| 单词 | restaurants |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Are there any good restaurants in the neighborhood? 这地区有什么好的餐馆吗？朗文写作活用〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕We looked all over, but there were no fast food restaurants to be found. 我们到处都找过了，可就是没有找到快餐店。朗文写作活用〔BETTER〕Jake's home-made burgers beat anything you can get at fast-food restaurants. 杰克自制的汉堡包比快餐店里卖的要好得多。朗文写作活用〔BUY〕Glen treated Cathy to dinner at one of the best restaurants in town. 格伦请凯茜到镇上最好的一家饭店吃晚饭。朗文写作活用〔CHOOSE〕There are a lot of good restaurants downtown to choose from. 市中心有许多好的餐厅可以选择。朗文写作活用〔CLEAN〕Restaurants may be closed down if they fail to maintain minimum standards of hygiene. 达不到最低卫生标准的餐馆可能要关闭。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Trendy bars and restaurants are opening and inexpensive apartments in the area are getting hard to find. 时髦酒吧和餐厅不断开张，这一地区便宜的住房是越来越难找了。朗文写作活用〔FORBID〕The city has imposed a ban on smoking in all restaurants. 该市已颁布了在所有餐馆适用的禁烟令。朗文写作活用〔GOOD〕There are one or two very good restaurants nearby. 附近有一两家非常不错的餐厅。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕Londoners are blessed with some of the very best Thai restaurants in the country. 伦敦人有福气，他们有英国最好的一些泰国餐馆。朗文写作活用〔INTERESTING〕Yuri invited me to sample some of Osaka's more unusual restaurants. 尤里邀请我去尝尝大阪的一些较独特的餐厅。朗文写作活用〔MOST〕Most restaurants open at 7. 大多数餐厅7点开始营业。朗文写作活用〔NAME〕The mixture of fish, rice and eggs goes by the name of kedgeree in most restaurants. 这种用鱼、大米和鸡蛋混合做成的东西在多数的餐厅里都叫做印度什锦烩饭。朗文写作活用〔NEAR〕There are several good restaurants within walking distance. 不远处有几家不错的餐厅。朗文写作活用〔NEW〕Fast-food restaurants like McDonald's are still something of a novelty in Moscow. 像麦当劳一类的快餐店在莫斯科仍是新鲜事物。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕I'm amazed that there are so many restaurants in Tucson that have completely escaped my notice over the years. 我很惊讶，图森有这么多餐厅，而多年来我却完全没有注意到。朗文写作活用〔PLACE〕There are some good restaurants around there. 那里附近有几家好餐馆。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕The company supplies fish to local shops and restaurants. 该公司向当地商铺和餐馆供应鱼类。朗文写作活用〔PUBLIC SERVICES|公共服务〕The town has grown, and offers many more amenities -- a new shopping mall, play areas and a variety of restaurants. 那个镇扩大了，有更多的设施—一家新建的购物中心、游乐区和各种餐厅。朗文写作活用〔RESULT〕One of the main spin-offs for countries that host the Olympic Games is increased business for hotels, restaurants, and theatres. 奥运会主办国的一个主要派生结果，是其旅馆、餐厅和剧院营业额增加。朗文写作活用〔SELL〕Turnover at the two restaurants was about $7.4 million this year. 今年这两家餐厅的营业额约为740万美元。朗文写作活用〔SMOKING〕Most restaurants and cafes have set aside small no-smoking areas. 大多数餐馆和咖啡厅都会辟出一个小小的无烟区。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕The hotel has four restaurants, a bar and a disco, as well as an impressive range of sporting facilities. 这家酒店有四个餐馆、一个酒吧和一个迪斯科舞厅，还有各种令人难忘的体育运动设施。朗文写作活用〔START〕Luigi's family came here in 1966 and started up a chain of restaurants. 