| 单词 | rescue |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕Rescue workers are trying to assess the scale of the disaster. 营救人员正设法评估这次灾难的严重程度。朗文写作活用〔BREAK〕Firefighters smashed a bedroom window and rescued a two-year-old girl. 消防队员砸碎了卧室的窗玻璃，救出一个两岁的小女孩。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Heavy rain is preventing rescue teams from getting on with the search. 滂沱大雨使营救小组无法继续搜索。朗文写作活用〔DOWN〕By the time the sea rescue service arrived, the ship had gone under. 海上救援队赶到时，船已沉没了。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Rescue officials have gone to three villages badly affected by the earthquakes. 负责救援工作的官员已赶赴受地震严重影响的三个村子。朗文写作活用〔ESCAPE〕The two trapped firefighters were rescued on the second day. 两名被困的消防队员第二天被营救了出来。朗文写作活用〔FAIL〕The rescue attempt went badly wrong when the building collapsed. 建筑物倒塌，营救行动彻底失败。朗文写作活用〔FALL〕The building was badly damaged in the explosion, and rescue workers are worried that it may collapse. 这幢建筑物在爆炸中遭到严重损坏，营救人员担心它可能会倒塌。朗文写作活用〔FIRE〕Firefighters rescued the children, who were trapped in an upstairs room. 消防员救出了被困在楼上房间里的儿童。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕The survivors were close to starvation when they were rescued. 生还者获救的时候都快饿死了。朗文写作活用〔Judith〕In the Old Testament, a Jewish heroine who rescued her people by slaying an Assyrian general.犹滴：《圣经·旧约》中的犹太女英雄，她通过杀死一名亚述大将而拯救了她的全族美国传统〔KEEP〕An attempt to rescue the American hostages ended in disaster. 营救美国人质的尝试以失败告终。朗文写作活用〔MONEY〕He lent him several thousand dollars to help rescue his bankrupt textile business. 他借给他几千美元，帮助他挽救他那负债累累的纺织厂。朗文写作活用〔MONEY〕It was thought that skillful monetary and fiscal intervention could rescue the economy. 有人认为技术高超的货币和财政干预能够拯救经济。朗文写作活用〔NEWS〕You made the news recently when you rescued a young boy from drowning -- can you tell us a bit about that? 你最近因救了一名遇溺的少年而成了新闻—能和我们说得具体一些吗？朗文写作活用〔RAF〕An RAF helicopter rescued the men after the boat began taking in water.在船开始进水后，一架英国皇家空军的直升机救起了那些船员。柯林斯高阶〔RUBBISH/GARBAGE〕I rescued this table from a rubbish dump. 这张桌子我是从垃圾场里捡来的。朗文写作活用〔SAVE〕A historic woollen mill has been rescued from the threat of demolition. 一个有历史意义的毛纺厂逃过了被拆除的危险。朗文写作活用〔SAVE〕Agassi once again came to the rescue of his country in the quarter final of the Davis Cup. 戴维斯杯四分之一决赛中，阿加西再一次挽救了他的国家队。朗文写作活用〔SAVE〕I was struggling to think of things to say until one of my colleagues came to the rescue. 我拼命地在想该说什么，直到一个同事过来给我解了围。朗文写作活用〔SAVE〕The city council had continued to overspend, assuming that the federal government would come to the rescue. 市政会继续超支，以为联邦政府会资助他们。朗文写作活用〔SEE〕The missing boys were sighted by a rescue helicopter. 失踪的男孩们被一架救援直升机发现了。朗文写作活用〔SOS〕Within an hour of the ship transmitting an SOS (message/call), six boats had arrived and started a rescue operation.这艘船发出紧急呼救信号后不到1个小时，就有6艘船到达现场实施救援。剑桥高阶〔Susanna〕In the Apocrypha, a captive in Babylon who was falsely accused of adultery and was rescued by Daniel.苏撒那：《圣经旧约》的次经中，在巴比伦被抓的俘虏，曾被错误地指控为犯有通奸罪，后被但以理救走美国传统〔THIRSTY〕They were dirty and parched, but in remarkably good condition after the rescue. 他们又脏又渴，但被营救后身体状况却相当不错。朗文写作活用〔WEATHER〕Dense cloud prevented the rescue helicopter from taking off. 厚厚的云层妨碍救援直升机起飞。朗文写作活用〔ad-lib〕She forgot her lines and ad-libbed wildly until someone rescued her.