| 单词 | retained |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-titled〕Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。柯林斯高阶〔KEEP〕Only four members of the original marketing team will be retained next year. 明年原来的市场推广组中只有四个人获留用。朗文写作活用〔LEND〕According to the agreement, the Monet painting is to be retained in France and loaned to the Musée d'Orsay for a limited period. 按照协议，这幅莫奈的画将留在法国，借给奥塞美术馆展出一段时期。朗文写作活用〔MEMBER〕Throughout his long life, he retained his affiliation to the Labour Party. 他在漫长的一生中始终与工党保持联系。朗文写作活用〔Nazarene〕A member of a sect of early Christians of Jewish origin who retained many of the prescribed Jewish observances.基督教徒：早期犹太起源的基督教徒的一派中的一员，保留了多规定的犹太教义美国传统〔absorb〕He has retained the values that he absorbed as a young man.他一直秉持着年轻时学到的价值观念。韦氏高阶〔annotation〕She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。柯林斯高阶〔annotation〕She retained a number of copies for further annotation.她留下几份副本以便进一步添加注释。外研社新世纪〔assumption〕The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.政府保住了去年三月刚掌权时获得的支持率。外研社新世纪〔assumption〕The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.自从在刚过去的三月掌权以来，政府的支持率依旧未减。柯林斯高阶〔boyish〕Even as an old man he retained his boyish charm.即使老了，他依然保留着那份童真。剑桥高阶〔capital account〕An account stating the amount of funds and assets invested in a business by the owners or stockholders, including retained earnings.资本帐户，股本帐户：记录企业所有者或股东投资于这个企业的资金和资产数量的帐户，包括净利润的记录美国传统〔capitalization〕The amounts and types of long-term financing used by a firm, including common stock, preferred stock, retained earnings, and long-term debt.估价现值：一个公司所使用的长期投资数额和种类，包括普通股、优先股、净赢利和长期债务美国传统〔cast〕Her skin had retained the golden cast it had acquired during her illness.她的皮肤还像生病时那样略略发黄。外研社新世纪〔charm〕This thriving resort town has retained its village charm.这个繁荣的游览城市还保留着乡村风光的魅力。英汉大词典〔childhood〕She still retained many friends from childhood.她至今还有许多童年时的朋友。牛津搭配〔climacteric〕A corresponding period sometimes occurring in men that may be marked by a reduction in sexual activity, although fertility is retained.更年期：有时见于男性的一个相应时期，可能以虽然仍有生殖能力，但性能力降低为标志美国传统〔close〕He retained very close links with France throughout his life.他毕生都和法国保持着紧密的联系。朗文当代〔consistency〕The frosting retained its consistency.糖霜仍然结得硬邦邦的。英汉大词典〔counterfoil〕The part of a check or other commercial paper retained by the issuer as a record of a transaction.存根，票根：由发行者保留的支票或其他商业票据的一部分，作为交易的记录美国传统〔court of record〕A court whose proceedings and decisions are retained on permanent record.记录法院：司法程序和审判结果作为永久性记录保存的法院美国传统〔demesne〕Manorial land retained for the private use of a feudal lord.宅邸：为封建地主私人使用的邸宅土地美国传统〔dryness〕Fulton has retained his dry humour.富尔顿保持着他含而不露的幽默。柯林斯高阶〔edge〕Taiwan still retained a decisive edge in many industries.台湾在很多产业上仍然保持着绝对的优势。牛津搭配〔elegance〕The street had retained some of its old elegance.这条街还保留着一些旧时的典雅。外研社新世纪〔endoenzyme〕An enzyme that acts on or is retained within the cell producing it.内酶：一种作用于或包含在使其产生的细胞之上或之内的酶美国传统〔esteem〕He said he retained immense regard and esteem for the prime minister.他说他一直极其尊重和敬仰首相。柯林斯高阶〔faculty〕She retained her mental faculties(= the ability to think and understand)until the day she died.她直到临终那天一直保持着思维和理解能力。牛津高阶〔green〕The salad greens, prepared an hour ago, had retained their crispness.一个钟头前做好的凉拌蔬菜仍然鲜嫩可口。英汉大词典〔head-hunting〕They retained a head-hunting firm to fill the position of chief executive officer.他们聘请猎头公司帮他们寻找首席执行官的合适人选。韦氏高阶〔holdover〕One that is held over, especially an officeholder who is retained after an expired term of office.期满后续任者：在任期满后被留下来继续担任职务的人美国传统〔impression〕An effect, a feeling, or an image retained as a consequence of experience.印象，感想：作为经历的结果留下来的效果、感觉或者形象美国传统〔interest〕When they divorced she retained a legal interest in the property.他们离婚时，她保留了房屋的合法产权。剑桥高阶〔keenly〕He had retained a keen interest in the progress of the work.他对那项工作的进展一直很关心。柯林斯高阶〔large cap〕Of or relating to large corporations that have considerable retained earnings and a large amount of common stock outstanding.巨头的：与高获利或发行大额普通股票的公司有关的美国传统〔lax〕Loose and not easily retained or controlled. Used of bowel movements.不易控制的：松弛的并且不容易保持或控制的。用于排便美国传统〔menace〕The European states retained a latent capability to menace Britain's own security.欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。外研社新世纪〔menace〕The European states retained a latent capability to menace Britain's own security.欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。柯林斯高阶〔modesty〕She retained all her modesty.她仍保持着往日的端庄稳重。