| 单词 | rights |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BASIC〕Political rights have always been the central concern of feminism. 政治权利一直是女权运动者最为关心的问题。朗文写作活用〔Bill of Rights〕The union issued a patients' bill of rights.该协会颁布了患者的“权利法案”。外研社新世纪〔CLASS〕The government has created an underclass who do not feel they have any rights in society. 这届政府造成了一个下层社会，他们感觉不到在社会中有任何权利。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Until now, patients often found it difficult to get information about their rights. 直至今日，病人仍然经常感到很难获取有关自己拥有哪些权利的信息。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕The election results were a disappointment to civil rights groups. 选举结果对民权组织而言是很失望的。朗文写作活用〔DISOBEY〕This action violated the constitution and the Civil Rights Act. 这一行为违反了宪法和《民权法》的规定。朗文写作活用〔DISTURB〕The conference was broken up by animal rights campaigners. 会议被推行动物权利运动者中断了。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Black protestors campaigned for equal rights throughout the 1960s. 整个20世纪60年代，黑人抗议者都在为争取平等的权利而奋斗。朗文写作活用〔EVERYONE〕In his acceptance speech the President promised civil rights for all. 在接受提名的演说中，总统保证所有人都将享受到公民的权利。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Through naivete, she signed over the rights to all her music to her manager. 她因为天真无知，把她所有音乐方面的权利都签给了她的经纪人。朗文写作活用〔EXTREME〕Animal rights campaigners blame the latest set of bomb attacks on the lunatic fringe within the movement. 动物权利活动家把最近发生的一连串炸弹袭击事件归罪于这一运动内的狂热分子。朗文写作活用〔FGM〕FGM is a fundamental abuse of human rights.女性割礼是对人权的粗暴践踏。剑桥高阶〔FIGHT〕As a politician she's made the fight for women's rights into a personal crusade. 作为政治家，她把争取妇女权利的斗争发展成了一场个人运动。朗文写作活用〔GIVE〕It's disgusting to trade away your democratic rights in this way. 以这种方式放弃自己的民主权利令人厌恶。朗文写作活用〔ILLEGAL〕The new rule was regarded as an infringement of the free-speech rights of government employees. 这一新规定被认为是对政府雇员的言论自由权的侵犯。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Women's organizations have been instrumental in promoting women's rights. 妇女组织在提倡女权方面发挥了重要作用。朗文写作活用〔MAIN〕The gist of the article is that children should have more rights in deciding their own futures. 文章的大意是说孩子应有更大的权利决定自己的未来。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕People in these parts tend to be way behind the times when it comes to issues such as women's rights. 在妇女权利等问题上，这些地方的人都是远远落后于时代。朗文写作活用〔PART〕The issue of abortion rights is obviously not the only factor affecting the female vote. 堕胎权问题显然并不是影响女性选票的唯一因素。朗文写作活用〔PUNISH〕The U.S. threatened to take away trading privileges as a way to punish the country for human rights violations. 美国威胁取消贸易优惠作为对该国践踏人权的处罚。朗文写作活用〔RIGHT〕If your actions have disturbed other tenants, your landlady is within her rights to give you notice to stop the actions or leave. 如果你的行为妨碍了其他房客，房东太太就有权通知你停止该行为或者搬走。朗文写作活用〔SEPARATE〕Civil rights protestors called for an end to all segregation. 民权抗议者呼吁彻底结束种族隔离制度。朗文写作活用〔SHOW〕The previous government displayed a notable lack of enthusiasm for women's rights. 前届政府对妇女权利问题表现得明显缺乏热情。