她忘了台词, 胡乱地即兴发挥, 直到有人给她救场。外研社新世纪〔administrator〕Unable to put together a financial rescue package, the firm was forced to call in administrators.由于无法制订出一套财政拯救计划, 公司被迫请来接管人。外研社新世纪〔among〕Rescue teams searched among the wreckage for survivors.救援队在残骸中搜寻幸存者。剑桥高阶〔attempt〕Rescue attempts were stopped because of bad weather.救援行动因天气恶劣而被迫停止。牛津搭配〔battering〕The women who come to the rescue centre will, on average have suffered 35 batterings.来救助中心求助的妇女平均遭受到35次毒打。外研社新世纪〔burn〕Two children were rescued from the burning car.两名儿童从燃烧着的车中被救了出来。牛津高阶〔call-out〕The mountain rescue service had several call-outs last week.山地救护队上周好几次应召出动。剑桥高阶〔catalytic〕Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.政府在组织救援行动方面确实应承担至关重要的促进作用。外研社新世纪〔catch〕We rescued a rabbit caught in a trap.我们救了一只被困在陷阱里的兔子。麦克米伦高阶〔certain〕The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful.救援行动如果今天不能成功，登山队员必死无疑。牛津高阶〔chain〕Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。牛津高阶〔cheating〕He cheated death when he was rescued from the roof of his blazing cottage.他被人从他那熊熊燃烧的棚屋顶上救了下来，捡了条命。柯林斯高阶〔clock〕Rescue services have been working around the clock to free stranded motorists.救援部门在昼夜不停地解救被困的司机。外研社新世纪〔coastguard〕The US Coast Guard says it rescued more than 100 Haitian refugees.美国海岸警卫队说他们营救了100多名海地难民。柯林斯高阶〔commission〕Five of their rescue vehicles were out of commission for repairs.他们的5辆救援车因为在修理而无法使用。麦克米伦高阶〔complicate〕The rescue operation has been complicated by bad weather.恶劣的天气使救援工作变得更加艰难。剑桥高阶〔concern〕The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina.这故事讲的是王子奋力解救帕米娜。牛津高阶〔continue〕Rescue teams will continue the search tomorrow.明天救援队将继续搜寻。朗文当代〔credit〕They credited the rescue to his quick thinking.他们认为此次获救全靠他敏捷的思维。韦氏高阶〔daringly〕His daring rescue saved the lives of the youngsters.他的大胆营救保住了那些年轻人的性命。柯林斯高阶〔daring〕His daring rescue saved the lives of the youngsters.他的大胆营救挽救了那些年轻人的生命。外研社新世纪〔dash〕He dashed to her rescue.他冲过去救她。外研社新世纪〔dead〕Rescue workers are still pulling dead bodies out of the rubble.救援人员还在从瓦砾里往外拖尸体。麦克米伦高阶〔decorate〕They were decorated for their part in the rescue.他们因在此次救援行动中的表现而受到嘉奖。剑桥高阶〔determine〕He determined to rescue his two countrymen.他决意营救自己的两名同胞。外研社新世纪〔determine〕He determined to rescue his two countrymen.他决意营救自己的两名同胞。柯林斯高阶〔dip〕Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.正当她准备动用自己的存款时，格雷格赶来给她救了急。柯林斯高阶〔disaster〕Only rescue workers are allowed into the disaster area.只允许救援人员进入灾难现场。牛津搭配〔dislodge〕Rescue crews were unable to dislodge the ice.营救队员们无法移开坚冰。麦克米伦高阶〔divert〕We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。外研社新世纪〔doomed〕Fireman battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children.消防队员奋力穿过烟雾企图去救孩子们，而这注定是要失败的。柯林斯高阶〔doom〕If no one rescues us, we are doomed.如果没人救我们，我们就死定了。韦氏高阶〔drown〕He had attempted to rescue the drowning man.他曾试图去救那个溺水的男人。牛津高阶〔exhausted〕The exhausted climbers were rescued by helicopter.筋疲力尽的登山者由直升机营救出来。牛津高阶〔fate〕He had rescued an innocent girl from a fate worse than death.他将一个无辜的女孩子救出苦海。朗文当代〔fire〕She had to be rescued when her house caught (US caught on) fire (= started to burn).房子着火时，她被救了出来。剑桥高阶〔get out〕Rescue workers managed to get out the trapped miners.救援人员设法将被困的矿工们救了出来。