| 单词 | publication |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕The publication is available from the U.S. Department of Agriculture. 这份出版物可以从美国农业部获取。朗文写作活用〔BOOKS〕A lot of work goes on behind the scenes to prepare a book like this for publication. 为出版这样的一本书，幕后进行了大量的准备工作。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕She gained celebrity status with her publication of ‘Mastering the Art of French Cooking.’ 她因出版《掌握法国烹饪艺术》一书获得名人地位。朗文写作活用〔SELL〕Since the publication of her book, she's received thousands of letters from women who have had similar experiences. 自她的书出版以来，她收到了数千封来信，都是有相似经历的妇女写来的。朗文写作活用〔SHORT〕Hawkins condensed all his writings into one volume for publication. 霍金斯把他所有的文章都精简成一册来出版。朗文写作活用〔STOP〕Officials are planning to take court action to stop publication of the book. 官员们打算采取法律手段，阻止这本书的出版。朗文写作活用〔STOP〕The authorities suppressed publication of the journal. 当局禁止这份刊物的出版。朗文写作活用〔accept〕A publisher in New York has accepted her novel for publication.纽约的一家出版社答应出版她的小说。麦克米伦高阶〔accept〕His manuscript has already been accepted for publication.他的稿子已被采纳，予以出版。21世纪英汉〔accept〕My article has been accepted for publication.我的文章已被采用准备发表。牛津高阶〔accept〕Random House accepted the book for publication.兰登书屋接受了这本书准备出版。朗文当代〔accept〕She's still trying to get her manuscript accepted for publication.她仍在尽力让自己的稿件得以发表。韦氏高阶〔accept〕The manuscript was accepted for publication last week.手稿于上周获得认可，准备出版。剑桥高阶〔advertising〕The business of designing and writing advertisements for publication or broadcast.广告业：为出版或广播而设计和创作广告的行业美国传统〔advocacy journalism〕Journalism in which the writer or the publication expresses a subjective view or promotes a certain cause.偏袒性报道，鼓吹式新闻：作者或出版物表达主观意见或鼓吹某项事业的新闻报道美国传统〔almanac〕An annual publication composed of various lists, charts, and tables of information in one field or many unrelated fields.年鉴：一种年度出版物，包括一个或多个不相关的领域的各种目录、图表和信息表格美国传统〔article〕A nonfictional literary composition that forms an independent part of a publication, as of a newspaper or magazine.文章：已形成出版物独立部分的一种非小说写实文章，如报刊或杂志上的美国传统〔biweekly〕A publication issued every two weeks.双周刊美国传统〔block〕The Senate blocked publication of the report.参议院阻挠这个报告的发表。朗文当代〔bracket〕Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。牛津高阶〔bracket〕You should include the date of publication in round brackets after the title.你应该在题目后面的圆括号里注明出版日期。剑桥高阶〔breach〕We regard the publication of this information as a serious breach of trust.我们认为发表这个消息就是严重的失信。朗文当代〔bulletin〕A brief report, especially an official statement on a matter of public interest issued for immediate publication or broadcast.公告，公报：一个简短的报告，尤指政府就公众感兴趣的事件使其立即公开或被宣传而发布的官方宣言美国传统〔call〕There's not much call for that kind of publication.那种出版物没有多大需求。外研社新世纪〔catalogue raisonné〕A publication listing titles of articles or literary works, especially the contents of an exhibition, along with related descriptive or critical material.附有解释的分科排列：文章或文学作品的出版篇名目录，尤指一个展览目录，附带有相关的描述性或批评性材料美国传统〔cease〕The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加州周报《苔原时报》本周已经停刊。外研社新世纪〔cease〕The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。柯林斯高阶〔century〕The 19th century witnessed the publication of many books on the history of art.19 世纪出版了许多关于艺术史的书籍。牛津搭配〔circulation〕The number of copies of a publication sold or distributed.发行量：卖出或分发的发行物的数量美国传统〔coedit〕To edit (a print publication or a film) jointly with another or others.共同编辑：与他人或多人联合编辑（印刷出版物或电影）美国传统〔colophon〕An inscription placed usually at the end of a book, giving facts about its publication.末页：通常置于书尾部分的记录，说明该书的出版事项美国传统〔columnist〕A writer of a column in a publication, such as a newspaper.