| 单词 | richard |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-brimmed〕Richard filled her glass right up to the brim.理查德给她倒了满满一杯。柯林斯高阶〔ABOUT〕Richard was called in by the police to answer questions concerning the disappearance of Thomas Ripley. 理查德被警方传去回答有关托马斯·里普利失踪的问题。朗文写作活用〔ACCUSE〕Richard Nixon was forced to resign the presidency in 1974 to avoid impeachment. 1974年，理查德·尼克松为免遭弹劾而被迫辞去总统职务。朗文写作活用〔ACCUSE〕Richards was pictured on the front page, shaking the D.A.'s hand. 头版上刊登了理查兹的照片，他正与地方检察官握手。朗文写作活用〔ACCUSE〕In the dock at Craigavon Crown Court was Richard Ellis (21) who denies the murder. 在克雷加文刑事法庭被告席上的是21岁的理查德·埃利斯，他否认犯有谋杀罪。朗文写作活用〔ADMIT〕Richard Maldonado admitted accepting bribes. 理查德·马尔多纳多承认收受了贿赂。朗文写作活用〔BELIEVE〕The letter, if we take it at face value, suggests that Richard is quite happy in his job. 若只看表面，这封信是说理查德对自己的工作很满意。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Richard always went along with Ella's plans, never once daring to stand his ground against her. 理查德总是听从埃拉的计划，从不敢反对她。朗文写作活用〔CHARACTER〕The nicest thing about Richard is that he doesn't mind being criticized. 理查德性格中最优秀的一点是他不介意别人批评他。朗文写作活用〔Cmdr〕Cmdr Richard Mason.理查德·梅森指挥官柯林斯高阶〔Cmdr〕Cmdr Richard Mason指挥官理查德•梅森外研社新世纪〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Veteran diplomat Richard Murphy is heading the commission. 资深外交官理查德·墨菲正领导着这个委员会。朗文写作活用〔EXPRESS〕One look said it all -- Richard knew that Sally wouldn't marry him. 一个眼神就表明了一切—理查德明白到萨莉是不会嫁给他的。朗文写作活用〔FIND〕I was walking home from the station when I happened upon Richard. 我从车站走回家的路上碰巧遇到理查德。朗文写作活用〔GREEDY〕Uncle Richard was a glutton who ate everything in sight. 理查德叔叔是个贪吃的人，他看到什么就吃什么。朗文写作活用〔HAPPY〕Jessica always perks up when Richard comes over. 杰茜卡总是理查德一来就有劲了。朗文写作活用〔I〕He thought Richard was I.他以为我就是理查德。英汉大词典〔LOOK〕When Celia dropped her robe, Richard averted his gaze and stepped back awkwardly. 西莉亚的浴袍掉了下来，理查德移开目光，窘迫地往后退去。朗文写作活用〔Lordship〕My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。柯林斯高阶〔MARRY〕Richard is happily married with two young children. 理查德婚姻美满，有两个年幼的孩子。朗文写作活用〔MARRY〕Elizabeth Taylor remarried Richard Burton after they had divorced years earlier. 伊丽莎白·泰勒在与理查德·伯顿离婚多年后又与他复婚了。朗文写作活用〔NEXT TO〕Richard left his motorcycle on the side of the road and started to walk. 理查德把摩托车停在路旁，开始步行。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕Richard started out at the bottom of the firm and worked his way to the top. 理查德从公司低层做起，一步一步升至最高职位。朗文写作活用〔REPUTATION〕Richards is well thought of within his own firm. 理查兹在自己的公司里很受敬重。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕It was natural for Richard, as elder son, to assume responsibility for the family. 作为长子，理查德自然担起了家庭的责任。朗文写作活用〔RICH〕Richard made a fortune breeding racehorses. 理查德靠养赛马发了大财。朗文写作活用〔RN〕Commander Richard Aylard RN.皇家海军中校理查德·艾拉德柯林斯高阶〔SAME〕At 14, Richard was already as tall as his father. 理查德14岁的时候就已经和他父亲一样高了。朗文写作活用〔SAY〕Richard was supposedly a tall, dark-eyed handsome man. 据说理查德是个高个子、黑眼睛的英俊男子。朗文写作活用〔SHOW〕To have those sort of setbacks and still keep everything together says a lot about Richard. 遭遇那样的挫折还能坚强不屈，这充分说明了理查德的性格。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Richard spends money like there's no tomorrow! Where does he get it all from? 