外研社新世纪〔get〕Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.从遇险的快艇中营救出了三人。牛津高阶〔glimmer〕There is a faint glimmer of hope that they may be rescued.他们仍有一丝获救的希望。外研社新世纪〔hamper〕Rescue efforts were severely hampered by the bad weather.恶劣天气严重阻碍了救援工作。牛津搭配〔hamper〕An attempt to rescue the men has been hampered by bad weather.救援那几名男子的行动受到恶劣天气的阻碍。朗文当代〔hamper〕The bad weather hampered rescue operations.恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。柯林斯高阶〔haunt〕He will be haunted forever by his failed attempt to rescue the children.未能成功解救孩子们的经历将使他永难释怀。牛津搭配〔helicopter〕A rescue helicopter airlifted the injured man to hospital.救援直升机将伤者运送到医院。牛津搭配〔hull〕They climbed onto the upturned hull and waited to be rescued.他们爬上了倾覆的船体，等候救援。牛津高阶〔hunt〕Rescue workers hunted for survivors.救援人员搜寻幸存者。外研社新世纪〔if〕If it hadn't been for the two men who rescued me, I'd probably have drowned.要不是那两个人救了我，我很可能已经淹死了。麦克米伦高阶〔immobilize〕Severe weather immobilized the rescue team.恶劣的天气使救援队丧失了机动性美国传统〔impede〕Fallen rock is impeding the progress of rescue workers.落下的石块阻碍了救援人员的工作进展。外研社新世纪〔importance〕He exaggerated the importance of his role in the rescue mission.他夸大了他在此次救援任务中的重要性。韦氏高阶〔indeed〕The possibilty of rescue now seemed remote indeed.援救的可能性现在看上去实在渺茫。英汉大词典〔inflate〕They inflated their part in the rescue every time they told the story.他们每次讲这个故事时都要夸大自己在营救中的作用。剑桥高阶〔keep ... up〕The lifeboat kept him up till the rescue crew came.救生艇一直把他支撑到救援队到来。21世纪英汉〔knight〕I'm really not looking to be rescued by a knight in shining armour.我确实不指望有人出手相救。外研社新世纪〔labour〕Three hours after the explosion, rescue teams were still labouring to free those trapped.爆炸发生3小时后，救援队员还在奋力解救被困人员。剑桥高阶〔leap〕Scott leapt to the rescue when he spotted the youngster in difficulty.斯科特一发现那孩子处境艰难就立即出手帮忙。剑桥高阶〔life〕The dashing hero risked life and limb to rescue Daphne from the dragons.这位勇往直前的英雄冒着生命危险从恶龙的手中营救达夫妮。外研社新世纪〔mediocrity〕A goal just before half-time rescued the match from mediocrity.就在半场结束前的一记进球使这场比赛没有流于平庸。剑桥高阶〔mercifully〕Mercifully, a friend came to the rescue.幸好一个朋友赶来解了围。柯林斯高阶〔module〕A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.可以通过向太空站发射无人太空舱来实现救援计划。柯林斯高阶〔monster〕Perseus rescued Andromeda from the clutches of the sea monster Cetus.珀耳修斯从海怪塞特斯的魔爪中救出了安德洛墨达公主。外研社新世纪〔nail ... down〕The police broke up the window nailed down and rescued the boy from the fire.警察打碎了用钉子钉死的窗子，救出了大火中的男孩。21世纪英汉〔near〕He rescued the bank from near collapse.他帮助银行摆脱了濒临破产的困境。外研社新世纪〔nick〕The swimmers were rescued in the nick of time.这些游泳者在紧急关头获救了。麦克米伦高阶〔operation〕The rescue operation began on Friday afternoon.救援行动于星期五下午开始。柯林斯高阶〔operation〕The UN rescue operation started shortly after dawn.联合国组织的营救行动在天亮后不久就开始了。朗文当代〔opportunity〕The ceasefire has created a window of opportunity to rescue the peace process.停火为挽救和平进程敞开了一扇机会之门。牛津搭配〔package〕The IMF has put together a rescue package for the country's faltering economy.国际货币基金组织汇集各种建议，形成了一套拯救这个国家衰退的经济的方案。牛津搭配〔pinpoint〕Rescue teams have now pinpointed the location of the ship.救援队现在已经找出那艘船的准确位置。朗文当代〔plunge〕Four police officers plunged into freezing water to rescue a man yesterday.昨天，有4位警官跳入冰冷的水中营救一名男子。麦克米伦高阶〔put sth together〕The management are putting together a plan/proposal/package to rescue the company.