| 单词 | rested |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECIDE〕Responsibility for any military operation always rested with the commander. 要进行任何军事行动，其责任总是落在指挥官身上。朗文写作活用〔FRONT〕The dog rested its head on its front paws. 那条狗把头靠在前爪上。朗文写作活用〔PUT〕She slid down in her chair and rested her head on the back of the seat. 她坐在椅子里往下滑了一些，把头靠在椅背上。朗文写作活用〔SHOW〕Stein took off his glasses and rested his head on the back of the chair. I took this to mean that he wasn't going to say any more. 斯坦摘下眼镜，把头靠在椅背上。我觉得他这样子是不打算再说什么了。朗文写作活用〔SUPPORT〕Her head rested gently on his shoulder. 她把头轻轻地靠在他肩上。朗文写作活用〔SUPPORT〕I rested against a wall for a minute in order to tie up my shoe laces. 我靠一会墙来系鞋带。朗文写作活用〔SUPPORT〕John rested his head on the back of the car-seat. 约翰把头靠在汽车座位的后背上。朗文写作活用〔TRADITION〕His right hand rested on his ceremonial sword. 他的右手放在礼仪佩剑上。朗文写作活用〔against〕He rested his bicycle against the wall.他把自行车靠在墙上。英汉大词典〔babble〕They rested a while by a babbling brook.他们在潺潺的小溪边休息了一会儿。剑桥高阶〔back〕He rested his arm on the back of the sofa.他把一只胳膊搭在沙发的靠背上。朗文当代〔bough〕I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓竿靠在一根大松枝上。外研社新世纪〔bough〕I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。柯林斯高阶〔by〕We travelled by night and rested by day.我们昼伏夜行。剑桥高阶〔cheek〕He rested his cheek on her shoulder.他把面颊靠在她肩头。牛津搭配〔come up〕Plan your activities so that you are rested and refreshed when something important is coming up.做好日常规划，这样一旦发生大事，才能够从容不迫。柯林斯高阶〔cushion〕I rested my elbow on a cushion.我胳膊肘支着靠垫。牛津搭配〔elbow〕He rested one elbow on the wall as he spoke.他讲话时把一只胳膊肘支在墙上。牛津搭配〔firmly〕Each block rested firmly on the block below it.每块石板都紧紧地压在下面那块上。外研社新世纪〔flop〕Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.邦伯里猛地倒在床上, 让疲惫的双脚休息一下。外研社新世纪〔flop〕Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。柯林斯高阶〔fresh〕I nearly always wake up fresh and rested.我几乎每天醒来都精神抖擞，得到了充分休息。柯林斯高阶〔fresh〕I nearly always wake up fresh and rested.我醒来时总是精力充沛, 精神焕发。外研社新世纪〔gaze〕Rebecca's gaze rested on the child thoughtfully.丽贝卡若有所思地将视线停留在那个孩子身上。牛津搭配〔glowingly〕He looked well rested and glowingly healthy.他看起来休息得很好, 面色健康红润。外研社新世纪〔hand〕His hand rested on her shoulder.他的手搭在她肩上。牛津搭配〔hand〕She rested her chin in her cupped hand.她单手托着下巴。牛津搭配〔hand〕She rested her hand on my shoulder.她把手搭在了我肩膀上。牛津搭配〔head〕She rested her head on his shoulder.她把头靠在他肩膀上。牛津搭配〔knee〕I rested my chin on my drawn-up knees.我下巴抵在屈起的膝盖上。牛津搭配〔labor〕He rested from his labors.他停下工作休息。韦氏高阶〔land〕With the land forces defeated, everything now rested on the navy.陆军战败后，就全靠海军了。牛津搭配〔lap〕The students rested the books in/on their laps.学生们把书搁在大腿上。韦氏高阶〔lay down〕At noon, we laid down the rakes and rested for a while.中午，我们放下耙子，休息了一会儿。韦氏高阶〔lightly〕Her hands rested lightly on his shoulders.她的双手轻轻地搭在他的肩膀上。麦克米伦高阶〔limb〕She rested her tired, aching limbs.她放松了一下疲惫酸痛的四肢。麦克米伦高阶〔little〕We rested a little, then went on.我们休息了一会儿, 然后继续。外研社新世纪〔muzzy〕Instead of having a muzzy head, he felt alert and rested.他没有昏昏沉沉的感觉, 反而觉得反应机敏了, 体力也恢复了。外研社新世纪〔nap〕She awoke from her nap rested and refreshed.她小睡了一会儿，醒来后精力充沛、神清气爽。韦氏高阶〔on〕The vase is on the table. We rested on our hands and knees.花瓶在桌子上。我们把头靠在手和膝盖上休息美国传统〔pretence〕By the end of the evening she had abandoned all pretence of being inte rested.到晚会快结束时，她已将假装出来的兴趣抛得一干二净了。