理查德花起钱来不考虑将来！他哪里来那么多钱?朗文写作活用〔START〕The movie was just beginning when Richard and James arrived. 理查德和詹姆斯到来的时候，电影刚开始播放。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕I can't believe it! Jane and Richard are getting married. 我真不敢相信！简和理查德要结婚了。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The concert will be introduced by Richard Baker, who will describe the music we are going to hear. 这场音乐会将由理查德·贝克作开场白，对我们要听到的曲子作讲解。朗文写作活用〔TIME〕Is Richard eight already? Doesn't time fly? 理查德已经八岁了吗？时间过得真快！朗文写作活用〔VOTE〕Richards and his team have already started planning his campaign for election as party leader. 理查德和他的竞选班子已经开始计划竞选党领导人的活动。朗文写作活用〔VOTE〕Richards won a huge victory at the polls. 理查兹在选举中大获全胜。朗文写作活用〔WRONG〕Richards said, with misplaced confidence, that the ship was ‘unsinkable’. 理查兹带着愚昧的信心称那艘船“永不沉没”。朗文写作活用〔Wagnerian〕An admirer or a disciple of Richard Wagner.作曲家瓦格那的崇拜者或门徒美国传统〔absorbed〕Richard is totally absorbed in his book.理查德聚精会神地看着书。麦克米伦高阶〔account〕Dr Richards describes this very well in his account of the events.理查兹博士在叙述这些事件时对此作了很好的描述。牛津搭配〔acolyte〕Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote 'The Jovial Crew' in 1641.本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。柯林斯高阶〔across〕Richard stood up and walked across to the window.理查德站起来走到窗前。外研社新世纪〔across〕Richard stood up and walked across to the window.理查德站起身走到了窗边。柯林斯高阶〔after〕He's the tallest, after Richard.除了理查德，他的个子最高。牛津高阶〔amazement〕To my amazement the stewards took no action against Richard.使我大为惊奇的是, 乘务员们没有起诉理查德。外研社新世纪〔appellation〕Richard I was given the appellation “The Lion-Hearted.” 理查一世被称为“狮心王”。英汉大词典〔atone〕Richard was anxious to atone for his thoughtlessness.理查德急切地想弥补自己考虑不周的过失。朗文当代〔blessing〕Having Richard in your team is rather a mixed blessing.让理查德加入你们队多半是有利也有弊。外研社新世纪〔blurt out〕Over the food, Richard blurted out what was on his mind.吃东西时, 理查德脱口说出了自己的心里话。外研社新世纪〔blurt out〕Over the food, Richard blurted out what was on his mind.吃东西的时候，理查德把自己的想法一股脑儿全说了出来。柯林斯高阶〔born-again〕Cliff Richard is a born-again Christian.克利夫·理查德是一个基督教再生教徒。剑桥高阶〔bound〕The dog came bounding back with the stick for Richard to throw again.那只狗蹦蹦跳跳地叼着木棍跑回来, 让理查德再扔出去。外研社新世纪〔brim〕Richard filled her glass right up to the brim.理查德将她的杯子斟得满满的。外研社新世纪〔buccaneering〕Virgin's buccaneering founder, Richard Branson 维珍公司富有冒险精神的创始人里查德 · 布兰森牛津高阶〔captive〕Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.理查德在被扣押一年零六个星期后,终于在2月4日获释。柯林斯高阶〔cash〕Richard cashed in all his bonds.理查德把他的全部证券兑成了现金。英汉大词典〔cast〕Ralph Fiennes was cast in the lead role of King Richard.拉尔夫·法因斯被选中扮演主角理查国王。麦克米伦高阶〔challenger〕Maguire is going to prove a powerful challenger to champion Richard Dunwoody.马圭尔将会是冠军理查德•邓伍迪强大的挑战者。外研社新世纪〔change〕I wouldn't bother asking Richard – you'll get no change out of him.我才不去问理查德呢，从他那儿不会得到任何帮助。朗文当代〔claim〕Henry VII claimed the English throne after defeating Richard III.亨利七世打败理查德三世后即声称继任英国王位。麦克米伦高阶〔claim〕When King Richard III died, Henry VII claimed the English throne.理查德三世去世后，亨利七世继承了英格兰王位。剑桥高阶〔create〕This dish was created by our chef Jean Richard.这道菜是我们的厨师琼‧理查德创制的。朗文当代〔crunch into〕Richard crunched into the apple.理查德嘎吱嘎吱地嚼着苹果。