| 单词 | rally |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIGHT〕There will be a rally on September 22 for all those who oppose direct military action. 9月22日有一次集会，反对直接军事行动的人都可参加。朗文写作活用〔Houses of Parliament〕They marched past the Houses of Parliament on their way to a rally.他们参加集会的行进途中经过议会大厦。柯林斯高阶〔Houses of Parliament〕They marched past the Houses of Parliament on their way to a rally.在去参加集会的路上他们列队经过了议会大厦。外研社新世纪〔PEACE〕The peace movement held a massive rally in Hyde Park today. 今天和平运动组织在海德公园举行了大规模集会。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Twenty-seven competitors from around the country will take part in Sunday's monster truck rally. 27名来自全国的参赛者将参加周日举行的大脚卡车公路拉力赛。朗文写作活用〔UNITE〕Churchill's stirring speeches helped rally his countrymen to fight against the enemy. 丘吉尔一次又一次振奋人心的演说有助把国人团结起来共同抵抗敌人。朗文写作活用〔UNITE〕Recent news reports on the situation in the capital have helped rally support for the war. 最近有关首都形势的新闻报道有利于动员力量支持战争。朗文写作活用〔UNITE〕The main effect of the new tax was to rally opposition to the government. 新税的主要影响是团结了反政府的力量。朗文写作活用〔appearance〕The candidate made an appearance at the rally.这名候选人在集会上露了一面。韦氏高阶〔approval〕The rally will be on May 19, provided the city gives its approval.假如得到市政府批准，集会将于5月19日举行。韦氏高阶〔barnstorm〕He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.他在全国各地巡回演说, 鼓动人们共赴大业。外研社新世纪〔barnstorm〕He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.他在全国四处游说，号召人们共赴大业。柯林斯高阶〔battle cry〕A rallying cry uttered in combat, especially while attacking.呐喊：战斗中发出的一致的呐喊，特别是在进攻的时候美国传统〔bear〕The rally in U.S. futures yesterday encouraged pre-holiday bear covering.昨天美国期货回升,促使卖空者在假日前补进。英汉大词典〔blackout〕Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。外研社新世纪〔blackout〕Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。柯林斯高阶〔brave〕More than 100 people braved the elements and attended the rally.有一百多人不顾天气恶劣参加了集会。朗文当代〔bus〕Demonstrators were bussed in from all parts of the state to attend the protest rally.示威者乘车从全国各地来参加抗议集会。剑桥高阶〔converge〕Thousands of supporters converged on London for the rally.成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。牛津高阶〔crowd〕The rally drew a crowd of around 50,000.集会吸引了大约50,000人。外研社新世纪〔cynical〕I think it's a cynical ploy to rally public opinion.我认为争取公众舆论是一个恶毒伎俩。外研社新世纪〔declare on〕The rally has been declared on.大会已宣布举行。21世纪英汉〔declare〕His attendance at the rally declared his political allegiance.他们出席大会显示了他政治上的忠诚。21世纪英汉〔disaffected〕Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government.环境问题把对政府不满的人们凝聚了起来。柯林斯高阶〔disaffected〕Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government.环境问题让对政府不满的人们凝聚了起来。外研社新世纪〔disorder〕The mayor is concerned that a rally could create/cause public disorder.市长担心集会可能引发公众骚乱。韦氏高阶〔downbeat〕The President tried to rally downbeat supporters.总统试图让他的支持者们重新振作起来。麦克米伦高阶〔election〕It was successful in rallying voters at election time.选举时召集选民队伍的举措获得成功。牛津搭配〔en masse〕Her supporters arrived en masse for the rally.她的支持者一起来参加集会。韦氏高阶〔flashpoint〕The immediate flashpoint was Wednesday's big rally in the city centre.