| 单词 | reckless |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSINESS〕His bankruptcy was the result of several reckless business ventures. 他的破产是由几次鲁莽的商业冒险活动所致。朗文写作活用〔CARELESS〕The driver of the car was arrested for reckless driving. 那辆车的司机因鲁莽驾驶而被捕。朗文写作活用〔PUNISH〕She was fined $300 for reckless driving. 她因莽撞驾驶被罚300美元。朗文写作活用〔Russian roulette〕An act of reckless bravado.玩命游戏：莽撞的打手的行为美国传统〔abandoned〕He led a reckless and abandoned life and died young.他生活狂放不羁，年纪轻轻就离开了人世。韦氏高阶〔abandon〕They drank and smoked with reckless abandon.他们纵情地喝酒抽烟，毫无顾忌。朗文当代〔abandon〕This year holiday shoppers are spending money with reckless abandon.今年的节日购物者在很疯狂地花钱。麦克米伦高阶〔account〕His reckless driving accounted for the accident.他开车鲁莽，引起了这场事故。21世纪英汉〔admit〕Greene admitted causing death by reckless driving.格林承认自己鲁莽驾驶致人死亡。朗文当代〔balance〕We must strike a balance between reckless spending and penny-pinching (= try to have something between these two things).我们必须合理开支，既不肆意挥霍，也不要一毛不拔。剑桥高阶〔ball〕Courage, especially when reckless.蛮勇：勇气，尤指不顾后果的勇气美国传统〔berserker〕One of a band of ancient Norse warriors legendary for their savagery and reckless frenzy in battle.狂暴战士，暴汉：一群古斯堪的纳维亚斗士，传说他们在战斗中野蛮且异常狂暴美国传统〔bring sth about〕He brought about his company's collapse by his reckless spending.他挥霍无度导致公司倒闭。剑桥高阶〔brutally〕Jensen is a dangerous man, and can be very brutal and reckless.詹森是个危险人物，可能会变得非常野蛮而凶残。柯林斯高阶〔charge〕The police charged the driver with reckless driving.警方指责该司机鲁莽驾驶。21世纪英汉〔citation〕He received a citation for reckless driving.他因鲁莽驾驶而收到传票。韦氏高阶〔citation〕Turner was issued a traffic citation for reckless driving.特纳因鲁莽驾驶收到了交通传票。朗文当代〔cite〕She was cited for reckless driving.她因鲁莽驾驶而被传讯。韦氏高阶〔cowboy〕Slang A reckless person, such as a driver, pilot, or manager, who ignores potential risks.【俚语】 莽撞的人：莽撞的人，如忽视潜在危险的司机、飞行员或管理人美国传统〔derring-do〕Daring or reckless action.莽撞：大胆，鲁莽的行动美国传统〔devil-may-care〕Heedless of caution; reckless.粗心的：把警告当作耳旁风；粗心大意的美国传统〔deviltry〕Reckless mischief.恶作剧：不顾后果的恶作剧美国传统〔disregard〕The judge found that the statements were made with reckless disregard for/of the truth.法官发现这些陈述肆无忌惮地违背事实真相。韦氏高阶〔driving〕He got pulled over for reckless driving.他因鲁莽驾驶被警察拦下。韦氏高阶〔driving〕She was charged with reckless driving.她被控鲁莽驾驶。牛津搭配〔exterior〕Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.他表面冷静，实则是个鲁莽又不得志的人。牛津搭配〔fall〕Don't be reckless or your plans may fall apart.别鲁莽，否则你的计划可能会失败。朗文当代〔get〕I got a fine for reckless driving.我因不慎驾驶被罚款。麦克米伦高阶〔gripping〕Her reckless, desperate story makes a gripping thriller.她笔下不顾一切、铤而走险的故事成为一部扣人心弦的惊险小说。外研社新世纪〔harum-scarum〕Lacking a sense of responsibility; reckless.轻率的：缺乏责任感的；冒失莽撞的美国传统〔indifference〕Attacks have been successful because of a reckless indifference to security standards.攻击之所以得逞是因为对安全标准疏忽大意、漠然视之。牛津搭配〔jaywalk〕To cross a street illegally or in a reckless manner.乱穿马路：鲁莽地不遵守交通规则而穿越马路美国传统〔joy ride〕A hazardous, reckless, often costly venture.冒险行劝：危险、鲁莽、常常代价昂贵的冒险行动美国传统〔joy ride〕A ride taken for fun and often for the thrills provided by reckless driving.驾车兜风：为了寻求乐趣，且常常是为了追求莽撞开车的刺激，而进行的驾车兜风美国传统〔kamikaze〕Slang An extremely reckless person who seems to court death.【俚语】 作神风式行动的人：极其鲁莽，似乎不顾一切寻死的人美国传统〔leniently〕Many people believe reckless drivers are treated too leniently.很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。