| 单词 | question |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT〕This leaflet should answer all the questions you have about switching to digital TV. 这本小册子应该可以解答你关于如何转换到数字电视的所有问题。朗文写作活用〔ALL/EVERYTHING〕The police questioned every single one of the passengers on the plane. 警察一个不漏地盘问了飞机上所有乘客。朗文写作活用〔ANSWER〕You don't have to answer the question if you don't want to. 如果你不愿意回答这个问题，就不必回答。朗文写作活用〔ASK〕Mr Hayes is being kept at Newham police station for questioning. 海斯先生正被拘留在纽汉警署接受审问。朗文写作活用〔ASK〕They questioned her for three hours before releasing her. 他们对她盘问了三个小时才放她走。朗文写作活用〔DIFFICULT〕He's at an age when kids start asking awkward questions - like ‘Where do babies come from?’ 他正处于开始问“小孩是从哪里来的？”这类尴尬问题的年龄。朗文写作活用〔PRISON〕He was detained for questioning about the terrorist attacks. 他被扣押查问有关恐怖袭击的事。朗文写作活用〔RIGHT〕He questions whether the experiments were conducted properly. 他质疑实验进行得是否正确。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕His next question totally knocked me for a loop. He said, ‘So what makes you think you're good enough to get into law school?’ 他接下去的一个问题完全叫我惊惶失措，他说：“你凭什么认为你进得了法律学院？”朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕There was one member of the newsgroup who kept emailing me with moronic questions. 新闻组里有个人老是发电子邮件问我一些愚蠢的问题。朗文写作活用〔TALK〕Interviewers dislike candidates who just sit there and waffle instead of answering the questions. 主持面试的人不喜欢那种不回答问题、只是坐在那里胡扯的求职者。朗文写作活用〔TEACH〕Susan will show you the ropes and answer any questions that you have. 苏珊会教你怎么做并回答你所有的问题。朗文写作活用〔TELL〕I got held up by an officious receptionist who wouldn't let me in until I'd answered all her questions. 我被一个指手画脚的接待员耽搁了，她要我回答完所有的问题才放我进去。朗文写作活用〔TRANSLATE〕We'll have to find someone who speaks Chinese to interpret the questions and answers for our guests. 我们得找个会说汉语的人来为我们的嘉宾口译问题和答案。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Police questioned everyone on the staff at the hotel. 警察查问了酒店每一个职员。朗文写作活用〔abstract〕It's not a question of some abstract concept of justice.这不是某个抽象的正义概念的问题。外研社新世纪〔academic〕The question of where we go on holiday is purely academic since we don't have any money.我们去哪里度假这个问题完全不切实际，因为我们根本没有钱。朗文当代〔admonish〕The witness was admonished for failing to answer the question.证人因没有回答问题而受到警告。朗文当代〔adopt〕When questioned, he adopted a very aggressive attitude.他在被盘问时采取了一副气势汹汹的态度。麦克米伦高阶〔affiliate〕The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.接受询问的人大多数都加入了宗教团体。牛津高阶〔ah〕Ah, so many questions, so little time.啊, 这么多的问题, 这么少的时间。外研社新世纪〔allocate〕You should allocate the same amount of time to each question.你应当给每个问题分配相同的时间。朗文当代〔annoy〕She annoyed him with her stupid questions.她问的傻问题惹他生气了。朗文当代〔answer〕I answered her question.我答覆了她的问题。牛津同义词〔answer〕I repeated the question, but she didn't answer.我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。牛津高阶〔awkward〕He asked a lot of awkward questions.他提了很多令人尴尬的问题。外研社新世纪〔awkward〕She was afraid he was going to ask an awkward question.她担心他会问出难以回答的问题。朗文当代〔awkward〕The police asked some awkward questions about where the money had come from.警方围绕钱的来源问了一些让人很难作答的问题。