| 单词 | rallied |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔behind〕When it came to a crisis, they all rallied behind their leader.遭遇危机时，他们都支持他们的领袖。麦克米伦高阶〔factor in〕Markets rallied strongly as interest-rate stability was factored in.考虑到利率稳定这一因素, 市场强劲回升。外研社新世纪〔half〕The team fell behind in the first half but rallied in the second half to win the game.球队上半场时落后，但下半场重整旗鼓，赢得了比赛。韦氏高阶〔offer〕John's mother and sister rallied round offering comfort.约翰的母亲和姐姐到他身边给予安慰。柯林斯高阶〔punch〕The stock market rallied punching through the 1000 barrier.股市价格回升,冲破了一千点大关。英汉大词典〔rallied〕The company commander rallied his defeated and dispersed troops.连长把他的打了败仗的溃散部队重新召集起来。21世纪英汉〔rallied〕The fleeing troops rallied and prepared for a last-ditch fight.溃军重整旗鼓，准备背水一战。21世纪英汉〔rallied〕The patient rallied after the operation.病人经过手术后身体复元了。21世纪英汉〔rallied〕The vast majority of the people rallied to the new government.大多数人民站在新政府一边。21世纪英汉〔rallied〕They rallied for a long time at the set point of the first set.在打到第一盘的决胜分时，他们来回对打了半天。21世纪英汉〔rallied〕They rallied their spirits and threw themselves into the battle.他们重振精神投入战斗。21世纪英汉〔rally around〕Connie's friends rallied around her.康妮的朋友们都站在她一边支持她。外研社新世纪〔rally around〕Connie's friends rallied round her.康妮的朋友都一起支持她。柯林斯高阶〔rally around〕So many people have rallied round to help the family.很多人都团结起来帮助那家人。柯林斯高阶〔rally around〕The children all rallied round when their father told stories.父亲讲故事时，孩子们都围绕在他身边。21世纪英汉〔rally around〕The commander rallied his troops around him.指挥官重新集结他的部队。21世纪英汉〔rally around〕We rallied around our neighbors when their house burned down.我们邻居家失火后，大家一起帮助他们渡过难关。韦氏高阶〔rally around〕When the town library lost its funding, the community rallied around it.镇图书馆失去了资金来源后，社区的人们团结起来支持它。韦氏高阶〔rally from〕He soon rallied from his fever.他的发烧很快就好了。21世纪英汉〔rally from〕She rallied from the grief of her mother's death.她已从丧母的悲痛中恢复过来。21世纪英汉〔rally〕After a shaky start, he rallied and won the title in style.他开局不顺，但他振作精神，最后潇洒地赢得了冠军。朗文当代〔rally〕Animal rights groups have rallied to the cause of this endangered species.联合起来支持…麦克米伦高阶〔rally〕BBC leaders rallied to his defence.英国广播公司的领导们合力为他辩护。牛津搭配〔rally〕Cleveland rallied late in the game to beat Detroit 5–4.克利夫兰队在比赛的后阶段振作士气，最终以5比4打败了底特律队。麦克米伦高阶〔rally〕Everyone rallied around and offered to help.大家团结在一起，都主动帮忙。牛津搭配〔rally〕Fellow Republicans rallied to the President's defense.共和党党员都团结起来支持总统。朗文当代〔rally〕Friends rallied to her.朋友们都联合起来支持她。牛津搭配〔rally〕Friends and colleagues have rallied to her cause.朋友和同事们联合起来支持她的事业。牛津搭配〔rally〕Friends and neighbours rallied round to help.朋友和邻居都来帮忙了。麦克米伦高阶〔rally〕He rallied enough to thank his doctors.他身体好得差不多了, 于是去感谢他的医生。外研社新世纪〔rally〕He rallied enough to thank his doctors.他身体好得差不多了，于是去感谢他的医生。柯林斯高阶〔rally〕He rallied his own supporters for a fight.他把自己的拥护者召集起来准备斗争。柯林斯高阶〔rally〕He rallied his spirits.他恢复了活力。文馨英汉〔rally〕He never really rallied after the operation.手术后，他根本没有真正康复。牛津高阶〔rally〕Her friends all rallied round when she was ill.在她患病期间，她的朋友都来帮助她。朗文当代〔rally〕His supporters rallied round [around] him.他的支持者重新集结在他的周围。文馨英汉〔rally〕His supporters have rallied to his defence.他的拥护者团结起来为他辩护。柯林斯高阶〔rally〕His supporters have rallied to his defence.他的支持者联合起来为他辩护。外研社新世纪〔rally〕I rallied my energies for the task.为了那件工作，我重新集中精力。文馨英汉〔rally〕Many national newspapers rallied to his support.许多全国性报纸一致对他表示支持。牛津高阶〔rally〕Oils rallied after several weak days.石油股票疲软几天以后又回升了。英汉大词典〔rally〕Parents rallied to the defence of the school.家长们联合起来为学校辩护。麦克米伦高阶〔rally〕She rallied from her illness.