| 单词 | public interest |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕The murder trial has generated enormous public interest. 对凶案的审判引起了公众极大兴趣。朗文写作活用〔agitation〕The stirring up of public interest in a matter of controversy, such as a political or social issue.鼓动；煽动：引起公众对有争议的问题，如政治或社会问题的注意美国传统〔blunder〕Police blundered by not releasing more details about the case to focus public interest.警方因没有提供更多的详细案情以引起公众的关注而酿成了大错。剑桥高阶〔bulletin〕A brief report, especially an official statement on a matter of public interest issued for immediate publication or broadcast.公告，公报：一个简短的报告，尤指政府就公众感兴趣的事件使其立即公开或被宣传而发布的官方宣言美国传统〔conflict〕There was a clear conflict of interest here between the Labour Party's financial interest and the Labour Government's duty to take decisions in the public interest.在这一点上, 工党的经济利益和工党政府为公众利益决策的职责之间有明显的利害冲突。外研社新世纪〔contrary〕The government's actions are contrary to the public interest.该政府的行为是和大众的利益相悖的。朗文当代〔excite〕The court case has excited a lot of public interest.这场官司引起了公众极大的兴趣。朗文当代〔fair〕She claims her article was a fair comment on (= a reasonable thing to say about) a matter of public interest.她声称她的文章是对公众利益问题提出的公正合理的意见。剑桥高阶〔interest〕He claimed to be acting in the public interest.他声称自己的行为是为了公众的利益。牛津搭配〔interest〕I believe it is in the public interest that these facts are made known.我认为是为了公众利益才公布这些真相的。朗文当代〔interest〕It is in the public interest that these facts are made known.公开这些真相是为了公众的利益。牛津高阶〔interest〕Publication of the documents is not in the public interest.这些文件的公布对公众并没有好处。麦克米伦高阶〔interest〕The government failed to drum up any public interest in the referendum.政府没能让公众对全民公决产生丝毫兴趣。牛津搭配〔lament〕Steiner lamented the lack of public interest in the issue.斯坦纳抱怨公众不关心这个问题。朗文当代〔level〕At the moment, public interest is at a high level .目前，民众的关心程度处在一个很高的水平。朗文当代〔lynch mob〕It is in the public interest that sleaze is exposed. But it's time to call off the lynch mob.曝光肮脏行为符合公众利益, 但是围攻批评的做法则应该叫停了。外研社新世纪〔magnify〕The success of the novel has magnified public interest tremendously.小说的成功极大地激起了公众的兴趣。英汉大词典〔naissance〕Public interest brought about the naissance of the State Theater.公众的兴趣促使国家剧院的产生。英汉大词典〔panel discussion〕A discussion of a subject of public interest by a group of persons forming a panel, often before an audience.小组讨论：由一群人组成的专门小组对公众感兴趣的某一题目进行讨论，常在观众面前进行美国传统〔peter〕Public interest in the environment is in danger of petering out.公众对环境的兴趣有可能会逐渐减少。朗文当代〔public figure〕A famous person, such as a politician or performer, whose life and behavior are the focus of intense public interest and scrutiny.知名人物：一个出名的人，比如政治家或演员，他的生活和行为是公众浓厚的兴趣和注意的焦点美国传统〔public interest〕Companies have to show that they are acting in the public interest.公司应该向大家表明他们所做的事情对公众有益。麦克米伦高阶〔public interest〕Ministers should be willing to answer questions on matters of genuine public interest.部长们应该愿意就有关公众切身利益的问题进行解答。麦克米伦高阶〔public interest〕Several concerts were cancelled because of a lack of public interest.几场音乐会由于公众缺乏兴趣而被取消了。麦克米伦高阶〔publicity〕Public interest, notice, or notoriety achieved by the spreading of such information.宣传效用：由于这种信息的传播而引起的公众的兴趣、注意或在公众中的恶名美国传统〔publicity〕The act, process, or occupation of disseminating information to gain public interest.宣传：传播信息以引起公众兴趣的行动、过程或职业美国传统〔public〕Is it really in the public interest (= useful to people) to publish this information? 公布这一消息真的对大众有利吗？剑桥高阶〔public〕The government miscalculated public interest in the case.政府对这一事件中涉及的公众利益判断失误。外研社新世纪〔public〕We have to show that publishing this story is in the public interest (=helpful or useful to ordinary people) .我们必须证明刊登这篇报道对公众是有益的。朗文当代〔rekindle〕The movie has rekindled public interest in the trial.这部电影再次唤醒公众对那场审判的关注。韦氏高阶〔ride〕Schools are riding a wave of renewed public interest.各校重新受益于公众的关注。牛津高阶〔stimulate〕The Russian health service has stimulated public interest in home cures.俄罗斯的公共医疗服务已经激起了公众对家庭治疗的兴趣。柯林斯高阶〔sustain〕The problem was how to create and sustain public interest.问题在于如何制造出公众兴趣点, 并使其得以保持。外研社新世纪〔undoubted〕Undoubtedly, public interest in folk music has declined.无疑，大众对民间音乐的兴趣减退了。朗文当代〔wane〕Public interest in the issue has waxed and waned over the years.这些年来公众对这个话题的兴趣时冷时热。牛津搭配〔widespread〕There is widespread public interest in the election.这次选举吸引了公众的广泛关注。韦氏高阶Public interest in environmental issues tends to wane during a recession.在不景气的日子里，公众对环境问题的兴趣往往减弱。剑桥国际Public interest in the shipwreck has been revived by these incredible photographs.公众对失事船舶的兴趣已被这些不可思议的照片重新激发了起来。剑桥国际She claims her article was a fair comment on (= a reasonable thing to say about) a matter of public interest.她声称她的文章是对公众感兴趣的事情的合理评论。剑桥国际The disclosure of information will not be a criminal offence if it can be shown that it was in the public interest (= that people ought to know about it).如果表明某一信息有关公众利益，那么披露这一信息不会是犯罪。剑桥国际The newspaper published details about her private life which it now self-righteously claims was in the public interest.报纸公布了她私生活的细节，而现在该报又伪善地声称这样做是为了公众利益。剑桥国际Whatever we do should conform to the public interests. 我们所做的一切都应符合公众的利益。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。