剑桥高阶〔big question〕There are still many unanswered questions about his past.对于他的过去现在还有许多疑问。韦氏高阶〔bombing〕Two men are being held for questioning in connection with the Paris bombing.两名男子因涉嫌巴黎炸弹事件被扣留审问。麦克米伦高阶〔bound〕This question is bound up with his future.这个问题和他的前途有密切的关系。英汉大词典〔bring〕Her question brought me up short.她的问题使我突然停住了。朗文当代〔buzzing〕Many more questions were buzzing around in my head.还有很多问题在我的脑海里翻腾。柯林斯高阶〔can〕He couldn't answer the question.他不能回答那个问题。牛津高阶〔caution〕Suspects must be cautioned before any questions are asked.嫌疑犯在回答问题前必须得到提醒。牛津高阶〔check back〕I'll check back tomorrow about that question.关于那个问题，我明天还要和你联系。21世纪英汉〔clearly〕The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。柯林斯高阶〔come〕The question never came up in discussion.那个问题在讨论中从未被人提起。英汉大词典〔compose〕When asked a question, give yourself a second to compose your thoughts.当被问到问题时，要给自己一秒钟时间镇定一下。朗文当代〔confront〕The new state confronted head-on the question of national identity.这个新州直面国家认同的问题。牛津搭配〔confront〕The next big issue confronting the workers is the question of wages.摆在工人面前的第二大问题是工资问题。21世纪英汉〔copying〕He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答。柯林斯高阶〔correctly〕You have to correctly answer each question.你必须准确回答每个问题。外研社新世纪〔crucial〕We believe the question being investigated by the Commission is one of crucial importance to the country.我们认为委员会正在调查的这个问题对于我国至关重要。麦克米伦高阶〔custody〕The files in question are in the custody of the FBI.有关的档案由联邦调查局保管。麦克米伦高阶〔cut and dried〕Most fire investigations are pretty cut and dried, but this one has left more questions than answers.大部分的火灾调查都很简单，但是这一次的却有很多问题还无法回答。剑桥高阶〔damn〕That's a question damn near every woman who ever lived has had to answer for herself.这是一个几乎每个女人都必须自己回答的问题。外研社新世纪〔debate on〕I debated upon the question with Harry.我与哈里辩论过此问题。21世纪英汉〔debate〕To discuss or argue (a question, for example) formally.正式讨论：正式地讨论或争辩（例如，一个问题）美国传统〔detain for〕The police have detained the suspected thief for questioning at the police station.警察把那个偷窃嫌疑犯扣留在警察局准备审讯。21世纪英汉〔devote to〕Part of the class was devoted to questions from last week's reading.一部分课堂时间用来解答上周阅读中的问题。韦氏高阶〔direct〕She's refused to answer direct questions about her plans for the company.对有关她为公司制定计划的直接提问，她一律拒绝回答。麦克米伦高阶〔disdain〕She disdained to answer their questions.她不屑回答他们的问题。韦氏高阶〔dodge〕Senator O'Brian skillfully dodged the crucial question.奥布赖恩参议员巧妙地回避了这一关键问题。朗文当代〔dominate〕These two questions dominated the discussion.这两个问题在讨论中占了首要地位。英汉大词典〔doubt〕When/if in doubt, please contact us with your questions.如有疑问，请联系我们。韦氏高阶〔do〕I can't do this question. Can you help me?我不会解这道题。你能帮我吗？外研社新世纪〔dummy up〕When questioned, he invariably dummy up.一问到他，他总是不吱声。21世纪英汉〔either〕There are no simple answers to either of those questions.两个问题都不容易回答。柯林斯高阶〔emphatic〕I answered both questions with an emphatic 'Yes'.两个问题我都给出了不容置疑的肯定回答。外研社新世纪〔face〕There were many important questions facing them.在他们面前有很多重要的问题。韦氏高阶〔fend〕She managed to fend off questions about new tax increases.她设法避开了关于新增赋税的问题。牛津高阶〔field〕They fielded questions at a press conference.他们在新闻发布会上巧妙地答复了问题。