| 单词 | regulations |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Authorities hope that the new regulations on smoking in public places will meet widespread acceptance. 当局希望，有关公共场所吸烟的新规定将得到普遍接受。朗文写作活用〔CAUSE〕The regulations should make it easier for patients to receive the treatment they need. 规定应当使患者更易于接受所需的治疗。朗文写作活用〔CAUSE〕The new regulations should lead to an improvement in our water supply. 新的规定应该会使我们的供水系统得到改善。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕I'll check the regulations for you - they keep changing. 我会替你核实一下这些规定，它们一直在变。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Far from helping the situation, the new regulations are likely to complicate matters. 新条例的实行非但于情况无益，反而可能使事情更为复杂。朗文写作活用〔EVERYONE〕Fire regulations state that every single child should be out of the building in three minutes. 消防条例规定三分钟之内每个孩子都应撤出大楼。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Anyone can make a mistake, but to ignore basic safety regulations is quite inexcusable. 任何人都会出差错，可是无视基本的安全规程是不能原谅的。朗文写作活用〔GI〕In strict accordance with military regulations or practices.保持严格军纪的：严格遵照军事规则或惯例的美国传统〔Hoyle〕In accord with the prescribed rules or regulations.根据制定的规则或规定美国传统〔KNOW/NOT KNOW〕You can't become an architect unless you know all about building regulations. 你只有掌握了建筑法规才可以当建筑师。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Some manufacturers see the current labelling regulations as licence to mislead shoppers. 一些制造商把现行的标签法规当作误导消费者的许可证。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕Carlton acknowledged that there was a need for stricter safety regulations at some of the sites. 卡尔顿承认，有些工地上需要有更严格的安全条例。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕Outdated laws and regulations are failing to keep crime on the Internet in check. 陈旧的法律法规不能制止网络犯罪。朗文写作活用〔PAY〕The company was fined $1.6 million for breaking environmental regulations. 那家公司因违反环保条例被罚款160万美元。朗文写作活用〔RIGHT〕The new regulations give dissatisfied customers the right to receive a full refund. 新规定使不满意的顾客有权得到全额退款。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕All cars sold in Germany must conform to the regulations laid down by the Federal Road Safety Board. 所有在德国销售的汽车必须符合联邦道路安全委员会制定的条例。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕Safety regulations affecting dangerous fluids must be scrupulously observed. 有关危险液体的安全条例必须严格遵守。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕There were so many petty rules and regulations that some companies stopped trying to export their products. 琐碎的规章制度那么多，有些公司干脆就不去出口自己的产品了。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕Under the new regulations, coach drivers must take a break every four hours. 按新规定，长途汽车驾驶员必须每四小时休息一下。朗文写作活用〔Rambo〕An extremely aggressive person who feels no qualms about defying rules, regulations, or the law in order to right a perceived wrong.爱寻衅的人：极富有好斗性的人，对于抗拒规定、规章或法律毫不犹豫的人，目的在于纠正一个显而易见的错美国传统〔TAKE〕The government is planning to tighten up regulations governing the transport of toxic waste. 政府正计划收紧对运送有毒废弃物的监管条例。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕We need clearer regulations, but you can't trust the government to simplify anything. 我们需要更加明确的法规，但不能相信政府会简化任何东西。朗文写作活用〔about〕The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。柯林斯高阶〔accustom〕It took a while for me to accustom myself to all the new rules and regulations.我过了一段时间才适应所有新的规章制度。朗文当代〔advantage〕Eventually, the new regulations will work to our advantage.