外研社新世纪〔crunch〕Richard crunched into the apple.理查德咬了一口苹果。柯林斯高阶〔cup〕By the time Anthony arrived, Richard was already deep in his cups .安东尼来到时，理查德已经喝得大醉了。朗文当代〔cut sth short〕We had to cut short our holiday because Richard was ill.我们不得不缩短了假期，因为理查德病了。剑桥高阶〔dotty〕Richard was dotty about Caroline.理查德当时迷恋着卡罗琳。外研社新世纪〔doyen〕Richard Dawkins, the doyen of evolutionary biologists 理查德 · 道金斯 — 进化生物学家的泰斗牛津高阶〔ego〕Richard has the biggest ego (=thinks he is very clever and important) of anyone I've ever met.理查德是我所见过的最自负的人。朗文当代〔emerge〕Richard was waiting outside the door as she emerged.她出现的时候, 理查德正在门外等候。外研社新世纪〔emerge〕Richard was waiting outside the door as she emerged.她出现的时候，理查德正在门外等着。柯林斯高阶〔engineering〕Richard studied engineering at MIT.理查德在麻省理工学院攻读工程学。剑桥高阶〔every〕Richard visits his mother every week.理查德每周都去看望他母亲。朗文当代〔except〕Everyone except Richard was late.除理查德外, 其他所有人都迟到了。外研社新世纪〔except〕Everyone was late, except for Richard.除了理查德，其他所有人都迟到了。柯林斯高阶〔excuse〕Richard excused himself and went to his room.理查德礼貌地告辞，到自己的房间去了。朗文当代〔extraordinaire〕Richard Twitcher, philosopher, controversialist, and drinker extraordinaire 理查德特威切，哲学家、辩论者兼伟大的酒鬼剑桥高阶〔eye〕Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man.在他们眼中, 理查德•多林顿是一个通情达理、值得信赖的人。外研社新世纪〔eye〕Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man.在他们眼中，理查德·多林顿是个非常可靠的明白人。柯林斯高阶〔fashion〕She married Keith Richards, the rawest of the Rolling Stones and, in a fashion, settled down.她嫁给了滚石乐队中最粗俗的基思·理查兹, 勉强可以说是安顿下来了。外研社新世纪〔feel〕I never feel safe when Richard is driving.理查德开车时，我总是觉得不安全。剑桥高阶〔flight lieutenant〕Flight Lieutenant Richard Clarkson 理查德 · 克拉克森空军上尉牛津高阶〔gargoyle〕He's prettier than Richard, but a year-and-a-half on the road with us will turn anyone into a gargoyle.他比理查德好看一些, 但无论是谁, 只要跟我们在外奔走了一年半后, 都会变得惨不忍睹。外研社新世纪〔get〕Richard and his sister don't get along.萨姆和他姐姐相处得不好。麦克米伦高阶〔go through with〕Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。柯林斯高阶〔governorship〕The governorship went to a Democrat, Mrs Anne Richards.州长一职被民主党的安妮•理查兹夫人获得。外研社新世纪〔governorship〕The governorship went to a Democrat, Mrs Anne Richards.民主党人安妮·理查兹夫人当选为州长。柯林斯高阶〔green〕Richard is turning green from the ship's violent motions.船的剧烈摇晃使理查德开始脸色发青。外研社新世纪〔happy〕By happy coincidence, Robert met Richard and Julia and discovered they were experiencing similar problems.很巧的是, 罗伯特碰到了理查德和朱莉娅, 发现他们都遇到了类似的问题。外研社新世纪〔headline〕Sir Cliff Richard headlined the event.克利夫·理查德爵士担任本次活动的主角。柯林斯高阶〔hefty〕Richard is a really hefty bloke.理查德真是个又高又壮的家伙。麦克米伦高阶〔hope〕She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.她眼睛扫过大厅, 对理查德会在那里等她仍怀有一丝希望。外研社新世纪〔hubby〕She speaks fondly of Richard Moreland, hubby number one, whom she still sees regularly.她说起理查德德‧莫兰德——她的第一任丈夫时，仍一往情深，到现在还经常跟他见面。剑桥高阶〔hype ... up〕The audience was hyped up when Richard had his innings.当轮到理查显身手的时候，观众开始激动起来了。21世纪英汉〔impression〕It was their first meeting and Richard was determined to make an impression .这是他们第一次见面，理查德决意要给人留下好印象。朗文当代〔improvisation〕Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。柯林斯高阶〔improvise〕Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章, 又即兴作了一段祈祷文。外研社新世纪〔inside〕Richard was now safe inside his castle.理查德目前在他的城堡里是安全的。麦克米伦高阶〔invite〕Richard often used to invite me back for coffee after the show.