| 单词 | responded |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕The waitress waited a moment and then responded. 那位女服务员等了一会儿才作出回应。朗文写作活用〔ASK〕Dozens of relief agencies have responded to the drought-stricken country's appeal. 许多救援组织都对这个遭受旱灾的国家发出的呼吁作出了回应。朗文写作活用〔Christendom〕All Christendom responded to the call.整个基督教世界都响应了这一号召。剑桥高阶〔DECIDE〕The police responded to the crisis quickly and decisively. 警方对这一危机作出了迅速果断的反应。朗文写作活用〔DEFEND〕The country has responded to threats of invasion by strengthening its defenses. 这个国家以加强国防力量来回应入侵的威胁。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕The public has responded very enthusiastically to our appeal. 公众对我们的呼吁予以热情回应。朗文写作活用〔JOKE〕Amy responded with a wisecrack that got her in big trouble with the teacher. 埃美用打趣话作答，使她和老师惹上了大麻烦。朗文写作活用〔LOT〕Audiences have responded to his latest show with a great deal more enthusiasm. 观众对他最近的这次演出表现得更加热情。朗文写作活用〔REACT〕Rob's smile was irresistible, and she responded with a grin. 罗布的微笑魅力无法抗拒，她也报以咧嘴一笑。朗文写作活用〔REACT〕The children responded well to the day's activities. 孩子们对那天的活动反应很好。朗文写作活用〔REACT〕The demonstrators attacked and burned buildings and cars; the soldiers responded by opening fire. 示威者冲击并焚烧建筑物和汽车，士兵开枪还击。朗文写作活用〔Rambo〕The Americans responded, Rambo-style/Rambo-like, by threatening to attack immediately if their conditions were not met.美国人给了一个强硬的答复，威胁说如果不答应他们的条件，他们就马上发动进攻。剑桥高阶〔SIGN〕I asked if he was hungry, and he responded with a nod. 我问他是否饿了，他点头回应。朗文写作活用〔aesthetically〕He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.他强烈地感受到这件作品的美学价值。柯林斯高阶〔aesthetic〕He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.他强烈地感受到这件作品的美学价值。外研社新世纪〔asperity〕Sarah responded with unusual asperity.萨拉以一种少有的严厉语气回答。外研社新世纪〔awkwardly〕She responded rather awkwardly to the allegations.她对这些指控反应相当紧张。麦克米伦高阶〔bat〕They responded right off the bat.他们立即作出反应美国传统〔beer〕He responded the first day by skipping school and beering up.他第一天就以逃学并大喝啤酒来作出自己的反应。英汉大词典〔being〕She responded to the music with her whole being.她全身心陶醉在音乐中。英汉大词典〔blank〕His eyes were blank and he barely responded to us.他目光呆滞，对我们几乎没有什么反应。麦克米伦高阶〔blasting〕The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。柯林斯高阶〔blast〕The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.蜂鸣器突然发出一阵长长的响声。外研社新世纪〔blast〕The press responded to his remarks with a blast of criticism.新闻界对他的言论进行了一番猛烈抨击。麦克米伦高阶〔blistering〕The president responded to this with a blistering attack on his critics.作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。柯林斯高阶〔blistering〕The president responded to this with a blistering attack on his critics.总统就此对批评他的人给予了猛烈抨击。外研社新世纪〔brickbat〕She responded angrily to the brickbats thrown at her.她愤怒地回应对她的攻击。剑桥高阶〔call-and-response〕Of or relating to a style of singing in which the melody sung by one singer is responded to or echoed by another or others.呼喊和响应的：为一种歌唱形式的或与其相关的，其它人响应或重复独唱者的旋律美国传统〔catcall〕The crowd responded with boos and catcalls.人群报以嘘声和口哨声。外研社新世纪〔catcall〕The crowd responded with boos and catcalls.人群里发出一片嘘声。柯林斯高阶〔cautious〕The government responded cautiously to the move.政府对此行动的反应很谨慎。朗文当代〔characteristically〕Nehru responded with characteristic generosity.尼赫鲁以他一贯的大度之风作了回答。柯林斯高阶〔characteristic〕He responded to their comments with characteristic good humor.他以特有的好兴致回应他们的评论。韦氏高阶〔characteristic〕Nehru responded with characteristic generosity.尼赫鲁以他一贯的慷慨大度作出了回应。外研社新世纪〔charge〕She responded to the charges of plagiarism.她对剽窃指责做出了回应。韦氏高阶〔charge〕The president responded angrily to the charge that she had lost touch with her country's people.