| 单词 | romantic |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Johnston's nudes look like cover art for romantic novels. 约翰斯顿的裸体作品看上去就像浪漫小说的封面创作。朗文写作活用〔BOOKS〕This small band of women writers dominated the romantic fiction market for a number of years. 这群为数不多的女作家占领了浪漫小说市场好几年。朗文写作活用〔BOTH〕We're taking a romantic vacation - just the two of us. 我们在度浪漫假期—就我们两个。朗文写作活用〔BRIGHT〕The restaurant has a romantic atmosphere with soft lights and background music. 那家餐馆内光线柔和，放着悠扬的背景音乐，有一种浪漫的情调。朗文写作活用〔Baroque〕He argued that Mozart belongs to the end of the baroque and not to the early phase of romantic music.他认为莫扎特的作品属于巴罗克后期音乐, 而非浪漫早期音乐。外研社新世纪〔CHARACTER〕She was surprised to learn he had a romantic side to his nature. 她惊奇地发现，他的本性中还有浪漫的一面。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕Romantic relationships between teachers and students are frowned upon by the college authorities. 学院管理层反对师生间的浪漫关系。朗文写作活用〔EXIST〕Other examples of this type of romantic poem can be found throughout history. 其他的这类浪漫主义诗歌在历史上一直都有。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕It's such a romantic setting -- all that's missing is the candles. 多浪漫的情调啊一唯一欠缺的就是蜡烛。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕France is the ideal place for a romantic holiday. 法国是进行浪漫之旅的理想去处。朗文写作活用〔LOVE〕I've always thought it would be so romantic to be serenaded. 我一直认为，有人对你唱小夜曲那是多么浪漫啊。朗文写作活用〔LOVE〕We went for a lovely romantic walk by the lake. 我们去湖边散步，美好而浪漫。朗文写作活用〔Libra〕Libras are highly romantic, with strong desires and yearnings.天秤座的人极为浪漫, 欲望强烈。外研社新世纪〔MAKE FUN OF〕She writes enjoyable parodies in the style of 19th century romantic novels. 她用19世纪浪漫小说的风格写可读性很强的滑稽模仿作品。朗文写作活用〔PREFER〕She doesn't like romantic fiction -- she much prefers detective stories. 她不喜欢爱情小说—她更爱看侦探故事。朗文写作活用〔Prince Charming〕A man who fulfills all the romantic expectations of a woman.完美的青年男子：实现了女子所有浪漫期待的男子美国传统〔QUIET〕With candlelight and soft music, you can create a romantic atmosphere in your own home. 烛光加上柔和的音乐，你可以在自己家里营造一种浪漫的气氛。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Even at 35, Bobby seemed unable to commit to a romantic relationship. 即使到了35岁，博比好像还是无法忠于一段关系。朗文写作活用〔STORY〕Adopting the style of romantic fiction, she said, ‘I love him passionately’. 她用言情小说里的语气说道：“我深深地爱着他。”朗文写作活用〔STORY〕She seems to see herself as some kind of romantic heroine in a trashy novel. 她好像把自己看成是垃圾小说里一个浪漫的女主人公了。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕People enjoy romantic fiction because it offers a reassurance that things will always come out right. 人们喜欢看浪漫主义小说，因为这些小说总是有美好的结局，让人感到宽慰。朗文写作活用〔SUITABLE〕Compatibility is just as important as romantic love. 和睦相处就和浪漫的爱情一样重要。朗文写作活用〔TYPE〕The novels are divided up into three categories: historical, romantic, and crime. 这些小说分为三类：历史类、言情类和犯罪类。朗文写作活用〔Weltschmerz〕Sadness over the evils of the world, especially as an expression of romantic pessimism.悲观，厌世：因世界上的罪恶而悲伤，尤指浪漫悲观主义的一种表达方式美国传统〔accent〕This season the accent is definitely on long, flowing, romantic clothes.毫无疑问，本季的服装以修长飘逸、充满浪漫情调为主要特点。剑桥高阶〔addled〕You're talking like an addled romantic.你说话像个糊里糊涂耽于幻想的人。柯林斯高阶〔affair〕A romantic and sexual relationship, sometimes one of brief duration, between two people who are not married to each other.