新规章制度最终将对我们有利。牛津高阶〔alimentary〕Alimentary regulations are not the same for all religions.有关食物的规定，各宗教不同。文馨英汉〔apply to〕These regulations apply to everyone, without exception.这些规章对谁都适用，没有例外。21世纪英汉〔appreciable〕The new regulations will not make an appreciable difference to most people.新的规定对大多数人将无大影响。牛津高阶〔autonomy〕New regulations have severely restricted the autonomy of doctors.新规定严重限制了医生的自主权。麦克米伦高阶〔baggage〕Superfluous or burdensome practices, regulations, ideas, or traits.包袱；累赘：过剩的或累赘的习俗、规则、主张或品性美国传统〔barrier〕He argues that regulations should not be viewed as barriers to progress.他认为规定不应被视为对进步的阻碍。韦氏高阶〔benefit〕The new regulations will be of benefit to everyone concerned.新规章将使所有有关人员受益。牛津高阶〔blind〕The council is wilfully blind to the problems caused by the new regulations.地方政务会对新法规引发的问题故意视而不见。麦克米伦高阶〔box sb in〕She did not want to send her son to a school where he would be boxed in by so many rules and regulations.她不想把儿子送到一所被规章制度束手束脚的学校。剑桥高阶〔breach〕His former employer admitted breaching health and safety regulations.他以前的雇主承认违反了卫生与安全规定。麦克米伦高阶〔breach〕The company was found to be in breach of environmental regulations.公司被发现违反了环保规定。麦克米伦高阶〔bring sth in〕New safety regulations have been brought in.已经制定了新的安全规章。剑桥高阶〔bump〕We kept bumping up against inflexible regulations.我们不断遭遇到僵化的管理条例。牛津高阶〔business〕The new regulations will put many small companies out of business.新规定将使许多小公司停业。牛津搭配〔case〕There's a good case for/against bringing in new regulations.支持／反对出台新章程的理由很充分。剑桥高阶〔chafe〕Local builders are chafing under the new regulations.当地建造商因受新规定的约束而恼怒。韦氏高阶〔chafe〕We have been chafing under petty regulations for too long.我们为琐碎的规章制度而恼火已经很久了。剑桥高阶〔circumvent〕Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulations.船只在外国注册以规避雇用及安全规定。剑桥高阶〔clarify〕I am seeking clarification of the regulations.我正在努力弄清楚这些规则。牛津高阶〔compliance〕It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.强制人们遵守法规是督察的责任。剑桥高阶〔comply〕Failure to comply with the regulations will result in prosecution.不遵守规定者将被起诉。朗文当代〔confirm〕The recent airplane crash confirms my belief that stronger safety regulations are needed.最近的坠机事件使我更坚信我们需要更健全的安全法规美国传统〔conformity〕We must act in conformity with local regulations.我们必须按当地的法规行事。朗文当代〔conform〕The building does not conform with safety regulations.这座建筑物不符合安全条例。牛津高阶〔conform〕The building doesn't conform to local regulations.这座建筑不符合当地法规的要求。韦氏高阶〔conform〕The design conforms with the regulations.设计符合规定。21世纪英汉〔consideration〕IRS regulations require us to say that we did not provide any goods or services to you in consideration of your contribution.国税法要我们说明, 我们没有提供任何商品或服务作为对你所作贡献的报酬。外研社新世纪〔death〕These regulations could spell the death (=lead to the end) of the American car industry.这些规定可能会把美国的汽车工业给毁了。朗文当代〔death〕These regulations could spell the death of the industry.引起某物的消亡麦克米伦高阶〔detriment〕He saw the new regulations as a detriment to progress.他认为新条例会阻碍进程。韦氏高阶〔disadvantageous〕The complex regulations are potentially disadvantageous to UK investors.这套复杂的条例可能对英国投资者不利。外研社新世纪〔disaster〕The new regulations could be a disaster for smaller businesses.新规章对较小的企业可能是个灾祸。韦氏高阶〔discourage〕He claims the new regulations will discourage investment.他宣称新规定将不利于投资。韦氏高阶〔dock〕The company will find itself in the dock (= in court) if it continues to ignore the pollution regulations.如果该公司继续无视控制污染的规定，它就会被告上法庭。剑桥高阶〔effect〕The new regulations come into effect next month.新规定下个月开始生效。牛津搭配〔encourage〕He claims the new regulations will encourage people to invest.