| 单词 | rescued |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Alcestis〕The wife of King Admetus of Thessaly, who agreed to die in place of her husband and was later rescued from Hades by Hercules.阿尔刻提斯：塞萨利国王阿德美托斯之妻，她愿代夫而死，后被赫拉克勒斯从冥府中救出美国传统〔Anchises〕The father of Aeneas who was rescued by his son during the sack of Troy.安喀塞斯：埃涅阿斯的父亲，血洗特洛伊时由其子救出美国传统〔Andromeda〕Greek Mythology The daughter of Cepheus and Cassiopeia and wife of Perseus, who had rescued her from a sea monster.【希腊神话】 安德洛墨达：刻甫斯和卡西俄珀亚的女儿，其丈夫珀耳修斯曾把她从海妖手里救出美国传统〔BREAK〕Firefighters smashed a bedroom window and rescued a two-year-old girl. 消防队员砸碎了卧室的窗玻璃，救出一个两岁的小女孩。朗文写作活用〔DIE〕At the end of the film the prisoners are rescued, and the pirates come to a sticky end. 影片的结局是俘虏获救了，海盗则丧了命。朗文写作活用〔ESCAPE〕The two trapped firefighters were rescued on the second day. 两名被困的消防队员第二天被营救了出来。朗文写作活用〔FIRE〕Firefighters rescued the children, who were trapped in an upstairs room. 消防员救出了被困在楼上房间里的儿童。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕The survivors were close to starvation when they were rescued. 生还者获救的时候都快饿死了。朗文写作活用〔Iphigenia〕The daughter of Clytemnestra and Agamemnon, who was offered as a sacrifice by Agamemnon but rescued by Artemis. She later became a priestess.依菲琴尼亚：克吕泰墨斯特拉和阿加门农的女儿，被阿加门农献作祭品但被阿耳忒弥斯所救。她后来成了一名女祭司美国传统〔Judith〕In the Old Testament, a Jewish heroine who rescued her people by slaying an Assyrian general.犹滴：《圣经·旧约》中的犹太女英雄，她通过杀死一名亚述大将而拯救了她的全族美国传统〔KILL〕She rescued Sandy from the Animal Shelter the day before he was due to be put to sleep. 就在桑迪要被人道杀死的前一天，她把它从动物收容所救了出来。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕An American publishing company rescued him from obscurity and offered him $100,000 for his first novel. 一家美国出版公司把他从默默无闻中解救了出来，他们给他10万美元作为第一部小说的稿酬。朗文写作活用〔NEWS〕You made the news recently when you rescued a young boy from drowning -- can you tell us a bit about that? 你最近因救了一名遇溺的少年而成了新闻—能和我们说得具体一些吗？朗文写作活用〔Pythias〕A Greek who rescued his friend Damon, who stood bail for Pythias when he was condemned to die.皮西厄斯：希腊人，曾救过朋友达蒙的命，当皮西厄斯被判死罪时，达蒙站出来为他担保美国传统〔RAF〕An RAF helicopter rescued the men after the boat began taking in water.在船开始进水后，一架英国皇家空军的直升机救起了那些船员。柯林斯高阶〔RUBBISH/GARBAGE〕I rescued this table from a rubbish dump. 这张桌子我是从垃圾场里捡来的。朗文写作活用〔SAVE〕A historic woollen mill has been rescued from the threat of demolition. 一个有历史意义的毛纺厂逃过了被拆除的危险。朗文写作活用〔SAVE〕I was stuck talking to Aunt Martha until Mom rescued me. 我被玛莎姑妈拉住说个没完，直到妈妈来给我解了围。朗文写作活用〔SAVE〕She was rescued from her underpaid factory job by a movie director searching for new talent. 她在工厂里工作，工资极低，后来一位正在寻找新秀的电影导演帮助她改变了状况。朗文写作活用〔SAVE〕We were rescued from the sinking ship by a passing fishing boat. 我们被一艘经过的渔船从沉船上救起。朗文写作活用〔Susanna〕In the Apocrypha, a captive in Babylon who was falsely accused of adultery and was rescued by Daniel.苏撒那：《圣经旧约》的次经中，在巴比伦被抓的俘虏，曾被错误地指控为犯有通奸罪，后被但以理救走美国传统〔THANK〕My daughter was rescued safely, and I am very grateful to the firemen. 我女儿安全获救，我对消防队员非常感激。朗文写作活用〔a watery grave〕She was rescued from a watery grave.她差点儿葬身水底。韦氏高阶〔ad-lib〕She forgot her lines and ad-libbed wildly until someone rescued her.她忘了台词, 胡乱地即兴发挥, 直到有人给她救场。外研社新世纪〔apparatus〕One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.其中一个男孩不得不由佩戴呼吸器的消防员救出。外研社新世纪〔apparatus〕One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.其中一个男孩须由带着呼吸装置的消防员才能救出。