1966年，卢贾一家人来到这里开了几家连锁餐厅。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕In such a small town it was surprising to find so many really good restaurants. 这么小的一个镇上竟有这么多的好饭店，实在出人意料。朗文写作活用〔Tex-Mex〕Tex-Mex restaurants.美式墨西哥餐馆柯林斯高阶〔VIOLENT〕Football hooligans caused over £30,000 of damage in bars and restaurants near the stadium. 足球流氓给体育馆附近的酒吧和餐厅造成了三万多英镑的损失。朗文写作活用〔a couple of〕I have a couple of favorite restaurants I go to.有几家餐馆是我最喜欢去吃的。韦氏高阶〔abundance〕The city has fine restaurants in abundance.这座城市里有很多高档餐馆。韦氏高阶〔accolade〕Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.4 家餐馆被授予三星级餐馆的最高荣誉称号。牛津搭配〔acknowledge〕This part of the city is acknowledged to have the best restaurants.大家公认城里这一地区的餐馆最好。韦氏高阶〔another one〕We had dinner at another one of the city's many Italian restaurants.我们是在城里众多意式餐馆中的另外一家吃的饭。韦氏高阶〔another〕We had dinner at another of the city's many Italian restaurants.我们在城里众多意式餐馆中的另外一家吃的饭。韦氏高阶〔around〕It's one of the most popular restaurants for miles around.这是方圆几英里内最好的餐馆之一。麦克米伦高阶〔ask〕In restaurants, ask to be seated away from the smoking area.在饭店时, 应要求坐在远离吸烟区的位置。外研社新世纪〔at your (own) peril〕Restaurants that ignore the smoking ban do so at their peril.餐馆不执行吸烟禁令后果自负。韦氏高阶〔attraction〕Life in Los Angeles has so many attractions - nightclubs, good restaurants, and so on.洛杉矶的生活有很多诱人之处——夜总会、高级饭店等等。剑桥高阶〔bait〕Service stations use petrol as a bait to lure motorists into the restaurants and other facilities.加油站以汽油为诱饵，吸引开车的人用餐以及使用其他设施。柯林斯高阶〔boast〕Ireland boasts beautiful beaches, great restaurants, and friendly locals.爱尔兰拥有美丽的海滩、很棒的餐馆和友好的当地人。剑桥高阶〔bring sth in〕Their chain of restaurants brings in millions of dollars a year.他们的连锁餐馆每年有几百万美元的收入。剑桥高阶〔brown-bag〕There are as many brown-bag lunches eaten today as lunches in restaurants.现在自带午餐的人和在餐馆里吃午餐的一样多。剑桥高阶〔bug〕It really bugs me when people smoke in restaurants.人们在餐馆抽烟时确实令我厌烦。麦克米伦高阶〔charming〕There are lots of charming little restaurants along the river.沿河有许多可爱的小餐馆。麦克米伦高阶〔choose〕There are plenty of restaurants to choose from.有许多餐馆可供选择。牛津高阶〔close〕A variety of good restaurants are close at hand (=very near) .附近有各式各样的好餐馆。朗文当代〔comparison〕To my mind there's no comparison between the two restaurants (= one is much better than the other).在我心目中，这两家饭店根本不能相比。剑桥高阶〔conveniently〕Several restaurants are conveniently located nearby.有几家餐馆就在附近，非常方便。韦氏高阶〔council〕The city council is considering a ban on smoking in restaurants.市议会正考虑在餐馆禁烟。韦氏高阶〔covered〕There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。柯林斯高阶〔covered〕There are 40 shops, cafes, and restaurants in a covered mall.这个室内购物中心里商店、咖啡馆和餐馆一共40家。外研社新世纪〔covet〕The Michelin Awards are coveted by restaurants all over the world.米其林奖是全世界所有餐厅都向往得到的。朗文当代〔cut in line〕Celebrities are allowed to cut in line at popular restaurants.在一些人气很旺的饭店里，名人可以插队，提前就餐。韦氏高阶〔day〕Gone are the days when you could smoke in restaurants.能在餐厅吸烟的日子一去不复返了。牛津搭配〔decent〕Are there any decent restaurants around here? 