管理层正在整理制订出一个挽救公司的计划／建议／一揽子建议。剑桥高阶〔race〕An air force spokesman said the rescue operation was a race against time.一名空军发言人说这次营救行动是在和时间赛跑。柯林斯高阶〔ransom〕He was rescued by police before being ransomed.还没有出钱去赎,他就被警察救了出来。英汉大词典〔recover〕Rescue teams recovered more bodies from the rubble.救援队在瓦砾中找到了更多的尸体。外研社新世纪〔redeem〕To set free; rescue or ransom.释放；解救，赎回美国传统〔redemption〕Deliverance upon payment of ransom; rescue.赎救：交纳赎金后送回；营救美国传统〔rescuer〕Five children were pulled from the smoke-filled house in heroic rescues by fire crews.在消防人员英勇的营救行动中，有5个孩子从浓烟弥漫的房子里被救出。柯林斯高阶〔rescuer〕Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。柯林斯高阶〔rescuer〕The crisis puts strong political pressure on the state government to come to the rescue.这次危机给前来救助的州政府带来了巨大的政治压力。柯林斯高阶〔rescue〕Rescue was at hand.救援近在咫尺。英汉大词典〔rescue〕Rescue workers arrived at the scene two hours later.救援人员两个小时后到达现场。朗文当代〔rescue〕A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.一位富有的赞助人慷慨解囊挽救了他们。牛津高阶〔rescue〕He had no way to get out of the burning house, but a fireman was brought to his rescue.他困在着火的房子里出不来,一名消防队员被叫来救他。英汉大词典〔rescue〕He was rescued from the sinking aircraft.他被从行将沉没的飞机中救了出来。外研社新世纪〔rescue〕Her wails of distress brought him running from the house, like a knight to the rescue.听到她痛苦的哀号，他从屋里跑了出来，像英雄救美一样。牛津搭配〔rescue〕I rescued my belongings from the flood.我把财物抢救出来，免遭洪水淹没。牛津同义词〔rescue〕I didn't know anybody at the party, but the hostess came to my rescue (= helped me out of a difficult situation) by introducing me to a few people.在聚会上我谁也不认识，但女主人过来救了我的驾，把我介绍给几个客人。剑桥高阶〔rescue〕New Zealand fire and rescue services carried out several extensive searches for survivors.新西兰消防与救援中心进行过几次大规模的生还者搜索。牛津搭配〔rescue〕No one came to their rescue until the following day.直到第二天才有人来营救他们。牛津搭配〔rescue〕She rescued an old chair from the trash.她从垃圾里捡回一把旧椅子。韦氏高阶〔rescue〕She died trying to rescue her children from the blaze.她在试图从大火中救出自己的孩子时身亡。朗文当代〔rescue〕Survivors of the crash were rescued by helicopter.空难的生还者被直升机救了出来。朗文当代〔rescue〕Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。牛津高阶〔rescue〕The rescue operation proved successful.这次救援行动是成功的。朗文当代〔rescue〕The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.这名23岁女孩的叫喊声引来一名路人前来救了她。外研社新世纪〔rescue〕The crew were rescued safe and sound.全体船员安全无恙地得救了。英汉大词典〔rescue〕The house was rescued from demolition.这所房子保住了，可以不拆。牛津高阶〔rescue〕The lifeboat was involved in four rescues last week.这条救生艇在上周投入了4次抢救。英汉大词典〔rescue〕The navy are on a search and rescue mission.海军正在执行搜救任务。牛津搭配〔rescue〕They were eventually rescued by helicopter.他们最后被直升机救走了。牛津高阶〔rescue〕We had given up hope of rescue.我们那时已经放弃了获救的希望。牛津高阶〔rescue〕We huddled together on the cliff ledge, waiting for rescue.我们挤作一团蜷缩在悬崖边，等待救援。剑桥高阶〔rotate〕We have been rotating the rescue teams on a 12-hour basis.每12小时我们就轮换一批营救队员。麦克米伦高阶〔rush〕Whenever her little brother was upset, Jane rushed to the rescue.不论何时她的小弟弟有什么不高兴，简都会赶紧去安抚他。牛津搭配〔safety〕The crew of the ship were winched to safety by a rescue helicopter.全体船员被救援直升机吊运至安全的地方。剑桥高阶〔safe〕A baby boy is safe after rescue workers pulled him from a 12-foot-deep construction hole.营救人员将一名男婴从 12 英尺深的建筑工地的深坑里拉出来时，他安然无恙。柯林斯高阶〔save〕To rescue from harm, danger, or loss.救助：救助以使…免于伤害、危险或损失美国传统〔saving〕Rescue from harm, danger, or loss.