报刊专栏作者：出版物中一个栏目的作者，如在报纸中美国传统〔column〕A feature article that appears regularly in a publication, such as a newspaper.专栏文章：在一出版物，比如报纸上连续出现的特写文章美国传统〔complementary〕The print and online publications are complementary, not competitive.纸制出版物和网络出版物互为补充，而非彼此竞争。韦氏高阶〔complete〕The library is fortunate to have an almost complete set of these publications.碰巧这家图书馆几乎藏有整套这种出版物。麦克米伦高阶〔consider〕Her manuscript is being considered for publication.她的手稿正在被考虑出版。麦克米伦高阶〔contrary〕The government has decided that the publication of the report would be ‘contrary to the public interest’.政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。牛津高阶〔contribute〕To submit material for publication.投稿：投稿或撰稿以供出版美国传统〔copyreader〕One who edits and corrects newspaper copy for publication.（文字）编辑：对即将出版的新闻稿件作编辑和修改工作的人美国传统〔date〕The book bears a 1976 publication date.书上印有1976年出版的日期。英汉大词典〔date〕The precise date of the book's publication is not yet known.该书出版的准确日期尚不清楚。麦克米伦高阶〔delay〕There has been a delay in the book's publication.该书的出版延期了。剑桥高阶〔desktop publishing〕The design and production of publications, such as newsletters, trade journals, or brochures, using microcomputers with graphics capability.桌面出版系统：利用微机的绘图能力，对新闻简报、商业杂志或小书册等出版物进行的设计和制作美国传统〔dummy〕To make a model of (a publication or page).制作样本，制作样张美国传统〔each〕He picked up forty of these publications and read each one of them.他从这些出版物中挑选了40本，逐一阅读。柯林斯高阶〔edition〕The entire number of copies of a publication issued at one time or from a single set of type.版本：同期发行的出版物总印数或一种版式的总印数美国传统〔editorial〕An article in a publication expressing the opinion of its editors or publishers.社论：出版物中表达编辑与出版社意见的一种文章美国传统〔edit〕To prepare (written material) for publication or presentation, as by correcting, revising, or adapting.编辑：为出版或公布而准备（书面材料），如通过更正、修改或改写美国传统〔edit〕To supervise the publication of (a newspaper or magazine, for example).主编：主管如（如，报纸或杂志）的出版美国传统〔enduring〕Since its publication in 1866, Crime and Punishment has had an enduring appeal.自1866年出版以来, 《罪与罚》一直有着经久不衰的吸引力。外研社新世纪〔ethic〕Publication of the article was a breach of ethics.发表这篇文章有违伦理道德。剑桥高阶〔exclusive〕A news item initially released to only one publication or broadcaster.独家新闻：只被一家出版社或电台披露的新闻美国传统〔explosion〕In the 1860s a veritable explosion of major scientific publications took place.19 世纪 60 年代，重要的科学出版物如雨后春笋一般冒出来。牛津搭配〔expurgate〕To remove erroneous, vulgar, obscene, or otherwise objectionable material from (a book, for example) before publication.使纯洁：在出版前删除（如书籍）有错误的、粗俗的、淫秽的或其它不妥的东西美国传统〔filler〕A short item used to fill space in a publication.补白：用来填补出版物中空白的短条目美国传统〔flutter〕The publication of her first novel last spring caused a flutter of excitement.去年秋天她的第一部小说出版后引起一阵轰动。剑桥高阶〔foreign correspondent〕A correspondent who sends news reports or commentary from a foreign country for broadcast or publication.驻国外记者：从国外为电台、电视台或出版物发新闻报道或评论的记者美国传统〔format〕The material form or layout of a publication.开本：出版物的版式或开本美国传统〔fortnightly〕A publication issued once every two weeks.双周刊：隔周发行的刊物美国传统〔free-lance〕He free-lanced pieces for British publications.他作为自由撰稿人给英国出版物撰稿。英汉大词典〔ghost〕A nonexistent publication listed in bibliographies.鬼书：书目中列出的一种不存在的出版物美国传统〔gloss〕An extensive commentary, often accompanying a text or publication.集注：概括的注解说明，常附于课文或出版物后面美国传统〔graphic design〕The practice or profession of designing print or electronic forms of visual information, as for an advertisement, publication, or website.图解设计：设计图片或是电子形式的影像讯息的工作或是职业，例如为广告、出版品或是网站所做的设计美国传统〔harm〕Publication of those documents would harm the national interest.把这些文件公布出去会损害国家利益。