柯林斯高阶〔assailant〕Other party-goers rescued the injured man from his assailant.其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。柯林斯高阶〔assailant〕Other party-goers rescued the injured man from his assailant.参加聚会的其他人把受伤者从攻击者手里解救了出来。外研社新世纪〔burning〕She was rescued from a burning building.她被人从着火的大楼里救了出来。朗文当代〔burn〕That boy was rescued from a burning house.那个男孩被人从失火的房子中救了出来。柯林斯高阶〔burn〕Two children were rescued from the burning car.两名儿童从燃烧着的车中被救了出来。牛津高阶〔burst〕Firefighters burst the door open and rescued them.消防队员撞开门，把他们救了出来。牛津高阶〔catch〕We rescued a rabbit caught in a trap.我们救了一只被困在陷阱里的兔子。麦克米伦高阶〔cheating〕He cheated death when he was rescued from the roof of his blazing cottage.他被人从他那熊熊燃烧的棚屋顶上救了下来，捡了条命。柯林斯高阶〔cheat〕He cheated death when he was rescued from the roof of his blazing cottage.他被人从自家着大火的小屋的房顶上救出, 逃脱一劫。外研社新世纪〔cling〕Another man was rescued as he clung to the riverbank.另一个人因紧紧抓住河岸而获救。外研社新世纪〔cling〕Another man was rescued as he clung to the riverbank.另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。柯林斯高阶〔coastguard〕South Korea's coastguard yesterday rescued four crewmen.韩国的海岸警卫队昨天营救了4名船员。外研社新世纪〔coastguard〕The US Coast Guard says it rescued more than 100 Haitian refugees.美国海岸警卫队说他们营救了100多名海地难民。柯林斯高阶〔dereliction〕The previous owners had rescued the building from dereliction.这座建筑之前的业主将其从破败不堪的状况中挽救了出来。柯林斯高阶〔despair of〕The child despaired of being rescued.那小孩丧失了获救的信心。21世纪英汉〔despair〕They began to despair of ever being rescued.他们开始对获救失去了希望。剑桥高阶〔difficulty〕He got into difficulties while swimming and had to be rescued.他游泳时遇险，只好靠人营救。牛津高阶〔distress〕Six people were rescued by helicopter from a fishing boat in distress off the coast.直升机从海岸附近的一艘遇险渔船上救出了6个人。剑桥高阶〔exhausted〕The exhausted climbers were rescued by helicopter.筋疲力尽的登山者由直升机营救出来。牛津高阶〔fall〕He fell into the river and had to be rescued.他掉进了河里，需要救援。剑桥高阶〔fate〕He had rescued an innocent girl from a fate worse than death.他将一个无辜的女孩子救出苦海。朗文当代〔firefighter〕Firefighters rescued a driver trapped in the wreckage of his car.消防队员救出了一名困在汽车残骸里的司机。牛津搭配〔fire〕She had to be rescued when her house caught (US caught on) fire (= started to burn).房子着火时，她被救了出来。剑桥高阶〔flyer〕Two Navy flyers ejected safely and were rescued.两名海军飞行员安全弹射获救。麦克米伦高阶〔get〕Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.从遇险的快艇中营救出了三人。牛津高阶〔glimmer〕There is a faint glimmer of hope that they may be rescued.他们仍有一丝获救的希望。外研社新世纪〔go under〕The ship went under just minutes after the last passenger had been rescued.最后一名乘客获救后仅几分钟轮船就沉没了。剑桥高阶〔grave〕He rescued her from a watery grave (= saved her from drowning).他把她从水中救起。牛津搭配〔happily〕Happily, she was rescued in time.幸好她及时得救。文馨英汉〔helicopter〕Troops rescued the crew of a downed helicopter.部队营救了坠落的直升机上的机组人员。牛津搭配〔hull〕They climbed onto the upturned hull and waited to be rescued.他们爬上了倾覆的船体，等候救援。牛津高阶〔if〕If it hadn't been for the two men who rescued me, I'd probably have drowned.要不是那两个人救了我，我很可能已经淹死了。麦克米伦高阶〔impalement〕The ship was rescued after impalement on a rock.船触礁后获救脱险。英汉大词典〔jaw〕A family dog rescued a newborn boy from the jaws of death.一只家养犬把一个新生男婴从鬼门关救了回来。柯林斯高阶〔knacker〕Her horse was a show jumper whom the family rescued from the knacker's yard.她的马擅长跨越障碍，是家人从废马屠宰场挽救回来的。柯林斯高阶〔knight in shining armor〕The firefighter who rescued us was our knight in shining armor.救我们的那名消防员是我们心目中的勇士。韦氏高阶〔knight〕I'm really not looking to be rescued by a knight in shining armour.