| 单词 | public |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕These statistics are never sold or made available to the public. 这些统计资料从来不向公众出售，也不让他们获取。朗文写作活用〔CLAP〕The candidate's promise to improve public schools was greeted with a loud round of applause. 候选人许诺改善公立学校，赢得一阵掌声。朗文写作活用〔EXAMINE〕Once you become famous your private life comes under public scrutiny. 一旦成名，你的私生活就要受到公众的审查。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The Senator has decided to run for president, and made his intentions known in a public statement Tuesday. 该参议员决定参加总统竞选，并在星期二的一份公开声明中表明了这一意图。朗文写作活用〔MPE.〕Master of Public Education.公共教育学硕士美国传统〔PHA〕Public Housing Administration.美国公共房产管理局美国传统〔PUBLIC〕In a public statement, Jackson and his wife announced their intention to get divorced. 在一份公开声明中，杰克逊与妻子宣布他们打算离婚。朗文写作活用〔PUBLIC〕We need to raise taxes to pay for better public healthcare. 我们得提高税收来为更好的公共医疗体系提供资金。朗文写作活用〔PUBLIC〕You can get the information from your local public library 你可以在当地公共图书馆查询该信息。朗文写作活用〔PUBLIC〕You now have to pay to use the public toilets at the station. 现在在车站用公共厕所必须付费。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Police hope that a member of the public will be able to identify a man seen acting suspiciously a few hours before the murder took place. 警方希望公众中有人能够指认出谋杀案发生前几小时被人看到行动可疑的一名男子。朗文写作活用〔RECORD〕The Public Record Office is a central repository for all government archives. 公共档案局是所有政府档案的中央存放处。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕At first, the public was scandalized by his nude paintings. 开始时，民众对他的裸体画作大为震惊。朗文写作活用〔STAND〕The plan was rejected because it involved an "unacceptable risk to public safety'. 这项计划遭到了否决，因为它“对公众的安全构成了不能接受的威胁”。朗文写作活用〔USEFUL〕Of course we all have concerns about the environment but you can't do without a car out here in the countryside with no public transport. 当然，我们都关心环境，但是在这个没有公共交通的郊野地区，没有汽车根本不行。朗文写作活用〔USE〕The Committee on Ethics in Public Life was regarded by many as being a mere instrument of the government. 许多人认为公共生活道德委员会只不过是政府的工具。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Crime prevention is most effective when it is a partnership between the police and the public. 警民合作预防犯罪最见成效。朗文写作活用〔accountable〕The public deserves fully trained, accountable, professional police officers.公众理当拥有训练有素的、负责的、专业的警员队伍。外研社新世纪〔act〕Acting on information from a member of the public, the police raided the club.警察根据一个老百姓的报告，突然搜查了这家俱乐部。牛津高阶〔administration〕Management of an institution, public or private.管理：公立或私立机构的管理美国传统〔advertise〕To call the attention of the public to a product or business.做广告：引起公众对产品或企业的注意美国传统〔annual〕Companies publish annual reports to inform the public about the previous year's activities.公司发布年度报告，告知公众上一年的具体业务。剑桥高阶〔antibusing〕Opposed to the busing of students as a means of achieving racial balance in public schools.反对校车接送的：反对公立学校为达到学生种族比例而用校车接送学生的美国传统〔apathetic〕Public opinion was apathetic toward the whole affair.公众舆论对整个事件态度漠然。英汉大词典〔appeal〕Its new title was meant to give the party greater public appeal.新的党名意在使该党对公众具有更强的吸引力。柯林斯高阶〔appearance〕It was the president's second public appearance to date.这是总统到那时为止的第二次公开露面。柯林斯高阶〔approval〕His ideas have won widespread public approval (=many people agree with them and think they are good) .他的想法获得公众广泛的赞同。朗文当代〔assist〕The public is urgently requested to assist police in tracing this man.紧急要求公众帮助警方追踪此人。柯林斯高阶〔associate〕He is closely associated in the public mind with horror movies.在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。牛津高阶〔attack〕He attacked the press for misleading the public.他抨击报界误导公众。