外研社新世纪〔fog〕Your questions are only fogging the issue.你的提问只是在使这个问题变得费解。麦克米伦高阶〔fraudulent accounting〕The auditors failed to ask awkward questions that could have exposed fraudulent accounting.审计者没有提出本来可能揭露欺诈性会计活动的尖锐问题。剑桥高阶〔front burner〕The committee has put consideration of that question on the front burner.委员会已把那个问题放在首位美国传统〔fully〕She answered his questions fully and candidly.她详尽而坦率地回答了他的问题。外研社新世纪〔future〕A question mark hangs over the future of the company.这家公司前途未卜。牛津搭配〔geriatric〕There is a question mark over the future of geriatric care.老年保健医学的前景还是一个问号。柯林斯高阶〔gladly〕I'll gladly answer any questions you may have.我很高兴回答你的任何问题。韦氏高阶〔hammer〕The lawyer hammered him with questions about his involvement in the crime.律师就他的涉案情况发起连环追问。外研社新世纪〔happiness〕I'll be happy to answer any questions if there are any.如果有问题，我很乐意回答。柯林斯高阶〔hark back〕I have to hark back to this question that I mentioned earlier on in order to let you understand how serious it is.为了让你认识到情况有多严重，我还得重提一下我先前提到的这个问题。21世纪英汉〔hedge〕We talked about two hours, but he hedged over my questions.我们谈了近两个小时，但他对我的问题始终闪烁其词。21世纪英汉〔help〕She asked a few questions to help the conversation along.为了活跃谈话的气氛，她提了一些问题。朗文当代〔hold〕The police are holding several people in custody (= at the police station) for questioning.警方拘留了几个人进行讯问。剑桥高阶〔impugn〕The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.部长的来信怀疑我的诚实, 质疑我的动机。外研社新世纪〔intelligent〕The ability to ask intelligent questions is one of the most important skills to develop for interviews.进行访谈所需要提高的最重要技能之一是提出敏锐问题的能力。外研社新世纪〔interrupt〕Interrupt if you have any questions.如有问题，可随时提出。牛津同义词〔irritated〕I began to get increasingly irritated by/at her questions.本开始被她的问题弄得越来越恼火。剑桥高阶〔laid〕We laid our question before the committee.我们把问题提交委员会。21世纪英汉〔laugh off〕The candidate laughed off the question about his marriage.这位候选人对有关他婚姻的提问一笑置之。韦氏高阶〔lead〕Your question leads me to another point.你的问题引出了我的另一个要点。麦克米伦高阶〔legality〕The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员对这些合同的合法性提出了质疑。外研社新世纪〔legitimate〕It is perfectly legitimate to ask questions about a politician's personal life.询问政治家的私人生活状况是完全合乎情理的。麦克米伦高阶〔line〕The Opposition came into line with the government on the question.反对党在这一问题上与政府取得了一致。英汉大词典〔loathe〕Children loathe being asked questions like that.孩子们极其讨厌人们问自己那样的问题。外研社新世纪〔look ... up and down〕He looked me up and down and then asked me a few questions.他上下打量了我一番，然后问了我几个问题。21世纪英汉〔look〕She gave me a questioning look.她疑惑地看着我。剑桥高阶〔maximum〕In the exam, allow yourself a maximum of 30 minutes per question.考试中，每题你最多花 30 分钟。牛津搭配〔memory〕Let me refresh your memory about the details of our plans in case anyone asks any awkward questions.让我向你讲一讲计划的细节以加深印象,免得万一有人提问刁难。英汉大词典〔menagerie〕They asked him a menagerie of questions.他们向他提出了形形色色的问题。英汉大词典〔move〕The government's opinions on the question haven't moved.政府对这问题的意见没有改变。英汉大词典〔name〕In the first question you had to name three types of monkey.在第一题中，你必须说出3种猴子的名称。剑桥高阶〔narrative〕People have questioned the accuracy of his narrative.人们对他叙述的准确性提出了质疑。韦氏高阶〔negative〕She answered the question in the negative.