朗文写作活用〔SUPPORT〕Supporters of women's rights are protesting against the court's decision. 妇女权利的支持者在抗议法院的判决。朗文写作活用〔VOTE〕People are campaigning for civil rights and especially for the vote. 人们正在发起一场争取公民权，尤其是选举权的运动。朗文写作活用〔abortion〕He and his wife both strongly support abortion rights.他和妻子都强烈支持堕胎权。柯林斯高阶〔activist〕The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.警方说他们怀疑袭击是由动物权益保护分子进行的。外研社新世纪〔address〕He is due to address a conference on human rights next week.下星期他将在一个人权会议上发表演讲。外研社新世纪〔address〕He is due to address a conference on human rights next week.他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。柯林斯高阶〔advise〕They were advised of their rights.他们被告知自己的权利。剑桥高阶〔advocate〕Animal rights advocates argue that zoos are really animal prisons and very often cruel.动物权利保护者指出动物园实际上是动物的牢笼，经常很残酷地对待动物。柯林斯高阶〔airing〕Human rights were given a detailed airing.对人权问题公开作了详细的讨论。英汉大词典〔antisocial personality disorder〕A personality disorder characterized by chronic antisocial behavior and violation of the law and the rights of others.反社会人格障碍：人格障碍，症状为长期的反社会行为、触犯法律以及侵害他人权利美国传统〔applicable〕Western notions of human rights are not necessarily applicable in other societies.西方的人权观念不一定在其他国家也行得通。麦克米伦高阶〔apprehend〕These are the rights and wrongs of the case, as I apprehend them.在我看来,事情的是非曲直就是如此。英汉大词典〔betrayal〕He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他承认自己有一种被民权运动领袖出卖的感觉。外研社新世纪〔betrayal〕He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。柯林斯高阶〔blasphemy〕The act of claiming for oneself the attributes and rights of God.宣称自己具有上帝的特点和权利的行为美国传统〔blast〕Human rights groups have blasted the government for its treatment of political prisoners.人权组织强烈谴责政府对政治犯的处置方式。韦氏高阶〔block〕The new rules would effectively block protesters' attempts to assert their rights.新法规将有效地遏止抗议者维权的企图。牛津搭配〔blow〕The team struck a blow for women's rights by winning the match.该队通过赢得比赛捍卫了女性权利。外研社新世纪〔body〕There is a large body of people who are unaware of their basic rights.有很大一部分人没有意识到自己的基本权利。剑桥高阶〔borough〕A town having a municipal corporation and certain rights, such as self-government.自治城镇：拥有市自治体或一定权利，如自治权的城镇美国传统〔bring〕The senator's speech brought an angry response from Civil Rights groups.那位参议员的话引起了一些民权组织的愤怒。朗文当代〔buy〕To purchase the entire stock, business rights, or interests of.买尽：买下全部货物、产权或利润美国传统〔by rights〕By rights, it should be my turn next.按理说，下一个该轮到我了。剑桥高阶〔by rights〕By rights, you should have been the one to receive the promotion.按理说，你才应该是得到晋升的人。韦氏高阶〔cavalier〕He has a cavalier disregard for the rights of others.他漠视他人权利。韦氏高阶〔charter〕They were granted charters entitling them to extensive fishing rights.他们被授予全面的捕鱼特权。外研社新世纪〔civil liberties〕Fundamental individual rights, such as freedom of speech and religion, protected by law against unwarranted governmental or other interference.公民自由权：基本的个人权利受到法律保护，如言论自由和宗教信仰自由，针对未经授权的政府干涉或其它侵犯美国传统〔closed shop〕In 1981 the European Court of Human Rights condemned the closed shop.1981年, 欧洲人权法庭谴责了那些只雇用指定工会会员的企业。外研社新世纪〔comeback〕You signed away your rights, so you've got no comeback.你已经签字放弃了自己的权利，所以你得不到赔偿。