外研社新世纪〔awareness〕Public awareness of the problem will make politicians take it seriously.一旦公众意识到这个问题，政客们就会严肃对待它了。剑桥高阶〔backroom〕Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。柯林斯高阶〔ban〕The ban will affect all public and work premises.该禁令将会影响到所有公共和工作场所。牛津搭配〔barnstorm〕He plans to barnstorm across the state to generate public support.他计划到全国各地作巡回演说，以寻求公众支持。剑桥高阶〔blend〕The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。柯林斯高阶〔breast〕As a controversial public figure he has breasted much hostile criticism.作为一名有争议的公众人物，他毅然对付了许多带有敌意的批评。21世纪英汉〔buzz〕I get a buzz out of public speaking.在公共场合演讲让我感到兴奋。剑桥高阶〔censure〕Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided.要避免公众严厉的指责就得压缩开支。牛津搭配〔clamour〕After the bombing, there was a public clamour for vengeance.爆炸过后，公众一致嚷着要报仇。剑桥高阶〔college〕In 1854, Cheltenham Ladies' College became the first girls' public school.1854年，切尔滕纳姆女子中学成为第一所女子公学。柯林斯高阶〔come out〕When the truth came out, there was public outrage.真相披露后，公众极为愤慨。剑桥高阶〔community〕Society as a whole; the public.作为整体的社会；大众美国传统〔concern〕The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。柯林斯高阶〔confidence〕Recent scandals have undermined confidence in the city's public officials.最近的丑闻动摇了人们对市政官员的信任。韦氏高阶〔confiscate〕To seize (private property) for the public treasury.充公：没收（私人财产）来作为公共财物美国传统〔consistent〕The government has been consistent in taking the side of large companies against those campaigning for public health and safety.政府一贯站在大公司一边，不理会那些呼吁公共卫生和安全的人们。麦克米伦高阶〔constitution〕We plan to change the constitution of the council so that it includes more members of the public.我们计划改变委员会的结构，以便把更多的公众成员包括进来。麦克米伦高阶〔contrast〕His public statements have always been in marked contrast to those of his son.他和他儿子在公开场合的言论总是截然不同。柯林斯高阶〔critical〕The film met with considerable critical and public acclaim.这部电影赢得评论界和公众的广泛好评。外研社新世纪〔debase〕The governor debased himself by lying to the public.州长因对公众撒谎而败坏了自己的名誉。韦氏高阶〔delighted〕He was delighted with the public response.公众的反应让他欣喜。外研社新世纪〔demonstrator〕One that demonstrates, such as a participant in a public display of opinion.示威者：示威的人，例如一个表达意愿的公开集会的参加者美国传统〔disadvantage〕One major disadvantage of the area is the lack of public transport.这个地区的一大不便之处就是缺少公共交通工具。牛津高阶〔disorderly conduct〕An offense involving disturbance of the public peace and decency.妨害治安行为：涉及到扰乱公共治安和礼仪的不法行为美国传统〔dole〕How many people are on the public dole ? 有多少人在领政府救济金？朗文当代〔economically〕An efficient public transport system makes sense both environmentally and economically.高效的公共交通系统无论是在环境保护方面还是在经济方面都是有意义的。外研社新世纪〔educate〕The campaign is intended to educate the public to respect the environment.这一运动旨在教育公众爱护环境。牛津高阶〔elicit〕The rebels took care to elicit public support for their cause.反叛者们小心翼翼地诱导公众支持他们的事业。外研社新世纪〔engagement〕This is his only public speaking engagement on the tour.这是他旅行中唯一一次公开演讲的安排。朗文当代〔enlist〕They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.他们希望寻求公众协助破案。牛津高阶〔erode〕The cliffs have eroded over the centuries. Public confidence in the administration eroded.几百年来悬崖已经被侵蚀了，公众对当局的信心已经被削弱了美国传统〔establishment〕A public or private institution, such as a hospital or school.私人公共机构：一个公共或私人机构，如医院或学校美国传统〔esteem〕Teachers feel that they have fallen in public esteem in recent years.教师们感觉近年来受到了公众的尊敬。麦克米伦高阶〔esteem〕There has been a drop in public esteem for teachers.公众对教师的尊重程度有所下降。剑桥高阶〔fanfare〕Informal A spectacular public display.【非正式用语】 炫耀：在公众前炫耀美国传统〔fatally〕The government have fatally underestimated public feeling on the matter.政府严重低估了公众对此事的抵触情绪。麦克米伦高阶〔feeling〕Public feeling is being ignored by the government.公众的意见遭到了政府忽视。