| 单词 | reckoned |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPECT〕We had expected it to take about an hour to get home, but we hadn't reckoned on the traffic. 我们估计约一小时可以到家，却没有考虑到交通因素。朗文写作活用〔Olympiad〕An interval of four years between celebrations of the Olympic games, by which the ancient Greeks reckoned dates.四年时间：古希腊两次奥林匹亚竞技会之间的四年时间，古希腊用以计算年代时日美国传统〔THINK〕This hotel is reckoned to be one of the best in the country. 这家酒店被认为是全国数一数二的。朗文写作活用〔cahoots〕It's reckoned that someone in the government was in cahoots with the assassin.人们认为政府中有人与杀手相互勾结。剑桥高阶〔call〕It's reckoned that the unions will call a strike if management will not agree to their demands.如果管理层不同意他们的要求，预计工会将发动罢工。剑桥高阶〔day〕Convinced that every dog has his day, Marilyn reckoned it must be only a matter of time before her singing talents were discovered.玛丽莲深信凡人皆有得意日, 她认为自己的歌唱天赋为人所知不过是时间问题。外研社新世纪〔earner〕She reckoned she'd found herself a nice little earner when she took on that shop.她接手那个商店时认为自己找到了一棵摇钱树。外研社新世纪〔era〕A period of time as reckoned from a specific date serving as the basis of its chronological system.年代：从某一具体日期算起的一段时间，也用作其年代系统的根据美国传统〔force〕He's a quick and decisive player – a force to be reckoned with (=a person, team, company etc that influences what happens) .他打球身手敏捷，坚决果断 — 是个不可忽视的人物。朗文当代〔force〕She's a force to be reckoned with(= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously).她是个有影响力的人物，需要认真对待。牛津高阶〔force〕The United Nations is now a force to be reckoned with.联合国现在是一个不可小视的组织。剑桥高阶〔force〕With its new players, the team is now very much a force to be reckoned with.加入了新队员后，这支队伍成了一股不可忽视的力量。牛津搭配〔hatchet man〕They reckoned he was a hatchet man, out to shred the workforce and crush the union.他们估计他是上司派来的刽子手，专门对工人大开杀戒，大肆镇压工会。柯林斯高阶〔hatchet man〕They reckoned he was a hatchet man, out to shred the workforce and crush the union.他们认为他是个刀斧手, 被派来摧毁工人队伍、镇压工会。外研社新世纪〔lay out〕When we laid out the car parks, we reckoned on one car per four families.规划停车场时，我们预计的是每4个家庭有一辆车。柯林斯高阶〔odds〕He reckoned the odds are against the scheme going ahead.他认为目前实施这项计划的希望渺茫。柯林斯高阶〔odds〕He reckoned the odds are against the scheme going ahead.他认为这项方案不大可能开始实施。外研社新世纪〔old hat〕She reckoned jazz was old hat.她觉得爵士乐已经过时了。麦克米伦高阶〔out〕Paul reckoned we'd need 12 gallons of paint, and he wasn't far out.基本正确的麦克米伦高阶〔per diem〕Reckoned on a daily basis; daily.按天计算的，每天的：在每天的基础之上的；每天的美国传统〔person/force to be reckoned with〕When he won his first three matches, the other players realized that he was a force/man to be reckoned with.当他赢得前三场比赛后，其他选手都意识到他不可小觑。韦氏高阶〔pitch on〕The spot pitched on for the city must be reckoned very judicious.这个城市的选址必须要是极为明智的才行。外研社新世纪〔propensity〕She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。外研社新世纪〔propensity〕She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。柯林斯高阶〔reckon ... up〕He reckoned up the expenditure of the last week.他把上周的花销结算了一下。21世纪英汉〔reckon ... up〕The great poets still living can be reckoned up on the fingers of one hand.现在还在世的伟大诗人屈指可数。(即用一只手的手指就可以把活着的伟大诗人一一列举)21世纪英汉〔reckon among〕He is not reckoned among my friends.他不算我的朋友。21世纪英汉〔reckon as〕This novel is reckoned as the best seller of the year.这本小说被认为是本年的畅销书。21世纪英汉〔reckon from〕The age of a person is usually reckoned from his or her date of birth.一个人的年龄一般是从他的或她的出生日期算起。21世纪英汉〔reckon on〕The train was an hour late, which was something we hadn't reckoned on.火车晚点了一个小时，这是我们没估计到的。韦氏高阶〔reckon on〕They had not reckoned on such a fight.他们没想到会有这样一场战斗。外研社新世纪〔reckon up〕He reckoned up the bill.他合计了账单金额。韦氏高阶〔reckon without sth〕We'd expected a two-hour drive but had reckoned without the rain.我们原来预计开车两个小时就到了，可没有料到会下雨。剑桥高阶〔reckon without〕I thought that it would take only a day of hard driving to reach Chengdu. But I had reckoned without the landslides.