她对问题给出了否定的回答。牛津搭配〔number〕Answer question number 4.回答第 4 题。朗文当代〔obvious〕The obvious question is: how did he become so successful? 明摆着的问题是：他是怎么如此飞黄腾达的？韦氏高阶〔on everyone's lips〕The question now on everyone's lips is "Will he resign?" 目前大家议论纷纷的话题是：他会辞职吗？剑桥高阶〔once again/more〕Could I hear the question once more? 我能再听一次问题吗？韦氏高阶〔once〕It was at once a question and a command.这既是询问, 也是命令。外研社新世纪〔once〕Once upon a time, asking a woman if she has a job was quite a straightforward question.从前，问一位女性是否有工作是个相当简单直接的问题。柯林斯高阶〔openness〕It is an open question how long that commitment can last.这一承诺能维持多久还不确定。柯林斯高阶〔open〕The matter remains an open question .这件事情还未定下来。朗文当代〔oppugn〕To oppose, contradict, or call into question.反对，冲突，质问美国传统〔painful〕His questions brought up a lot of painful memories.他的问题引起了很多痛苦的记忆。韦氏高阶〔pair〕The students work in pairs, asking each other questions as they read.学生们两两一组, 边看书边互相提问。外研社新世纪〔parry〕She cleverly parried the reporters' questions.她巧妙地地回避了记者的提问。韦氏高阶〔patriotism〕You may not agree with him politically, but no one can question his patriotism.你也许在政治上不赞成他，但是没有人能怀疑他的爱国之心。韦氏高阶〔pat〕There are no pat answers to these questions.这些问题没有简单的答案。牛津高阶〔pertain to〕His remark did not pertain to the question.他的话同这问题不相干。21世纪英汉〔pile〕I've got piles of questions for you.我有很多问题要问你。外研社新世纪〔plague〕He's been plaguing me with silly questions all day!他整天老是拿愚蠢的问题来烦我!21世纪英汉〔point sth up〕It was a badly researched documentary that glossed over important questions while pointing up trivial ones.这部纪录片的研究工作做得很毛糙，一味强调细枝末节，却掩盖了那些重要的问题。剑桥高阶〔prejudice〕We accept the outcome of the inquiry, without prejudice to the unsettled question of territorial waters.我们接受了调查结果，并没有使悬而未决的领海问题进一步恶化。柯林斯高阶〔probing〕He anticipated some probing questions.他预料会有一些犀利的问题。外研社新世纪〔propriety〕The director insisted that there was no question as to the propriety of how the funds were raised.经理坚持说集资方式是完全正当的。剑桥高阶〔put ... by〕The principal,smiling, put the question by.校长对这个问题不予考虑，一笑置之。21世纪英汉〔questioning〕The three men were taken to the police station for questioning.这三个人被带到警察局接受审问。外研社新世纪〔question〕He questioned the referee’s decision.他对裁判员的判决有怀疑。牛津同义词〔question〕He is without question the best player in our team.毫无疑问他是我们队里最好的球员。麦克米伦高阶〔question〕If it's only a question of a few minutes, I can stay.假如只要几分钟的话,我可以留下来。英汉大词典〔question〕It is a question of control, not cure.这是控制的问题, 不是治疗的问题。外研社新世纪〔question〕Right, next question.好，下一个问题。柯林斯高阶〔question〕Some historians question the validity of oral data.一些历史学家对口头材料的真实性表示怀疑。麦克米伦高阶〔question〕The President refused to answer further questions on the subject.总统拒绝就这个话题作出进一步回答。外研社新世纪〔question〕The chairperson fielded technical questions that she could not answer herself.主席巧妙地应付了她自己答不上来的技术问题。牛津搭配〔question〕The children bombarded us with questions.孩子们向我们连珠炮般地提问。牛津搭配〔question〕The exam questions are set by a team of experts.考试由一组专家命题。朗文当代〔question〕There is no question that he was one of the greatest players of the game.毫无疑问，他是这项运动最优秀的选手之一。韦氏高阶〔question〕There's no question of a compromise.妥协是绝对不行的。外研社新世纪〔question〕There’s some question about whether he can play.