风流韵事，绯闻：两个没有婚姻关系的人之间浪漫的和性的关系，有时是短暂的美国传统〔alternately〕The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。柯林斯高阶〔at heart〕I'm really a romantic at heart.我骨子里很浪漫。韦氏高阶〔attribute〕Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.将标题音乐作为一个流派一般属于浪漫时期。美国传统〔backdrop〕The ocean provided the perfect backdrop for a romantic dinner.以大海为背景的浪漫晚餐真是再完美不过了！牛津搭配〔ballade〕Music A composition, usually for the piano, having the romantic or dramatic quality of a ballad.【音乐】 叙事诗：一种通常为钢琴而写的带有民谣的浪漫或戏剧性风格的乐曲美国传统〔ballad〕Music A popular song especially of a romantic or sentimental nature.【音乐】 伤感的情歌：尤指浪漫的或伤感的流行歌曲美国传统〔beloved〕The rose is the most romantic of flowers, beloved of poets, singers, and artists.玫瑰是最浪漫的花朵, 为诗人、歌唱家和艺术家所钟爱。外研社新世纪〔bill〕The movie was billed as a romantic comedy.该电影被宣传成浪漫喜剧。剑桥高阶〔bodice ripper〕A work of popular fiction characterized by scenes of unrestrained romantic passion.煽情小说：以过度渲染浪漫激情的场面为特征的流行小说美国传统〔bolero〕They danced a romantic bolero together.他们一起跳了一支浪漫的波莱罗舞。柯林斯高阶〔bracket〕He's often bracketed with the romantic poets of this period although this does not reflect the range of his work.人们常常把他与这个时期的浪漫诗人相提并论，尽管这并不能反映出他的作品的涉猎范围。剑桥高阶〔capital〕He was romantic with a capital R.他纯属浪漫派。牛津高阶〔cleave〕John still cleaves to his romantic ideals.约翰仍坚守他的浪漫理想。朗文当代〔compare〕His poems have been compared to those of the English Romantics.他的诗歌被拿来与英国浪漫主义诗歌相提并论。麦克米伦高阶〔conspire against sth〕I'd planned a romantic evening together, but circumstances conspired against it - friends arrived unexpectedly and then Dave was called out to an emergency.我计划两人共度一个浪漫的夜晚，可是事不凑巧——先是朋友们不期而至，接着戴夫被叫去出急诊。剑桥高阶〔convention〕The director's use of the usual romantic conventions made the film boring and predictable.导演采用了惯常的浪漫手法，使得影片枯燥乏味并且情节老套。韦氏高阶〔coquette〕A woman who makes teasing sexual or romantic overtures; a flirt.卖弄风情的女人：作出性挑逗或多情表示的女人；卖弄风情美国传统〔develop〕Romantic relationships often develop between coworkers.同事之间经常会产生爱情。韦氏高阶〔dip〕She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。柯林斯高阶〔disabuse〕Anyone expecting a romantic story will be quickly disabused of that notion by the opening chapter.那些原以为是一个浪漫爱情故事的读者在读了开头一章以后，很快就打消了这个想法。韦氏高阶〔disappointment〕Her past is marred by romantic disappointments.她的过去因缺乏浪漫而黯然失色。牛津搭配〔dream〕She had this romantic dream of living in a windmill.她曾经有过住在风车磨坊里的浪漫幻想。牛津搭配〔embroidery〕If it hadn't been for Rose's bit of romantic embroidery I might almost have believed her.如果不是罗丝渲染得有点儿过于浪漫, 我几乎会相信她了。外研社新世纪〔entanglement〕Simone Hyam's romantic entanglement with Michael Winner西蒙娜·海厄姆与迈克尔·温纳的爱情纠葛外研社新世纪〔episode〕It was a brief romantic episode in a life devoted to work.那是忙碌的工作生活中的一段短暂的爱情小插曲。韦氏高阶〔escapade〕Isabel's latest romantic escapade 伊莎贝尔最近的恋爱闹剧牛津高阶〔escape〕Romantic novels provide an escape from reality.浪漫小说提供了一种逃避现实的方式。剑桥高阶〔escapism〕Reading romantic novels is for her a form of escapism.阅读浪漫小说是她逃避现实的一种方式。韦氏高阶〔essay〕We have to write an essay about Romantic poetry.我们得写一篇有关浪漫主义诗歌的文章。麦克米伦高阶〔ethereal〕She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.她是所有电影中最美丽、最优雅的爱情戏女主角。外研社新世纪〔ethereal〕She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.她是所有电影中最美丽、最飘逸的爱情女主角。