他声称新法规将刺激人们投资。韦氏高阶〔exhibit A〕He says that the new regulations have hurt small businesses, and he offers his own company as exhibit A.他说新条例损害了小企业的利益，并搬出自己的公司作为首要证据。韦氏高阶〔extend〕The regulations do not extend to pupils.这些规则不涉及小学生们。21世纪英汉〔fall in line〕Teachers are expected to fall in line with the new regulations.教师们应该遵守新的规章制度。剑桥高阶〔fisherman〕Local fishermen are protesting about the latest government regulations.当地渔民正在抗议政府最新出台的规定。牛津搭配〔flag of convenience〕A foreign flag under which a merchant vessel is registered for purposes of reducing operating costs or avoiding government regulations.方便旗：船主为减少运费或逃避政府规章制度而在他国注册后所悬挂的旗帜美国传统〔force〕The regulations allow the use of force if necessary.法规允许在必要时使用武力。牛津搭配〔force〕The regulations have not yet been put/brought into force.这些条例还未开始实施。韦氏高阶〔force〕The new regulations are now in force.新规章已生效。牛津高阶〔foul〕Farmers falling foul of the regulations face large fines.违规的农民面临巨额罚款。麦克米伦高阶〔golden rule〕The golden rule for working in any factory is to observe its safety regulations.在任何工厂工作都要遵守的重要原则是遵守其安全生产规章。剑桥高阶〔govern〕Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。柯林斯高阶〔grandfather clause〕A provision in a statute that exempts those already involved in a regulated activity or business from the new regulations established by the statute.不溯既往条款：一项法规条款，对法规所定新规则所涉及的业已存在的活动或事务免予追究美国传统〔gripe〕All of the workers were griping about the new regulations.所有工人都在抱怨新的规定。韦氏高阶〔grouse〕They groused about the new parking regulations.他们对停车新规定有抱怨。外研社新世纪〔grouse〕When they groused about the parking regulations, they did it with good humor.他们总是非常幽默地表达对泊车规定的不满。柯林斯高阶〔hamstring〕The company claims it is being hamstrung by government regulations.这家公司声称因政府的规定受到严重打击。韦氏高阶〔harbormaster〕An officer who oversees and enforces the regulations of a harbor.港务部长：监督和执行港口管理条规的官员美国传统〔headache〕These regulations have created major headaches for many businesses.这些规定给很多公司造成了大麻烦。牛津搭配〔hedge in〕There are too many rules and regulations hedging us in.我们受到许多规章制度的限制。外研社新世纪〔hem〕She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.她觉得受到他们那些琐碎的规章制度的束缚。牛津高阶〔hindrance〕The new regulations are actually a great hindrance to teachers.实际上这些新规定对老师来说是很大的障碍。牛津搭配〔impetus〕The tragic accident became an impetus for changing the safety regulations.这一悲惨事故成为更改安全制度的推动力。韦氏高阶〔implementation〕The new regulations are still in the early implementation phase.新规定还处在初步实施阶段。牛津搭配〔impotent〕Companies are rendered impotent by all the rules and regulations.公司被各种规章制度束缚，了无生机。牛津搭配〔impress〕That accident impressed on me the necessity of observing regulations.那次事故使我深感遵守规则的必要。文馨英汉〔in the wake of〕Safety regulations were improved in the wake of the oil spill.石油溢流后，安全法规随之得以完善。韦氏高阶〔inapplicable〕These regulations are inapplicable to visitors from outside the European Community.这些规定不适用于欧共体以外的游客。剑桥高阶〔incompatible〕Economic growth and environmental regulations do not have to be incompatible goals.经济增长和环境法规的目标不一定互相抵触。外研社新世纪〔interest〕The regulations were introduced in order to safeguard the interests of local fishing communities.这些规章的实施是为了保护当地渔民社区的利益。朗文当代〔livelihood〕Many fishermen believe that the new regulations threaten their livelihoods.很多渔民认为新规定对他们的生计造成了威胁。韦氏高阶〔made〕These regulations were made to protect women.这些规则是为保护妇女而制定的。21世纪英汉〔make〕These regulations were made to protect children.这些规章制度是为了保护儿童而制订的。牛津高阶〔meltdown〕Faced with the risk of financial meltdown, the government has at last tightened banking regulations.面对金融危机的风险, 政府最终加紧了银行业监管。