这里附近有什么好的餐馆吗？麦克米伦高阶〔delivery〕Most Indian restaurants offer free delivery.大多数印度餐馆都提供免费外送。朗文当代〔dine〕She likes to dine at/in expensive restaurants.她喜欢在价格昂贵的餐馆用餐。韦氏高阶〔dot〕There are lots of Italian restaurants dotted around London.伦敦到处都有意大利餐馆。牛津高阶〔economize〕You could economize on food by not eating in restaurants all the time.你要是不总去饭店吃饭，就可以在吃上节省很多。剑桥高阶〔entertain〕They do most of their entertaining in restaurants.他们多数都在餐馆请客。21世纪英汉〔equipped〕Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。柯林斯高阶〔equip〕Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。外研社新世纪〔ever〕The restaurants are as good as ever and no more expensive.这些饭店的饭菜仍像往常一样美味可口，而且也没有涨价。剑桥高阶〔expensive〕There are other restaurants where you can eat less expensively.还有其他一些餐馆价钱稍微便宜些。牛津高阶〔extra〕They are also spending much less on extras like meals in restaurants.他们花在下馆子等额外消费上的钱也少多了。柯林斯高阶〔famed〕The city is famed for its outdoor restaurants.这座城市以其露天餐馆而闻名。柯林斯高阶〔fashionable〕Chelsea Harbour is renowned for its fashionable restaurants.切尔西港以高档餐馆闻名。柯林斯高阶〔fixed〕Many restaurants offer fixed-price menus.很多餐馆都提供价格固定的菜单。柯林斯高阶〔follow〕They began to offer takeout food, and other restaurants followed suit.跟着做；跟风麦克米伦高阶〔happily〕Most restaurants will happily accept payment by cheque.大多数餐馆会乐意接受支票付款。朗文当代〔high street〕Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street.每条大街上都冒出很多素食餐馆和保健食品店。外研社新世纪〔high street〕Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street.每条大街上都冒出很多素食餐馆和保健食品店。柯林斯高阶〔humbled〕There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。柯林斯高阶〔humble〕There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.专门做这些饭菜的饭店既有毫不起眼的, 也有价格昂贵的。外研社新世纪〔hygienic〕For hygienic reasons, restaurants should wash silverware and drinking glasses more than once.出于卫生原因，餐馆清洗银制餐具和玻璃杯应不少于两遍。韦氏高阶〔identikit〕He's been seen out at nightclubs and restaurants with a series of identikit blondes.人们多次看见他在夜总会和餐馆与一些长相千篇一律的金发女郎在一起。剑桥高阶〔include〕Only 20 per cent of British restaurants include British wine on their wine lists.只有20%的英国餐厅把英国酒列在他们的酒单上。麦克米伦高阶〔infection〕People with hepatitis who work in restaurants often pass on the infection in the food.在餐馆工作的肝炎患者常通过食物把这种病传染给他人。英汉大词典〔jack sth up〕Once the tourists arrive, the restaurants jack up their prices.游客一到，餐馆就大幅提价。剑桥高阶〔knowledge〕In this town there are only a couple of restaurants that to my knowledge (= judging from my personal experience and information) serve good food.据我所知，这个镇上只有几家餐馆菜品不错。剑桥高阶〔know〕Do you know of any good restaurants in the area? 你知道这地方有什么好餐馆吗？朗文当代〔law〕By law all restaurants must display their prices outside.根据法律, 所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。外研社新世纪〔law〕By law all restaurants must display their prices outside.根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。柯林斯高阶〔line〕The riverside will be transformed into a promenade lined with cafés and restaurants.河岸将被改造成两旁是咖啡馆和餐馆的步行街。麦克米伦高阶〔list〕The guidebook lists 1000 hotels and restaurants.