有指责说总统和自己的国民失去了联系，对此她做出了愤怒的回应。剑桥高阶〔church〕The party has responded by trying to become a broad church that appeals to devout pensioners, Munich punks and aerospace engineers.该党的反应是要努力成为一个吸引笃信宗教的退休者、慕尼黑朋客族和航天工程师的兼收并蓄的政党。柯林斯高阶〔come on〕She was coming on strong and, naturally, I responded.她表现得很殷勤，我自然要有所反应。剑桥高阶〔course〕When the dog responded so badly to the treatment, we decided to let nature take its course (= stop treating it and let it die naturally).这条狗经过治疗后也没什么起色，于是我们就决定放弃治疗，听其自然。牛津搭配〔defence〕The Minister responded with a strong defence of the government's policy.部长作出回应，为政府的政策强烈辩护。麦克米伦高阶〔detraction〕The candidate responded sharply to the long list of detractions concocted by his opponent.该委员对其反对者编造的长篇毁誉反应敏锐美国传统〔dissent〕He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.他是迄今最强硬的军事统治者, 对任何异议都严厉打压。外研社新世纪〔dissent〕He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.他是迄今最强硬的军事统治者，对任何异议都一律进行打压。柯林斯高阶〔don〕The crowd threw petrol bombs at the police, who responded by donning riot gear.人群向警察扔汽油弹, 于是警察们穿上了防暴服。外研社新世纪〔don〕The crowd threw petrol bombs at the police, who responded by donning riot gear.人群向警察扔汽油弹，警察则穿上了防暴衣。柯林斯高阶〔dynamism〕People responded positively to Ruth's cheerfulness and dynamism.人们对露丝的开朗热诚和十足干劲表示肯定。麦克米伦高阶〔easy〕People quickly responded to his easy manner and friendly approach.他的随和和友善很快得到了人们的回应。外研社新世纪〔enthuse〕Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently.她们的出席令与会者明显兴奋起来，作为回应这两位女士也专心倾听起来。柯林斯高阶〔equivocal〕He responded to reporters' questions with equivocal answers.他含糊其辞地回答了记者们的提问。韦氏高阶〔exactly〕The two candidates responded to the question in exactly the same way.两位候选人对那个问题的回答一模一样。朗文当代〔exhibition〕He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.他向崇拜者展示了他的力量和速度，表现得颇有冠军风范。柯林斯高阶〔eye〕She responded softly, her eyes showing concern.她柔和地回应，目光中透出关心。牛津搭配〔false alarm〕Fire fighters responded to a false alarm at one of the college dormitories.消防员接一大学宿舍谎报的火警而出动。朗文当代〔favorable〕They responded favorably to our request.他们对我们的请求表示允许。韦氏高阶〔favourable〕He listened intently, and responded favourably to both my suggestions.他听得很专注，对我的两个建议都表示赞成。柯林斯高阶〔favourably〕He listened intently, and responded favourably to both my suggestions.他听得很专注, 并对我的两个建议都表示赞成。外研社新世纪〔feign〕She responded to his remarks with feigned amusement.她对他的话假装感兴趣。剑桥高阶〔flatly〕The witness responded flatly to the judge's questions.证人漠然地回答了法官的提问。剑桥高阶〔flippantly〕He responded flippantly.他轻率地做出回答。韦氏高阶〔for hire〕Several people in the neighborhood responded to the “gardener for hire” signs she posted.她张贴了几张“聘请园丁”的小广告，附近一带有几个人前来应聘。韦氏高阶〔for you〕The mayor never responded to our complaints—that's city government for you! 市长从不回应我们的投诉——这就是我们的老爷市政府！韦氏高阶〔gallantly〕The town responded gallantly to the War.全镇居民勇敢地面对战争。外研社新世纪〔gallantly〕The town responded gallantly to the War.全镇的人都英勇无畏地投入了这场战争。柯林斯高阶〔gesture〕He responded with a vague gesture in the direction of the beach.他朝着海滩的方向含糊地打了个手势以示回答。牛津搭配〔glare〕She responded to the reporters' questions with an angry/icy glare.她对记者提出的问题回以怒视/冷眼。韦氏高阶〔grace〕She responded with an ill grace to our appeal for help.有失风度地；不情愿地麦克米伦高阶〔hysterically〕I think they responded somewhat hysterically.我认为他们的回应有点过激。外研社新世纪〔incoherently〕She responded incoherently.她前言不搭后语地做了回复。韦氏高阶〔kind〕She insulted him and he responded in kind.她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身。牛津高阶〔kind〕They responded in kind, threatening to ban imports from Japan.他们以牙还牙，威胁要禁止从日本进口商品。