冲突的直接起因是周三在市中心的大型集会。外研社新世纪〔flashpoint〕The immediate flashpoint was Wednesday's big rally in the city centre.星期三市中心的大集会成了直接的导火索。柯林斯高阶〔heartening〕It was heartening to see so many people at the rally.看到有这么多人参加集会真是令人很振奋。剑桥高阶〔heckler〕There were several hecklers at the rally.集会上有几个捣乱分子。韦氏高阶〔heckle〕Several protesters were heckling the speaker at the rally.几名抗议者在集会上责问演讲者。韦氏高阶〔hijack〕Environmentalists were accused of hijacking the rally to promote their own aims.环境保护主义者被指控通过操纵这一集会来促进自身目标的实现。麦克米伦高阶〔hold off〕Our team held off a late rally by the other team.我们的队顶住了另一支队后来恢复势头的对抗。韦氏高阶〔instance〕The rally was organised at the instance of two senior cabinet ministers.集会是应两位资深内阁大臣的要求组织的。柯林斯高阶〔instance〕The rally was organized at the instance of two senior cabinet ministers.集会是在两位资深内阁大臣的敦促下组织的。外研社新世纪〔labor union〕The rally was organized by local labor union officials.这次集会是由当地工会官员组织的。剑桥高阶〔leader〕We are going to hold a rally next month to elect a new leader.我们打算下月举行集会，选举一位新的领导人。柯林斯高阶〔leader〕We are going to hold a rally next month to elect a new leader.我们打算下月召集会议, 选举一位新的领导人。外研社新世纪〔lead〕Johnson led the field throughout the final day of the rally.在车赛的最后一天，约翰逊自始至终都领先于其他赛车手。麦克米伦高阶〔melt〕The crowd melted away after the rally.集会结束之后，人群逐渐散去美国传统〔notice〕The rally served notice that the world abhors racial oppression.大会声明全世界痛恶种族压迫。英汉大词典〔number〕There were people beyond number at the rally.集会群众多得数也数不清。英汉大词典〔organize〕The rally was organized by a pro-government group.这个群众集会是由一个亲政府的团体组织的。麦克米伦高阶〔pay〕He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。柯林斯高阶〔pep rally〕It's almost like a football game pep rally.这很像是一场橄榄球赛动员大会。外研社新世纪〔pep rally〕The mayor gave an inspiring speech at the party's pep rally.市长在其政党的动员大会上做了激动人心的演讲。韦氏高阶〔pep rally〕The school held a pep rally in the gym before the football game.橄榄球比赛前，学校在体育馆进行了动员大会。韦氏高阶〔precedent〕He says that the government will set/establish a dangerous precedent if it refuses to allow the protesters to hold a rally.他说政府如果不允许抗议者举行集会，它将确立一个危险的判例。韦氏高阶〔pro-choice〕There was a big pro-choice rally in New York.在纽约有一场支持合法堕胎的大集会。文馨英汉〔protest〕Students protested at the civil rights rally.学生们在民权集会上抗议。韦氏高阶〔rallied〕The stock market will soon rally.股票行情不久即将回升。21世纪英汉〔rallied〕They tried to rally the pound sterling but in vain.他们企图恢复英镑币值，但劳而无功。21世纪英汉〔rallied〕We must rally the broad masses of the people round the Party.我们必须将广大人民群众团结在党的周围。21世纪英汉〔rallied〕We should rally under the banner of socialism.我们应当在社会主义的旗帜下团结起来。21世纪英汉〔rally around〕If we rally round, we can overcome our present troubles.如果我们同心协力，就能克服我们当前的困难。21世纪英汉〔rally around〕The people throughout the country must rally around the Party' Central Committee.全国人民必须团结在党中央的周围。21世纪英汉〔rally round (sb)〕When I'm ill, my friends always rally round.我生病时，朋友们总在我身边帮忙。剑桥高阶〔rallying point〕His promise to improve education has become a rallying point for his supporters.他改进教育的承诺对支持者具有号召力。韦氏高阶〔rallying point〕Students used the death of political activists as a rallying point for anti-government protests.