他能否比赛还有些争论。牛津同义词〔question〕This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.这让治疗专家问起了吉姆有关他父母及他们婚姻的情况。柯林斯高阶〔question〕We discussed the question of confidentiality.我们讨论了保密性的问题。朗文当代〔rank and file〕The party's rank and file are beginning to question the prime minister's choice of advisers.广大基层党员开始质疑首相对其顾问的选择是否恰当。剑桥高阶〔rationale〕The rationale of reprocessing spent nuclear fuel is inevitably being questioned.对核废料进行再加工的理由不可避免地受到了质疑。柯林斯高阶〔rattle〕My persistent questioning of his story rattled him.我对他的陈述诘问不已,把他惹火了。英汉大词典〔refuse〕He refused to answer that question.他拒绝回答那个问题。文馨英汉〔respond〕He responded no to the teacher's question.他对老师的问题作了否定的回答。21世纪英汉〔reveal〕That question revealed the truth.那个问题揭示了真相。英汉大词典〔root〕At the root of the controversy is the question of what to do next.争论的核心问题是下一步怎么办。英汉大词典〔rope〕Miss McGinley will show you the ropes and answer any questions.麦金利小姐会教你怎么做，并解答你的问题。朗文当代〔round〕The question goes round and round in my brain.这个问题在我脑海中挥之不去。外研社新世纪〔satisfactory〕I have still not received a satisfactory answer to my question.我仍未收到对我提出的置疑的满意答复。麦克米伦高阶〔set sth aside〕Setting aside the question of cost, what do you think of the idea in principle? 先把成本问题搁在一边，理论上讲你觉得这个意见怎样？剑桥高阶〔set〕The head teacher sets the questions for the English exam.校长给英语考试出题目。朗文当代〔set〕Who set (the questions for) the examination? 试题是谁出的?英汉大词典〔shoot〕He shot questions at her.他连珠炮般向她发问。外研社新世纪〔short〕The question brought her up short, but after a moment's hesitation, she answered it.这个问题使她愣了一愣，但她犹豫了一下后还是回答了。朗文当代〔shuffle〕He shuffled the question off and changed the topic.他把这问题撇在一边,改变了话题。英汉大词典〔sidestep〕Politicians are very good at sidestepping the questions they don't like.政治家们擅长回避他们不喜欢的问题。麦克米伦高阶〔side〕He has the ability to see all sides of a question.他能看到问题的方方面面。外研社新世纪〔side〕Let's put/leave that question to the side for a moment.让我们把那个问题暂时搁置起来。韦氏高阶〔significance〕He didn't appear to attach any significance to our question.他看起来一点也不重视我们的问题。麦克米伦高阶〔simply〕So many of these questions simply don't have answers.这些问题有许多根本没有答案。外研社新世纪〔skeptic〕One who instinctively or habitually doubts, questions, or disagrees with assertions or generally accepted conclusions.多疑者：本能地或习惯地对断言或为大众所接受的结果产生怀疑、疑问或异义的人美国传统〔skilled〕Skilled negotiators ask questions and stick to the facts.老练的谈判者提出问题并且紧扣事实。麦克米伦高阶〔snap〕The witness snapped a furious reply to the attorney's question.证人怒声回答律师的质询。英汉大词典〔solve〕This question has never been satisfactorily solved.这个问题从未得到圆满解决。牛津搭配〔spike〕The first few sessions were spiked with a variety of pointed questions.头几次会议因遇各种尖锐问题而受挫。英汉大词典〔spokesman〕A White House spokesman answered questions from the reporters.白宫发言人回答了记者的提问。韦氏高阶〔start off〕The game-show host started her off with some easy questions.电视有奖竞赛节目主持人以几个简单的问题开始向她提问。韦氏高阶〔station〕The police brought the suspect into the station for questioning.警察把嫌疑人带到警察局讯问。麦克米伦高阶〔steer〕Here are my questions. Can anyone give me a steer? 这些是我的问题。有谁能给我些有用的建议吗？剑桥高阶〔stone-still〕I was stopped stone-still by his question.我被他的问题问得目瞪口呆。英汉大词典〔taciturn〕A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.