外研社新世纪〔microbusiness〕Like most microbusiness owners, she fears bureaucratic regulations and red tape.和绝大部分微型企业的拥有者一样，她担心官僚规章和繁文缛节。剑桥高阶〔misinterpret〕When we re-examined the regulations, we realized that we had misinterpreted them.当重新研究章程时，我们意识到原来的理解有误。剑桥高阶〔morass〕The morass of rules and regulations is delaying the start of the project.繁冗的规章制度拖延了项目的启动。剑桥高阶〔necessitate〕New safety regulations necessitated adding a railing to the stairs.新安全规定要求楼梯必须配有扶手。韦氏高阶〔offence〕She had committed various minor offences, like breaking road-traffic regulations.她曾有各种轻微违法行为, 例如违反道路交通规则。外研社新世纪〔opt〕Britain wants to opt out of the new European regulations.英国不想受这些新的欧洲规章制度的约束。朗文当代〔party〕The new regulations have been attacked by opposition parties (=parties who are not in power and oppose the government) .新法规受到了各反对党的攻击。朗文当代〔permit〕The regulations do not permit much flexibility.这些规章不允许有太大的灵活性。剑桥高阶〔piecemeal〕The new fire regulations have been introduced piecemeal.新的防火条例推行时缺乏通盘计划。朗文当代〔plethora〕The plethora of regulations is both contradictory and confusing.过多的规章制度既相互矛盾又令人迷惑。剑桥高阶〔pollutant〕New regulations will reduce hazardous air pollutants.新规定将减少污染空气的有害物质。朗文当代〔prescribe〕Police regulations prescribe that an officer's number must be clearly visible.警政制度规定，警察的番号必须清晰可见。牛津高阶〔prohibit〕The regulations effectively prohibit the entry of seeds into the country.这些规定有效地禁止了种子进入该国。牛津搭配〔public〕The regulations should be written in plain English that the public understands.这些条例应该用公众能看懂的平实英语来写。麦克米伦高阶〔questioner〕The mayor's first questioner at the town meeting asked about the new parking regulations.镇民大会上第一个向镇长提问的人询问了新的泊车规定。韦氏高阶〔rap〕The policeman rapped the driver for his violation of traffic regulations.由于司机违反交通规则，警察对他严加批评。21世纪英汉〔read up〕Please read up the examination regulations before you take part in the examination.在参加考试前，请先学习一下考试规则。21世纪英汉〔regulation〕Before rules and regulations were introduced, the sport was very dangerous.在没有制定规则之前，这项体育运动十分危险。麦克米伦高阶〔regulation〕Each agency has its own set of rules and regulations.每个机构都有自己的一套规章制度。韦氏高阶〔regulation〕In practice, the regulations are rarely enforced.实际上，这些条例很少得以执行。牛津搭配〔regulation〕The regulations ban the use of genetically modified organisms.规章禁止使用转基因生物。牛津搭配〔regulation〕The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.欧盟提议出台新的规定, 控制其员工的工作时长。外研社新世纪〔regulation〕The act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.该法案对大气污染作出更为严格的规定。牛津搭配〔regulation〕The correct procedure is laid down in the rules and regulations.正确的程序在规章条例中有规定。剑桥高阶〔regulation〕The limits are specified in the regulations.规程对这些限制有详细说明。牛津搭配〔regulation〕The restaurant owner admitted 13 breaches of food hygiene regulations.餐馆老板承认违反了 13 项食品卫生管理条例。牛津搭配〔regulation〕There are some things that Government has to establish regulations on.对于有些事情政府必须订出条例加以管制。英汉大词典〔regulation〕There are strict regulations concerning the adoption of children.领养儿童有严格的规定。牛津搭配〔regulation〕There seem to be so many rules and regulations these days.如今好像条条框框很多。朗文当代〔regulation〕Tighter regulations come into force next year.明年将会实施更严格的法规。牛津搭配〔regulation〕To comply with government hygiene regulations, there must be a separate sink for hand washing.按照政府的卫生管理条例，必须专门配备一个洗手池。牛津搭配〔regulation〕Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.在美国政府的压力之下，菲亚特和其他汽车制造商同意遵守新的安全规定。柯林斯高阶〔regulation〕You can't do that. It's against the regulations.那事你可不能干,因为是违反规章制度的。英汉大词典〔relax〕The regulations are to be relaxed in the near future.这些规章在近期内即将放宽。