柯林斯高阶〔evening〕The two spent a romantic evening together.两人共度了一个浪漫之夜。牛津搭配〔experience〕This romantic evening cruise is a memorable experience.这趟浪漫的乘船夜游是一次令人难忘的经历。朗文当代〔exponent〕She has become one of America's foremost exponents of the romantic style in interior design.她已成为美国室内设计浪漫主义风格的最主要代表人物之一。韦氏高阶〔fancy〕Amorous or romantic attachment; love.爱：多情的或浪漫的爱慕；爱美国传统〔feature〕Tonight's feature is a new romantic comedy.今晚的电影是一部新上映的浪漫喜剧。韦氏高阶〔feeling〕I can bring out Aminta's romantic feelings.我能激发出阿明塔的浪漫情愫。牛津搭配〔feeling〕I still have feelings for her(= feel attracted to her in a romantic way).我仍然爱她。牛津高阶〔feeling〕The Romantic writers valued feeling above all else.浪漫派作家重视感觉超过其他一切。朗文当代〔feminine〕The current style in evening wear is soft, romantic, and feminine.现在的晚装风格是轻柔、浪漫并充满女性风韵。剑桥高阶〔float〕Romantic visions floated before his eyes.浪漫的幻象在他眼前漂浮。英汉大词典〔frothy〕His new film is a frothy romantic comedy.他的新电影是一部空洞的爱情喜剧。麦克米伦高阶〔great〕Poetry was a great convention of the Romantic era.赋诗为浪漫主义时代的一种流行习俗。英汉大词典〔grind〕She grinds out romantic novels at the rate of five a year.她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说。牛津高阶〔heal〕A year later, she had healed to the point of at least being able to consider a romantic relationship with another man.一年以后，她的感情创伤已慢慢愈合，至少能考虑和另一个男性开始恋爱关系了。柯林斯高阶〔hero〕Being short and overweight, he was an unlikely romantic hero.他又矮又胖，不是爱情剧的典型主角。牛津搭配〔hideaway〕The resort is a perfect romantic hideaway for young couples.这个度假胜地对年轻夫妇而言是完美的独处之地。韦氏高阶〔hopeless〕She was a hopeless romantic, always convinced that one day she would meet the man of her dreams.她是个彻头彻尾的浪漫主义者，总是认为有一天会遇到梦中的情人。朗文当代〔hot〕Hot on the heels of the HRT evangelists come the purveyors of romantic back-to-nature 'alternatives'.先是有人大肆鼓吹激素替代治疗, 紧接着就有人要提供很虚幻的回归自然式“非传统疗法”。外研社新世纪〔idea〕People have a romantic idea of the police force.人们对警察存有幻想。牛津搭配〔idyll〕A romantic interlude.田园乐曲，牧歌：一曲浪漫的田园歌曲美国传统〔idyll〕A narrative poem treating an epic or romantic theme.民间传说：讲述一个抒情的或浪漫主题的叙事诗美国传统〔image〕He paints a very romantic image of working-class communities.他描绘了工人阶级社区的浪漫景象。朗文当代〔inclination〕Bart was a romantic by inclination.巴特生性浪漫。朗文当代〔incurable〕He's an incurable romantic.他是个不可救药的多情种。韦氏高阶〔indulge〕She was free to indulge in a little romantic daydreaming.她肆意沉迷于风花雪月的白日梦中。牛津搭配〔interlude〕He'd had two romantic interludes in a rather lonely life.他颇为孤独的一生中有过两段短暂的恋爱。牛津搭配〔interlude〕They always met in the city for their romantic interludes.他们总是在那个城市相聚，享受短暂的浪漫时光。韦氏高阶〔involvement〕They were very good friends but there was no romantic involvement.他们是非常要好的朋友，却没有任何暧昧关系。柯林斯高阶〔lead〕She was the romantic lead in a major Hollywood movie.她是一部好莱坞大片中浪漫女主角的扮演者。韦氏高阶〔like〕There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。外研社新世纪〔love〕How's your love life (= your romantic and/or sexual relationships) these days? 最近你的感情生活怎么样？剑桥高阶〔love〕It's a love story (=a book, film etc about romantic love) .这是一个爱情故事。朗文当代〔main squeeze〕One's primary romantic partner or sweetheart.亲密爱人：一个人最重要的亲密伴侣或情人美国传统〔many〕You've been reading too many romantic novels (=more than you should).你爱情小说看得太多了。朗文当代〔moonshine〕He regarded her plans as romantic moonshine.他认为她的计划是不切实际的空谈。