牛津高阶〔push〕We rested for a while then pushed on to the next camp.我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。牛津高阶〔railing〕He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing.他走上阳台，把胳膊搭在栏杆上。柯林斯高阶〔reserve〕I feel quite rested already, but I know that I need a little reserve.我觉得已经休息够了,不过我知道我得积蓄点体力才行。英汉大词典〔rest on sb/sth〕Her eyes rested on a small wooden box at the back of the shop.她的目光落在商店最里面的一个小木盒子上。剑桥高阶〔rest on/upon〕All our hopes rested on one man.我们的全部希望都寄托在了一个人身上。韦氏高阶〔rest on/upon〕His eyes/gaze rested on the letter.他的目光落在了那封信上。韦氏高阶〔rest on/upon〕His theory rested upon two important pieces of evidence.他的理论以两大依据为基础。韦氏高阶〔rest on〕Joseph stopped and rested on his broom.约瑟夫停了下来, 倚着他的扫帚。外研社新世纪〔rest on〕Never has so much rested on one match for one team.对于一支队伍来说, 这场比赛的决定性意义是前所未有的。外研社新世纪〔rest on〕That keen gaze had rested on her for a moment.那热切的目光在她身上停留了一会儿。外研社新世纪〔rest up〕They rested up in the shade of a tree.他们在树荫下休息。外研社新世纪〔rest with〕The final decision rested with the president.最终的决定要由总统作出。外研社新世纪〔rested〕He looked tanned and well rested after his vacation.度假之后，他皮肤晒得黝黑，精神焕发。柯林斯高阶〔rested〕I awoke feeling rested and refreshed.我睡醒后感觉精力充沛，神清气爽。牛津高阶〔rested〕I came back from my trip to California feeling rested and rejuvenated.我从加利福尼亚旅行回来，感觉精力充沛，精神焕发。剑桥高阶〔rested〕I want to be rested for the exam.我要在考前睡个好觉。韦氏高阶〔rested〕She appears rested and sharp.她显得精力充沛、思维敏捷。韦氏高阶〔rested〕We came back from holiday feeling rested and relaxed.我们度假归来，感到轻松而精力充沛。朗文当代〔rested〕You look very rested after your holiday.你休假后看起来精力非常充沛。麦克米伦高阶〔rest〕A smile rested on his lips.他唇边挂着一丝笑容。英汉大词典〔rest〕Brassard rested his elbows on the table and leaned forward.布拉萨德把胳膊肘支在桌子上，身体前倾。朗文当代〔rest〕He rested his arms on the back of the chair.他把胳膊搭在椅背上。外研社新世纪〔rest〕He rested his bike against the wall.他把自行车靠在墙上。21世纪英汉〔rest〕He rested his chin in his hands.他双手托着下巴。牛津高阶〔rest〕He rested his chin in his hands.他用双手托着下巴。韦氏高阶〔rest〕He rested his gun against the wall.他把枪靠在墙上。文馨英汉〔rest〕He rested his hand on her shoulder.他把手搭在了她的肩膀上。韦氏高阶〔rest〕He rested his horse before continuing the journey.在继续赶路前，他让马儿歇息一会儿。韦氏高阶〔rest〕He rested his left elbow on the mantelpiece.他把左肘搁在壁炉架上。文馨英汉〔rest〕He read to her for an hour while she rested her eyes.她休息眼睛的一个小时里，他就给她读书听。麦克米伦高阶〔rest〕Her eyes rested on the blackboard.她的眼睛凝视着黑板。21世纪英汉〔rest〕Her eyes rested on the piece of paper in my hand.她的目光落在我手里的一张纸上。牛津高阶〔rest〕Her hand lifted up to her chest and rested there.她的手举到胸前, 停在了那里。外研社新世纪〔rest〕Her hands rested on his shoulder.她的双手搁在他的肩膀上。文馨英汉〔rest〕Her last hope rested fully upon her husband.她最后的希望完全寄托在丈夫身上。21世纪英汉〔rest〕His back rested against the wall.他背靠著墙。文馨英汉〔rest〕His chin rested on his hands.他双手托着下巴。牛津高阶〔rest〕His eyes rested on a small figure in the distance.他的目光落在远处一个小小的身影上。朗文当代〔rest〕His eyes rested on her hands.他的眼睛望著她的双手。文馨英汉〔rest〕His eyes (gaze) rested on the new sofa.他的双眼(目光)凝视着那张新沙发。英汉大词典〔rest〕His hands rested lightly on her shoulders.他双手轻轻搭在她的肩膀上。牛津搭配〔rest〕I rested my bike against the window.我把自行车靠在了窗边。外研社新世纪〔rest〕I rested my conclusion on that fact.我的结论是依据来源建立于那个事实美国传统〔rest〕I rested myself for an hour.我休息了一个钟头。文馨英汉〔rest〕I'll call you as soon as I'm rested up.我一得到充分休息,就打电话给你。英汉大词典〔rest〕Joseph stopped and rested on his broom.约瑟夫停下手,撑着扫帚歇着。英汉大词典〔rest〕She rested her bike against a tree.