理查德过去常常在看完演出后，请我到他家里喝咖啡。朗文当代〔kill〕Tell Richard I'm going to kill him when I get hold of him.告诉理查德，一旦抓住他，我要杀了他。柯林斯高阶〔knife〕She pointed her knife at Richard.她把刀指向理查德。牛津搭配〔lay〕Richard had laid aside his book to watch what was happening.理查德放下书，去看看发生了什么事情。朗文当代〔lead〕Richard is to play the lead in their new film.理查德要在他们的新片中饰演主角。外研社新世纪〔mad〕Kerry got really mad with Richard for not doing the washing up.理查德没洗碗，克丽大发雷霆。剑桥高阶〔maniac〕I won't get in the car with Richard - he drives like a maniac! 我不会坐理查德的车——他开起车来像个疯子！剑桥高阶〔marshal〕Richard was marshalling the doctors and nurses, showing them where to go.理查德正在召集医护人员，向他们说明去哪里。柯林斯高阶〔marshal〕Richard was marshalling the doctors and nurses, showing them where to go.理查德正引领着医生和护士, 告诉他们往哪儿走。外研社新世纪〔me〕He thought Richard to be me.他认为理查德就是我。英汉大词典〔misgiving〕Richard expressed misgivings about the deal.理查德表达了他对这笔交易的顾虑。麦克米伦高阶〔muddle sb/sth up〕I often muddle up Richard with his brother.我常常分不清理查德德和他哥哥。剑桥高阶〔not〕It was Yuko who said that, not Richard.说那话的是裕子，不是理查德。剑桥高阶〔nutshell〕This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。柯林斯高阶〔obviously〕Richards was obviously disappointed at being left out of the team.理查兹显然因为被球队排除在外而感到失望。麦克米伦高阶〔onto〕Richard turned over onto his back and began to snore.理查德翻过身来仰面躺着, 开始打起鼾来。外研社新世纪〔openness〕The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。柯林斯高阶〔own goal〕Southampton took the lead through a Richard Shaw own goal after 30 seconds.南安普敦队在开场仅30秒后便凭理查德•肖的一记乌龙球获得领先。外研社新世纪〔own goal〕Southampton took the lead through a Richard Shaw own goal after only 30 seconds.南安普敦队在开场仅30秒后便凭理查德·肖的一记乌龙球获得领先。柯林斯高阶〔pathway〕Richard was coming up the pathway.理查德正沿着小路走来。外研社新世纪〔pathway〕Richard was coming up the pathway.理查德正沿着小路走过来。柯林斯高阶〔pique〕Richard hadn't seemed to need him of late, and it had piqued him.理查德最近好像不需要他了, 这使他很生气。外研社新世纪〔pitchfork〕Richard was so strong he could pitchfork a bale of straw high onto a trailer.理查德非常有劲, 他能把一捆稻草高高叉到拖车上。外研社新世纪〔place〕Richard was strutting around as if he owned the place.理查德四处大摇大摆地走着，好像这地方是他的一样。麦克米伦高阶〔private practice〕Richard set up in private practice.理查德设立了私人事务所。朗文当代〔property〕Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him.理查德能轻易毁掉她的私人财产来惩罚她对他的背叛。柯林斯高阶〔protectorate〕The government of England under Oliver Cromwell and his son Richard, ruling as Lord Protector of the Commonwealth.护国公政体：奥立佛·克伦威尔和他的儿子理查德以护国公身份统治英国时期的英国政府美国传统〔pub〕Richard used to run a pub.理查德曾经营过一家酒吧。外研社新世纪〔puff〕Richard lit another cigarette and puffed smoke towards the ceiling.理查德又点了一支烟, 朝着天花板吐着烟雾。外研社新世纪〔puff〕Richard lit another cigarette and puffed smoke towards the ceiling.理查德又点了一支烟，朝着天花板喷云吐雾。柯林斯高阶〔raging〕Richard developed a raging headache and had to lie down.理查德头痛得厉害，不得不躺下。朗文当代〔recall〕Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales.迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。柯林斯高阶〔recess〕From the recesses of his coat Richard produced a bottle of champagne.理查德从大衣里面掏出了一瓶香槟。柯林斯高阶〔record〕Cliff Richard has recorded more number one hit songs than any other British pop star.在英国流行乐歌星中，克利夫．理查德录制的歌曲荣登排行榜榜首的数量最多。剑桥高阶〔relation〕Richard Bush, who is no relation to President Bush, said the countries have been talking in an effort to resolve the nuclear crisis.