我确实不指望有人出手相救。外研社新世纪〔legend〕The story of how she was rescued has already passed into legend.她被救的经历已经成了传奇故事。牛津搭配〔limbo〕The species was rescued from the limbo of effective extinction in 1981.这个物种于1981年得到援救, 从灭绝的深渊被拉了回来。外研社新世纪〔lynching〕They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.他们正准备动私刑绞死他时，援军闯入房间把他救下了。柯林斯高阶〔mediocrity〕A goal just before half-time rescued the match from mediocrity.就在半场结束前的一记进球使这场比赛没有流于平庸。剑桥高阶〔monster〕Perseus rescued Andromeda from the clutches of the sea monster Cetus.珀耳修斯从海怪塞特斯的魔爪中救出了安德洛墨达公主。外研社新世纪〔nail ... down〕The police broke up the window nailed down and rescued the boy from the fire.警察打碎了用钉子钉死的窗子，救出了大火中的男孩。21世纪英汉〔near〕He rescued the bank from near collapse.他帮助银行摆脱了濒临破产的困境。外研社新世纪〔nick〕The swimmers were rescued in the nick of time.这些游泳者在紧急关头获救了。麦克米伦高阶〔oblivion〕Her work was rescued from oblivion when it was rediscovered in the early 1900s.她的作品在20世纪早期被重新发现，才免遭遗忘。韦氏高阶〔partisan〕He was rescued by some Italian partisans.他被一些意大利游击队员营救了。外研社新世纪〔partisan〕He was rescued by some Italian partisans.他被几名意大利游击队员所救。柯林斯高阶〔professional〕I thought the whole meeting was going to fall apart but you rescued it like a true professional! 我原以为整个会议要开不下去了，但你就像个真正的行家那样挽救了局面！剑桥高阶〔ransom〕He was rescued by police before being ransomed.还没有出钱去赎,他就被警察救了出来。英汉大词典〔rescuer〕He had rescued her from a horrible life.他把她从可怕的生活中解救了出来。柯林斯高阶〔rescuer〕Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。柯林斯高阶〔rescue〕A fireman rescued three children from the burning building.一名消防员从着火的大楼中救出三名儿童。韦氏高阶〔rescue〕He rescued a child from drowning.他救起了一名落水儿童。牛津高阶〔rescue〕He rescued an old car from a junkyard and made it run.他从废物场中抢救出一辆旧汽车,并且把它开动起来了。英汉大词典〔rescue〕He was rescued from the sinking aircraft.他被从行将沉没的飞机中救了出来。外研社新世纪〔rescue〕I rescued my belongings from the flood.我把财物抢救出来，免遭洪水淹没。牛津同义词〔rescue〕She rescued an old chair from the trash.她从垃圾里捡回一把旧椅子。韦氏高阶〔rescue〕She had despaired of ever being rescued alive.她那时对获救生还已经绝望了。牛津高阶〔rescue〕Sixty passengers were rescued.有60位乘客获救。外研社新世纪〔rescue〕Survivors of the crash were rescued by helicopter.空难的生还者被直升机救了出来。朗文当代〔rescue〕The crew of the tanker were rescued just minutes before it sank in heavy seas.在油轮还有几分钟就要沉入波涛汹涌的大海时，全体船员得救了。麦克米伦高阶〔rescue〕The crew were rescued safe and sound.全体船员安全无恙地得救了。英汉大词典〔rescue〕The house was rescued from demolition.这所房子保住了，可以不拆。牛津高阶〔rescue〕The lifeboat rescued the sailors from the sinking boat.救生艇将水手们从正在下沉的船上救起。剑桥高阶〔rescue〕The survivors were rescued by the Coast Guard.幸存者们得到了海岸警卫队营救。韦氏高阶〔rescue〕They were eventually rescued by helicopter.他们最后被直升机救走了。牛津高阶〔rescue〕You rescued me from an embarrassing situation.我正感到尴尬，你为我解了围。牛津高阶〔salvage〕The ship, crew, or cargo so rescued.被救援的船，船员或货物美国传统〔save〕They were rescued by a passing cruise ship.他们被一艘经过的游轮救起。牛津高阶〔scrape〕He has rescued her from many a scrape.他几次三番把她从困境中解救出来。外研社新世纪〔sea〕He rescued her from a storm at sea.他在一次海上风暴中救了她。外研社新世纪〔shipwrecked〕The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.那对遭遇海难的夫妻被两个渔民救起。外研社新世纪〔shipwreck〕The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。柯林斯高阶〔ship〕The crew was rescued by a passing ship.船员们被一艘经过的船只营救了。牛津搭配〔show〕She showed enormous courage when she rescued him from the fire.她把他从火里救出来时，表现出了极大的勇气。剑桥高阶〔sign〕When the man was finally rescued, he showed no sign of life.当这个人最终被救出来的时候，已经没气了。