导游手册上列出了 1000 家旅馆和餐厅。朗文当代〔love〕I love going out to restaurants.我很喜欢去餐馆吃饭。朗文当代〔mall〕A large, often enclosed shopping complex containing various stores, businesses, and restaurants usually accessible by common passageways.商业集合体：一种大型的，常是封闭的复杂商业区，区里包括许多商店、商业企业以及餐馆，它们通常都带有步行道以供出入美国传统〔marketing〕Cushman is director of marketing for a chain of Italian restaurants.库什曼是一家意大利连锁饭店的营销经理。朗文当代〔meal〕He was always taking her out for meals in fancy restaurants.他总是带她到奢华的餐厅吃饭。朗文当代〔menu〕Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.许多餐馆中午都提供价钱合理的套餐。牛津搭配〔metropolitan〕This is one of the best seafood restaurants in metropolitan Los Angeles.这是洛杉矶市区最好的海鲜餐馆之一。韦氏高阶〔most〕It is the kind of tea most often served in Chinese restaurants.这是中国餐馆里最常用的茶。朗文当代〔narrow〕The list is narrowed down until you have two or three restaurants to choose from.把饭店名单压缩到两三家之后你再从中挑选。英汉大词典〔necessarily〕Expensive restaurants aren't necessarily the best.昂贵的餐馆不一定是最好的。朗文当代〔never mind〕This is one of the best restaurants in the Northeast, never mind Boston.这是东北部最好的饭店之一，更别说是在波士顿了。剑桥高阶〔non-resident〕Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。柯林斯高阶〔non-smoking〕More and more restaurants are providing non-smoking areas.越来越多的餐厅开始辟出无烟区。柯林斯高阶〔noted〕The city is noted for its many restaurants and nightclubs.这座城市以其众多的餐馆和夜总会而闻名。韦氏高阶〔oblige〕Restaurants are legally obliged to display prices for food and drink.法律规定餐馆必须得标明食物和饮料的价格。外研社新世纪〔one〕He took us all out to dinner at one of the best Japanese restaurants in town.他带我们到城里最好的一个日本餐馆去吃饭。麦克米伦高阶〔other〕Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。柯林斯高阶〔other〕The new development will incorporate shops, restaurants and other amenities.这个新建住宅区包含商店、餐馆和其他生活便利设施。外研社新世纪〔pall〕Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。柯林斯高阶〔pay〕In the city centre restaurants, you pay through the nose for your drinks.在市中心的餐馆里，饮料价格很昂贵。麦克米伦高阶〔peg〕Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭，他更喜欢吃汉堡、买成衣。柯林斯高阶〔place〕New restaurants are appearing all over the place.新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。牛津高阶〔plus〕The hotel has two restaurants, plus a bar and a swimming pool.酒店有两个餐厅，另外还有一个酒吧和一个游泳池。韦氏高阶〔posh〕He takes her to some really posh restaurants.他带她去了一些真正高档的饭店。剑桥高阶〔positive〕The positives of living in the city include access to public transportation and many interesting restaurants.生活在城市的好处包括能够搭乘公共交通工具以及可以在许多有趣的餐馆用餐。韦氏高阶〔pot luck〕I've never heard of any of these restaurants. We'll have to take pot luck.我从来没有听说过这些餐馆。我们只好去碰碰运气。麦克米伦高阶〔precious〕There are precious few decent restaurants left around here.这里所剩下的像样的餐馆少之又少。麦克米伦高阶〔preference〕She listed her favorite restaurants in order of preference.她按喜爱程度列出她中意的餐厅。韦氏高阶〔prematurely〕I think it's premature for restaurants to come out with that advice.我认为餐馆提出那样的建议太草率了。柯林斯高阶〔price〕They charge the same prices in all their restaurants.他们所有的餐馆收费相同。麦克米伦高阶〔purvey〕They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.