救助：从伤害、危险或损失中解救出来美国传统〔scale down〕The air rescue operation has now been scaled down.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。外研社新世纪〔scour〕Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.救援人员已经搜索了30平方英里的地带。外研社新世纪〔scour〕Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。柯林斯高阶〔scrape〕He has rescued her from many a scrape.他几次三番把她从困境中解救出来。外研社新世纪〔search and rescue〕The search and rescue operation is underway.搜索救援工作正在进行。麦克米伦高阶〔send〕Britain has sent a team of doctors to help with the rescue efforts.英国已派了一队医生前去协助救援工作。麦克米伦高阶〔shipwrecked〕The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.那对遭遇海难的夫妻被两个渔民救起。外研社新世纪〔shipwreck〕The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。柯林斯高阶〔shoot〕The enemy was shooting at the rescue helicopter.敌人正向救援直升机射击。韦氏高阶〔sink〕The passengers were rescued from the boat before it sank.乘客们在船沉没以前获救了。韦氏高阶〔spectacle〕We witnessed the extraordinary spectacle of an old lady climbing a tree to rescue her cat.我们目睹了一件奇事：一位老妇人爬上树去救她的猫。剑桥高阶〔spin off〕He rescued the company and later spun off its textile division into a separate company.他挽救了公司, 后来把其纺织部门分拆成了一个独立的公司。外研社新世纪〔spout〕Any hope of rescue is right up the spout.任何获救的希望都完了。英汉大词典〔spout〕Any hope of rescue is right up the spout.所有救援的希望全都破灭了。外研社新世纪〔straight〕The rescue crew has been working for three days straight.救援队已经连续工作三天了。韦氏高阶〔stretch〕Mountain rescue services are at full stretch.各高山救援服务队都全力以赴。麦克米伦高阶〔stricken〕Hundreds of rescue workers are being sent to the stricken region.数百名营救人员正被派往灾区。外研社新世纪〔succour〕They were succoured from the fire by the rescue helicopter.他们被援救的直升机从大火中解救了出来。21世纪英汉〔sweep〕The rescue helicopter made another sweep over the bay.救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。牛津高阶〔swift〕She moved swiftly to the rescue.她迅速赶来营救。牛津高阶〔swim〕He was rescued only when an exhausted friend swam ashore.当一个精疲力尽的友人游上岸后他才获救。柯林斯高阶〔tell〕The strain was beginning to tell on the rescue team.过度的疲劳开始让救援队吃不消了。牛津高阶〔thermal imaging〕Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。牛津高阶〔through〕Rescue teams have finally made it through to the survivors.营救队伍终于抵达幸存者身边。朗文当代〔throwing〕Police should have the power to fine people who hamper rescue efforts. In fact I'd throw them into prison for a night.警察应该有权对妨碍救援的人处以罚款。其实要是换了我，非关他们一宿不可。柯林斯高阶〔to〕They came to my rescue [help].他们来救[帮助]我。文馨英汉〔trap〕They rescued two boys trapped on a ledge of the cliff.他们救下了被困于悬崖突岩上的两个男孩。英汉大词典〔underway〕Rescue efforts are underway to find the lost climbers.寻找失踪登山者的营救行动正在进行中。麦克米伦高阶〔up〕Up the river, in the distance, was the rescue boat.救援船在远处的上游河段。麦克米伦高阶〔valiant〕He made a valiant attempt to rescue the struggling victim.他勇敢地去营救那正在挣扎的受害人。英汉大词典〔vessel〕A rescue boat managed to come alongside the crippled vessel.一艘救援船设法靠在了受损船的旁边。牛津搭配〔vie〕Four rescue plans are vying to save the zoo.有四个拯救动物园的方案正争得不可开交。外研社新世纪〔watery〕She was rescued from a watery grave(= saved from drowning).她从龙王爷那里被救了回来。牛津高阶〔white knight〕A person or company that rescues a targeted firm from a takeover attempt by buying the firm.通过购买从而实现接管某一目标公司的企图以拯救该公司的人或公司美国传统〔within〕Within hours of the tragedy happening, an emergency rescue team had been assembled.悲剧发生后几小时之内，就集结起来一支紧急救援队伍。