朗文当代〔mothering〕The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.生儿育女的现实经常与浪漫的理想大相径庭。外研社新世纪〔murmur〕He murmured sweet nothings (= romantic talk) in her ear.他在她耳边低声说着情话。剑桥高阶〔mush〕The movie was just romantic mush.这部电影不过是部浪漫的煽情戏。剑桥高阶〔news〕There's brighter news on the romantic front for my sisters.有一些要告诉我姐妹们的感情方面更好的消息。麦克米伦高阶〔new〕They called themselves the New Romantics.他们自称新浪漫主义者。牛津高阶〔number〕They sang a slow romantic number.他们演唱了一首缓慢的浪漫歌曲。牛津高阶〔olive〕Olives look romantic on a hillside in Provence.普罗旺斯一处山坡上, 油橄榄林呈现出一派浪漫风情。外研社新世纪〔olive〕Olives look romantic on a hillside in Provence.普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。柯林斯高阶〔other〕This film is like every other romantic comedy you've ever seen.这部电影跟你看过的所有其他浪漫喜剧没什么两样。外研社新世纪〔pass ... by〕The romantic act has passed her by.浪漫色彩的举动对她没有产生影响。21世纪英汉〔paternalist〕The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.整个地方都是这位家长作风的地方乡绅浪漫的空想。外研社新世纪〔peter out〕Their romantic relationship petered out after the summer.他们的爱情在夏天后就趋于平淡了。韦氏高阶〔platonic〕They had a platonic friendship, not a romantic one.他们之间是柏拉图式的友谊，不是爱情。韦氏高阶〔potboiler〕Her book was dismissed by critics as little more than a romantic potboiler.她的书被评论家贬为为钱而码字的言情作品。外研社新世纪〔promote〕The island is being promoted as a destination for romantic getaways.这个岛正被宣传为浪漫的度假胜地。韦氏高阶〔puerile〕His idea about marriage was romantic and a little puerile.他的婚姻观浪漫而又带点稚气。英汉大词典〔realism〕Though a romantic at heart, she had a strong streak of realism.尽管她内心里是个浪漫的人，但她有面对现实的坚强个性。麦克米伦高阶〔reignite〕Their passion was reignited b y a romantic trip to Venice.去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。牛津高阶〔relationship〕A romantic or sexual involvement.浪漫关系或性关系美国传统〔rival〕The men are romantic rivals for her affection.这些男人都为博得她的芳心而成了情敌。韦氏高阶〔rob〕To have a romantic or sexual relationship with someone significantly younger than oneself.与比自己年轻得多的人发生风流韵事或性关系美国传统〔romantic involvement〕They were very good friends but there was no romantic involvement.他们是非常要好的朋友, 但不涉及男女情愫。外研社新世纪〔romantically〕He was not interested in a romantic relationship with Ingrid.他并没有兴趣和英格丽德发生性关系。柯林斯高阶〔romantically〕I don't have any romantic notions about having a baby. It's a really tough job.我对生孩子并没有抱任何幻想。这的确是件很不容易的事情。柯林斯高阶〔romantically〕It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.这是一部温馨的爱情喜剧，非常值得一看。柯林斯高阶〔romantically〕Seacliff House is one of the most romantic ruins in Scotland.海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。柯林斯高阶〔romantically〕They enjoyed a romantic dinner for two at one of their favourite restaurants.他俩在他们最喜欢的一家餐馆里吃了一顿浪漫的二人晚餐。柯林斯高阶〔romantically〕When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.我们在一起的时候，他总是谈论生意。我希望他能更浪漫一点。柯林斯高阶〔romantically〕You're a hopeless romantic.你是一个无可救药的浪漫主义者。柯林斯高阶〔romanticism〕Romantic quality or spirit in thought, expression, or action.浪漫：思想、表达或行为上的浪漫主义性质或精神美国传统〔romanticize〕To think in a romantic way.以浪漫的方式思考美国传统〔romanticize〕To view or interpret romantically; make romantic.浪漫地看待或解释；使浪漫化美国传统〔romantic〕Romantic relationships between staff and students are discouraged.不提倡教师和学生之间发生恋爱关系。麦克米伦高阶〔romantic〕A romantic person.浪漫的人美国传统〔romantic〕All he talks about is business. I wish he were more romantic.他谈的全都是工作。我希望他能更浪漫些。