他寡言少语，回答我的问题时只是往外蹦单字。柯林斯高阶〔theology〕A system or school of opinions concerning God and religious questions.神学：看法涉及上帝和宗教问题的系统或学派：美国传统〔think〕I didn't think to question the treatment I was given.我没有想过对给我的治疗提出质疑。朗文当代〔throw〕The sudden question threw her off balance.这突如其来的问题使她不知所措。麦克米伦高阶〔truthful〕She answered all their questions truthfully.她如实回答了他们的所有问题。牛津高阶〔unanswerable〕As to how long this war will last, it's an unanswerable question.至于这场战争会持续多久，没有人知道答案。剑桥高阶〔unasked〕Several unasked questions remain.留有几个提出的问题美国传统〔uneasily〕He looked uneasy and refused to answer questions.他看上去焦虑不安，拒绝回答问题。柯林斯高阶〔usefulness〕He questioned the usefulness of such a device.他对这种设备是否有用持怀疑态度。韦氏高阶〔valid〕I would question the validity of that statement.我质疑那个声明的合法性。朗文当代〔valid〕This is a perfectly valid question to raise.这个问题问得非常有道理。牛津搭配〔would〕She would have liked to ask questions, but he had moved on to another topic.她本想问问题，但他又继续谈另一个话题去了。柯林斯高阶〔wrong〕I think I got question 3 wrong .我想第三题我做错了。朗文当代An elderly lady in the audience stood up and said she had a question for the platform.观众中的一名老年妇女站起来说她要向演讲者提一个问题。剑桥国际For the sake of simplicity (= to make things easy), we will take the questions one at a time.为简单起见，我们逐个地来解决问题。剑桥国际He does not try to prove points one way or the other, but he does ask meaningful (= important and serious) and relevant questions.尽管他没想证明任何东西，但却问了一些很有价值的相关问题。剑桥国际He had a ready reply to every question.他对每个问题都立刻给予答复。剑桥国际He made no response to my question. 他对我的问题不予回答。译典通His reply to the question was just a string of bland generalities.他对这问题的回答只是一连串空洞无物的泛泛之谈。剑桥国际I had to field some difficult questions after the presentation.发言之后我不得不回答一些棘手的问题。牛津商务I have to question the morality of forcing poor people to pay for their medical treatment.我不得不向逼穷人付他们的医药费的道德观提出质疑。剑桥国际My answer on the last test question was just a shot in the dark. 我上次考试的答案只不过是瞎猜的。译典通Our second contestant scored 33 points and passed on four questions.我们第二位参赛者得了33分，他有四道题没答。剑桥国际Psychotherapists explore (= ask questions about) people's pasts in order to help them understand their present feelings and behaviour.心理疗法专家探究病人的过去以助于他们了解病人现在的心理和行为。剑桥国际Students are advised to answer all questions as fully as possible.建议学生们要尽可能完整地回答全部问题。剑桥国际The first question is one which Jason has anticipated. 第一个问题是杰森料到的。译典通The prisoner was questioned before his release. 囚犯被释放之前受到了审问。译典通The report raises difficult questions about the company's environmental policies.报告提出了关于这家公司环境政策的难题。牛津商务There are a number of outstanding questions about the timing of the changes.关于变革的时间安排还有许多问题未解决。牛津商务There must be a catch to that last question. 最后那个问题里面一定有圈套。译典通There's an information officer who will answer the questions any serious enquirer may have.这里有位问讯处官员，他会回答任何认真的询问者可能有的问题。剑桥国际This question is frequently asked. 这个问题屡次被提出。译典通We debated on the question till late into the night. 我们就这个问题辩论到深夜。译典通We need to go into the question of costs.我们需要研究一下费用问题。牛津商务You must answer the questions truthfully (= by saying what is true).你必须诚实地回答问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。