剑桥高阶〔word〕Mountain rescue teams have harsh words to say to people who climb without proper equipment.登山救援队对不带合适装备登山的人颇有怨言。朗文当代〔wreckage〕Could nothing be rescued from the wreckage of her dreams? () 难道从她破灭的梦想中就找不出一丝希望了吗？牛津搭配Rescue efforts have been handicapped (=made difficult) by rough seas and hurricane-force winds.救援努力被怒海狂风所阻挡。剑桥国际Rescue planes and ships scoured the area where the plane went down. 救援的飞机和船只在飞机失事的海域搜索。译典通Rescue workers were sent to relieve the trapped coal miners. 抢险人员被派去解救被困在井下的煤矿工人。译典通A goal just before half-time rescued the match from mediocrity.一个半场前的进球使这场比赛没有流于平庸。剑桥国际A government loan helped rescue the airline.政府贷款帮忙解救了这家航空公司。牛津商务After the rescue he just shrugged and gave an aw-shucks smile that suggested anyone could have done it.在救人之后他只是耸耸肩，谦虚地笑了笑，似乎说这是任何人都能做的事。剑桥国际An air-sea rescue operation was carried out to rescue passengers from the sinking ship.已开展了海空救援行动，来营救沉船上的乘客。剑桥国际Bad weather means the rescue mission won't be happening until the weekend.坏天气意味着救援行动将推迟到周末进行。剑桥国际Fierce storms have been hampering rescue efforts and there is now little chance of finding more survivors.猛烈的暴风雨一直在阻碍救援工作，现在找到更多的生还者的希望已很小了。剑桥国际He bravely went into the burning house to rescue the baby. 他勇敢地冲进烈火熊熊的屋子去救那个婴孩。译典通He lasted out till he was rescued. 他一直坚持到被救出为止。译典通He made a valiant attempt to rescue the child. 他勇敢地试著去救那孩子。译典通In a daring rescue operation (= one showing bravery and willingness to risk danger), police entered the building and liberated the hostages.在一次勇敢的援救行动中，警方进入房子，解救了人质。剑桥国际Lifeboats accomplish many rescues every month.救生船每月都要进行多次救援。剑桥国际Measures have been taken to rescue the financially ailing company.已采取措施解救正遭受财务困扰的公司。剑桥国际One rescue worker caught in the explosion sustained severe burns on many parts of his body.一名营救人员在爆炸中身体多处严重烧伤。剑桥国际Several snowbound vehicles have already been rescued on this stretch of the motorway.在这段高速公路上,几辆被大雪困住的汽车已经得到了救援。剑桥国际She is a skilled negotiator and helped to secure the firm's rescue.她是一位老练的谈判者，并帮忙挽救了这家公司。牛津商务Six people were rescued by helicopter from a fishing boat in distress off the Cornish coast.直升飞机从康沃尔郡海岸附近一艘遇险的渔船上搭救了6个人。剑桥国际The rescue operation has been complicated by bad weather.恶劣的天气使得救援工作变得复杂。剑桥国际The rescue operation lasted three days. 救援活动持续了三天。译典通The Mountain Rescue Team was alerted at 10.30pm, and a helicopter scrambled immediately.山中营救队在晚间10###∶30接到警报，直升飞机立即紧急起飞。剑桥国际The company is in rescue talks with its lenders.这家公司正与其放款人进行营救谈判。牛津商务The life boat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship. 救生船被派出去救沉船的水手。译典通The police are advising motorists marooned by the blizzards to stay in their cars until the rescue services can reach them.警方劝告那些被困于暴风雪中的司机，在救援到达之前先呆在车内。剑桥国际The utility of the rescue equipment has still to be assessed in a real emergency.这一救生设备的功用还有待在真正的紧急情况中评定。剑桥国际The young hero rescued ten people from the fire single-handed. 那个少年英雄独立自火中救出十个人。译典通We witnessed the extraordinary spectacle of an old lady climbing a tree to rescue her cat.我们目睹了一幅不寻常的景象，一个老妇人爬到树上去救她的猫。剑桥国际When the rescue party found her after two weeks of searching, she was down to her last bar of chocolate (= that was all she had left).救援队伍搜索了两星期才找到她，那时她只剩下最后一块巧克力了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。