际Smaller companies that do not issue publicly traded shares are a vital part of the economy.不能发行公开交易股票的较小的公司是经济的重要组成部分。牛津商务The athlete suffered the disgrace of being publicly shown to have taken drugs.运动员因被当众揭露服用禁药而出丑。剑桥国际The company publicly apologized and agreed to contribute some money to charity.这个公司公开道歉，并答应给慈善组织捐款。剑桥国际The company employs nearly 10,000 people and is publicly traded (= shares in it are available for sale to the public).这家公司雇佣了近1万人，股票公开上市交易。剑桥国际The department admitted publicly that it was wrong to refuse to look into Miss Wood's complaints.这个部门公开承认,拒绝考虑伍德太太的投诉是不应该的。剑桥国际The doctor is suing his partner for slander / bringing a slander action against his partner, on the grounds that she had publicly accused him of sexual harassment.医生控告他的合作者犯有诽谤罪，因为她公开谴责他性骚扰。剑桥国际The government is publicly preening itself on the latest trade figures.政府在公众面前为最近的贸易数字自鸣得意。剑桥国际The inquiry into alleged police brutality reports (=will officially make its results publicly known) next week.对警方被指控实施暴行的调查结果将于下周公布 。剑桥国际The new railway will not be publicly funded.新的铁路不会由政府拨款。剑桥国际The political party publicly disowned him when his terrorist links became known.他和恐怖分子的联系曝光后，该政党就宣布开除他出党。剑桥国际The president was scolded publicly for the environmental pollution his country has caused.总统因他的国家引发的环境污染而受到公开的指责。剑桥国际The scientist was afraid of speaking out publicly for fear of losing his job.这位科学家不敢公开明言，生怕丢掉工作。剑桥国际This information is not publicly available.这个消息未对外公开。牛津商务Women's rights have been put back on the agenda (=are being discussed publicly again).妇女权利问题被再次提入议程。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。