21世纪英汉〔requirement〕If you are installing a new bathroom, it has to meet the requirements of the Building Regulations.建新的浴室必须符合《建筑法规》的规定。朗文当代〔require〕Regulations require that students attend at least 90% of the lectures.规定要求学生的听课率至少要达到 90%。朗文当代〔rule〕It's against all rules and regulations.这违背了所有的规章制度。牛津高阶〔rule〕She was all for rules and regulations, tradition and conformity.她完全赞成遵守规章制度、恪守传统、服从指挥。外研社新世纪〔rule〕The body of regulations prescribed by the founder of a religious order for governing the conduct of its members.教规，条例，教条：某宗教派别的建立者为控制其成员的行为而规定的一系列条例美国传统〔rule〕They complain that businesses are being hampered by too many rules and regulations.他们抱怨企业受到太多规章制度的束缚。麦克米伦高阶〔scope〕The first step is to confirm that the trial falls within the scope of UK regulations.第一步是要确定审判在英国法规允许的范围之内。外研社新世纪〔sea〕I'm all at sea with these new regulations.我全然不懂这些新的规章。牛津高阶〔severe〕Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.严峻的军官要求谨遵军纪。美国传统〔shackle〕Industrial progress is being shackled by a mass of regulations.工业发展受到了数不清的条条框框的束缚。朗文当代〔show〕These regulations are just for show.这些规章制度不过是做给人看看的。英汉大词典〔side〕In order to maintain profit margins health and safety regulations are often put to one side.为了保持利润率，常置卫生和安全规章于不顾。柯林斯高阶〔skirt〕They tried to skirt the new regulations.他们试图避开新的规章。韦氏高阶〔so〕The Athletics Federation has introduced stricter regulations so as to prevent cheating.田径运动联合会为防止作弊推行了更严格的规定。麦克米伦高阶〔stifle〕Too many regulations stifle innovation.太多的条例扼杀了创新性。韦氏高阶〔street〕The whole street protested the new regulations.全街区的人都反对这些新规定。英汉大词典〔strictly〕I have acted strictly in accordance with the regulations at all times.我自始至终都是严格照章办事。剑桥高阶〔stringent〕Stringent safety regulations were introduced after the accident.事故之后制定了严格的安全规范。剑桥高阶〔sweat〕Someone who doesn't observe traffic regulations will sweat.不遵守交通规则者必将要吃苦头。21世纪英汉〔symbolic〕The new regulations are largely symbolic(= they will not have any real effect).新的制度基本上是象征性的。牛津高阶〔tacitly〕He tacitly admitted that the government had breached regulations.他默认政府违反了规定。柯林斯高阶〔tenant〕Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.为维护房客的利益，条例明确规定了房东负有的各项义务。柯林斯高阶〔thicket〕To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few emerge.要开一家外资企业就要钻条条框框，没几个出来的。柯林斯高阶〔time〕Find out ahead of time what regulations apply to your situation.提前搞清楚什么规章适用于你的情况。柯林斯高阶〔toughen〕British regulations are also being toughened.英国的规章也正在变得更加严格。柯林斯高阶〔umpteen〕There seemed to be umpteen rules and regulations to learn.似乎有无数的规章制度要学习。朗文当代〔unaware〕I was unaware of the regulations.我不知道有这些规章制度。外研社新世纪〔virgin territory〕We're headed into virgin territory with these new regulations.这些新规则让我们迈进了新的领域。韦氏高阶〔visitation〕House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.根据卫生委员会的规定，挨家挨户的探访持续进行了下去。柯林斯高阶〔wage-earner〕Both wage-earners and salaried officials were protected by the new regulations.赚工资的工人和高级职员都受新法规的保护。朗文当代〔working〕A good working knowledge of the Building Regulations is necessary for the job.熟知《建筑规范》知识对这份工作来说是必要的。朗文当代Abolishing the regulations on financial dealing was like opening (up) (= causing) Pandora's box—it was chaos.取消财政交易上的这些制度就如同打开了潘朵拉盒子----引起一片混乱。剑桥国际Before you start your own business you should be familiar with the government's rules and regulations.在开始自己做生意之前，你必须熟悉政府的规章制度。剑桥国际Eventually, the new regulations may work to our advantage.新的规章制度最终对我们可能有利。牛津商务Hauliers are protesting about the new regulations.运输公司抗议新的规章制度。剑桥国际He was fined for breaking traffic regulations. 他因违反交通规则而被罚款。译典通His interpretation of the regulations is often too broad and flexible.