柯林斯高阶〔leniently〕Many people believe reckless drivers are treated too leniently.很多人认为对鲁莽驾驶者的处理过于仁慈了。外研社新世纪〔liable〕People found guilty of reckless driving may be liable to imprisonment or a fine.被判鲁莽驾驶的人可能会被监禁或罚款。麦克米伦高阶〔monument〕Lloyd George's 1909 budget was called 'a monument of reckless and improvident finance'.劳合•乔治1909年的预算被称为“典型的草率而目光短浅的财政”。外研社新世纪〔myth〕Contrary to popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们普遍的观念恰恰相反, 女性并不胡乱挥霍。外研社新世纪〔myth〕Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。柯林斯高阶〔police〕The officers police the streets for reckless drivers.警官在街道巡查莽撞的司机。韦氏高阶〔rap〕The rap against Conn was that he was far too reckless.科恩被人们认为做事太不计后果。柯林斯高阶〔reckless disregard for〕He showed a reckless disregard for the safety of others.他全然不顾别人的安危。韦氏高阶〔reckless disregard for〕He spends money with reckless abandon.他花钱时挥霍无度。韦氏高阶〔reckless driving〕He is charged with causing death by reckless driving.他被控轻率驾驶致人死亡。外研社新世纪〔recklessly〕He is charged with causing death by reckless driving.他被控危险驾驶致人死亡。柯林斯高阶〔recklessly〕She loved to ride; on horseback, she was reckless and utterly without fear.她喜欢骑马；在马背上，她纵横驰骋，毫无畏惧。柯林斯高阶〔reckless〕He had always been reckless wit h money.他花钱总是大手大脚。牛津高阶〔reckless〕He is a wild and reckless young man.他是个狂野鲁莽的年轻人。韦氏高阶〔reckless〕He ran into the burning house with reckless abandon (=without caring about the danger) .他不顾危险冲入着火的房子里。朗文当代〔reckless〕He showed a reckless disregard for his own safety.他对个人安危全然无所顾忌。牛津高阶〔reckless〕He was accused of causing death by reckless driving .他被控鲁莽驾驶而致人死亡。朗文当代〔reckless〕He was found guilty of reckless driving.他被判鲁莽驾驶罪名成立。剑桥高阶〔reckless〕She showed a reckless disregard for her own safety.她表现得很鲁莽，置自己的安危于不顾。麦克米伦高阶〔reckless〕She was reckless and utterly without fear.她鲁莽无畏。外研社新世纪〔reckless〕She was a good rider, but reckless.她是个好骑手，但太鲁莽。牛津高阶〔self-destructive〕He had a reckless, self-destructive streak.他生性鲁莽草率，会做出自毁行为。柯林斯高阶〔slapdash〕In a reckless, haphazard manner.粗心地：鲁莽地，偶然的方式美国传统Aquino said he was angry after reading the article “because it was a blatant lie and showed a reckless disregard for the truth.” 阿基诺说他读完那篇文章后很愤慨“因为它是一个弥天大谎，公然地无视事实真相。”剑桥国际Devall, a teacher from Surrey, admitted causing death by reckless driving.从萨里郡来的老师德沃尔承认因野蛮驾驶造成了死亡事故。剑桥国际He brought about his company's collapse by reckless speculation.他因做轻率的投机生意而导致他的公司倒闭。剑桥国际He drives with all the reckless abandon (= lack of control and care) of someone who does not think about the future.他开车时像一个不考虑将来的人，横冲直撞完全不顾后果。剑桥国际He was found guilty of reckless driving, fined $1 000 and disqualified from driving for three months.他被处犯鲁莽驾驶，罚款1千元，三个月不准开车。剑桥国际It was a reckless military action which showed a flagrant disregard for human life.这是次鲁莽的军事行动，公然漠视人的生命。剑桥国际Last week seemed to have been spent in reckless abandonment. 上星期像是在不顾后果的放任中度过的。译典通Most Southern towns have suffered from the reckless depredations of the armed gang. 大多数南方城镇都遭受过这帮武装匪徒的鲁蛮掠夺。译典通She claimed the company had shown a reckless disregard for its employees safety.她声称公司对其雇员的安全毫不顾及。剑桥国际Some of these young motorcyclists are very reckless. 有些年轻的摩托车骑士很鲁莽。译典通We must strike a balance between reckless spending and penny-pinching (= try to have something between these two things).我们必须在挥霍和吝啬之间找到平衡点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。