麦克米伦高阶〔concede〕The BBC will have to concede some of its broadcasting rights for sporting events.英国广播公司将不得不出让体育赛事的一些转播权。麦克米伦高阶〔concentration〕His concentration on civil rights has improved his popularity.他一心扑在民权事业上, 这让他更受欢迎。外研社新世纪〔consistency〕I have reviewed this Bill for consistency with the New Zealand Bill of Rights Act 1990.我检查了这个法案与《1990年新西兰人权法案》的一致性。外研社新世纪〔courage〕It takes courage to stand up for your rights.挺身捍卫自己的权利需要勇气。韦氏高阶〔criticize〕Their record on human rights has been justifiably criticized.他们的人权状况受到了公正的批评。牛津搭配〔dead〕The police caught the thief dead to rights with my silverware.警察抓住了正在偷我银器的小偷美国传统〔debate〕The court decision sparked a raging/furious debate over property rights.法庭判决激起了一场关于产权的激愤/激烈的辩论。韦氏高阶〔declaration〕United Nations Declaration of Human Rights 联合国人权宣言朗文当代〔delineate〕The document delineates your rights and your obligations.这份文件阐明了你的权利和义务。朗文当代〔denial〕The group is protesting the denial of voting rights to convicted felons.这个组织对剥夺重罪犯的选举权表示抗议。韦氏高阶〔deportation〕Civil rights lawyers tried to halt the deportations.民权律师试图阻止这些驱逐行为。柯林斯高阶〔disabled〕The organization is working to protect the rights of disabled veterans.这个组织致力于保护伤残退伍军人的权利。韦氏高阶〔document〕The conference adopted a document on minority rights.会议通过了一份关于少数群体权益的文件。牛津搭配〔doggedly〕She would fight doggedly for her rights as the children's mother.她会顽强地为作为孩子母亲应有的权利而斗争。柯林斯高阶〔doughty〕She has been for many years a doughty campaigner for women's rights.多年来她一直在为争取妇女的权利而进行顽强的抗争。剑桥高阶〔emergency〕The government imposed emergency rule and suspended civil rights.政府实行紧急状态治理，并暂时中止公民权。牛津搭配〔enforceable〕This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。柯林斯高阶〔enjoin from〕The judge enjoined her from infringing on the rights of her neighbors.法官禁止她侵犯邻居权利。21世纪英汉〔equal〕All people are equal, deserving the same rights as each other.所有人都是平等的，享有同等的权利。剑桥高阶〔equal〕The government is committed to achieving equal rights for women.政府承诺要为妇女争取平等的权利。朗文当代〔eternity〕They haven't been given these rights for (all) eternity - they should justify having them just like most other people have to.这些权利并非永久性地赋予他们——他们应该像其他大多数人必须要做的那样，证明自己有资格享有这些权利。剑桥高阶〔evidence〕Campaigners now have compelling documentary evidence of the human rights abuses that they had been alleging for several years.人权运动者数年来一直声称存在践踏人权的现象，而现在他们已经掌握了令人信服的书面证据。剑桥高阶〔executive〕The contract gives a female executive maternity leave rights.合同给予女经理休产假的权利。牛津搭配〔extend〕It was many years before these rights were extended to women.多年以后妇女才获得了这些权利。韦氏高阶〔fight for〕We are fighting for our rights as citizens.我们在为争取公民的权利而斗争。韦氏高阶〔firebomb〕Animal rights extremists have threatened to firebomb any stores that stock fur coats.保护动物权利的极端分子威胁称，他们将使用燃烧弹攻击任何仍在出售毛皮大衣的商店。剑桥高阶〔firebomb〕His home was firebombed by animal rights activists.他的住所被动物权利活动分子投掷了燃烧弹。朗文当代〔fishing〕Fishing rights are held by the local angling club.当地钓鱼俱乐部掌握钓鱼权。牛津搭配〔flagrantly〕It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然践踏。外研社新世纪〔forfeit〕If they moved away, they would forfeit all rights to their land.他们要是搬走了，就会被剥夺对土地的所有权利。麦克米伦高阶〔form〕They tried to form a study group on human rights.