英汉大词典〔muddy〕I retained only a muddy image of the event.对于这一事件,我的脑海中只留下模糊的印象。英汉大词典〔obedience〕He retained the post in the obedience of Avignon until his death.他一直保留着在阿维尼翁辖区的职位直至去世。外研社新世纪〔old-world〕The town has retained much of its old-world charm .这个城镇保留了其大部分古朴的风味。朗文当代〔original〕Later models of the car retained many features of the original.新近的汽车样式保持了许多从前产品的特征美国传统〔paedomorphosis〕Phylogenetic change in which juvenile characteristics are retained in the adult form of an organism.幼体发育：有机体在成熟期仍保留幼年特征的系统发育的变化美国传统〔pioneering〕America has always retained her pioneering spirit.美国一直保持着其创新精神。柯林斯高阶〔plebeian〕He retained a plebeian taste in food and drink.他在吃喝上品位仍然很低俗。剑桥高阶〔plurality〕The Conservative party retained a plurality of the votes.保守党保住了选票的多数优势。柯林斯高阶〔plurality〕The Conservative party retained a plurality of the votes.保守党保住了选票的相对多数优势。外研社新世纪〔preparation〕All notes used in the preparation of the main report should be retained for reference.为主报告作准备的所有笔记都应该保留以用作参考。麦克米伦高阶〔prerogative〕Baker retained the prerogative to craft solutions himself.贝克把构思解决方案的特权留给自己。牛津搭配〔ranking〕She has retained her No.1 world ranking.她保住了自己世界第一的排名。牛津高阶〔retain〕A lot of information can be retained in your computer.你的计算机里可以储存很多信息。朗文当代〔retain〕Despite the decay the mosque somehow retained a profound grandeur.清真寺虽已破败，但不知为何依然十分庄严。牛津搭配〔retain〕He retained the broad outline of the tragedy but not the details of the play.他记得这出悲剧的梗概，但戏的细节已不记得了。21世纪英汉〔retain〕He has retained a lawyer to challenge the court's decision.他聘请了一名律师质疑法庭的判决。朗文当代〔retain〕He has successfully retained his position as national president of the society.他成功地保住了自己作为该协会全国主席的职位。牛津搭配〔retain〕I studied French in college, but I haven't retained much of what I learned.我在大学学过法语，但现在忘得差不多了。韦氏高阶〔retain〕Other countries retained their traditional and habitual ways of doing things.其他国家仍然保持着他们做事的传统和习惯。柯林斯高阶〔retain〕Other countries retained their traditional ways of doing things.其他国家仍然保持着传统的行事方式。外研社新世纪〔retain〕She retained her tennis title for the third year.她第三年保住了网球冠军的头衔。牛津高阶〔retain〕The TV show has retained its popularity for many years.这个电视节目多年来一直受到观众的喜爱。韦氏高阶〔retain〕The president retained her as his chief adviser.总统让她留任自己的首席顾问。牛津搭配〔retain〕They retained a famous lawyer to defend their case.他们聘请了一位著名的律师为他们的案件进行辩论。21世纪英汉〔retain〕This information is no longer retained within the computer's main memory.这些数据不再保留在计算机的主存贮器中。牛津高阶〔retain〕Throughout the crisis he retained his composure.危机期间， 他始终保持镇定。牛津同义词〔retention〕Something retained.被保持物美国传统〔retention〕The condition of being retained.保留，滞留：被保持的状态美国传统〔solemnity〕He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。牛津高阶〔species〕The outward appearance or form of the Eucharistic elements that is retained after their consecration.祭祀后留下的圣餐品的外形或轮廓美国传统〔stet〕To direct that a letter, word, or other matter marked for omission or correction is to be retained. Used in the imperative.保留：指示被做标记删除或改正的字母、词或其它东西应被保留。祈使语气中使用美国传统〔stub〕The part of a check or receipt retained as a record.存根：作为一记录保存的票或收据的部分美国传统〔supremacy〕In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.在美国网球公开赛决赛中, 格拉芙始终保持优势。外研社新世纪〔supremacy〕In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.在美国网球公开赛决赛中，格拉芙始终保持优势。柯林斯高阶〔title〕He has retained his title as world chess champion.他卫冕了国际象棋世界冠军。外研社新世纪〔unimpaired〕Queen Milena possessed great beauty, which she retained unimpaired in advancing years.米莱娜女王倾国倾城，她的美貌并没有随着岁月的流逝而褪减。柯林斯高阶〔unimpaired〕Queen Milena possessed great beauty, which she retained unimpaired in advancing years.米莱娜女王美貌绝伦, 而且她的美并没有随着岁月的流逝而有所减退。外研社新世纪〔wonder〕He retained a childlike sense of wonder.他仍然有一种孩子般的好奇感。牛津高阶After the company was restructured, the former management was retained.公司改组之后，公司原管理人员被留用了。牛津商务Anglia Television has retained the franchise for the east of England.安格利亚电视公司保住了在英格兰东部地区服务的许可权。剑桥国际Even as an old man he retained his boyish charm.即使老了，他仍保留着孩子气的魅力。剑桥国际He retained the best lawyer in the state. 他聘请了该州最好的律师。译典通She has lost most of her wealth, but she has retained her pukka accent.她失去了她的大部分财富，可她还保留了她那纯正的口音。剑桥国际She sold her controlling shares but retained a minority interest in the company.她出售了在这家公司的控股股权但保留了少数股股权。牛津商务The company has retained five law firms as well as other specialist firms.公司聘用了五家律师事务所以及其他专业公司。牛津商务The street had retained some of its old elegance. 这条街保留了一些旧日的风姿。译典通The vast majority of capital spending by companies is financed from retained earnings.公司的绝大多数资本支出来源于留存利润。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。