我原以为只要辛苦点儿，驾车一天就可以到达成都。但是我没有考虑到山体滑坡。柯林斯高阶〔reckon without〕They had reckoned without Margaret's determination.他们未料到玛格丽特会有如此的决心。外研社新世纪〔reckon without〕They thought they could defeat him, but they reckoned without his determination.他们自认为能够打败他，却没有考虑到他的决心。韦氏高阶〔reckon with〕Anyone not obeying the traffic regulations is to be reckoned with.任何人不遵守交通规章都要受到惩罚。21世纪英汉〔reckon with〕Giles had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him.贾尔思没有料想到萨利对他的感情如此强烈。柯林斯高阶〔reckon with〕He is a man to be reckoned with.他是一个需要认真对待的人。21世纪英汉〔reckon with〕He will have to demonstrate that his Movement for Democracy is really a force to be reckoned with in Algerian politics.他得证明他的民主运动在阿尔及利亚政坛确实是一股不可忽视的力量。柯林斯高阶〔reckon with〕I have not reckoned with the possibility of his turning up so soon.我没料到他居然会这么快就来了。21世纪英汉〔reckon with〕They hadn't reckoned with all the paperwork that went along with buying a new house.他们没有考虑到购买新房需要这么多文件。韦氏高阶〔reckon with〕This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.此举等于告诉其受害者的朋友们他不好对付。柯林斯高阶〔reckon〕About 40 per cent of the country is reckoned to be illiterate.据估计, 全国大约40%的人口是文盲。外研社新世纪〔reckon〕All these problems had to be reckoned with as they arose.所有这些问题,在它们一出现的时候,就必须予以处理。英汉大词典〔reckon〕An earthquake of magnitude 7 is reckoned as a major quake.7 级强度的地震被认为是大地震。朗文当代〔reckon〕Angela quickly reckoned the amount on her fingers.安吉拉掰着手指头快速计算了一下数量。剑桥高阶〔reckon〕Barcelona will be a force to be reckoned with this season.巴塞罗那队将是这个赛季不可忽视的一支球队。朗文当代〔reckon〕Children are reckoned to be more sophisticated nowadays.人们认为今天的孩子比过去世故。牛津高阶〔reckon〕Have you reckoned in the cost of postage? 你把邮资计算在内了吗?英汉大词典〔reckon〕Have you reckoned the cost of postage in the total? 你把邮资算进总数了吗?英汉大词典〔reckon〕He reckoned he was still fond of her.他觉得自己依然喜欢她。外研社新世纪〔reckon〕He reckoned he was still fond of her.他认为自己还喜欢着她。柯林斯高阶〔reckon〕He reckoned to go abroad for further study.他想出国深造。21世纪英汉〔reckon〕He reckoned up the cost of everything in his mind.他在脑子里把所有费用都合计了一下。牛津高阶〔reckon〕He is reckoned clever.大家认为他是个聪明人。外研社新世纪〔reckon〕I reckoned up how much she owed me.我把她欠我的钱加起来，看有多少。牛津同义词〔reckon〕I had not reckoned with the excitement in the popular press.我没有料到会在通俗报刊上引起如此轰动。朗文当代〔reckon〕I hadn't reckoned with the possibility of his turning up so soon.我真没料到他竟然这么快就出现了。英汉大词典〔reckon〕I'd reckoned without the heavy traffic on the motorway.我没有考虑到高速公路上交通拥挤的情况。麦克米伦高阶〔reckon〕I'd reckoned without their being prepared to lend me the money.我未曾想到他们准备借给我这笔钱。英汉大词典〔reckon〕It is generally reckoned to be the best restaurant in town.这家饭店被普遍认为是全城最好的。麦克米伦高阶〔reckon〕It was generally reckoned a success.大家都认为那是一次成功。牛津高阶〔reckon〕Jenny hadn't reckoned on having twins! 珍妮没有想到生了双胞胎。麦克米伦高阶〔reckon〕Losses were reckoned to be over a million dollars.据估算，损失超过一百万美元。韦氏高阶〔reckon〕Moving house is reckoned to be nearly as stressful as divorce.搬家被认为几乎和离婚一样劳心费神。朗文当代〔reckon〕Napoleon had not reckoned with the severity of the Russian winter.拿破仑没有考虑到俄罗斯冬季的严酷。麦克米伦高阶〔reckon〕She reckoned up the village girl with her keen eyes.她用她那双锐利的眼睛把村姑打量了一番。英汉大词典〔reckon〕She has become a force to be reckoned with.她已成为一支不可忽视的力量。外研社新世纪〔reckon〕She is reckoned a very good teacher.她被看做是一位优秀教师。21世纪英汉〔reckon〕She was widely reckoned (to be) the best actress of her generation.人们普遍认为她是她那一代最优秀的演员。剑桥高阶〔reckon〕She's a woman to be reckoned with.她是个必须认真对付的女人。英汉大词典〔reckon〕The Lowsons were reckoned to be very good farmers.洛森一家被认为是非常出色的农场主。朗文当代〔reckon〕The age of the earth is reckoned at about 4 600 million years.估计地球的年龄大约为 46 亿年。牛津高阶〔reckon〕The amount was reckoned at 140 billion dollars.总额估计为1,400亿美元。外研社新世纪〔reckon〕The artist is reckoned (to be 或 as 或 as being) a freak.艺术家被看作怪人。英汉大词典〔reckon〕The average selling price for flats in the area was reckoned to be around ￡11,000.