外研社新世纪〔romantic〕Beethoven was the first great Romantic among composers.贝多芬是第一位伟大的浪漫主义作曲家。韦氏高阶〔romantic〕European romantic literature 欧洲浪漫主义文学 英汉大词典〔romantic〕He has some romantic notions about life on a farm.他对田园生活有一些不切实际的想法。韦氏高阶〔romantic〕He recalled his early romantic experiences.他回忆起早年的传奇经历。外研社新世纪〔romantic〕He was not interested in a romantic relationship with Ingrid.他没兴趣和英格丽德谈恋爱。外研社新世纪〔romantic〕He writes romantic novels.他写爱情小说。外研社新世纪〔romantic〕His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.他的回忆录被指责为展示了过去美丽的向往但完全是虚构的美国传统〔romantic〕I doubt that your romantic vision of country life matches the reality.我怀疑你对乡村生活的幻想能否与现实相符。麦克米伦高阶〔romantic〕I'm not interested in a romantic relationship.我对谈情说爱不感兴趣。牛津高阶〔romantic〕Keats is one of t he greatest Romantic poets.济慈是最伟大的浪漫主义诗人之一。牛津高阶〔romantic〕Often Romantic A follower or adherent of romanticism. 常作 Romantic 浪漫主义者：浪漫主义的追随者或拥护者美国传统〔romantic〕Often Romantic Of or characteristic of romanticism in the arts. 常作 Romantic 属于或具有浪漫主义特征的美国传统〔romantic〕She had romantic feelings for him.她曾爱过他。韦氏高阶〔romantic〕She has a romantic idea of what it's like to be a struggling young artist.她不切实际地想象着做一个挣扎求生的年轻艺术家是如何浪漫。剑桥高阶〔romantic〕She married a real romantic who brings her roses every day.她嫁给了一个不折不扣的情种，每天送她玫瑰。韦氏高阶〔romantic〕She won't discuss her romantic life with the press.她不会与媒体讨论个人的感情生活。韦氏高阶〔romantic〕She's a hopeless/incurable romantic.她是一个不可救药的幻想者。韦氏高阶〔romantic〕She's married to an old-fashioned romantic.她嫁给了一个富有旧式浪漫气息的人。麦克米伦高阶〔romantic〕That sounds like a romantic scheme to me.这在我看来是个不切实际的计划。外研社新世纪〔romantic〕The castle is set in one of England's most romantic landscapes.城堡坐落在英格兰最富有浪漫气息的风景地之一。朗文当代〔romantic〕There is nothing much romantic about train travel any more.乘火车旅行再也没有多大浪漫色彩了。英汉大词典〔romantic〕There you're with your romantics again.你那股浪漫劲儿又来了。英汉大词典〔romantic〕They went on a romantic holiday in Paris.他们在巴黎度过了一个浪漫的假期。外研社新世纪〔romantic〕We thought that Egypt was an incredibly romantic country.我们以前认为埃及是个充满传奇色彩的国家。剑桥高阶〔romantic〕What could be more romantic than a wedding on a tropical island? 还有什么比在热带岛屿上举行婚礼更浪漫的事呢？麦克米伦高阶〔run on〕She will run on for hours about her romantic deeds.提起她的风流韵事她能连续讲好几个小时。21世纪英汉〔see〕Are you seeing anyone(= having a romantic relationship with anyone)? 你是不是跟什么人好上了？牛津高阶〔sentiment〕Romantic, nostalgic feeling verging on sentimentality.感伤：接近多愁善感的浪漫怀旧的情绪美国传统〔simple-minded〕Sylvie was a simple-minded romantic.西尔维是个天真的爱幻想的人。柯林斯高阶〔simple-minded〕Sylvie was a simple-minded romantic.西尔维是个天真而爱幻想的人。外研社新世纪〔spiritual〕The Romantic composers saw Beethoven as a spiritual ancestor.浪漫派的作曲家将贝多芬视为精神祖先。韦氏高阶〔staple〕Romantic fiction and reference books are a staple of many public libraries.言情小说和工具书是很多公共图书馆的主要藏书。剑桥高阶〔stardust〕A dreamlike, romantic, or uncritical sense of well-being.梦幻：似梦的、浪漫的或不加鉴别的安乐感美国传统〔star〕Hugh Grant stars as the romantic hero.晓‧格兰特扮演一位浪漫的男主人公。朗文当代〔star〕To be dazzled or enraptured, as with romantic love.在（某人的）眼中有幸福感：被倾倒或被迷住的，如在浪漫爱情中美国传统〔story〕Romantic legend or tradition.浪漫传奇或传说美国传统〔sweet spot〕This series aims to hit a sweet spot between romantic comedy and thriller.这连续剧旨在达到浪漫喜剧和惊悚片的完美结合。牛津高阶〔temperament〕She's a dreamer and a romantic by temperament.她生性异想天开，浪漫多情。