他们有两个饭店供应饺子和鸡肉面汤。外研社新世纪〔purvey〕They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。柯林斯高阶〔range〕The conversation ranged over the desirability of such restaurants, the shortcomings of men, and why it had only taken 15 minutes to cross a continent.谈话涉及了这类餐馆的吸引人之处、男人的弱点，还有为什么只用15分钟就跨越了一个大洲。柯林斯高阶〔rare bird〕The little diner is a rare bird in a city full of expensive restaurants.这家小餐馆在一个到处是高档餐厅的城市里成了稀罕物。韦氏高阶〔rating〕The guide gives restaurants a rating out of 10.该指南按10级制对饭店进行了划分。麦克米伦高阶〔redeem〕This voucher can be redeemed for a free meal at several local restaurants.这张代金券可以在几家当地餐厅兑换免费餐。韦氏高阶〔refine〕My summer job certainly refined my ideas on how restaurants are run.暑期打工自然使得我对餐馆的经营管理有了更确切的了解。英汉大词典〔renowned〕It is renowned as one of the region's best restaurants.这是本地区最好的饭店之一。牛津高阶〔research〕Before going out to eat, she researched area restaurants.出去吃饭前，她对附近各家餐馆大致了解了一下。韦氏高阶〔restaurant〕It operates 79 restaurants in 26 states.它在 26 个州开有 79 家饭店。牛津搭配〔restaurant〕The company runs a chain of restaurants.公司经营连锁饭店。朗文当代〔restaurant〕We don't often go to restaurants.我们不常去餐馆。外研社新世纪〔risk〕Some of these restaurants are a clear health risk to diners.健康隐患麦克米伦高阶〔ritzy〕Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.棕榈泉有高档的餐厅和浮华的夜生活。外研社新世纪〔roam〕She roamed around America for a year, working in bars and restaurants.她花了一年的时间在美国各地游历，一路在酒吧和饭店里打工。剑桥高阶〔romantically〕They enjoyed a romantic dinner for two at one of their favourite restaurants.他俩在他们最喜欢的一家餐馆里吃了一顿浪漫的二人晚餐。柯林斯高阶〔roof〕There are various stores and restaurants all under one roof.在同一栋大楼里有各种商店和餐馆。牛津高阶〔run〕Rows of stalls are given over to restaurants running off gas cylinders.数排摊位都让位给了使用煤气罐的饭店。柯林斯高阶〔run〕The place is different from the usual run of restaurants.这地方和普通的饭店不一样。韦氏高阶〔sadly〕Good restaurants were sadly lacking.好的饭店少得可怜。朗文当代〔segregate〕In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。牛津高阶〔segregate〕Some restaurants began to segregate smokers from other diners.一些饭店开始把吸烟的顾客同其他顾客分隔开。英汉大词典〔service charge〕Most restaurants add a 10 per cent service charge.大多数餐馆加收 10％的服务费。柯林斯高阶〔ship〕There are two restaurants on board ship.船上有两个餐厅。牛津高阶〔shoot〕There were fast-food restaurants shooting up all over town.城里各处突然冒出许多快餐店。麦克米伦高阶〔shopping center〕A group of stores and often restaurants and other businesses having a common parking lot.购物中心：商店，通常还有饭店和其它商业的设施，有一个共用的停车场美国传统〔shoulder〕Bars and restaurants stand shoulder to shoulder all along this street.整条街上都是一家挨着一家的酒吧与餐馆。麦克米伦高阶〔situated〕All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。牛津高阶〔sleazy〕This part of town is full of sleazy bars and restaurants.镇上这个地区满是乌烟瘴气的酒吧和饭店。剑桥高阶〔sniff〕He sniffed at my choice of restaurants and suggested his own favorite.他对我挑选的餐馆不以为然，提出去他喜欢的那家。朗文当代〔snippet〕I love listening to snippets of conversation in restaurants.我喜欢在饭店里听一些谈话的片断。剑桥高阶〔sophisticated〕The capital offers the island's best choice of sophisticated hotels, restaurants, shopping and entertainment.