她把自行车靠在了树上。韦氏高阶〔rest〕She rested her eyes on him steadily.她两眼紧紧盯着他。英汉大词典〔rest〕She rested her eyes on him.她拿眼睛望著他。文馨英汉〔rest〕She rested her eyes on the clock.她的目光停留在了时钟上。外研社新世纪〔rest〕She rested her eyes on the teacher's face.她的眼睛凝视着老师的面孔。21世纪英汉〔rest〕She rested her head against a cushion.她把头靠在靠垫上。麦克米伦高阶〔rest〕She rested her head on my shoulder.她把头靠在我的肩膀上。剑桥高阶〔rest〕She rested her last hope on her husband.她把最后的希望寄托在丈夫身上。21世纪英汉〔rest〕She rested in her chair with her head back.她头向后靠在椅子里休息。麦克米伦高阶〔rest〕She rested the ladder against the wall.她把梯子靠在墙上。牛津搭配〔rest〕The defence rested its case without presenting a single witness.被告方未提出一个证人就自愿停止对该案的辩论。英汉大词典〔rest〕The defense rested its case.被告就此案所做陈述完毕。韦氏高阶〔rest〕The ladder rested against the wall.梯子靠在墙上。21世纪英汉〔roughly〕She rested her cheek against the roughness of his jacket.她把脸颊靠在他粗糙的夹克上。柯林斯高阶〔roughness〕She rested her cheek against the roughness of his jacket.她将脸颊贴在他粗糙的夹克上。外研社新世纪〔shoulder〕He rested the baby's head on his shoulder.他把婴儿的头靠在他肩膀上。韦氏高阶〔shoulder〕I rested my head on her shoulder.我把头靠在她的肩上。剑桥高阶〔squad rotation〕Benitez defended his squad rotation system, saying key players need to be rested.伯尼特兹为他的球员轮换首发系统进行辩护，表示主力球员需要休息。剑桥高阶〔squarely〕Responsibility for it still rested squarely on her shoulders.其责任仍然毫不含糊地落在了她的肩上。麦克米伦高阶〔tanned〕He's tanned and rested after his vacation.假期后他皮肤晒成了棕色，也休息好了。韦氏高阶〔tan〕She arrived home tan and rested.她回到家时皮肤晒黑了，人也精神了。朗文当代〔trump〕His trump played, George rested his case.乔治打出了王牌,便静候分晓。英汉大词典〔under〕We sat under a tree and rested a while.我们坐在树下歇了一会儿。韦氏高阶〔upholstery〕Simon rested his head against the upholstery.西蒙把头靠在椅套上。外研社新世纪〔upholstery〕Simon rested his head against the upholstery.西蒙把头靠在椅套上。柯林斯高阶〔weakly〕The claim exposed a weak point in the structure of facts upon which his argument rested.这一主张暴露了支撑他论点的论据结构的一个弱点。柯林斯高阶〔weary〕He rested his head on his hand with a weary gesture.他把头靠在手上，一副疲惫的样子。麦克米伦高阶〔wear〕A hole wore in the floor where my heel rested in front of the accelerator.我的鞋跟总踩在油门踏板前, 把那儿磨出了一个坑。外研社新世纪〔well-fed〕We were finally well rested and well fed.我们最后好好地休息了一下，也好好地吃了一顿。麦克米伦高阶〔with〕It rested with me to decide.=The decision rested [was] with me.决定的权力在我手中。文馨英汉After our long walk, we rested by the side of the river.我们走了很长一段后，在河边休息。剑桥国际As she looked around her, her eyes rested on a small wooden box at the back of the shop.她四周张望，目光停在了商店后部的一个小木盒上。剑桥国际Camouflaged by its green skin, the frog rested safely in the undergrowth by the water.靠着绿色皮肤的掩护，青蛙在水边矮树丛里安全地休息。剑桥国际He rested his eyes on the new comer for an instant. 他瞧了一下那个新来的人。译典通He set down the bag and rested for a while. 他放下袋子，休息了一会儿。译典通I rested my head on her shoulder.我将头靠在她的肩上。剑桥国际I came back from my trip to California feeling rested and rejuvenated.我从加利福尼亚旅行回来后，感到精力充沛，恢复了活力。剑桥国际Little drops of water rested on the leaves after the rain.雨后树叶上留有小滴水珠。剑桥国际She rested her chin on her hand. 她用手撑著下巴。译典通She rested her head on my shoulder.她将头靠在我的肩膀上。剑桥国际They rested a while by a babbling brook.他们在潺潺流淌的溪边歇了一会儿。剑桥国际They rested on their laurels after their victory. 他们获胜后就满足于现状了。译典通We rested the oars against the side of the boat and let ourselves drift downstream.我们把桨搁在船边，让自己顺水向下游漂流。剑桥国际We travelled by night and rested by day.我们夜间行进白天休息。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。