麦克米伦高阶〔kind〕They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.他们挑衅地大骂防暴警察, 防暴警察也同样回骂。外研社新世纪〔laugh〕Nick responded with a genuine laugh.尼克报以真诚的笑声。牛津搭配〔like〕She responded in like manner.她以类似的方式作出了反应。牛津高阶〔loyalist〕Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.党的忠诚支持者们的反应一如既往，他们挥舞着旗帜，高举着标语牌。柯林斯高阶〔magnificently〕The horse responded magnificently.那匹马反应敏捷。外研社新世纪〔magnificent〕The public have responded magnificently to our appeal.对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。牛津高阶〔martyr〕Jennifer responded with anger and played the martyr role.珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。柯林斯高阶〔medication〕Her illness has not responded to medication.她的病情服药后未见起色。韦氏高阶〔mortar〕The army responded by firing mortars.军队用迫击炮还击。麦克米伦高阶〔no〕She responded with a loud [definite] no.她以一个响亮[明确]的[不]答复。文馨英汉〔officer〕Officer Ruiz responded to the call.鲁兹警官接了电话韦氏高阶〔officer〕Two officers responded to the call at 282 Main Street.接到电话后两名警官去主街282号做了调查。剑桥高阶〔official〕A company official responded to our request.公司的一位高级职员回复了我们的请求。韦氏高阶〔onslaught〕The rebels responded to a military onslaught against them by launching a major assault on an army camp.叛乱分子为报复政府的军事打击，向一处军营发动猛攻。柯林斯高阶〔opportunism〕The Energy Minister responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.能源部长回应说，反对派对环境问题的关切是政治上的机会主义。柯林斯高阶〔pique〕After a moment of pique, the senator responded calmly to his accusers.恼怒一阵之后，参议员平静地对控诉者做出回应。韦氏高阶〔plangent〕She got a shock when Matey responded, her usually plangent tones muted.麦蒂的回应把她吓了一跳, 以往说话响亮的她哑口无言了。外研社新世纪〔positively〕Customers responded positively to the new product.顾客对新产品反应良好。韦氏高阶〔positively〕He responded positively and accepted the fee of £1,000 I had offered.他作出了肯定的回应并接受了我支付的1,000英镑的费用。外研社新世纪〔positive〕He responded positively and accepted the fee of £1,000 I had offered.他作出了肯定的答复，并接受了我给的1，000英镑的费用。柯林斯高阶〔power〕The audience responded to the power of his speech with a long round of applause.他的演讲很有感染力, 观众报以经久不息的掌声。外研社新世纪〔query〕The librarian responded to my query.图书管理员对我的询问做了答复。韦氏高阶〔questionnaire〕Most of the people who responded to the questionnaire were supportive.回答问卷的人大多数表示支持。牛津搭配〔rather〕The patient has responded to the treatment rather better than expected.病人对治疗的反应比预想的好得多。牛津高阶〔rebelliously〕He responded rebelliously.他的反应是公开反抗。韦氏高阶〔reprisal〕The government responded with harsh military reprisals.政府用无情的军事报复予以回应。牛津搭配〔resonant〕He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。柯林斯高阶〔respond〕Are you well enough to carry on?—Of course, she responded scornfully.你以现在的身体状况可以继续工作吗？——当然, 她不屑地回答道。外研社新世纪〔respond〕Both sides have responded positively to the plan.双方都对方案作出了肯定的回应。牛津搭配〔respond〕Colleges responded swiftly to the demand for new courses.学院立刻对开设新课的要求做出答复。麦克米伦高阶〔respond〕He responded by marching off and slamming the door behind him.他的反应是大步走出房间，狠狠甩上了门。剑桥高阶〔respond〕He responded no to the teacher's question.他对老师的问题作了否定的回答。21世纪英汉〔respond〕He responded politely to her questions.他礼貌地回答了她的问题。牛津搭配〔respond〕He responded quickly to the new medicine.他服了这种新药很快就有效。21世纪英汉〔respond〕He responded that he didn't want to see anyone.他回答说不想见任何人。朗文当代〔respond〕He responded to our suggestion with a smile .他对我们的建议一笑置之。21世纪英汉〔respond〕He responded with a smile when she spoke.她说话时他报以一笑。牛津搭配〔respond〕He responded yes to both questions.他对两个问题都作了肯定的回答。英汉大词典〔respond〕He liked the children, and they responded to him.他喜欢孩子们,孩子们也都听他的。英汉大词典〔respond〕He loved the theatre, and responded to a fine play.他爱好戏剧,看到一出好戏就发生共鸣。英汉大词典〔respond〕Her bosses responded by making her redundant.