学生们利用政治活动家的遇害号召大家进行反政府抗议活动。外研社新世纪〔rallying point〕Students used the death of political activists as a rallying point for anti-government protests.学生们利用政治活动家的遇害号召大家进行反政府抗议活动。柯林斯高阶〔rally〕A demonstration is planned to rally support for the workforce.号召人们支持（某事物）麦克米伦高阶〔rally〕About 1,000 people attended the rally in Hyde Park.大约有 1000 人参加了海德公园的集会。朗文当代〔rally〕About 5 000 people attended a rally calling for peace.约有 5,000 人参加了呼吁和平的集会。牛津搭配〔rally〕About three thousand people held a rally to mark international human rights day.大约3,000人举行了一场大会来庆祝国际人权日。柯林斯高阶〔rally〕About three thousand people held a rally to mark international human rights day.大约三千人举行了集会以纪念国际人权日。外研社新世纪〔rally〕After a brief rally the shares returned to 126p.经过短暂的反弹后, 股价回落到了126便士。外研社新世纪〔rally〕After a brief rally the shares returned to 126p.经过短暂的反弹后，股价回落到了126便士。柯林斯高阶〔rally〕After a furious late rally, they finally scored.他们后来状态恢复迅速，终于得分了。牛津高阶〔rally〕After a long rally he backhanded flips to win the point.持续对打之后,他用几下反手抽球得了分。英汉大词典〔rally〕After retreating the troops made a rally.在撤退之后，部队重新集结。文馨英汉〔rally〕Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.西班牙人卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。柯林斯高阶〔rally〕Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.西班牙人卡洛斯•赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。外研社新世纪〔rally〕Environmental groups held a rally in London last week.举行集会麦克米伦高阶〔rally〕He was shot dead while addressing an election rally.他在一个竞选集会上发表演讲时中枪身亡。朗文当代〔rally〕He will join the team on the rally next week.他将加入该队，参加下星期的汽车拉力赛。牛津搭配〔rally〕His supporters will rally tomorrow morning outside the capitol.他的支持者将于明天上午在国会大厦外举行集会。韦氏高阶〔rally〕It is essential to rally the people round.关键在于把人民团结起来。英汉大词典〔rally〕Markets began to rally worldwide.世界各地的市场开始复苏。柯林斯高阶〔rally〕Markets began to rally worldwide.股市开始在世界范围内回暖。外研社新世纪〔rally〕Protesters staged an antiwar rally.抗议者举行了一次反战集会。韦氏高阶〔rally〕Republicans urge Congress to rally behind the president.共和党人敦促国会联合起来支持总统。外研社新世纪〔rally〕Share prices fell again today after yesterday's rally.股票价格在昨天回升后再次下跌。剑桥高阶〔rally〕She ended the rally with a hard overhand shot to the far corner.她来了一记远角的上手大力击球，结束了多拍回合的对攻。韦氏高阶〔rally〕She had showed no signs of rallying since the operation.她手术后还没有康复的迹象。麦克米伦高阶〔rally〕She spoke at a public rally in Hyde Park.她在海德公园的一次公众集会上讲了话。牛津搭配〔rally〕She urged everyone to rally behind the President.她敦促大家团结起来做总统的后盾。牛津搭配〔rally〕Stock prices are up after the dollar's rally yesterday.昨天美元价格回升后，股票也开始上涨。韦氏高阶〔rally〕Supporters have been quick to rally behind the team.球队的支持者迅速团结起来声援球队。麦克米伦高阶〔rally〕Supporters held a rally for the candidate.支持者举行集会支持候选人。韦氏高阶〔rally〕Supporters of the policy are reported to be gathering in Delhi for a mass rally.据报道, 这项政策的支持者将在德里举行大规模集会。外研社新世纪〔rally〕Supporters of the policy are reported to be gathering in Delhi for a mass rally.有报道说这项政策的拥护者要齐聚德里召开群众集会。柯林斯高阶〔rally〕Supporters/Opponents of the new shopping development are trying to rally local people in favour of/against it.新购物中心开发项目的支持者／反对者们试图召集当地居民支持／反对该项目。