| 单词 | real thing |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GIVE〕Don't let him fob you off with some cheap imported whisky -- you want the real thing. 别让他拿一些便宜的进口威士忌酒来蒙骗你—你要的是真货。朗文写作活用〔LAST〕You can get washable plastic lace by the yard, which lasts much better than the real thing. 你可以论码买可用水洗的塑料花边，它比真正的花边耐用许多。朗文写作活用〔REAL〕I'd seen pictures of the painting, but it was very different seeing the real thing. 我见过这幅画的照片，但和看真迹简直有天壤之别。朗文写作活用〔REAL〕Recorded music will never be as good as listening to the real thing. 录制的音乐绝对没有去听现场演奏的那么好。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕It's a very good fake. You couldn't tell it from the real thing. 这假货做得很像，无法与真品区别开来。朗文写作活用〔TOUCH〕Good imitation leather looks and feels like the real thing. 上好的人造皮革看上去、摸上去就像真皮一样。朗文写作活用〔WORSE〕Cheap, plastic-wrapped cheese is nowhere near as good as the real thing. 塑料纸包装的廉价干酪远远不如正宗的货色。朗文写作活用〔adjunct〕Online instruction is a useful adjunct to the real thing.线上教学是对真人面对面教学的有用的辅助。朗文当代〔approximate〕The colors in the pictures can only approximate the real thing.画中的色彩只能近似于实物。韦氏高阶〔approximate〕The colors in the pictures can only approximate to the real thing.画中的色彩只能近似于实物。韦氏高阶〔approximate〕This meat substitute approximates the real thing.这主题的内容基本接近实情美国传统〔cheaply〕Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。柯林斯高阶〔cheap〕Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.别买劣质的仿制品, 省下钱来买真货。外研社新世纪〔detect from〕The customer detected an imitation from a real thing.这名顾客发现了假冒品。21世纪英汉〔ersatz〕I'm allowed to eat ersatz chocolate made from carob beans, but it's a poor substitute for the real thing.他们允许我吃用角豆做的巧克力替代品，不过这种以假代真的东西太蹩脚了。剑桥高阶〔every〕These paintings may look like the real thing, but (each and) every one of them is a fake.这些画也许看上去像真的，可实际上全都是赝品。剑桥高阶〔exactly〕It tastes exactly the same as the real thing, but has half the fat.它跟真品的口味完全一样，但脂肪含量却只有其一半。剑桥高阶〔exam〕I did badly in the mock exam but passed the real thing.我模拟考试考得很糟糕，但正式考试通过了。牛津搭配〔fob off〕He had the real thing, but I kept it for myself and fobbed a fake off on him.他拿到了真品, 但我将它据为己有, 把一件赝品给了他。外研社新世纪〔imitation〕Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.他们的演奏版本是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿。牛津搭配〔indistinguishable〕Replica weapons are indistinguishable from the real thing.仿真武器与真武器很难区分。柯林斯高阶〔indistinguishable〕Replica weapons are indistinguishable from the real thing.仿真武器与真正的武器很难区分。外研社新世纪〔intend〕It was never intended as a substitute for the real thing.它绝非是用来以假乱真的。韦氏高阶〔knock-off〕Is that the real thing or a knock-off? 那是真品还是仿制品？剑桥高阶〔misrepresent〕The artificial stones were being misrepresented as the real thing.这些人造宝石被伪称为天然宝石。麦克米伦高阶〔mock〕She went from a D in her mocks to a B in the real thing.她模拟考试得了D，到了真正考试的时候却拿了个B。柯林斯高阶〔nothing like sb/sth〕Instant coffee is nothing like the real thing.速溶咖啡与真正的咖啡完全是两回事。剑桥高阶〔pass for〕Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.如今孩子们的玩具枪非常逼真, 常常会被误认为是真枪。外研社新世纪〔pass〕Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.现在的儿童玩具枪看起来过于逼真，以至常常被误认作真枪。柯林斯高阶〔pretend〕Pretend cooking is just as much fun as the real thing.模仿做饭和真做饭一样有趣。外研社新世纪〔real〕Artificial flowers can sometimes look better than the real thing .人造花有时比真花看起来更漂亮。朗文当代〔real〕The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。柯林斯高阶〔the real thing〕It's a synthetic material that looks like the real thing.这是一种人造材料，看上去像天然的。剑桥高阶〔the real thing〕The diamond turned out to be the real thing.那颗钻石原来是真的。韦氏高阶〔the real thing〕You've done very well in your training. Let's just hope you're ready for the real thing.在培训期间你表现得很出色，希望你做好准备，迎接正式工作。韦氏高阶〔thing〕It's just a practice, not the real thing.那只是练习，不是真的。牛津搭配〔thing〕The fire alarm goes off accidentally so often that when it's the real thing (= when it really does happen) nobody will take any notice.火灾报警器常常瞎响，到时候真的着火时发警报也没有人会注意了。剑桥高阶After weeks of slight flurries, this at last was the real thing, a heavy fall of snow.下了几周的小阵雪后，总算来了场真正的大雪。剑桥国际He was wearing an ‘ultra-suede’jacket -- it's a synthetic material which looks like the real thing.他穿着件“超麂皮”夹克----那是种合成面料，看上去象真麂皮一般。剑桥国际I'm allowed to eat ersatz chocolate made from carob beans, but it's a poor substitute for the real thing.我可以吃用角豆荚制的代用巧克力，但它是一种原物的低劣代替品。剑桥国际Instant coffee is all right but it's nothing like as/so good as the real thing (= real coffee is much better) .速溶咖啡虽然不错但比起真正的咖啡来差远了。剑桥国际It tastes exactly the same as the real thing, but has half the fat.它尝起来和真的毫无差别，但脂肪含量却只有一半。剑桥国际The fire alarm goes off accidentally so often that when it's the real thing nobody will take any notice.防火警报器常常出错，以至于真的着火时发警报也没有人会注意了。剑桥国际The first two bomb alerts were false alarms, but the third was the real thing.前两个炸弹报警是虚惊，但第三个是真格的。剑桥国际The wine that is made and sold here is a pale imitation of (=it is similar to but not as good as) the real thing.这里酿售的酒是逊于真货的仿制品。剑桥国际These paintings may look like the real thing, but (each and) every one of them is a fake.这些画可能看起来像 真品，但每一幅都是假的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。