牛津高阶〔fence〕Villagers say the fence would restrict public access to the hills.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。外研社新世纪〔figure〕He's a public figure and a role model for impressionable youngsters.他是个公众人物, 是易受影响的年轻人的楷模。外研社新世纪〔fling open〕The gardens of the great house are being flung open to the public.这座巨宅的花园正宣布向公众开放。21世纪英汉〔fortune〕The company suffered a reversal of fortune when public taste changed.由于公众口味的改变，这个公司大倒其运。牛津搭配〔frivolity〕I don't think such frivolity helps the organization's public image.我认为这种愚蠢的行为无益于这个组织的公众形象。朗文当代〔frivolous〕The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.这个团体表示希望从政者不要再把公帑浪费在一些它认为无关痛痒的项目上。柯林斯高阶〔gain〕These policies have resulted in great gains in public health.这些政策使公共衞生得到极大改进。牛津高阶〔gobble〕The public telephone didn't work; it just gobbled money.公共电话根本不能打；完全是浪费钱。外研社新世纪〔guideline〕The guidelines require this information to be made available to the public.指导方针要求将这一信息公之于众。牛津搭配〔harden〕Public attitudes to the strike have hardened.公众对这次罢工所持的态度已强硬起来。牛津高阶〔have〕He hasn't it in him to stand out in defiance of public opinion.他没能顶住舆论的压力。英汉大词典〔hopeless〕The public transport system was absolutely hopeless.公共交通系统实在太糟了。朗文当代〔horror〕I used to regard public speaking as the ultimate horror.我曾经觉得当众演讲是极度可怕的事。牛津搭配〔housing〕Public expenditure on social housing provision has doubled in the last five years.在过去 5 年中用于提供社会福利住房的公共开支翻了一番。牛津搭配〔how〕When do the parking restrictions apply? Weekends? How about public holidays?停车限令适用于什么时候？周末吗？那公共假日呢？外研社新世纪〔hypocrisy〕When his private letters were made public, they revealed his hypocrisy.他的私人信件被公开，揭露了他的伪善。韦氏高阶〔immodest〕Breast feeding in public may seem immodest to some people.在公共场合哺乳在有些人看来可能有伤风化。外研社新世纪〔indifference〕He was amazed at the indifference of the general public toward politics.一般民众对政治的漠不关心使他感到惊异。文馨英汉〔influential〕The study looks at the influential role of professional athletes in public life.这项研究关注职业运动员对公众生活的影响。麦克米伦高阶〔inspection〕The documents are available for public inspection.这些文件可随时接受公众的审查。麦克米伦高阶〔institute〕We will institute a number of measures to safeguard the public.我们将制定若干措施以保护公众安全。外研社新世纪〔institution〕An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture.机构：一个已成立的组织或基金，特别是指为教育，公共服务或文化的目的而设立的美国传统〔interest〕Publication of the documents is not in the public interest.这些文件的公布对公众并没有好处。麦克米伦高阶〔invigorated〕The minister appeared invigorated by his enthusiastic public reception.公众热情的迎接让这位部长振奋起来。麦克米伦高阶〔in〕It was the president's first public appearance in three months.这是总统3个月来首次公开露面。麦克米伦高阶〔issue〕Public education was one of the biggest issues in the election campaign.公共教育是竞选运动中最重要的议题之一。麦克米伦高阶〔kingmaker〕One who has the political power to influence the selection of a candidate for high public office.左右政界候选人选举的人：具有影响高级公职候选人选举的政治力量的人美国传统〔lay〕Public utilities dig up roads to lay pipes.公共事业公司挖路铺设管道。外研社新世纪〔leash〕All dogs in public places should be on a leash.在公共场所所有的狗都应该用皮带牵住。柯林斯高阶〔leash〕All dogs must be kept on a leash in public places.在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。牛津高阶〔least〕Some members of the public can be a bit abusive to say the least.有些民众客气点说是嘴里不大干净。柯林斯高阶〔lose〕His economic mismanagement has lost him the support of the general public.他在经济上的管理不善使他失去了广大民众的支持。外研社新世纪〔lost and found〕A repository in a public place, as in a school or theater, where found items are kept for reclaiming by their owners.失物招领栏：公共场所，如学校或剧院的一种陈列栏，拾到的物品在此保管等待失主认领美国传统〔lynch mob〕It is in the public interest that sleaze is exposed. But it's time to call off the lynch mob.曝光肮脏行为符合公众利益, 但是围攻批评的做法则应该叫停了。