她老板们的回应是把她解雇了。外研社新世纪〔respond〕My mother responded to my request with a firm no.妈妈坚决拒绝了我的请求。韦氏高阶〔respond〕Police quickly responded to the call for help.警方对求助电话迅速做出了反应。韦氏高阶〔respond〕Protesters threw stones at police, who responded with rubber bullets.示威者向警察投掷石块，而警察用橡皮子弹予以回击。麦克米伦高阶〔respond〕She responded briefly to the questions.她对这些问题作了简要的答复。21世纪英汉〔respond〕She responded by saying she would come.她回复说她会来。外研社新世纪〔respond〕She responded to their decision by threatening to quit.对于他们的决定，她的反应是以辞职相要挟。韦氏高阶〔respond〕She has responded well to treatment.她经过治疗大有起色。朗文当代〔respond〕She hasn't yet responded to my letter.她还没给我回信。韦氏高阶〔respond〕She never responded to my letter.她从来没给我回过信。牛津高阶〔respond〕Tall reeds responded to the spanking breeze.高高的芦苇在劲风中摇曳。英汉大词典〔respond〕The Belgian Minister of Foreign Affairs responded that the protection of refugees was a matter for an international organization.比利时外交大臣回应称保护难民是国际组织的事情。外研社新世纪〔respond〕The Belgian Minister of Foreign Affairs responded that the protection of refugees was a matter for an international organization.比利时外交大臣回应说，保护难民是国际组织的事情。柯林斯高阶〔respond〕The US responded by sending troops into Laos.美国的反应是派遣军队进入老挝。朗文当代〔respond〕The army responded with gunfire and tear gas.军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。柯林斯高阶〔respond〕The army responded with gunfire and tear gas.部队开火并喷射催泪瓦斯予以回击。外研社新世纪〔respond〕The crowd waved and the liner responded with a blast on its siren.人群挥手相送,大客轮鸣响汽笛作答。英汉大词典〔respond〕The demonstrators threw stones and the police responded with tear gas.示威者投掷石块，警察则回以催泪瓦斯。牛津搭配〔respond〕The government responded by banning all future demonstrations.政府的反应是今后禁止一切示威活动。牛津高阶〔respond〕The government responded by tightening the law on gun ownership.政府的回应是加强对拥有枪支的法律管制。牛津搭配〔respond〕The government responded to pressure and dropped the proposal.政府感受到压力之后撤销了那项提议。英汉大词典〔respond〕The patient responded well to surgery.手术后病人病情好转。麦克米伦高阶〔respond〕The patient has responded rapidly to the treatment.病人在治疗后立刻有起色美国传统〔respond〕The priest said “The Lord be with you,” and the congregation responded, “And also with you.” 教士说:“耶和华必与你们同在,”会众应答道:“也必和你同在。”英汉大词典〔respond〕The teams responded magnificently to the challenge.各队都非常出色地应对了挑战。牛津搭配〔respond〕The terrorists declared all-out war on the government and the government responded in kind.恐怖分子宣布对政府发动全面战争，政府也作出同样回应。牛津搭配〔respond〕They responded that they would like to see the items.他们回答说他们想看看那几样东西。麦克米伦高阶〔respond〕Thousands of readers responded to our questionnaire.成千上万的读者对我们的问卷调查作了回答。麦克米伦高阶〔respond〕To every question, he responded "I don't know." 每一个问题他的回答都是“我不知道”。剑桥高阶〔respond〕Villagers responded with offers of help.对此村民们伸出援手。朗文当代〔respond〕When I asked him what he was doing, he responded that it was none of my business.当我问他在做什么时，他回答说那不关我的事。韦氏高阶〔respond〕When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic.问到公司的未来的时候，经理回答说他依然乐观。牛津高阶〔respond〕When the tax office wrote to me demanding unpaid income tax, I responded that I had been working abroad since 1998.税务所写信催我缴纳拖欠的所得税税款，我回信说我自从1998年以来一直在国外工作。剑桥高阶〔retaliate〕The militia responded by saying it would retaliate against any attacks.民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。柯林斯高阶〔round〕The police responded with rounds of rubber bullets.警察用整发整发橡皮子弹回敬。英汉大词典〔scowl〕She responded to his question with a scowl.她对他的问题怒目相向。韦氏高阶〔shake〕He responded to the question with a shake of his head.他摇了摇头来回应这个问题。韦氏高阶〔siren call〕I responded to the siren call of the road and left home to drive across the country.我听从来自道路的呼唤，驱车离家驶往乡村。