麦克米伦高阶〔head〕This book stands head and shoulders above all other publications available on the subject.这本书远较现有的其他所有有关本题的出版物出色。英汉大词典〔illustration〕His illustrations have appeared in the pages of numerous publications.他的插图已经出现在许多出版物中。牛津搭配〔imitative〕A number of imitative articles appeared in various publications.好几篇因袭之作出现在了不同的出版物上。外研社新世纪〔impression〕All the copies of a publication printed at one time from the same set of type.印数，印次：用同一个版本一次印刷的所有印刷物美国传统〔imprint〕A publisher's name, often with the date, address, and edition, printed at the bottom of a title page of a publication.标记：出版者的名字，往往和出版日期、地址和版本及一起印在印刷品的扉页的底部美国传统〔index〕All publications are indexed by subject and title.所有出版物都按学科和名称编索引。牛津高阶〔injunction〕The family is seeking an injunction against the book's publication.这个家族正请求强制令来反对该书的出版。朗文当代〔inopportune〕Publication of the letter had been inopportune.这封信公开的时机不合适。麦克米伦高阶〔inset〕A leaf or group of pages inserted into a publication.插页：在印刷品中的插页美国传统〔installment〕A portion of something, such as a publication, issued at intervals.部分：某事物的一部分，如分期出版的印刷品美国传统〔instant〕He became an instant celebrity with the publication of his first novel.首部小说的出版使他一夜成名。韦氏高阶〔journalism〕Material written for publication in a newspaper or magazine or for broadcast.新闻材料：出版在报刊杂志上或报道用的文字材料美国传统〔judgment〕He said that publication of the information was a serious error in judgment.他说该信息的公布属于严重的判断失误。柯林斯高阶〔judgment〕He said that publication of the information was a serious error of judgment.他说该信息的公布属于严重的判断失误。外研社新世纪〔lag〕The author got nothing from the publisher in the lag between composition and publication.在排版到出版的间歇里作者从出版商那儿什么也得不到。英汉大词典〔lapse〕There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.在收到新消息之后, 通常会过一段时间再将其发布。外研社新世纪〔lapse〕There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。柯林斯高阶〔lift〕The publication of this work lifted our hopes.该书的出版鼓起了我们的希望。21世纪英汉〔managing editor〕An editor who supervises and coordinates the editorial activities of a publishing house or publication, such as a newspaper.总编辑：监管并协调出版社或期刊的编辑活动的编辑，例如报纸美国传统〔manuscript〕He submitted the manuscript for publication.他把手稿交送出版了。牛津搭配〔manuscript〕He was delighted when the manuscript was accepted for publication.他很高兴自己的稿子获采用，可以出版。牛津搭配〔masterpiece〕Within a week of publication, the novel was hailed as a masterpiece.出版仅一周，这部小说就被誉为杰作。牛津搭配〔me-too〕The magazine ‘Hello!’ gave rise to a number of me-too publications.《你好！》杂志带动了许多效仿它的刊物问世。牛津高阶〔meant〕The tales were never meant for publication.这些故事从来就不是为发表而写的。外研社新世纪〔milline〕A unit of advertising copy equal to one agate line one column wide printed in one million copies of a publication.百万行：一种宣传广告品的单位，等于现在一百万份出版物上的一行一栏宽的报纸广告行美国传统〔monthly〕A periodical publication appearing once each month.月刊：每月出版一次的刊物美国传统〔negotiate〕I am negotiating with Pyramid Press for its publication in the States.我正在与金字塔出版社就其在美国出版事宜进行洽谈。外研社新世纪〔newspaper〕A publication, usually issued daily or weekly, containing current news, editorials, feature articles, and usually advertising.报纸：通常是每日或每周发行的出版物，内容包括时事、社评、人物传记和广告美国传统〔numerous〕The related publications are far too numerous to list individually.相关出版物太多，没法一一列举。牛津搭配〔offprint〕A reproduction of or an excerpt from an article that was originally contained in a larger publication.选印本：从大型出版物中选出的某篇文章的重印本或摘抄本美国传统〔pare〕The editor pared down an essay for publication.编辑把文章删节后供发表。21世纪英汉〔periodical〕A publication issued at regular intervals of more than one day.期刊：以多于一天的周期定期出版的出版物美国传统〔periodical〕Of or relating to a publication issued at such intervals.期刊：属于或关于一种以这种周期出版的美国传统〔pick〕It's easy to pick holes in a piece of work so long after its publication.