| 单词 | shiver |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AIR〕Alex stood shivering in the cold, damp air. 空气又冷又湿，亚历克斯站着冷得发抖。朗文写作活用〔COLD〕A shiver of cold ran through him when he stepped outside. 他走到室外时，不禁打了个冷颤。朗文写作活用〔COLD〕I was shivering in my thin sleeping bag. 我在薄薄的睡袋里冷得直打哆嗦。！朗文写作活用〔COLD〕She was shivering, her arms and legs covered in goosepimples. 她在发抖，手臂和腿上都起了鸡皮疙瘩。朗文写作活用〔COLD〕They were both shivering slightly from the frosty air. 空气凛冽，他们都有点哆嗦。朗文写作活用〔COLD〕They were forced to wait outside for hours, shivering with cold. 他们被迫在门外等了几个小时，冷得直发抖。朗文写作活用〔CONDITION〕She stood shivering in her threadbare dress. 她站着，身着破旧的衣服簌簌发抖。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Carol had a phobia about snakes -- even talking about them made her shiver. 卡萝尔十分怕蛇—甚至说起蛇她都会发抖。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Mere mention of his name is enough to send shivers down the spine of even the most battle-hardened fighter. 只要一提到他的名字就足以使最老练的战士不寒而栗。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕When you think of what happened in that house, it sends shivers down your spine. 一想起那幢房子里发生的事就让你毛骨悚然。朗文写作活用〔PREDICT〕She shivered suddenly, and I wondered whether she had had a premonition of her own death. 她突然颤抖起来，我怀疑她是不是预感到死亡来临。朗文写作活用〔SERIES〕The child lay there for three days, alternately sweating and shivering. 那孩子躺在那里三天，时而出汗，时而发抖。朗文写作活用〔SHAKE〕Julia shivered and pulled her coat more tightly around her. 朱莉娅哆嗦着把外套裹得更紧了。朗文写作活用〔SHAKE〕Lizzy looked out at the thick snow and shivered with excitement. 莉齐看着外面厚厚的雪，激动得身子都在发抖。朗文写作活用〔SHAKE〕The story he told me sent a shiver down my spine. 他给我讲的那个故事令我毛骨悚然。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕My heart went out to all those poor little children standing shivering in the cold. 我非常同情那些站在严寒中颤栗的可怜的小孩子。朗文写作活用〔TOUCH〕As she passed, her bare arm brushed against his arm, sending a shiver down his spine. 她走过时，她的赤裸的手臂擦过他的手臂，使他感到脊梁骨发凉。朗文写作活用〔ache〕All his limbs ached and he shivered with cold.他四肢隐隐作痛，冷得发抖。麦克米伦高阶〔ague〕A chill or fit of shivering.寒颤美国传统〔anticipatory〕She gave an anticipatory shiver.事情还没发生她就打了个寒战。英汉大词典〔aspen〕Shivering or trembling like the leaves of one of these trees.象这些树的树叶一样抖动或颤动美国传统〔beneath〕Shiona shivered beneath the bedclothes.希奥娜在被单下面瑟瑟发抖。朗文当代〔blanket〕They shivered under their thin blankets.他们在薄薄的毛毯下瑟瑟发抖。牛津搭配〔bleak〕The bleak winter wind made him shiver.冬天刺骨的寒风使他哆嗦。英汉大词典〔blue with cold〕He was shivering and blue from the cold.他瑟瑟发抖，冻得发紫。韦氏高阶〔chilly〕Seized with or feeling cold; shivering.感到或觉得冷的；打寒战的美国传统〔chill〕A sensation of coldness, often accompanied by shivering and pallor of the skin.冷：常伴有打寒战和脸色苍白的寒冷的感觉美国传统〔chill〕She shivered slightly in the chill February air.她在2月的寒冷天气中冻得有点发抖。麦克米伦高阶〔cling〕They clung together, shivering with cold.他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。牛津高阶〔cold〕He shivered with cold.他冻得发抖。牛津高阶〔cold〕I stood there shivering in the cold.我站在那儿冻得直发抖。韦氏高阶〔cold〕I was shivering with cold.我冷得发抖。朗文当代〔convulse〕A violent shiver convulsed him.剧烈的颤抖使他抽搐不已。牛津高阶〔cotton〕She was shivering in her thin cotton dress.