与布什总统并无亲戚关系的理查德•布什说, 各国一直在为化解核危机而会谈。外研社新世纪〔review〕Richard Coles reviews all of the latest video releases.理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。柯林斯高阶〔rouse〕Richard couldn't rouse himself to say anything in reply.理查德没有兴趣回答。牛津高阶〔scant〕In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上, 理查德•萨维奇和爱德华•贝拉米相识才刚刚5个小时。外研社新世纪〔scant〕In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅 5 个小时。柯林斯高阶〔school board〕Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。柯林斯高阶〔sealed〕Sealed bids (=offers to pay a particular price for something) should be sent to Richard Walker.密封的标书应该送到理查德‧沃克那里。朗文当代〔second〕Richard and Liz have a second home in the mountains.理查德和莉兹在山区还有一个家。剑桥高阶〔self-defence〕Richards claimed he acted in self-defence after Pagett opened fire on him during a siege.理查兹声称在一次围攻中他是在佩吉特朝他开火后才进行自卫的。柯林斯高阶〔sequel〕Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to 'The Thorn Birds'.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。柯林斯高阶〔siege〕In June 1176 King Richard laid siege to Limoges.1176 年 6 月，理查王对利摩日实施包围。朗文当代〔site〕We visited the site of the battle where Richard III was killed in 1485.我们参观了1485年理查三世被杀的战场遗址。麦克米伦高阶〔six〕Richards hit a six.理查德兹击中了一个六分球。剑桥高阶〔slip sb's memory/mind〕I forgot I'd arranged to meet Richard last night - it completely slipped my mind.我忘记安排了昨晚要与理查德会面——我完全给忘了。剑桥高阶〔sometime〕Sir Richard Marsh, the sometime chairman of British Rail 理查德‧马什爵士，英国铁路公司前董事长朗文当代〔spite〕The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。外研社新世纪〔spite〕The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。柯林斯高阶〔stamp〕Richard collects stamps.理查德集邮。朗文当代〔stuffy〕Richard isn't as stuffy as most people think.理查德并不像大多数人所认为的那样古板不通人情。英汉大词典〔stutter〕Richard stuttered a reply and sat down, his face red.理查德结结巴巴地说了一个答案后坐了下来，满脸通红。麦克米伦高阶〔subdued〕Richard seems very subdued tonight.理查德今晚似乎很抑郁。朗文当代〔succeed〕Richard succeeded in offending (= managed unintentionally to offend) just about everybody in the room! 理查德成功地把房间里所有的人都得罪了！剑桥高阶〔tap〕Richards has been tapped to replace the retiring chairperson.理查兹获得委任接替行将退任的主席。牛津高阶〔that〕Hello, is that Robert Hoffman? My name is Richard Anderson.您好，您是罗伯特·霍夫曼吗？我是理查德·安德森。麦克米伦高阶〔trade in〕Richard refused to trade in his old Canon cameras.理查德拒绝拿他的旧佳能相机折价换新。外研社新世纪〔trade in〕Richard refused to trade in his old Canon cameras.理查德拒绝用他的旧佳能相机以旧换新。柯林斯高阶〔uneasily〕Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.最好如何去跟年迈的母亲谈，理查德心里没有数。柯林斯高阶〔unmoved〕Richard seemed unmoved by the tragedy.理查德对这场灾难似乎无动于衷。朗文当代〔up〕Sarah and Richard decided to up sticks from London and move to Northamptonshire.萨拉和理查德决定搬离伦敦, 迁居到北安普敦郡。外研社新世纪〔vibrant〕The vibrant tones of Richard Burton are instantly recognizable.理查德·伯顿洪亮的声音一听就能辨识出来。外研社新世纪〔villain〕Some people believe that Richard III was not the villain he is generally thought to have been.有些人认为理查德三世不是通常人们认为的恶棍。剑桥高阶〔wheel〕I never feel safe with Richard at/behind the wheel (= driving).理查德开车我就从没有放过心。剑桥高阶〔whiteness〕Richard had gone very white, but he stood his ground.理查德脸都白了，但还是坚持自己的立场。柯林斯高阶〔white〕Richard had turned very white, but he continued.理查德脸色变得煞白, 但仍坚持着。