外研社新世纪〔magnify〕A public address system magnifies all the little noises and coughs.有线广播系统把一点点声音、一点点咳嗽都放大了。朗文当代〔malfeasance〕Misconduct or wrongdoing, especially by a public official.渎职：不执行或错误地执行，尤指公职人员的此种行为美国传统〔mall〕A shady public walk or promenade.林荫路：有林荫的公用步行道或散步区美国传统〔manifestation〕A public demonstration, usually of a political nature.示威：一个公众示威活动，通常具有政治性美国传统〔mass medium〕A means of public communication reaching a large audience.大众媒介，大众传播工具：影响大量观众的一种公众媒介美国传统〔municipal bond〕An often tax-exempt bond issued by a city, county, state, or other government for the financing of public projects.地方债券：一种通常由城市、地区、州或者其他政府机构为公共事业筹措资金而发行的免税债券美国传统〔national monument〕A natural landmark or a structure or site of historic interest set aside by a national government and maintained for public enjoyment or study.国家文物：由国家保管的自然遗址或名胜古迹的构造和遗址，用于人们的欣赏和研究美国传统〔number one〕He's public enemy number one: the nation's most wanted criminal.他是头号公敌：这个国家的头号通缉犯。韦氏高阶〔object〕The general public objects to the use of drugs.大众反对使用毒品。美国传统〔obstruction〕You will be charged with obstruction of a public footpath.你会被指控阻塞了人行道的交通。麦克米伦高阶〔open〕The house had been thrown open to the public.这所宅院已向公众开放。牛津高阶〔oratory〕The art of public speaking.演讲术：演说的技巧或艺术美国传统〔orientate〕It is essential that the public sector orientates itself more towards the consumer.公共部门要更多地适应消费者，这是最基本的。剑桥高阶〔parade〕A public square or promenade.广场：公共广场或散步的场所美国传统〔pillory〕A wooden framework on a post, with holes for the head and hands, in which offenders were formerly locked to be exposed to public scorn as punishment.颈手枷，枷具：一种木柱上的架子，上有放置头和手的洞，过去用来将罪犯颈与手枷住作为惩罚示众美国传统〔platform〕A formal declaration of the principles on which a group, such as a political party, makes its appeal to the public.政纲：向公众发表的正式的原则的宣言的一个团体，如一个政党美国传统〔politely〕It's not polite to point or talk about strangers in public.在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。柯林斯高阶〔poll〕A recent poll shows a change in public opinion.最近一次民意测验表明舆论发生了变化。英汉大词典〔poll〕The latest public opinion poll showed that 25% of us consider ourselves superstitious.最新的民意调查显示我们中有 25% 的人认为自己迷信。朗文当代〔poor farm〕A farm that houses, supports, and employs the poor at public expense.济贫农场：用公费维持的农场，以供给穷人住房或雇佣穷人美国传统〔positive〕The positives of living in the city include access to public transportation and many interesting restaurants.生活在城市的好处包括能够搭乘公共交通工具以及可以在许多有趣的餐馆用餐。韦氏高阶〔possibility〕It's not beyond the realms of possibility that the security services do bug important public figures.安全部门完全有可能窃听重要公众人物的谈话。柯林斯高阶〔postponable〕He always postpones his private ambitions to the public welfare.他总是把个人抱负置于公众福利之后。21世纪英汉〔pride〕We want to restore pride in our public services.我们想重塑我们在公共服务方面的尊严。牛津搭配〔private〕In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.他明里支持这项官方政策，但暗中却确信它会失败。牛津高阶〔privy〕Public privies were built there.那里建造了公共厕所。英汉大词典〔promenade〕A public place for such walking.散步场所：给这种散步所提供的公共场所美国传统〔public office〕People of their religion are barred from holding public office.信奉他们那种宗教的人被禁止担任政府公职。麦克米伦高阶〔public ownership〕The Opposition intends to bring the industry back into public ownership.反对党想要让该行业回归公有制。朗文当代〔public relations〕Sponsoring community events is always good for public relations.赞助社区活动对公共关系总是有利的。韦氏高阶〔public school〕Both of their sons attend public school.他们的两个儿子都在公立学校读书。韦氏高阶〔public school〕Milwaukee's public school system密尔沃基市的公立教育体系外研社新世纪〔public sector〕Carlos Menem's policy of reducing the public sector and opening up the economy to free-market forces.卡洛斯·梅奈姆削减国营部门、向自由市场开放经济的政策柯林斯高阶〔public service〕The company is heavily involved in public service.这家公司积极参与公益事业。