他对这些规则的解释常常太泛、太灵活。剑桥国际I have acted strictly in accordance with the regulations at all times.我自始至终都严格按照规则做事。剑桥国际I've had a crafty idea for getting round the regulations.我想出了一个好主意来钻这些规定的空子。剑桥国际It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.督察的任务是强制人们遵守法规。剑桥国际It will be at least Easter next year before the legislation and regulations are on/reach the statute book.至少要到明年复活节这法规和条例才会生效。剑桥国际Management have so far ignored the union's calls for stricter safety regulations.管理阶层至今都未重视工会提出的呼吁: 设立更严格的安全制度。剑桥国际New regulations will limit the practice of overbooking.新条例将限制超额预订的做法。牛津商务Now that you have become one of us, you must abide by our regulations. 你现在既然成了我们的一员，就必须遵守我们的规定。译典通She was dismissed from her job for disobeying the company safety regulations.她不遵守公司的安全制度，被解雇了。剑桥国际Strict adherence to the safety regulations is expected at all times.在所有的时间内都要严格遵守安全条例。剑桥国际Stringent safety regulations were introduced after the accident.严格的安全规章在事故之后被提出了。剑桥国际Teachers who fail to fall in line with the new regulations may face dismissal.不遵守新条例的老师可能会被解职。剑桥国际The regulations are solely (= only) designed to control dangerous practices--they can't eliminate them.这些规则只是被用来控制危险举动的----但不能消除它们。剑桥国际The regulations do not permit much flexibility.纪律不允许很大的灵活性。剑桥国际The regulations for cabs cover age, roadworthiness and vehicle specifications.出租车条例涉及车龄、车辆性能和技术参数。牛津商务The correct procedure is laid down in the rules and regulations.规章制度里规定了正确的程序。剑桥国际The drunken driver was brought to the police station for violation of traffic regulations. 这个喝醉了的司机因违反交通规则而被带进了警察局。译典通The golden rule for working in any factory is to observe its safety regulations.在任何工厂工作的指导原则是遵守安全规定。剑桥国际The new regulations should be carried into effect as soon as possible. 这些新规则应该尽快付之实行。译典通The new regulations will put many small firms out of business.新法规将使许多小公司倒闭。牛津商务The new tax regulations came into effect last month. 新税法是上个月生效的。译典通The report assigned the blame for the accident to inadequate safety regulations.这份报告将事故归咎于安全规章不健全。剑桥国际The speaker lashed out against the new regulations.演讲者猛烈抨击新规则。剑桥国际The stringency of the safety regulations threatens to put many manufacturers out of business.严格的安全法则使许多制造商面临停业的危机。剑桥国际The union proposed changes to the regulations.工会建议修改条例。牛津商务There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守消防规定的行为要受到处罚。牛津商务Three employees refused to comply with the new regulations.三名雇员拒绝遵守新规定。牛津商务Tougher fines are to be imposed on miscreant employers who ignore health and safety regulations.对那些忽视健康与安全条例的流氓雇主要施行更严厉的罚款。剑桥国际Tougher safety regulations need to be introduced for seagoing vessels.海轮应该有更加严格的安全规章制度。剑桥国际We have been chafing under petty regulations for too long.我们因为琐碎的规章制度而感到恼怒已有很久了。剑桥国际We have to observe a million petty regulations on/about the way we do business.我们做生意得遵守无数细小规则。剑桥国际We intend to remove the onerous rules and regulations that are discouraging foreign investment in our country.我们打算废除阻碍国外在我国投资的繁多规章制度。剑桥国际Well-intentioned but self-defeating regulations have reduced the amount of property available for rent.善意的规章弄巧成拙，减少了供租赁的房产量。剑桥国际When it comes to safety regulations, laxity costs lives.在安全规章的问题上，松懈将会导致生命危险。剑桥国际When we re-examined the regulations we realised that we had misinterpreted them.当我们重新检查条例时，我们意识到我们错误地理解了它们。剑桥国际You need an expert to guide you through the labyrinth of rules and regulations on this subject. 你需要专家就这个问题的规章指点迷津。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。