她穿着薄棉布裙子，冻得浑身发抖。牛津搭配〔drag〕The hours dragged by in fear and shivering.时间在恐惧和颤抖中缓慢地挨过去。英汉大词典〔fatigue〕The man was shivering with fatigue.这个男人累得浑身发抖。牛津搭配〔fear〕I was sitting on the floor shivering with fear.我坐在地板上，吓得发抖。柯林斯高阶〔find〕He found he was shivering.他发觉自己在发抖。朗文当代〔fit〕You're shivering fit to die, Gracie.你抖得很厉害，格雷西。柯林斯高阶〔foot〕He shivered as his feet touched the cold floor.脚接触到冰冷的地板时他不由得颤抖起来。牛津搭配〔frame〕A shiver shook her small frame.她娇小的身躯抖了一下。麦克米伦高阶〔gather〕She shivered, and gathered the blanket around her.她冻得瑟瑟发抖，便把身上的毯子裹紧了一些。剑桥高阶〔hand〕She shivered, rubbing her hands together fiercely.她一边颤抖，一边使劲儿搓着双手。牛津搭配〔involuntarily〕I shivered involuntarily.我身不由己地颤抖。文馨英汉〔jar〕To shake or shiver from impact.摇动：因外来力量而摇晃或颤抖美国传统〔like mad〕She started shivering like mad.她开始剧烈地颤抖起来。韦氏高阶〔make〕The cold air made me shiver.冷空气使我打寒战。外研社新世纪〔ostentatious〕Judith gave an ostentatious shiver.朱迪思夸张地打了个哆嗦。外研社新世纪〔piercing〕We shivered in the piercing wind.我们在刺骨的寒风中瑟瑟发抖。剑桥高阶〔pun〕He would pun you into shivers with his fist.他会用拳头把你打得稀巴烂。21世纪英汉〔raw〕She shivered in the raw morning air.清晨的寒气冷得她发抖。朗文当代〔repress〕I could not repress a shiver whenever I thought about what had happened to him.每想到他的遭遇,我总是情不自禁地打个寒战。英汉大词典〔rigor〕Medicine Shivering or trembling, as caused by a chill.【医学】 寒战，发冷：哆嗦或颤抖，如由寒冷所导致的美国传统〔ripple〕A chill shiver rippled over his skin.他浑身打了个冷战。外研社新世纪〔ripple〕A chill shiver rippled over his skin.他浑身打了个冷战。柯林斯高阶〔rise〕Foxworth shivered as the wind rose up and roared through the beech trees.风势渐大，在山毛榉树间呼呼吹过，福克斯沃思瑟瑟发抖。柯林斯高阶〔rub〕She rubbed her arms, shivering.她颤抖着揉搓双臂。外研社新世纪〔run〕A shiver of fear ran through his (body).一阵恐惧的战栗传遍他全身。剑桥高阶〔run〕A shiver ran down my spine.我猛然感到脊背发凉。牛津高阶〔run〕A shiver ran through her body.她全身一阵发抖。外研社新世纪〔run〕A cold shiver ran down his spine.一道寒栗传到他的背脊。文馨英汉〔run〕A cold shiver ran down my back.我的后背一阵发凉。朗文当代〔run〕A cold shiver ran up (或 down) her spine.她全身一哆嗦。英汉大词典〔send shivers down/up sb's spine〕The way he looked at me sent shivers down my spine.他看着我的那种眼神，让我感到一股冷气直透脊梁骨。剑桥高阶〔shake〕We sat shivering under a blanket.我们盖了块毛毯坐着直哆嗦。朗文当代〔shiver (up and) down your spine〕At its most terrifying, his writing sends shivers up and down my spine.读到他作品中最恐怖的部分时，我不由得脊背发凉。剑桥高阶〔shiver (up and) down your spine〕Whenever I hear that music, I feel a shiver down my spine.无论何时听到那段音乐，我都会感到一阵战栗。剑桥高阶〔shiver〕A shiver of unease ran through the audience.一阵不安的战栗在观众中迅速蔓延。牛津搭配〔shiver〕A shiver ran through (=went through) me.我浑身一阵颤抖。朗文当代〔shiver〕A statue fell, and shivered on the stones.一座雕像倒下,撞在石头上碎了。英汉大词典〔shiver〕A sudden shiver ran the length of her whole body.她突然浑身颤了一下。麦克米伦高阶〔shiver〕Alice gave a shiver of delight.艾丽斯乐得直抖。柯林斯高阶〔shiver〕Alice gave a shiver of delight.艾丽斯笑得花枝乱颤。外研社新世纪〔shiver〕An instance of shivering or trembling.哆嗦或颤抖的实例美国传统〔shiver〕He shivered all over.他全身发抖。文馨英汉〔shiver〕He shivered at the thought of having to run for election.他一想到要参加竞选就浑身哆嗦。牛津搭配〔shiver〕He shivered at the thought of it.他一想到这件事就打哆嗦。牛津搭配〔shiver〕He shivered at the thought of the cold, dark sea.那寒冷黑暗的大海，他想想都吓得发抖。牛津高阶〔shiver〕He shivered in the cold.他冻得发抖。