他们试图组建一个人权问题研究小组。柯林斯高阶〔freedom〕The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.联合国秘书长谈到保证个人自由和人权的必要性。柯林斯高阶〔freedom〕The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.联合国秘书长谈及了个人自主行事权以及人权的重要性。外研社新世纪〔give〕The Bill of Rights gives us freedom of speech.人权法案给予我们言论自由美国传统〔give〕The legislation will give new rights to cohabiting couples.该项立法将赋予同居伴侣新的权利。外研社新世纪〔grist〕Children's rights, marriage-law reform, all are grist to his mill.儿童权利和婚姻法改革都是对他有利的。外研社新世纪〔gross〕They described the president's actions as a gross violation of human rights.他们把总裁的行为描述为赤裸裸的人权侵犯。外研社新世纪〔impinge on〕The publisher impinged on the author's rights.出版商侵犯了作者的权利。21世纪英汉〔independent living〕A social movement asserting that people with disabilities should have the same civil rights and life choices as people without disabilities.残障者独立生活运动：主张无行为能力者应与一般行为能力健全者拥有相同民权及生活选择权的社会运动美国传统〔informed〕They were poorly informed about their rights.他们对自己的权利知之甚少。牛津搭配〔insensitive〕Women's and Latino organizations that say he is insensitive to civil rights.指责他漠视人权的女性组织与拉美裔组织柯林斯高阶〔intend〕The bomb was probably intended for a well-known human rights campaigner.那颗炸弹很可能是要炸一位著名的人权活动家。牛津搭配〔invest〕The law invests the shareholders with legal rights.法律授予股东们以合法权益。外研社新世纪〔letter〕Often letters A certified document granting rights to its bearer. 常作 letters 许可证：证明持有者某些权力的证明文件美国传统〔look the other way〕We can't just look the other way while these violations of basic human rights continue to occur.这些违反基本人权的事件接连发生，我们决不能视而不见。韦氏高阶〔manor〕The district over which a lord had domain and could exercise certain rights and privileges in medieval western Europe.采邑：在中世纪的西欧，领地拥有者具有某些权力和特权的区域美国传统〔may〕Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence.负责民权事务的官员说可能还有数百宗种族暴力事件。柯林斯高阶〔merchandising〕They acquired exclusive merchandising rights to the 2010 football World Cup.他们获得了2010年足球世界杯相关商品独家销售权。外研社新世纪〔momentum〕Interest in human rights issues has gained momentum.人们对人权问题越来越感兴趣。麦克米伦高阶〔noise〕He was making all the right noises about multi-party democracy and human rights.他假意支持多党民主和人权问题。柯林斯高阶〔passionately〕She spoke passionately about animal rights.她动情地讲述动物权利。韦氏高阶〔passionate〕She has a passionate interest in animal rights.她对于动物权益怀有极强的兴趣。韦氏高阶〔patterned〕New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.纽约市模仿联邦纳税人权利法案公布了10点政策。柯林斯高阶〔populism〕A political philosophy supporting the rights and power of the people in their struggle against the privileged elite.人民党主义：一种政治哲学，在人民反对特权精英阶级的斗争上支持人民的权利与权力美国传统〔precedent〕The judgment on pension rights has established/set a precedent.对养老金领取权的裁决成了一个判例。剑桥高阶〔prescribe〕Various rights prescribe in twenty years.各种权利时效为20年。21世纪英汉〔preserve〕They are fighting to preserve their rights as citizens.他们正奋力维护自己的公民权利。韦氏高阶〔prisoner of conscience〕The boost to human rights came with the release of prisoners of conscience in Eastern Europe.随着东欧政治犯的释放，人权状况大为改善。柯林斯高阶〔prominent〕The government should be playing a more prominent role in promoting human rights.政府应该在促进人权方面发挥更重要的作用。剑桥高阶〔protect〕Surely the function of the law is to protect everyone's rights.