韦氏高阶〔public service〕The station is running antismoking commercials as a public service.车站播放反对吸烟的广告来作为一项公益服务。韦氏高阶〔publicity〕His public appearances are good publicity for the new movie.他的公开露面引起了公众对这部新电影的积极关注。韦氏高阶〔public〕Before he goes public, he's got to convince everybody that he's telling the truth.在公开秘密之前,他必须使大家相信他是准备说实话的。英汉大词典〔public〕Our lives seem to have become public property.我们的生活好像已经成了人人有权知道的事了。朗文当代〔public〕The government was slow to inform the public about the health hazards of asbestos.政府迟迟没有告知公众石棉对健康的危害。牛津搭配〔public〕We do not believe he is fit for public office (=a job in the government) .我们认为他不适合干公职。朗文当代〔puff〕What is presented to the public as a critical evaluation is really an elaborate puff for him and his magazine.公众所看到的评论界的好评实际上是对他和他的杂志的一种吹捧。柯林斯高阶〔rally〕She spoke at a public rally in Hyde Park.她在海德公园的一次公众集会上讲了话。牛津搭配〔record〕He is the latest public figure to go on (the) record about corruption in politics.他是最近一个记录在册的政治上贪污腐败的公众人物。牛津搭配〔reproach〕Women in public life must be beyond reproach.女性参与公众生活无可非议。柯林斯高阶〔restrict〕The fence would restrict public access to the hills.篱笆将会限制人们进山。外研社新世纪〔retire〕At the age of 83, she finally retired from public life.她83岁时才从公共事务中退了下来。麦克米伦高阶〔revulsion〕There was a revulsion of public opinion in favour of the death punishment.舆论突然转向赞成死刑。英汉大词典〔secularism〕The view that religious considerations should be excluded from civil affairs or public education.宗教与教育分离论：一种认为宗教信仰应与民事或公共教育相分离的观点美国传统〔self〕Her public self is very different from her private self.她人前人后的表现截然不同。韦氏高阶〔slowly〕We are slowly but surely gaining the support of the public.我们在缓慢而平稳地赢得民众的支持。朗文当代〔snub〕He snubbed her in public and made her feel an idiot.他当众冷落她，让她觉得自己像一个白痴似的。柯林斯高阶〔space〕Reserved or available accommodation on a public transportation vehicle.铺位，座位：预订的或可提供的公共交通工具上的乘坐点美国传统〔stultify〕The program of taxation reform was stultified by public indifference.税收改革方案因公众反应冷淡而成了一纸空文。英汉大词典〔stunt〕She arranged a publicity stunt to make the public aware of the product.她安排了一次炒作以让公众注意到该产品。牛津搭配〔support〕The speech made by the president was supported widely by the public.总统的演说获得广大民众的拥护。21世纪英汉〔swell〕The governor's full public disclosure only swelled the chorus of protests.州长对公众的详尽透露反而激起一片更强烈的抗议美国传统〔taste〕The play was judged to offend against standards of public taste and decency.这出戏被认为不符合公众的品味及雅俗标准。牛津搭配〔this〕This is NPR, National Public Radio.这里是NPR，国家公共电台。柯林斯高阶〔throw〕The gardens of the great house are being thrown open to the public.那家大宅的花园正在对公众开放。 英汉大词典〔tight〕The Government were prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.政府准备严格控制公共部门的工资增长。外研社新世纪〔tilt〕The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.该报做了大量工作，使得美国舆论倾向于支持干涉。柯林斯高阶〔utmost〕We attach the utmost importance to public safety.我们对公众安全极其重视。麦克米伦高阶〔visiting teacher〕A teacher affiliated with a public school system who visits and instructs sick or handicapped children in the area.上门服务教师：访问并对地区内生病或残疾的儿童进行教学的教师，属公立学校体制美国传统〔walkabout〕Chiefly British A public stroll taken by an important person, such as a monarch, among a group of people for greeting and conversation.【多用于英国】 巡游：由一重要人物（如一君主）进行的公开漫步，在人群中行走以博取欢迎与交谈美国传统〔waste〕They said a public enquiry would just be a waste of taxpayers' money.他们说公开调查只会浪费纳税人的钱。麦克米伦高阶〔wisdom〕The conventional wisdom is that governments should lead rather than simply reflect public opinion.一般常见的看法是政府应当引导而不只是反映公众舆论。麦克米伦高阶Public opinion seems to be predominantly (= Most people are) in favour of holding a referendum.绝大多数公众赞成公民表决。剑桥国际Public relations is one of the fastest-growing professions.公共关系是增长最快的行业之一。