柯林斯高阶〔shiver〕He shivered in the cold.他在寒冷的空气中瑟瑟发抖。外研社新世纪〔shiver〕He shivered with cold in his thin cotton shirt.他只穿着薄薄的棉布衬衫，冻得瑟瑟发抖。剑桥高阶〔shiver〕He felt a shiver of excitement.他兴奋得打了个战。牛津搭配〔shiver〕He felt a cold shiver of fear run through him.他吓得打了一个寒战。牛津高阶〔shiver〕He still had the shivers when he passed the spot where his ancestor Sir Thomas More was decapitated in 1535.走过先祖托马斯·莫尔爵士于1535年被斩首之处时他仍会不寒而栗。英汉大词典〔shiver〕Hearing her sing sends shivers down my spine.听她唱歌我十分激动。外研社新世纪〔shiver〕Her beautiful voice sends shivers down your spine.她那甜美的声音令人震颤。牛津搭配〔shiver〕Her body ached and shivered from the frosty air.冰冷的空气冻得她全身疼痛，不停地打战。牛津搭配〔shiver〕His appearance sent a cold shiver down her spine.他的出现令她脊梁骨一阵发凉。牛津搭配〔shiver〕His cruel and callous comments made me shiver.他残酷无情的批评令我胆寒。牛津搭配〔shiver〕I could not repress a shiver whenever I thought of him.我一想到他就禁不住一阵战栗。外研社新世纪〔shiver〕I don't like him - he gives me the shivers.我不喜欢他——他让我感到害怕。剑桥高阶〔shiver〕I don't like him. He gives me the shivers.我不喜欢他。一见他我就不寒而栗。牛津高阶〔shiver〕I felt a tiny shiver of excitement on hearing the news.听到这个消息，我兴奋得微微颤了一下。麦克米伦高阶〔shiver〕I felt/gave a shiver as I looked out at the dark expanse of sea.看着外面漆黑无边的大海，我感到身上一阵颤抖。剑桥高阶〔shiver〕I get the shivers when I think about it.一想到这件事我就不寒而栗。牛津搭配〔shiver〕I was shivering with cold.我冷得直打战。牛津搭配〔shiver〕I'm all of a shiver.我浑身发抖。英汉大词典〔shiver〕It was so cold that I was shivering.天太冷了，我浑身哆嗦。韦氏高阶〔shiver〕Jake stood shivering in the cold air.大冷天杰克站着冻得直发抖。朗文当代〔shiver〕Just thinking about flying gives me the shivers.一想到要坐飞机我就不寒而栗。牛津搭配〔shiver〕She shivered involuntarily as he approached her.他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。牛津搭配〔shiver〕She shivered with fear and anger.她又是害怕，又是气愤，身体直发抖。朗文当代〔shiver〕She shivered with fear at the thought of seeing him again.一想到要再见他，她就害怕得浑身打颤。麦克米伦高阶〔shiver〕She felt a shiver of apprehension.她感觉身体害怕地抖了一下。朗文当代〔shiver〕She felt a shiver of delight/pleasure when she opened the gift.她打开礼物时高兴得浑身颤抖。韦氏高阶〔shiver〕She gave a little shiver and laughed.她身子微颤，笑了起来。牛津搭配〔shiver〕She gave a slight shiver.她微微颤动了一下。英汉大词典〔shiver〕She tried to suppress a shiver of anticipation.她试图控制住自己满怀期待的颤抖。牛津搭配〔shiver〕She's shivering with fear [cold].她怕[冷]得直发抖。文馨英汉〔shiver〕She's aching and she has the shivers, so I've sent her to bed.她浑身疼痛，直打寒战，所以我叫她躺到床上去了。剑桥高阶〔shiver〕Symptoms include headaches, vomiting and the shivers.症状包括头痛、呕吐和打寒噤。牛津高阶〔shiver〕The breeze gave a shiver to the surface of the lake.微风使湖面发出一阵颤动。英汉大词典〔shiver〕The emptiness here sent shivers down my spine.这里的空寂让我脊梁骨发凉。柯林斯高阶〔shiver〕The leaves shivered in the breeze.树叶在微风中颤动。英汉大词典〔shiver〕The sight sent a shiver down her spine.那景象使她浑身发抖。文馨英汉〔shiver〕The smile sent cold shivers down my spine.那笑容使我的脊骨都凉了。英汉大词典〔shiver〕The sound of his voice sent shivers down her spine.一听见他的说话声，她就背上一阵阵发冷。牛津高阶〔shiver〕The thought of having to make a speech always gives me the shivers.想到必须发表演讲我就不寒而栗。文馨英汉〔shiver〕We stood shivering in the icy wind.我们站在刺骨的寒风中，浑身直哆嗦。麦克米伦高阶〔shudder〕A convulsive shiver, as from fear or revulsion; a tremor.战栗：痉挛似的哆嗦，如因恐惧或感情突然变化引起的；震颤美国传统〔sick〕She began to shiver, feeling sick to her stomach .