在一部已出版很久的作品中找漏洞是很容易的。外研社新世纪〔presstime〕The time at which a publication, especially a newspaper, is submitted for printing.印刷时间：出版品印刷付梓的时间，尤其是指报纸美国传统〔preview〕He knew about the interview prior to its publication and had actually previewed the piece.这篇访谈在发表以前他就已经知道了，并且实际上还预先阅览过。柯林斯高阶〔printing〕All the copies of a publication, such as a book, that are printed at one time.一次印数：出版物，如书一次印刷的所有印数美国传统〔print〕A printed publication, such as a magazine or newspaper.印刷出版物：印刷出版的发行物，如杂志或报纸美国传统〔program〕This program provides everything you need to prepare your own publication.这个程序提供个人出版所需要的一切。牛津搭配〔project〕The next edition of the book is projected for publication in March.本书的下一版计划于三月发行。牛津高阶〔public domain〕The status of publications, products, and processes that are not protected under patent or copyright.不受版权限制，不受专利权限制：出版物，产品或工艺的权利不受专利或版权的保护美国传统〔publication〕Publication of the survey's findings is expected next week.预计下周就可以公布调查结果了。麦克米伦高阶〔publication〕A spokesman said, 'We have no comment regarding the publication of these photographs.'发言人说, “我们对这些照片的刊登不作任何评论。”外研社新世纪〔publication〕He spent his holiday writing reviews for publication.假期里他写了几篇评论准备发表。朗文当代〔publication〕His writing has appeared in many other print and online publications.他的写作还以许多印刷出版物和在线出版物的形式出现。牛津搭配〔publication〕I bought his latest publication.我买了他最新出版的书。牛津同义词〔publication〕Our German sister publication, 'Diese Woche', went out of business.我们在德国的姊妹刊物《每周关注》停刊了。牛津搭配〔publication〕She became famous after the publication of her first novel.她在第一本小说出版之后就出名了。麦克米伦高阶〔publication〕She has a very impressive list of publications.她出版了许多作品，给人印象非常深刻。韦氏高阶〔publication〕She has several publications to her name on local history.她出版了几部有关当地历史的书。牛津搭配〔publication〕The publication of their findings created an immediate controversy.他们的发现公布之后立刻引起了争议。韦氏高阶〔publication〕The publication sold over 4,000 copies.该出版物已售出4,000多份。外研社新世纪〔publication〕The book is scheduled for publication in the spring.该书定于春季出版。牛津搭配〔publication〕The brochure will be ready for publication in September.这本小册子将在9月份出版。剑桥高阶〔publication〕The company specializes in the publication of dictionaries.这家公司专门出版词典。韦氏高阶〔publication〕The final volume is due for publication in October.最后一卷定于10月出版。外研社新世纪〔publication〕The glossy publication is being mailed to 4 000 companies.用高光纸印刷的出版物被邮寄到 4,000 家公司。牛津搭配〔publication〕The newspaper continues to defend its publication of the photographs.这家报纸继续为刊登这些照片辩护。牛津高阶〔publication〕They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.他们已经对两本涉及一桩婚外情的出版物提起了法律诉讼。外研社新世纪〔publication〕When is the publication date? (= When will the book be available to buy?) （书）哪天出版？剑桥高阶〔publication〕Will you arrange the publication of the names of the winners? 你能安排公布得胜者的姓名吗？剑桥高阶〔pulp〕A publication, such as a magazine or book, containing lurid subject matter.低级杂志，恐怖书刊：载有耸人听闻事件的杂志或书等出版物美国传统〔quarterly〕A publication issued regularly every three months.季刊：每隔三个月定期发行的出版物美国传统〔range up〕These books are ranged up in order of the date of publication.这些书是按出版日期的前后排列的。21世纪英汉〔readership〕The readers of a publication considered as a group.读者群：被认作一个整体的某出版物的读者群美国传统〔redaction〕The act or process of editing or revising a piece of writing; preparation for publication.编写修订：编辑或修改一部作品的行动或过程；出版作品的准备工作美国传统〔reference〕A note in a publication referring the reader to another passage or source.参考书目：提示读者参考另外的篇章或资料的出版物注解美国传统〔reference〕The date of publication should be included in the reference.出版日期应包括在参考书目中。牛津搭配〔rejection slip〕A printed note accompanying a manuscript rejected for publication and returned to the author.