牛津高阶〔that〕We go out for a romantic meal and all he wants to do is talk about football. That's men for you.我们出去是想浪漫地吃顿饭，但他只想谈论足球。 这就是男人。朗文当代〔ticket〕For a romantic dinner, candles are just the ticket.蜡烛正是一顿浪漫晚餐所需要的。韦氏高阶〔too〕I was getting too old for romantic relationships.我太老了，不可能恋爱了。朗文当代〔touch〕The candles gave the table a romantic touch.蜡烛给餐桌增添了一丝浪漫的色彩。牛津搭配〔type〕Sam isn't the romantic type.萨姆不是那种浪漫的人。麦克米伦高阶〔unabashed〕He's an unabashed, old-fashioned romantic.他是一个丝毫不觉难为情的老派的浪漫主义者。柯林斯高阶〔unabashed〕He's an unabashed, old-fashioned romantic.他是个公然的老派浪漫主义者。外研社新世纪〔unashamedly〕She released an album of unashamedly romantic songs.她发行了一张极其浪漫的歌曲专辑。外研社新世纪〔unlikely〕He's a very unlikely romantic hero.他是一个很不典型的浪漫爱情故事的主角。麦克米伦高阶〔valuable〕The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.浪漫派认为想象的生命力本身就很重要。牛津搭配〔veer〕Her image veers towards the untidily romantic.她的形象变得风流多情，不修边幅。柯林斯高阶〔wash-out〕Why do so many women complain that their mates are romantic washouts?为什么会有那么多女性抱怨自己的伴侣丝毫不懂浪漫？外研社新世纪〔wedded〕She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。柯林斯高阶〔whimsy〕This romantic fantasy demands a large tolerance for whimsy from the viewer.这部浪漫主义幻想作品需要观众对荒诞的幽默具有极大的忍耐力。外研社新世纪〔wrong〕Anna and I were wrong for each other in dozens of ways (=not suited for a romantic relationship with each other).我和安娜在许多方面都不适合对方。朗文当代Romantic comedies usually have a broad appeal (= are liked by many people).浪漫的喜剧总有普遍的吸引力。剑桥国际Romantic fiction and reference books are a staple of many public libraries.浪漫小说和参考书是许多公共图书馆所必备。剑桥国际Beethoven, Schumann and Chopin were leading Romantic composers.贝多芬、舒曼及肖邦是最主要的浪漫主义作曲家。剑桥国际Here's a romantic song for the ladies.这是首献给女士们的浪漫歌曲。剑桥国际In the film she plays a romantic loser.在影片中，她扮演了一个爱情的受挫者。剑桥国际It is foolish to believe that romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛,这种看法是愚蠢的。剑桥国际She has romantic notions about becoming a famous actress. 她幻想成为一个名演员。译典通She has a romantic idea of what it's like to be a struggling young artist.她对奋斗中的年轻艺术家的形象有一种不切实际的想法。剑桥国际She's got a schoolgirl crush on (= she has strong romantic feelings for) one of her teachers.她对她的一位教师有一种女学生特有的狂热的恋情。剑桥国际Sing one of those romantic numbers.唱一首浪漫的歌。剑桥国际Someone switched a radio on, breaking the romantic mood.有人打开了收音机，破坏了浪漫的情趣。剑桥国际The book is described as a highly romantic self-portrait of the author.本书被形容为作者富有浪漫色彩的自我写照。剑桥国际There was the usual romantic postscript at the end of his letter -- PS I love you.他的信末又是一贯的浪漫的附笔----我爱你。剑桥国际They were dating (= were sexual or romantic partners) for five years before they got married.结婚前他们幽会了五年。剑桥国际Turner and Constable were the leading Romantic painters in Britain.透纳与康斯特布尔是英国最主要的浪漫主义画家。剑桥国际Using a sailing ship as the company badge was a touch of genius (= a good/clever idea or action), offering as it did a romantic past to a modern office complex in the docklands development.用大帆船作公司的标志真是个有几分天才的想法，表现出港区发展中现代综合办公楼传奇性的过去。剑桥国际We thought that Egypt was an incredibly romantic country.我们认为埃及是一个不可思议的传奇国家。剑桥国际Wordsworth was one of the greatest English Romantic poets.华兹华斯是最伟大的英国浪漫主义诗人之一。剑桥国际You're a hopeless/incurable romantic.你是一个不可救药的空想家。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。