外研社新世纪〔world〕Richard and Laura exchanged conspiratorial glances, for all the world like two naughty children who had wandered away from home.理查德和劳拉交换了一下会意的眼神, 就像两个离家出走的顽皮孩子。外研社新世纪〔world〕Richard was in a world of his own and didn't hear what I said.理查德沉浸在自己的世界里, 没有听见我说的话。外研社新世纪Richard always enjoys life to the full (=as much as possible).理查德总是充分享受生活。剑桥国际Richard came home for the weekend and completely cleaned us out of food.理查德周末回家后把我们的食物一扫而光 。剑桥国际Richard came towards us tucking in his Hawaiian shirt as he walked.理查德向我们走来, 边走边掖好他的夏威夷汗衫。剑桥国际Richard has a neat clipped moustache.理查德的小胡子总是修得很整齐。剑桥国际Richard has finally put in for his driving test.理查德最后参加了驾驶考试。剑桥国际Richard is going to narrate in the new radio play. 理查将在这个新的广播剧中担任旁白。译典通Richard isn't at all clear about what he wants to do with his life.理查德根本不清楚他想怎样生活。剑桥国际Richard studied engineering at Manchester University.理查德在曼彻斯特大学读工程学。剑桥国际Richard suggested I keep all my friends’addresses on my computer, as he does his.理查德建议我像他那样，将朋友的地址全保留在计算机上。剑桥国际Richard was a veteran of many battles. 理查是个身经百战的老兵。译典通Richard works in the Department of Clinical Medicine.理查德在临床医学科工作。剑桥国际Richards has made a brave attempt to expose farming objectives to public debate.理查兹做了一次勇敢的尝试，将农业生产的目标交给公众辩论。剑桥国际Cliff Richard has recorded more number one hit songs than any other British pop star.克利夫·理查德录制了比任何别的英国流行歌星都多的排行第一的歌曲。剑桥国际Cliff Richard is a born-again Christian.克利夫·理查德是一个信仰再生的基督徒。剑桥国际Come on, Richard, stiff upper lip (= do not show that you are upset).来，里查德，别不高兴。剑桥国际Eleanor thinks Richard is the bee's knees, though I can't imagine why.埃莉诺认为理查德是最了不起的，可是我不明白为什么。剑桥国际I don't know what Richard does with his money--it's here today and gone tomorrow.我不知道理查德是怎么用钱的----简直像流水一样。剑桥国际I never feel safe when I'm being driven by Richard.理查德开车载我时，我从未感到安全。剑桥国际I think Richard has taken a bit of a shine to you. 我觉得理查有点喜欢上你了。译典通It's just like Richard to go shooting his mouth off about other people's affairs.理查德就是爱对别人的事情信口开河。剑桥国际John Doe was appointed postmaster vice Richard Roe retired. 约翰‧多伊被任命为邮政局长，取代退休的理查德‧罗。译典通Julia Richards, MA.文科硕士朱丽娅·理查兹剑桥国际Mr Richards issued a brief statement detailing who attended the meeting.理查德先生发表简短声明，罗列了与会者的名单。剑桥国际Oh Richard, you're such an idiot! 噢，罗伯特，你真是个白痴！剑桥国际Thanks for leaving me on my own with eleven children to entertain, Richard, you're a real brick! 多谢你让我独自照顾十一个孩子，理查德，你真是个好心人！剑桥国际The crowd cheered when Richards hit a six (= six points in cricket, scored when the player hits the ball to the edge of the playing area without it touching the ground first).当理查兹击了个六分球时，人群欢呼起来。剑桥国际The match ended in disappointment for the retiring captain, Viv Richards.比赛以即将退休的维伍·理查兹队长失望而告终。剑桥国际This latest scandal has raised new doubts over the accession of Sir Richard Binns to the role of chairman.这一最新丑闻对理查德·宾斯爵士担任主席一职提出了新的疑问。剑桥国际We had a slight contretemps at the bar because some bloke tried to push in front and Richard got angry.在酒吧我们和人发生了争吵，一个家伙想挤到前面去，理查德发了火。剑桥国际We had to cut short our holiday (= finish it early) because Richard was ill.因为理查德病了，我们不得不缩短假期。剑桥国际You've never seen anything like the fuss she made when Richard spilt a drop of wine on her blouse! 你决不曾看到过当理查德把一滴酒溅在她身上她那大惊小怪的样子。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。