退稿附条：附在被拒绝发表并退回给作者的手稿中的打印条美国传统〔rejection〕After many rejections, her novel was finally accepted for publication.投稿多次被退回后，她的小说最终得以出版。韦氏高阶〔release〕The act or an instance of issuing something for publication, use, or distribution.出版许可，销售许可：为出版、使用或分发而发行某物的行为或事例美国传统〔release〕To issue for performance, sale, publication, or distribution.公演，上映：为了演出、出售、出版或分发而发行美国传统〔relevance〕There are additional publications of special relevance to new graduates.还有其他一些出版物对刚毕业的学生特别有用。外研社新世纪〔relevance〕There are additional publications of special relevance to new graduates.还有对于新毕业生来说特别重要的其他出版物。柯林斯高阶〔report〕To serve as a reporter for a publication, broadcasting company, or other news media.当记者：作为某个刊物、广播公司或其它新闻媒介的记者美国传统〔reproduction〕Unauthorized reproduction of this publication is strictly forbidden.未经许可，严禁翻印。朗文当代〔reputation〕Her international reputation is built on an impressive list of publications.她的国际声誉是建立在她发表的许多大作的基础上的。牛津搭配〔request〕A detailed list of our publications is available on request.有我们出版物的详细目录备索。牛津搭配〔revise〕Three editors are revising the articles for publication.三名编辑正在修订文章以供出版。外研社新世纪〔run-up〕Everyone is very busy during the run-up to publication.书出版前的最后准备阶段，每个人都在紧张地忙碌着。剑桥高阶〔scholarship〕Her latest publication is a fine piece of scholarship.她最新出版的书是一部优秀的学术著作。朗文当代〔score〕The company already has around four score titles commissioned and planned for publication.该公司已有80本书完成约稿并计划出版。外研社新世纪〔score〕The company already has around four score titles commissioned and planned for publication.那家公司已有约80本书委托好了作者并计划出版。柯林斯高阶〔scratch sheet〕A publication listing the horses withdrawn from a day's races and giving information and betting odds on the horses scheduled to race.赛马简报：一种出版物，刊载每天退出比赛的马的名单，并提供参赛马的信息和胜率美国传统〔scrutinize〕The statement was carefully scrutinized before publication.声明在发表前经过仔细审阅。牛津高阶〔semimonthly〕A semimonthly publication.半月刊：一月两次的出版物美国传统〔semiweekly〕A semiweekly event or publication.半月刊：一周两次的事件或出版物美国传统〔semiyearly〕A semiyearly event or publication.半年刊：半年一次的事件或出版物美国传统〔series〕A succession of usually continuously numbered issues or volumes of a publication, published with related authors or subjects and similar formats.丛书：以相关的作者或主题和相似的格式印刷，通常是连续编号的发行物或出版物的卷美国传统〔stock〕These bookshops are now well stocked with publications from various viewpoints.这些书店如今备有丰富的各种观点的出版物。英汉大词典〔stop〕The government tried to stop publication of the book.政府企图阻止这本书出版。朗文当代〔stylebook〕A book giving rules and examples of usage, punctuation, and typography, used in preparation of copy for publication.排印手册：说明铅字、标点符合、字体等印刷规格及给出例子的书，在准备出版印刷时使用美国传统〔submit〕Photographs submitted for publication will not be returned.提交发表的照片一律不予退还。韦氏高阶〔subscribe to〕These are the publications to which he subscribed.这些就是他订的杂志书报。21世纪英汉〔subscription〕The publication is available only by subscription.只有通过订阅才能得到这份刊物。麦克米伦高阶〔syndicate〕An agency that sells articles, features, or photographs for publication in a number of newspapers or periodicals simultaneously.稿件辛迪加：向各报纸或期刊同时出售稿件、专稿或照片以供同时发表的机构美国传统〔syndicate〕To sell (a comic strip or column, for example) through a syndicate for simultaneous publication in newspapers or periodicals.为了在多家报纸或期刊上同时发表，通过稿件辛迪加而出售（连环漫画或幽默小栏目等）美国传统〔syntax〕A publication, such as a book, that presents such rules.句法书：描述这些规则的出版物，如书美国传统〔tear sheet〕A page taken from a periodical and used chiefly to provide evidence to an advertiser of the publication of an advertisement.样张：从期刊上取下的纸张，主要用于向要登广告的客户提供资料美国传统〔tie in〕The publication of the senator's book was tied in to his announcement that he will run for president.在这位参议员宣布参加总统竞选之后，他的著作也配合着出版了。韦氏高阶〔time〕Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.