麦克米伦高阶〔sink〕The passengers were rescued from the boat before it sank.乘客们在船沉没以前获救了。韦氏高阶〔sit〕We sat tight and waited to be rescued.我们守在原地，等待救援。牛津高阶〔slush pile〕Her novel was rescued from the slush pile and made into a hit movie.她的小说被从废稿堆里救了出来而且还改编成了一部热门电影。剑桥高阶〔spin off〕He rescued the company and later spun off its textile division into a separate company.他挽救了公司, 后来把其纺织部门分拆成了一个独立的公司。外研社新世纪〔spin off〕He rescued the company and later spun off its textile division into a separate company.他挽救了该公司，随后将其纺织部门剥离出来成立了一个独立的公司。柯林斯高阶〔suspicious〕A woman kept prisoner in a basement was rescued after suspicious neighbours tipped off police.觉得情况可疑的邻居们报警后，被囚禁在地下室里的一名女子获了救。柯林斯高阶〔swim〕He was rescued only when an exhausted friend swam ashore.当一个精疲力尽的友人游上岸后他才获救。柯林斯高阶〔trap〕They rescued two boys trapped on a ledge of the cliff.他们救下了被困于悬崖突岩上的两个男孩。英汉大词典〔tribute〕The couple paid tribute to the helicopter crew who rescued them.这对夫妇向救了他们性命的直升机机组人员表示敬意和感谢。牛津搭配〔trouble〕A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued.一个驾驶帆船的人在海上遇险须要救援。牛津高阶〔watery〕She was rescued from a watery grave(= saved from drowning).她从龙王爷那里被救了回来。牛津高阶〔wreckage〕Could nothing be rescued from the wreckage of her dreams? () 难道从她破灭的梦想中就找不出一丝希望了吗？牛津搭配〔wreckage〕Could nothing be rescued from the wreckage of her dreams? 难道从她那破灭的梦想中就找不出一丝希望了吗？牛津高阶A feeling of utter desolation came over them, as they realised there was no hope of being rescued.当意识到获救无望时，一种悲凉的感觉攫住了他们。剑桥国际A goal just before half-time rescued the match from mediocrity.一个半场前的进球使这场比赛没有流于平庸。剑桥国际Fallen rubble kept her pinned to the ground until she was rescued.掉下来的碎石把她困在地上，直到有人把她救了出来。剑桥国际Fire fighters with turntable ladders yesterday rescued six people from the fifth floor of an office building.昨天消防队员用云梯从一座办公楼的五层救了六个人。剑桥国际He rescued three children from the burning building. 他从失火的建筑物内救出了三个孩子。译典通He lasted out till he was rescued. 他一直坚持到被救出为止。译典通I had to be rescued by my neighbours when my house caught fire (=started to burn unintentionally).我家房子起火时，我不得不靠邻居营救。剑桥国际I never lost hope and kept on praying to be rescued.我没有丧失希望，并一直在祈祷能获救。剑桥国际I thought the whole meeting was going to fall apart but you rescued that situation like a true professional! 我原以为整个会议要土崩瓦解了，但你就像个真行家那样挽救了局势。剑桥国际Investors rescued the company by providing €23 million from a subscription for shares.投资者通过出资 2 300 万欧元认购股票的方式解救了这家公司。牛津商务Several snowbound vehicles have already been rescued on this stretch of the motorway.在这段高速公路上,几辆被大雪困住的汽车已经得到了救援。剑桥国际She gave an arresting account of how she was rescued from a burning building.她生动地叙述了她怎样从着火的大楼中被救出来的情景。剑桥国际She showed enormous courage when she rescued him from the fire.当她将他从火中救出时，表现了极大的勇气。剑桥国际Six people were rescued by helicopter from a fishing boat in distress off the Cornish coast.直升飞机从康沃尔郡海岸附近一艘遇险的渔船上搭救了6个人。剑桥国际The company has been rescued by a consortium of banks.银行财团挽救了这家公司。牛津商务The dog was rescued from the river by two plucky kids.这只狗被两个勇敢的少年从河中救起。剑桥国际The hostages were rescued by special police trained in speed and aggression.人质被经过速度与袭击训练的特别警察营救出来。剑桥国际The lifeboat rescued the sailors from the sinking boat.救生船将水手们从沉船上营救了出来。剑桥国际The young hero rescued ten people from the fire single-handed. 那个少年英雄独立自火中救出十个人。译典通They were rescued from the locked hut by a boy who heard their cries and went for help.一个听到他们的叫喊并设法求助的男孩将他们从锁住了的小屋中解救了出来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。