法律的作用当然是保护每个人的权利。剑桥高阶〔protest〕His protests on human rights sound hollow.他就人权问题提出的抗议听起来很空洞。英汉大词典〔protest〕Students protested at the civil rights rally.学生们在民权集会上抗议。韦氏高阶〔provide ... for〕The new law provided for equality of human rights.新法律规定人人有平等的权利。21世纪英汉〔publicize〕Human rights activists publicized the problems of Thai women.人权活动人士披露了泰国妇女的问题。外研社新世纪〔rally〕About three thousand people held a rally to mark international human rights day.大约3,000人举行了一场大会来庆祝国际人权日。柯林斯高阶〔rally〕About three thousand people held a rally to mark international human rights day.大约三千人举行了集会以纪念国际人权日。外研社新世纪〔reciprocal〕Such treaties provide reciprocal rights and obligations.这种协议会规定相互之间的权利与义务。朗文当代〔regardless〕There must be equality of rights for all citizens, regardless of nationality.不分民族，所有公民权利均等。麦克米伦高阶〔release〕Fifty-five foxes were released from a fur farm by animal rights activists.动物权利保护主义者把55只狐狸从毛皮动物饲养场放了出来。柯林斯高阶〔respect〕We expect all governments to respect the rights of minorities.我们期望所有政府都尊重少数民族的权利。麦克米伦高阶〔restriction〕The restriction of press freedom is seen as an abuse of human rights.限制新闻自由被看作是对人权的侵犯。麦克米伦高阶〔retribution〕She was asked whether a civilian government should seek retribution against military officers involved in human rights abuses.她被问及一个平民政府是否应该严惩涉及践踏人权罪行的军官。剑桥高阶〔retrogression〕There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.自1975年来，人权状况出现了倒退。柯林斯高阶〔right〕By rights, we should split the profits among the three of us.按理说，我们3个人应该均分利润。麦克米伦高阶〔right〕He claimed full rights over the discovery.他要求得到这项发现的所有权利。牛津搭配〔right〕It took me ages to put things to rights after the workmen had left.工人们走后，我花了好长时间才收拾好。牛津高阶〔right〕It was difficult to establish the rights and wrongs(= the true facts)of the matter.很难确定这件事情的真相。牛津高阶〔right〕Many prisoners lost visitation rights and had their mail confiscated.许多囚犯失去了探视权，邮件也被没收了。牛津搭配〔right〕Often rights A privilege of subscribing for a particular stock or bond. 常作 rights 认股权：认购特定的股票或债券的特权美国传统〔right〕She campaigned for women's rights during the 1960s.20世纪60年代，她参加了争取妇女权利的运动。剑桥高阶〔right〕The constitution guarantees basic human rights.宪法保障基本人权。牛津搭配〔right〕The government must protect the rights of its citizens.政府必须保护其公民的权益。韦氏高阶〔right〕We promote the rights of communities.我们促进各群体的权利。牛津搭配〔right〕You would be within your rights to sue the company for negligence.你有权起诉公司没有尽责。朗文当代〔roll back the clock〕His proposal would roll back the clock on civil rights.他的提议会使民权倒退。韦氏高阶〔roughshod〕These laws allow the security forces to ride roughshod over the human rights of the people.这些法律允许安全部队践踏人权。外研社新世纪〔safeguard〕Any agreement must provide safeguards for minority rights.任何协议都必须为少数族裔的权益提供保障。牛津搭配〔screen〕He sold the screen rights of his book for £5 million.他以500万英镑出售了他著作的影视改编权。麦克米伦高阶〔scrutiny〕His role is again under scrutiny by human rights organizations.他的职责再一次受到人权组织的仔细审查。外研社新世纪〔seem〕The government seems not to be troubled by its inconsistent policies on minority rights.政府好像并不觉得其在少数民族权利问题上政策的前后不一有什么不妥。柯林斯高阶〔sensible〕Ministry officials are sensible to human rights issues.部里的官员们很清楚人权问题。