首府拥有该岛最高档的宾馆、餐厅以及购物和娱乐场所。外研社新世纪〔spill〕Crowds were spilling out of the bars and restaurants.人群从酒吧和饭店蜂拥而出。麦克米伦高阶〔spoiled〕At lunchtime, MPs are spoilt for choice in 26 restaurants and bars.到了午餐时间，议员们有 26 家之多的餐厅和酒吧可供选择。柯林斯高阶〔spoil〕We were spoiled by all the great restaurants we had to choose from in London – it's not quite the same here.我们的胃口都让伦敦的那些大饭店给惯坏了，这里就不太一样了。麦克米伦高阶〔spring〕Fast-food restaurants are springing up all over town.突然之间，镇上到处都是一家一家的快餐店。朗文当代〔spy〕I generally like to spy out restaurants before I go to eat in them.我一般喜欢在去某家餐馆吃饭之前，先了解一下那里的情况。剑桥高阶〔start〕A lot of new restaurants have started up in the region.这个地区有很多家新餐馆开业。剑桥高阶〔storefront〕Main Street in Great Barrington is lined with small storefronts and restaurants.大巴灵顿的主街两侧林立着许多小的店铺和餐馆。柯林斯高阶〔stream〕This spring they will bring on stream two new restaurants.这个春季他们会有两家餐厅开始营业。外研社新世纪〔string〕By the time he was thirty he owned a string of restaurants.他30岁时拥有了几家连锁餐厅。外研社新世纪〔string〕He owns a string of restaurants in Wales.他在威尔士拥有连锁餐馆。麦克米伦高阶〔thick on the ground〕Hotels and restaurants are thick on the ground along the strip.这条商业街上到处都是旅馆和餐厅。韦氏高阶〔tipping〕Tipping is normal in bars and restaurants here.在这里的酒吧和餐馆, 付小费很正常。外研社新世纪〔variety〕The restaurants offer a good variety of seafood.这些餐馆供应各式各样的海鲜菜品。牛津搭配〔variety〕There is a wide variety of restaurants.有各种各样的餐馆。外研社新世纪〔veto〕She vetoed several restaurants before we could agree on one.她否决了好几家餐馆之后我们才在一家达成了一致。韦氏高阶〔vie〕There are at least twenty restaurants vying with each other for custom.至少有二十家餐馆在互相争抢生意。朗文当代〔warning〕Just a word of warning - restaurants in this area can be very expensive.只是提醒一句——这一带的饭馆都特别贵。剑桥高阶〔where〕Bradford, where Bren comes from, has a lot of good curry restaurants.布拉德福德，布伦的家乡，有很多不错的咖喱饭店。剑桥高阶〔within〕Within a five mile radius of Ollerton there are several pubs and restaurants.奥勒顿半径五英里范围之内有一些酒吧和餐馆。朗文当代Restaurants often provide plain wooden chopsticks in a paper wrapper, which are thrown away ofterwards.饭馆里经常提供用纸包裹的一次性简易木筷。剑桥国际All restaurants will be equipped with recycling bins for plastic items.所有的饭店都将备有回收塑料物品的箱子。剑桥国际As usual for this time of year, all of the restaurants are closed.与每年的这个时候一样，所有的饭店现在都关门。剑桥国际At night the bars, restaurants and striptease clubs are empty.晚上不管是酒吧、餐馆还是脱衣舞夜总会都空无一人。剑桥国际Beverly Hills has many posh restaurants and shops. 比佛利山庄有许多一流的餐厅和商店。译典通Bradford, where Bren comes from, has a lot of good curry restaurants.布雷德福，布伦的家乡，有许多好的咖喱饭店。剑桥国际Chicken with cashew nuts is a dish often ordered by American customers in Chinese restaurants. 腰果鸡丁是美国客人在中餐馆常点的一道菜。译典通He had a succession of unskilled jobs in restaurants and on building sites.他在餐馆和建筑工地做过一系列无需特殊技能的工作。剑桥国际He likes to be seen in the right clubs and restaurants.他喜欢别人看到他在上层俱乐部和饭店里。剑桥国际He takes her to some really posh restaurants.他带她去了一些真正的一流饭店。剑桥国际I have a few favourite restaurants that I tend to go back to, but I'm always open to new suggestions (= willing to try new restaurants that people suggest).