牛津商务Public servants/Servants of the state (= People who work for the government) should be incorruptible.公务员/公仆应该是清廉的。剑桥国际Experiments to try to clone human embryos have met with hostility from some sections of the public.试图无性繁殖人类胚胎的试验遭到了一部分公众的敌视。剑桥国际Her conduct subjected her to public ridicule. 她的行为使她受众人嘲笑。译典通Her speech missed the mark and failed to generate the public support she had been hoping for.她的演讲没成功，没有得到她希望得到的大众支持。剑桥国际How to get there by public transport is a real problem.如何坐公共交通工具去那儿是个大问题。剑桥国际Huge crowds followed the funeral procession in a public demonstration of grief.庞大的人群跟随送葬队列，表现了公众的哀悼。剑桥国际I'd like to see Walkmans banned on public transport.我希望在公交车上禁止使用随身听。剑桥国际I've got to get some wheels--this public transport system's a joke! 我需要弄辆汽车----这公共交通系统真是糟糕！剑桥国际If people could travel free on public transport there wouldn't be so much traffic congestion.如果人们可免费乘坐公交车，就不会有这么多的交通堵塞了。剑桥国际It is essential that the public sector orientates itself more towards the consumer.重要的是，政府资助的企业要更多地面向消费者。剑桥国际Local people are protesting against farmers and landowners who block public footpaths.当地人反对农场主和地主阻断公共便道。剑桥国际Local residents claimed that the noise from the concert was causing a public nuisance.当地的居民声称从音乐会上传来的喧杂声惹起了大众的反感。剑桥国际Many public relations people believe there is no such thing as bad publicity.许多公关人员相信宣传错不了。剑桥国际Media coverage is directly influencing how the public responds to the war. 媒体报道直接影响了公众对战争的反应。剑桥国际Severe cutbacks in public spending have been announced.已经宣布对政府开支进行大幅度的削减。剑桥国际Some people think that magazines with sexually explicit pictures (= pictures showing clear and full details of sexual activity) should not be on public display.有些人认为印有明显的性图片的杂志不应公开展示。剑桥国际Spitting in public is considered vulgar. 当众吐痰被认为是粗鄙的行为。译典通The Agency will also issue advice and warnings to the public and retailers about adulterated food.该机构还要向公众和零售商发布关于劣质食物的建议和警告。剑桥国际The Prime Minister has announced that public spending will be increased next year.总理宣告说，明年的公益支出将会增加。剑桥国际The bank is active in raising finances for public agencies.这银行为公共机构筹措资金很积极。牛津商务The council wants the footpaths on the estate to become legal rights of way, which would give the public the right to use them in perpetuity (= for ever).市政会想使地产上的小路成为享有合法权的道路，以便使公众有永久使用权。剑桥国际The force of public opinion can help check abuses in modern politics. 舆论的力量可以帮助制止现代政治中的弊端。译典通The government's proposal to release two of the terrorists from prison has provoked a public outcry.政府要从监狱中释放两名恐怖分子的建议遭到公众的强烈抗议。剑桥国际The house is open to the public and is well worth a visit.这座房子对公众开放，很值得去参观一下。剑桥国际The sadistic murder of a two-year-old boy in Liverpool last week provoked public outrage.上周在利物浦一名虐待狂谋杀了一名两岁男孩，这一事件引起了公众的愤慨。剑桥国际The television coverage of so many starving people was designed to prick/stir the public conscience (=make people feel guilty).电视里播放了有关大量饥民的新闻报道以激起人们的良知。剑桥国际These criminals are extremely dangerous, and we would strongly advise members of the public not to have a go (at them) (= try to catch them or stop them from committing a crime).这些罪犯极危险，我们强烈呼吁公众不要试图去抓住他们。剑桥国际They realized that in the final analysis their job was to tell the public the facts. 他们意识到他们的工作归根究底是把事实公布于众。译典通They were given the task of reconstructing the city's public transport system.他们被交给改造城市公共交通系统的任务。剑桥国际This court case, which has attracted a lot of publicity, has done a lot to raise the issue's profile with the public.这件经广泛宣传的法庭案件引起了公众对于它的注意。剑桥国际This latest scandal has not done the company's public image any good.这一最新的丑闻对公司的公众形象没有任何好处。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。