剑桥高阶〔sluggish〕The company has responded sluggishly to these changes in technology.该公司对这些技术上的变化反应迟缓。柯林斯高阶〔solemnity〕I responded with due solemnity.我以恰当的严肃口吻作答。牛津搭配〔spiel〕He responded by launching into a spiel about accountability.他开始大谈特谈“责任”二字, 以此作为回应。外研社新世纪〔stimulus〕The dog responded to the stimulus of the ringing bell.这条狗对门铃声的刺激有反应。韦氏高阶〔summons〕She responded immediately to the summons from her boss.老板要见她，她立刻就去了。牛津搭配〔take sides〕The government responded by taking the side of the consumer.政府做出了回应，支持消费者。韦氏高阶〔thunderous〕The audience responded with thunderous applause.观众报以雷鸣般的掌声。外研社新世纪〔thunderous〕The audience responded with thunderous applause.观众报以雷鸣般的掌声。柯林斯高阶〔thunderous〕The audience responded with thunderous applause.观众报以雷鸣般的掌声。韦氏高阶〔torrent〕He responded with a torrent of criticism/abuse.他报之以激烈的批评/辱骂。韦氏高阶〔treatment〕He responded well to treatment and is now walking again.治疗效果不错，他现在又能走路了。牛津搭配〔treatment〕Michael responded well to treatment (=got better when he was treated) .迈克尔经治疗大有起色。朗文当代〔typical〕She responded with typical enthusiasm.她以她一向特有的热情作出回应。麦克米伦高阶〔unaccustomed〕They responded to our request with unaccustomed speed.他们以不同寻常的速度对我们的请求做出了回应。韦氏高阶〔unhesitating〕They responded to the danger with unhesitating courage.他们毫不犹豫，勇敢地应对危险。韦氏高阶〔viscerally〕They responded viscerally to the criticism.他们本能地对批评做出了回应。韦氏高阶〔waiting〕I waited to see how she responded.我等着看她如何回应。柯林斯高阶〔wait〕I waited to see how she responded.我等着看她如何回应。外研社新世纪〔wall street〕Wall Street responded quickly to the news.华尔街对这一消息反应迅速。牛津高阶All Christendom responded to the call.所有的基督教徒都响应了这一号召。剑桥国际Customers responded positively to the new packaging.顾客对新包装作出了正面的反应。牛津商务For the sake of politeness she responded to his remarks with feigned amusement.出于礼貌，她对他的话假装很有兴趣。剑桥国际He responded by marching off and slamming the door behind him.他大步走了出去，并将门从身后重重地关上作为回答。剑桥国际He responded by offering iron-clad pledges that he would pass a major anti-corruption package of political reform bills.他以绝对保证通过一整套反腐败的政治改革议案来作答。剑桥国际He responded no to the first question. 他对第一个问题的回答是否定的。译典通He responded well to a very awkward situation.他很好地应付了那个颇尴尬的局面。剑桥国际Her cancer has responded to treatment.她的癌症治疗已经有起色了。剑桥国际Lots of eager volunteers responded to the appeal for help.许多热心的志愿者响应求助的呼吁。剑桥国际More than fifty people responded to the advertisement.五十多人对这个广告作出了回应。牛津商务She responded to his suggestion with a stony silence.她用坚石般的沉默来答复他的建议。剑桥国际She was coming on strong and I just responded.她表现出强烈的热情，我只是做出反应。剑桥国际The Americans responded, Rambo-style/Rambo-like, by threatening to attack immediately if their conditions were not met.美国人兰博式地威胁说，倘他们的条件未满足，就立刻攻击。剑桥国际The government has responded to pressure and dropped the proposal. 政府已在压力下放弃了这一建议。译典通The government has responded to public pressure by abolishing the new tax.政府在公众压力之下，取消了新的税收。剑桥国际The rival store responded with aggressive price cuts.竞争对手的商店以大幅削价作出回应。牛津商务The team responded inventively to the challenge of creating an environmentally friendly vehicle.这个小组对要发明一种对环境有利车辆的挑战作出了富有创造力的反应。剑桥国际The witness responded flatly (=without emotion or interest) to the judge's questions.证人没精打采地回答了法官的提问。剑桥国际To every question the police officer asked, he responded “I don't know.” 对警官问的每一个问题，他都回答“我不知道。”剑桥国际Wall Street responded quickly to the news.华尔街对这条新闻迅速作出反应。牛津商务When the tax office wrote to me demanding unpaid income tax, I responded that I had been working abroad since 1988.当税务局写信向我索取未交的所得税时，我回复说我自从1988年以来就一直在国外工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。