她从病中复原。文馨英汉〔rally〕Surely the local business community could have rallied to raise the cash.当然，当地的商界是可以联合起来筹集这笔款项的。朗文当代〔rally〕The Tokyo stock market rallied later in the day.当天晚些时候东京股市止跌回升。朗文当代〔rally〕The Union troops rallied and held their ground.联邦军队重新集结, 坚守阵地。外研社新世纪〔rally〕The cabinet rallied behind the Prime Minister.内阁团结一致支持首相。牛津高阶〔rally〕The champion rallied to win the second set 6–3.冠军选手振作精神，以 6:3 赢下第二局。牛津高阶〔rally〕The coach rallied his players for the second half of the game.教练鼓励队员在下半场比赛时奋起直追。韦氏高阶〔rally〕The company's shares had rallied slightly by the close of trading.这家公司的股票价格在收盘前略有回升。牛津高阶〔rally〕The general rallied his forces to defend the town.将军召集他的部队守卫这座城市。剑桥高阶〔rally〕The leader rallied his scattered men.指挥官重整溃兵。英汉大词典〔rally〕The nurse said my mother had rallied after a poor night.护士说，我母亲在经历了情况危急的一夜之后已经开始好转了。剑桥高阶〔rally〕The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。英汉大词典〔rally〕The people rallied to the government.人民拥护政府。文馨英汉〔rally〕The pound rallied against the dollar in trading today.今天的交易中英镑对美元的比价回升。剑桥高阶〔rally〕The pound rallied against the dollar.英镑对美元的比值回升了。牛津高阶〔rally〕The shootings rallied protesters who say the city neglects poorer neighborhoods.多起枪杀事件促使人们集合起来，抗议市政府忽视贫困街区。韦氏高阶〔rally〕The stock market declined, then rallied. The home team rallied in the ninth inning to win the game.股市下调了，接着又重新上升。主队在第九局突然猛醒过来，赢了这场比赛美国传统〔rally〕The team played badly in the first half of the game but rallied in the second.球队在上半场比赛中表现很糟糕，但在下半场重整旗鼓，表现很好。剑桥高阶〔rally〕The troops rallied for a final assault.部队重新集结,发动一场最后的突击。英汉大词典〔rally〕They rallied round to give him support.他们站在他一边,给他以支持。英汉大词典〔rally〕They have rallied a great deal of support for their campaign.他们为竞选活动征得了大量的支持。牛津高阶〔rally〕University students rallied in protest.大学生们举行抗议集会。英汉大词典〔rally〕We rallied him on his haircut.我们揶揄他的发式。文馨英汉〔rally〕We all rallied round when the school was threatened with closure.当学校遭到关闭威胁时,我们大家团结抵制。英汉大词典〔rally〕We were trailing for most of the game, but we rallied in the fourth quarter and ended up winning.比赛的大部分时间我们队一直处于劣势，但在第四节我们重振士气，最终取得了胜利。韦氏高阶〔rally〕World financial markets rallied after the announcement.世界金融市场在公告发表之后开始反弹。麦克米伦高阶〔spontaneity〕They rallied to my support with remarkable spontaneity.他们非常自觉地一起来支持我。英汉大词典〔stand〕He rallied his forces for a stand.他重整旗鼓进行反击。英汉大词典〔turnaround〕Stock prices fell in the morning but rallied in a dramatic afternoon turnaround.股票价格在早上下跌，但在下午又戏剧性的爬升美国传统〔work〕Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。柯林斯高阶Father's death rallied the family around/round Mother.父亲的去世使全家团结在母亲周围。剑桥国际Government loyalists rallied today to fight off a challenge from the opposition.政府支持者今天集会反击反对派的挑衅。剑桥国际His father rallied from his illness. 他父亲从病中康复了。译典通The boys rallied him on his short haircut. 男孩子们因他理了短发而跟他开玩笑。译典通The commander rallied his tired soldiers and they fought off the enemy at last. 指挥官重整疲惫不堪的士兵，最后他们终于击退敌人。译典通The company's shares had rallied slightly by the close of trading.这家公司的股价收盘略有回升。牛津商务The dollar rallied sharply on Tuesday.美元周二快速反弹。牛津商务The general rallied his forces to defend the town.将军召集部下来保卫该镇。剑桥国际The nurse said my mother had rallied after a poor night.护士说经过一夜不妙，我母亲病情已好转。剑桥国际The pound rallied against the dollar in trading today.今天交易中英镑对美元略升。剑桥国际The team played badly in the first half of the match, but rallied in the second.该队在比赛上半时打得很糟，但下半时有了起色。剑桥国际The voters rallied to the Conservatives. 选民们团聚在保守派一边。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。