剑桥高阶〔rally〕The French driver has taken the lead in the Paris-Dakar rally.在巴黎─达喀尔汽车拉力赛中，法国车手一路领先。剑桥高阶〔rally〕The US dollar is now ending its bear-market rally.美元的熊市反弹已近尾声。牛津搭配〔rally〕The commander tried to rally his scattered army.那名指挥官试图重整其四散的军队。文馨英汉〔rally〕The demonstrators marched to Trafalgar Square where they held a rally.示威者游行到特拉法尔加广场举行群众集会。牛津搭配〔rally〕The group is trying to rally voters for the election.这个团体正尽力为选举征得选民支持。韦氏高阶〔rally〕The market staged a modest rally.行情稍有回升。英汉大词典〔rally〕The patient has begun to rally.病人开始康复。文馨英汉〔rally〕The president has called on the people to rally to/behind the government.总统已发出号召，呼吁公众和政府团结在一起。剑桥高阶〔rally〕The team captain vainly tried to rally his troops.队长试图振作队伍的士气，但没有成功。牛津搭配〔rally〕The visiting team staged a late rally.客队在晚些时候状态有所好转。牛津搭配〔rally〕The wild rally hit a peak of frenzy at the start of last week.上星期一开始,跌停疯涨达到顶点。英汉大词典〔rally〕There has been a sharp rally in the price of gold.黄金价格陡然回升。麦克米伦高阶〔rally〕They will often rally in a crisis.他们每遇患难总能团结共济。英汉大词典〔rally〕We decided to hold a rally to put pressure on the government.我们打算举行集会来给政府施压。朗文当代〔rally〕We were at war and everyone was rallying around the flag.我们当时正处于战争时期，大家都团结一心，同仇敌忾。牛津搭配〔report〕The rally came amid reports of dissatisfaction among army officers.军官不满的报道屡见报端，就是在这样的背景下举行了集会。牛津搭配〔roll〕Rally drivers sometimes have the misfortune to roll.拉力赛车手有时会遭遇翻车之灾。英汉大词典〔sag〕Stock prices sagged after a short rally.股票价格短期回升后又下跌美国传统〔score〕Scores of people attended the rally.有许多人参加了示威活动美国传统〔selling climax〕A sharp decline in stock prices on a heavy volume of trading followed by a rally.抛售高峰：因大量的成交额引起的股票价格短期内的急剧下跌，随后价格恢复稳定美国传统〔show〕In a rare show of unity, both Catholic and Protestant leaders appeared together at yesterday's peace rally.在昨天的和平集会上，天主教和新教的领袖们一起出席，显示出少有的团结。麦克米伦高阶〔show〕The Democrats organized a show of strength, a mass rally in Central Park.民主党人在中央公园组织了一次群众集会来显示实力。牛津搭配〔speak〕The president of NOW was to speak at the rally.全国妇女组织主席将要在群众集会上进行演说美国传统〔spectacle〕I attended solely to witness the sheer spectacle of a political rally.我去参加了一个政治集会，只是想亲眼看看那盛大的场面。牛津搭配〔spend〕He spent his energy (in) organizing the rally.他为大会的组织工作用尽了力气。英汉大词典〔spirit〕The students showed their school spirit by having a rally to support the football team.学生们举行集会来支持橄榄球队，展现了学校的校风。韦氏高阶〔standard〕An emblem or flag of an army, raised on a pole to indicate the rallying point in battle.军旗：军队的象征或旗帜，飘扬在旗杆上表明战争地点美国传统〔stand〕The new square stands more than 80,000 people to hold a rally.召开集会时，这个新建广场可站下8万多人。21世纪英汉〔stay out of〕Tell the children to stay out of the square while people are holding a mass rally.告诉孩子们，在人们举行大型集会的时候，不要到广场去。21世纪英汉〔strength〕The rally was intended to be a show of strength by the socialists.社会主义者组织这次集会意在显示力量。牛津高阶〔strength〕The Alliance in its first show of strength drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.该联盟的第一次实力展示便吸引了 10 万余众参加集会。柯林斯高阶〔strength〕The Alliance in its first show of strength drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.该联盟第一次展示实力便吸引了10万余众参加集会。