他的自传特别安排在他的 70 寿诞庆典时出版。牛津高阶〔time〕The exhibition has been timed to coincide with the publication of her new book.展览会恰好安排在她新书出版的那一天。麦克米伦高阶〔time〕This information was correct at the time of publication.这条信息在发布的时候是正确的。韦氏高阶〔title page〕A page at the front of a book giving the complete title, the names of the author and publisher, and the place of publication.标题页：书最前面的一页，给出了完整的题目，作者和出版者的名字和出版地美国传统〔underline〕The book is underlined for publication next month.这本书预告将于下月出版。英汉大词典〔unsubscribe〕To cancel a subscription, especially to an online publication, service, or mailing list.退订：取消订阅，尤指网络出版物、服务或邮件列表美国传统〔version〕The English version of the novel is due for publication next year.这部小说的英文译本预定明年出版。牛津高阶〔vetting〕He can find no trace of a rule requiring research to be vetted before publication.他找不到任何要求研究成果在发表前需经审查的规定。柯林斯高阶〔vet〕All reports are vetted before publication.所有报道都要经过仔细检查后才能发表。牛津高阶〔website〕For more information about other Cambridge publications and courses, visit our website at www.cambridge.org.欲知剑桥大学出版社其他图书及课程详情，请访问我们的网站 www.cambridge.org。剑桥高阶〔weekly〕A publication issued once a week.周刊：每周出一次的出版物美国传统〔white book〕An official publication of a national government.白皮书：一个国家的政府的官方出版物美国传统〔witness〕There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。牛津高阶〔yearly〕A publication issued once a year.年刊：一年发行一次的刊物美国传统Publication of the article was a breach of ethics.这篇文章的发表对道德规范是一突破。剑桥国际Publication of the report was timed to coincide with the annual conference.这份报告特意安排在年度会议召开时出版。牛津商务A newspaper is a publication. 报纸是一种出版物。译典通His publications include a book of short stories and several volumes of verse.他出版的书包括一部短篇小说集和几部诗作。剑桥国际Our latest publication is a magazine for health enthusiasts.我们最近的出版物是一份为热心于健康的人办的杂志。剑桥国际The publication date of the catalogue is April 1st.目录的出版日期是 4 月 1 日。牛津商务The publication is popular within the 15 to 24-year-old male demographic.这出版物受 15 至 24 岁的男性顾客欢迎。牛津商务The publication of her first novel last autumn caused a flutter (=brief period) of excitement which was soon forgotten.去年秋天她的第一部小说出版，当时引起一阵子轰动，不久就被淡忘了。剑桥国际The publication of the economic statistics was awkwardly timed for the Government.这时公布经济统计数字使政府陷入尴尬境地。剑桥国际The publication of these leaflets is intended to act as a spearhead for (= the first or main activity of) the campaign.出版这些小册子是此次竞选运动的第一步。剑桥国际The publication of this new handbook has thrown the old one into the shade. 这本新手册的出版使旧作相形见绌。译典通The publication of this novel is an affront to our religion.这本小说的出版是对我们宗教的故意侮辱。剑桥国际The British Obscene Publications Act prohibits publication of material which tends to deprave (= cause to be morally bad) and corrupt those likely to read, see or hear it’.英国“管制淫秽出版物法案”禁止有“败坏和腐蚀潜在读者、观众或听众”倾向的材料出版。剑桥国际The annals of the British Parliament are recorded in a publication called Hansard.英国议会的历史记载于一份称为《议会议事录》的出版物中。剑桥国际The brochure will be ready for publication in September.这本小册子将在九月份出版。剑桥国际The magazine has ceased publication. 该杂志已经停止出版。译典通The manuscript was accepted for publication last week.手稿于上周被许可出版。剑桥国际The police seized a quantity of obscene publications. 警察没收了一大批淫秽出版物。译典通The posthumous publication of the actor's memoirs aroused a lot of interest.该演员死后发表的回忆录引起了人们很大的兴趣。剑桥国际The wide spread publication of traffic laws helps prevent accidents. 广泛公布交通法规有助于防止事故的发生。译典通There has been a delay in the book's publication (= it will happen later than expected).该书的出版已延迟了。剑桥国际With the publication of this controversial book, you risk antagonizing a large section of the population.出版了这本有争议性的书，你就有冒天下之大不韪的危险。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。