麦克米伦高阶〔sovereign〕We must respect the rights of sovereign states/nations to conduct their own affairs.我们必须尊重独立主权国家处理本国事务的权利。剑桥高阶〔speak〕He had always spoken out in favour of gay rights.他总是坚定而公开地为同性恋者的权利辩护。麦克米伦高阶〔standard〕The EU should set minimum standards of employee rights.欧盟应该设定雇员权利的最低标准。朗文当代〔stand〕She was accused of not taking a stand on feminism or civil rights.她被指责在女权主义或人权问题上没有立场。朗文当代〔statutory〕When you buy foods you have certain statutory rights.在购买食物时，你有一定的法定权利。牛津高阶〔staunch〕He gained a reputation as being a staunch defender/supporter of civil rights.他坚决捍卫民权，因此赢得了声誉。剑桥高阶〔stay〕His final rights should be stayed in certain parts.他的至高权力应该在某些方面给予限制。21世纪英汉〔strike〕The law would strike at the most basic of civil rights.这项法令会侵犯最基本的公民权利。朗文当代〔strip〕The company decided to strip away my pension rights.公司决定剥夺我的退休金权利。英汉大词典〔sweep〕In times of war, governments often sweep human rights aside.战争时期，政府经常对人权置之不顾。柯林斯高阶〔systematic〕We know that human rights are being systematically violated.我们知道人权正遭到一系列的侵犯。麦克米伦高阶〔take ... from〕If any form of government tries to take these rights from the people,the people are free to change it.如果任何形式的政府试图剥夺人民享有的权力，人民可以自由改变这个政府。21世纪英汉〔thenceforth〕Women were given the same rights as men; thenceforth they could vote.妇女被赋予与男子同样的权利,此后她们便有投票权了。英汉大词典〔torchbearer〕He became the torchbearer for civil rights.他成为了民权运动的领袖。韦氏高阶〔trample〕He argues that Congress trampled the constitutional rights of legal immigrants in the new welfare reform law.他认为，国会在新的福利改革法中侵犯了合法移民享有的宪法所赋予的权利。剑桥高阶〔trample〕She accused the government of trampling on the needs and rights of the ordinary citizen.她谴责政府无视普通公民的需求和权利。剑桥高阶〔unblemished〕Ghana does not have an unblemished record on human rights.加纳在人权方面并非毫无瑕疵。外研社新世纪〔under〕All individuals have basic human rights, that are recognized under international law.所有的人都享有国际法认可的基本人权。麦克米伦高阶〔voluble〕Evelyn was very voluble on the subject of women's rights.伊夫林谈起女权这个话题口若悬河。牛津高阶〔wrong〕Whatever the rights and wrongs of the situation, there's not a lot we can do.不管这一情况的是非曲直如何，我们所能够做的并不多。牛津搭配A rights issue would shore up our depleted capital base.发行有购股权的证券将会改善我们枯竭的资本。牛津商务A vociferous opponent of gay rights, he is well-known for his right-wing views.他是一名同性恋权利的公开反对者，以右翼观点而闻名。剑桥国际All rights reserved (= nobody else can publish or copy this material).版权所有。牛津商务All people are equal, deserving the same rights as each other.所有的人都是平等的，享有彼此同等的权利。剑桥国际Awareness of the need to protect intellectual property rights is growing.需要保护知识产权的意识日渐增强。牛津商务Campaigners now have compelling documentary evidence of the human rights abuses that they had been alleging for several years.运动发起者现在有了侵犯人权有力的书面证据，那是几年来他们一直在指控的。剑桥国际During the 1930s in Britain, women campaigned for guardianship rights over their children and pensions for widows.在20世纪30年代的英国，妇女们游行争取对儿童的监护权和寡妇取得养老金的权利。剑桥国际Education is one of the basic human rights written into the United Nations Charter.教育是写在联合国宪章中的基本人权之一。剑桥国际Feminists are struggling to stop the attrition of women's rights in the country.女权主义者正在为制止妇女权利在全国的削减而斗争。剑桥国际He has crusaded tirelessly for women's and gay rights.