外研社新世纪〔sympathizer〕The anti-abortion rally attracted many sympathizers.反堕胎集会吸引了很多支持者。朗文当代〔tactics〕What sort of tactics will the President use to rally the people behind him?总统会用什么样的策略号召人们支持他呢？外研社新世纪〔trade union〕The rally was organized by local trade union officials.这次集会是由当地工会官员组织的。剑桥高阶〔turnout〕Despite hopes of a larger turnout they were well pleased with the rally.尽管原来希望有更多的人出席,他们对这次集会的情况还是感到相当满意。英汉大词典〔turnout〕Sunny weather helped boost the turnout at Sunday's rally.晴朗的天气使得星期天集会的人数有所增加。麦克米伦高阶〔unity〕Speakers at the rally mouthed sentiments of unity.集会上的发言人空泛地呼吁大家要团结一致。柯林斯高阶〔war cry〕A phrase or slogan used to rally people to a cause.号召性口号或标语：用来把人们号召到一起从事某项事业的口号或标语美国传统〔wave〕Demonstrators came to the rally in waves.游行者潮水般地涌来参加集会。麦克米伦高阶〔wind〕A rally is winding through the plaza.一支集会队伍弯弯曲曲地行进着通过广场。英汉大词典A rally driver was injured yesterday.昨天一名拉力赛车手受了伤。剑桥国际A peace rally was staged in Washington yesterday.昨天华盛顿举行了一次和平集会。剑桥国际Demonstrators were bussed in from all parts of the country to attend the protest rally.示威者从全国各地乘车来参加抗议集会。剑桥国际Each candidate will have to rally their supporters to vote.每个候选人都得团结支持者投他们的票。剑桥国际Gays and lesbians held a huge rally to promote AIDS awareness.男女同性恋者举行了一个大型集会来促进对艾滋病的认识。剑桥国际His sudden rally surprised the doctor. 他的突然复元使医生大为惊奇。译典通Mike won the point after a ten-stroke rally.经过十个回合的对打，迈克得分。剑桥国际Share prices fell again today after yesterday's rally.股价昨天爬升后今天又下挫。剑桥国际Some investors think the rally (in share prices) still has legs.有些投资者认为股价反弹仍将继续。牛津商务Supporters/Opponents of the new shopping development are trying to rally local people in favour of/against it.新的购物促销活动的支持者/反对者正试图团结当地人支持/反对它。剑桥国际The rally has been cancelled for the good (= benefit) of all concerned.为了大家的利益游行被取消了。剑桥国际The rally was organized by local trade union officials.这次示威活动是由当地工会官员组织的。剑桥国际The French driver has taken the lead in the Paris-Dakar rally.在巴黎-达喀尔拉力赛中法国车手一路领先。剑桥国际The large number of demonstrators precluded the option of using force to disperse the rally.示威的人太多，排除了用武力驱散人群的可能性。剑桥国际The market staged a late rally on Wednesday.市场在周三收市前有所回升。牛津商务The numbers attending the rally were inflated by the press.参加集会的人数被报刊夸大了。剑桥国际The police broke up a rally of 2 000 people in the town of Nandaime.警察驱散了在楠代梅镇上举行的2000 人集会。剑桥国际The prime minister has called on the public to rally to/behind the government.首相号召公众支持政府。剑桥国际The prime minister will be addressing an election rally in Liverpool tomorrow.首相明天在利物浦的选举集会上将发表演说。剑桥国际There was a large turnout at the rally. 有许多人出席集会。译典通They are confident that a market rally is around the corner.他们相信市场即将反弹。牛津商务They held a rally in support of the civil-rights movement. 他们举行集会支持民权运动。译典通They made a last-minute effort to rally their supporters. 他们作了最后的努力团结他们的支持者。译典通We need to rally local support for our proposals.我们需要获取当地人对我们建议的支持。剑桥国际We went to a vintage car rally.我们去参加一个老式汽车公路赛。剑桥国际We've been riding on the coattails of the New York rally.我们一直受益于那次纽约集会。牛津商务You should rally your courage. 你应该鼓起勇气。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。