她开始颤抖起来，感到直反胃。朗文当代〔sight〕He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering.他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。牛津高阶〔soaked〕She was shivering and soaked with sweat.她在颤抖，浑身被汗水浸湿了。麦克米伦高阶〔some〕Shivering tourists had congregated in the only open bar in town. Some, desperate for the sun, headed down to Lisbon, while the rest of us decided to sample the sea air of Biarritz.瑟瑟发抖的游客们聚集在城里唯一一家还在营业的酒吧里。有些想晒太阳的，便动身去了里斯本，而我们其余的人决定去体验一下比亚里茨的海风。柯林斯高阶〔spine〕The sound of his cold voice sent shivers down my spine.他阴冷的嗓音令我毛骨悚然。麦克米伦高阶〔thinly〕Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.她的礼服很薄，浑身在发抖，一半是冻的。柯林斯高阶〔thin〕He shivered. His coat was only thin.他瑟瑟发抖, 穿的上衣太薄了。外研社新世纪〔thought〕Just the thought of eggs makes me shiver.一想到鸡蛋我就发抖。外研社新世纪〔through〕The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.想到有人因为我犯的错误而吃苦头，我就不寒而栗。柯林斯高阶〔turn〕She turned pale and started to shiver.她的脸色变得苍白，身子开始颤抖。剑桥高阶〔up〕Shivers ran up and down my body.我浑身哆嗦。朗文当代〔vigorously〕She shivered and rubbed her arms vigorously.她颤抖着, 使劲地搓着自己的胳膊。外研社新世纪〔vigorously〕She shivered and rubbed her arms vigorously.她颤抖着，使劲地搓着自己的胳膊。柯林斯高阶〔wind〕Shivering, he forced his way into the teeth of the wind.他迎着风前行, 身体打着战。外研社新世纪A shiver of fear ran through her (body).一阵恐惧的颤抖扫过了她全身。剑桥国际A boat was smashed to shivers on the rocks. 一条船撞在礁石上被砸得粉碎。译典通A statue fell, and shivered on the stones. 一尊塑像倒下，砸在石头上打碎了。译典通Arthur shivered involuntarily as he came out of the building.阿瑟从楼房里出来时本能地哆嗦了一下。剑桥国际As the temperature dropped abruptly, the campers were shivering all over with cold. 由于气温骤降，野营者冷得浑身发抖。译典通At its most terrifying, his writing sends shivers up and down my spine.他的作品里最恐怖的部分使我的脊背骨都凉了。剑桥国际He shivered the mirror with a hammer. 他用锤子将镜子砸得粉碎。译典通He shivered with cold in his thin cotton shirt.他只穿着薄薄的棉布衬衫，冷得瑟瑟发抖。剑桥国际He was shivering with cold. 他冷得发抖。译典通He went out, with a little shiver, into the hard slanting rain.他微微颤抖着出门走进倾盆大雨里。剑桥国际I shivered involuntarily. 我不禁发抖起来。译典通I don't like him--he gives me the shivers.我不喜欢他----他让我不寒而栗。剑桥国际I felt a shiver as I looked out at the dark expanse of sea.我看着外面漆黑的浩瀚大海，感到一阵颤抖。剑桥国际She shivered, and gathered the blanket around her.她哆嗦着，拉了条毯子盖在身上。剑桥国际She heard the whistle of the wind through the trees and shivered.她听到风吹过树林的呼啸声不禁颤了一下。剑桥国际She's aching and she's got the shivers (= she is shivering), so I've sent her to bed.她浑身疼痛并发抖，所以我叫她躺在床上。剑桥国际Snakes give me the shivers. 蛇令我毛骨悚然。译典通That strange noise gave me the shivers. 那奇怪的响声使我不寒而栗。译典通The breeze gave a shiver to the surface of the lake. 微风吹得湖面颤动。译典通The girl turned pale and started to shiver.那个女孩脸色变得苍白, 开始发抖。剑桥国际The sound of footsteps coming closer sent shivers up/down her spine (= frightened her).走近的脚步声令她毛骨悚然。剑桥国际We shivered in the piercing wind.我们在刺骨的寒风中颤抖。剑桥国际When people shiver, their uncontrolled muscular movements produce heat and so keep them warm.人们颤抖时，他们不自觉的肌肉运动产生热量而使他们保暖。剑桥国际Whenever that music is played, I feel a shiver down my spine.无论何时一奏起这段音乐，我的脊梁骨就会一阵发凉。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。