有几家我喜欢的餐馆我常光顾，不过我也欢迎人们的新建议。剑桥国际If you want to try the best local cuisine, you'll need to avoid the streets lined with tourist restaurants.如果你想品尝当地最好的美味佳肴，你就不能去那些布满游客餐厅的街道。剑桥国际In this town there are only a couple of restaurants that to my knowledge (= judging from my personal experience and information) serve good food.据我所知这个镇上只有几家餐馆供应佳肴。剑桥国际Ireland boasts beautiful beaches, great restaurants and friendly locals.爱尔兰以拥有美丽的海滩、大餐馆和友好的本地居民而自豪。剑桥国际It used to be virtually impossible to find vegetarian restaurants outside the major cities, but it's much easier now.过去除了大城市几乎不可能找到素食餐馆，不过现在容易得多了。剑桥国际Life in London has so many attractions--nightclubs, good restaurants and so on.伦敦的生活有那么多令人神往的地方----夜总会、上乘的餐馆等等。剑桥国际Like most other places in Japan, restaurants rarely have the space for separate non-smoking sections.和大多数日本的其他地方一样，饭店很少有空间开辟独立的禁烟区。剑桥国际Many restaurants put out pictures of their kickshaw to attract customers. 很多餐馆都把自己精美菜肴的照片挂在外面以招引顾客。译典通Martin Luther King Jr led a campaign aimed at the desegregation of all public services, including schools, restaurants, stores, and transport.小马丁·路德·金领导了一场运动，目的在于废除包括学校、餐馆、商店和交通工具在内的所有公共设施内的种族隔离。剑桥国际Most of the restaurants in the square are expensive tourist traps that are avoided by seasoned travellers.在广场里的饭馆大多很贵，有经验的游客不会去中其圈套挨斩。剑桥国际Parents often have trouble finding restaurants that welcome young children. 父母常常难以找到欢迎小孩子的餐馆。剑桥国际She roamed around America for a year, working in bars and restaurants.她在美国流浪了1年，在酒吧与饭馆里打工。剑桥国际Smoking is frowned upon in many restaurants.在许多饭店，吸烟都会引起人们的不满。剑桥国际Some restaurants in the city have priced themselves out of the market.本市的某些餐厅因要价太高而无人问津。牛津商务Some of Rome's best boutiques and restaurants occupy former churches.一些罗马最好的时装商店和酒店占据了从前的教堂。剑桥国际The brothers formed a successful partnership that ran several restaurants in the area.这些兄弟成功地合伙在该地区开设了好几家餐馆。牛津商务The company has bought a concession in Yosemite National Park, which includes hotels, restaurants and camp-grounds.该公司已购下了约塞米蒂国家公园内的一块专用地，包括土地上的旅馆、饭店和野营基地等。剑桥国际The company, which has been exploring various means of expansion, has decided to open 10 more restaurants.那家公司一直在探求各种途径扩张业务，已经决定再开10家饭店。剑桥国际The group has 9 000 franchised restaurants.这个集团拥有 9 000 家特许经营餐厅。牛津商务The hotel's amenities include a gym, a terrace and two restaurants.旅馆设施包括一个健身室，一个露天平台和两家餐厅。牛津商务The magazine is distributed through restaurants and clubs.这份杂志通过餐馆和俱乐部分发。牛津商务The pier has cafes, restaurants, boutiques and an anglers' gallery.凸式码头有咖啡馆，饭馆，服装店和渔民画廊。剑桥国际The preparation of food in restaurants and caféis subject to stringent safety rules.餐馆和小吃铺食物制做受到严格安全规定的制约。剑桥国际They like fast cars and expensive restaurants.他们喜欢开快车和在高级餐馆吃饭。剑桥国际This part of town is full of sleazy bars and restaurants.镇上的这个地区满是低级的酒吧和饭馆。剑桥国际To my mind there's no comparison between the two restaurants (=one is much better than the other).在我心里，这两家饭店是根本不能相比的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。