他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗。剑桥国际I think I'm quite within my rights to demand a full refund.我认为我完全有权要求全额退款。剑桥国际If you're unsure of your legal rights, I would check with (=ask) a lawyer.要是你不能确定自己的合法权利，我愿意去向一个律师请教。剑桥国际In answer to a question on human rights, she declared that her country had a very good record on the issue.回答有关人权问题时，她宣称她的国家在这方面有着很好的记录。剑桥国际In the Declaration of Independence, Thomas Jefferson said that human rights included the preservation of life, liberty and the pursuit of (= the activity of trying to achieve) happiness.在《独立宣言》中，托马斯·杰斐逊提出人权包括保护生命，自由和追求幸福。剑桥国际In this sense, children and adults have equal rights. 从这个意义上说，儿童和大人享有同样的权利。译典通Many countries have now ratified the UN convention on the rights of the child.许多国家现在已经正式批准了联合国关于儿童权益的公约。剑桥国际Not all shareholders exercise their voting rights.并非所有股东都会行使其表决权。牛津商务Political rights were not separable from other rights.政治权利不能与其他的权利分开。剑桥国际She is a highly respected politician who has campaigned for the rights of the disabled.她是一位极受敬重的政治家，曾为残疾人的权益而斗争过。剑桥国际Some human rights activists have been urging the government to put a moratorium to capital punishment. 有一些人权积极分子在敦促政府要暂停死刑。译典通Temporary workers now have the same statutory rights as permanent employees.现在临时工和正式员工拥有相同的法定权利。牛津商务The United States gives its citizens certain rights. 美国给予它的公民某些权利。译典通The company claims proprietary rights over the unique design.这家公司声称对这款独特设计拥有所有权。牛津商务The company has bought merchandising rights to the latest Disney film.这家公司购买了对最新迪斯尼影片的销售规划权。剑桥国际The company has bought transmission rights for the World Cup.这家公司购买了世界杯的转播权。牛津商务The company is seeking to raise $2.5 bn through a rights issue.公司正设法通过认股权发行筹集 25 亿元。牛津商务The company needs over a million dollars to set its finances to rights.公司需要100多万美元来扭转财政状况。剑桥国际The decision to restrict reproductive rights marks a return to the days of paternalism, when the state told women how to run their lives.这个限制生殖权的决定标志着社会又回到了家长式统治的时代，那时候国家告诉妇女该怎样过她们的日子。剑桥国际The dispute over who has rights to the song could prove impossible to resolve.关于谁拥有这首歌曲的版权的争论被证明是无法解决的。剑桥国际The prisoners complained that their rights were being infringed.犯人们抱怨他们的权利受到了侵犯。剑桥国际The shares go ex rights on 9 August (= if you buy them after this date you will not receive the right to buy new shares).这些股票自 8 月 9 日起无权认购新股。牛津商务They discussed the rights and wrongs of (= the moral arguments for and against) abortion.他们讨论了堕胎的是非曲直。剑桥国际They own the foreign rights of the book (= They are allowed to sell it in different languages).他们拥有这本书外语版的版权。剑桥国际Under the Bill of Rights, a person is presumed innocent until proved otherwise (= guilty).根据《权利法案》，任何人在被证明有罪之前都被认为是无罪的。剑桥国际We need to strike a fair balance between the rights of the individual and the safety of the public.我们需要在维护个人权利和保证公共安全之间找到平衡点。剑桥国际You must stand up for your rights. 你必须维护自己的权利。译典通Your rights and responsibilities are defined (= their limits are stated) in the citizens’charter.你们的权利和义务在公民宪章中有明文规定。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。