这个地区公寓房的平均售价估计在 11,000 英镑左右。朗文当代〔reckon〕The existence of the U.S. is reckoned from the Declaration of Independence.美国立国是从发表《独立宣言》之日算起的。英汉大词典〔reckon〕The expression 'full moon' means the fourteenth day of the moon reckoned from its first appearance.“满月”这个说法是指从新月首次出现那天算起的第十四天。朗文当代〔reckon〕The inflation rate is now reckoned to be 10 percent.据计算，现在的通货膨胀率是10%。剑桥高阶〔reckon〕The journey was reckoned to take about two hours.路上估计要花大约两个小时。牛津高阶〔reckon〕The neighbours soon had her reckoned up.邻居们很快就清楚了她的为人。英汉大词典〔reckon〕The principal was certainly a woman to be reckoned with.校长无疑是一个厉害的女人。朗文当代〔reckon〕The sale has been held up because the price is reckoned to be too high.销售陷入停滞，因为大家认为价格太高了。柯林斯高阶〔reckon〕The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。柯林斯高阶〔reckon〕There was a proportion of research, which I reckoned at not more than 30 percent, that was basic research.我估计基础研究的比例最多只占30％。柯林斯高阶〔reckon〕They reckoned that they would reach their destination by noon.他们估计正午前会到达目的地。韦氏高阶〔reckon〕They doubted that Fiona could finish the course, but they reckoned without her determination.他们怀疑菲奥娜能否读完课程，但他们没有考虑到她的决心。朗文当代〔reckon〕They had reckoned without the determination of the opposition.他们没料到会遭到坚决反对。牛津高阶〔reckon〕They hadn't reckoned on a rebellion.他们没有料到会发生叛乱。牛津高阶〔reckon〕They were already a political force to be reckoned with.他们已经成为一支不容忽视的政治力量。牛津高阶〔reckon〕This album is generally reckoned to be one of his best.这张唱片被普遍认为是他最优秀的作品之一。外研社新世纪〔reckon〕Toni reckoned that it must be about three o'clock.托妮估计应该是三点钟左右了。外研社新世纪〔reckon〕Toni reckoned that it must be about three o'clock.托妮估计当时肯定是3点钟左右。柯林斯高阶〔reckon〕We'd reckoned on having good weather.我们原指望会有好天气。牛津高阶〔to be reckoned with〕Are unions still a force to be reckoned with? 工会势力依然需要受重视吗？剑桥高阶〔to be reckoned with〕Her new novel marks her as a writer to be reckoned with.她的新小说让她成为一个受重视的作者。剑桥高阶〔to〕The odds against him winning are reckoned at 20 to 1.他的获胜赔率被定为20赔1。麦克米伦高阶Angela quickly reckoned the amount on her fingers.安杰拉很快掰着手指算出了数目。剑桥国际He reckoned wrong. 他估计错了。译典通His recent novel is reckoned as the worst of the year. 他最近问世的小说被认为是本年度最差的一本。译典通It's reckoned that an increased intake of fibre in the diet can reduce the risk of bowel cancer.人们认为增加食物中的纤维摄入量可以降低患肠癌的危险性。剑桥国际It's reckoned that the unions will call a strike if management will not agree to their demands.如果资方不同意工会的要求，预计工会将发动罢工。剑桥国际Margaret was a woman to be reckoned with.玛格丽特是个难对付的女人。剑桥国际My pay is reckoned from the middle of the month.我的工资从月中开始算起。剑桥国际She was widely reckoned (to be) the best actress of her generation. [+ obj + (to be) n/adj] 她被普遍认为是她那代人中最好的演员。剑桥国际Since the government limited their powers, the unions are no longer a force to be reckoned with (= they are no longer very strong).由于政府限制了他们的权力，工会不再是一股难对付的力量。剑桥国际The United Nations is now a force to be reckoned with.联合国如今具有举世公认的影响。剑桥国际The authorities wanted to build a nuclear power station in the region, but they reckoned without the opposition of local people.当局想在该地区建一座核电站，但他们没料到当地人反对。剑桥国际The inflation rate is now reckoned to be 10%.通货膨胀率现在算出是10％。剑桥国际The organisers reckoned (that) there had been 50 000 demonstrators on the march. [+ (that) clause] 组织者测算游行队伍中有五万名示威者。剑桥国际The study at the time reckoned that the richest 5% were handing over 32.5% of their income to the taxman.根据当时的调查计算，最富有的5%的人向收税员缴纳他们32.5% 以上的收入。剑桥国际This 100-year old restaurant is popularly reckoned to be among London's finest.这家有百年历史的老饭店被普遍认为是伦敦的佼佼者之一。剑桥国际When he decided to go he reckoned without Mary. 他决定去的时候没有把玛丽考虑在内。译典通With a 185 000-strong membership, the union is a force to be reckoned with.有185 000人参加了该工会，使它成为一支不可忽视的力量。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。