| 单词 | sails |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Last night's defeat has taken some of the wind out of the team's sails. 昨晚的失利使该队丧失了部分信心。朗文写作活用〔TEAR〕The rips in the boat's old sails had been patched again and again. 这艘船旧帆上的裂口被补了又补。朗文写作活用〔aback〕Nautical In such a way that the wind pushes against the forward side of a sail or sails.【航海】 船处于顶风位置的：风以阻碍船只前进的方式推动美国传统〔answer to〕The sails are not answering to our pull on the ropes.我们拉绳风帆不听使唤。21世纪英汉〔around〕The wind makes the windmill's sails spin around.风吹动风车翼板使其旋转。麦克米伦高阶〔aslant〕The bird sails with its wings aslant.那只鸟斜著翅膀轻快地滑翔。文馨英汉〔auxiliary〕Nautical Equipped with a motor as well as sails.【航海】 机帆船：同时装备有帆和发动机的美国传统〔back〕Nautical To maneuver a vessel in a narrow channel by adjusting the sails so as to let the wind in and out of them in alteration.【航海】 调整航向：在狭窄的水道中操纵船，通过调整风帆以便使风帆间进出的风向有所改变美国传统〔balloon〕The sails of the boat ballooned in the wind.船帆在风中鼓展。英汉大词典〔bark〕A small vessel that is propelled by oars or sails.轻舟：用桨或帆驱动的小船美国传统〔bear〕He set both sails, bearing off the wind a bit.他张起双帆,使船稍稍偏离风向。英汉大词典〔bellied〕Wind bellied the sails.风把帆张满了。21世纪英汉〔billow out〕The yacht's sails billowed out in the strong wind.游船的帆在强风中张得满满的。[见 belly out]21世纪英汉〔billow〕We watched the boats with their billowing sails.我们看着那些小船鼓起风帆。剑桥高阶〔bind〕The sails are bound to the mast with rope.船帆用绳子绑在桅杆上。牛津搭配〔boom out〕The sails were boomed out.帆被张帆杆张开了。21世纪英汉〔boxhaul〕To turn (a square-rigged ship) about on the heel by bracing the sails aback.使船抢风转向：通过用帆角索将帆逆转以在船倾侧转动（方帆装船）美国传统〔bring over〕Since the wind has changed, we brought the sails over.既然风向变了，我们扯帆转向。21世纪英汉〔buffet〕The wind and rain buffeted the sails.风雨不停地吹刮风帆。21世纪英汉〔bulge〕The sails bulged in the wind.帆在风里鼓起来了。牛津同义词〔canvas〕A heavy, coarse, closely woven fabric of cotton, hemp, or flax, used for tents and sails.帆布：一种厚重、粗糙、密织的棉、麻或亚麻织物，用来做帐篷或帆布美国传统〔canvas〕Nautical A sail or set of sails.【航海】 一面船帆，一套船帆美国传统〔canvas〕Nautical With sails spread.【航海】 扬帆的美国传统〔catamaran〕A raft of logs or floats lashed together and propelled by paddles or sails.捆扎筏：由圆木或浮体捆扎起来的用桨或帆推动的筏子美国传统〔catch〕The wind caught the sails.风吹袭帆篷。英汉大词典〔clap〕They clapped on more sails.他们急速张开更多的帆。21世纪英汉〔close-hauled〕With sails trimmed flat for sailing as close to the wind as possible.张满帆的，迎风航行的：航行时调整船帆以便尽可能的与风保持一致的美国传统〔collective〕The collective name for mast, boom and sails on a boat is the ‘rig’.船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。牛津高阶〔color〕The ship sails under Swedish colors.那艘船悬挂瑞典船旗航行。韦氏高阶〔dahabeah〕A houseboat having sails and sometimes an engine, used on the Nile.大客船：一种有帆和有时有发动机的居住船，用在尼罗河上美国传统〔deploy〕The boat's sails were not fully deployed.船帆没有完全展开。韦氏高阶〔draw〕All sails were drawing.所有的帆在风中鼓起。英汉大词典〔expand〕Expand the sails and catch the nimble gales.张开风帆,去迎接那轻盈的风。英汉大词典〔ferry〕The last ferry sails at 4 p.m.最后一班渡船下午 4 点开。牛津搭配〔fill out〕The sails filled out and the boat floated away.风帆鼓起，小船乘风而去。21世纪英汉〔fill〕The sails began to fill.帆开始张满。牛津搭配〔fill〕The sails filled with wind.帆吃风而张满。21世纪英汉〔fill〕The sails filled with wind.帆吃风而张满。英汉大词典〔fill〕The sails filled with wind.帆胀满了风。牛津高阶〔fill〕The wind filled the sails.风吹帆张。牛津高阶〔flap〕The sails flapped in the breeze.风帆在微风中摆动。牛津高阶〔flap〕The sails flapped wildly in the stiff breeze.船帆在强风中乱摆。牛津搭配〔flap〕The breeze flapped the sails.微风轻轻吹动船帆。韦氏高阶〔flap〕The wind flapped the sails.风吹动船帆。英汉大词典〔flat〕The sails hung limply in the flat calm(= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).风平浪静，风帆无力地垂挂着。牛津高阶〔fore-and-aft rig〕A rig on a sailing ship that has quadrilateral and triangular sails set to the fore-and-aft line and that can be trimmed to leeward.纵帆装置：帆船上的装置，有安装在船头或船尾的三桅或四桅，且可调整到下风美国传统〔furl〕They furled the sails.他们收起了船帆。韦氏高阶〔galley〕A large, usually single-decked medieval ship of shallow draft, propelled by sails and oars and used as a merchant ship or warship in the Mediterranean.单层甲板大帆船：中世纪地中海巨型舰，通常是大且吃水浅并用帆和桨推进的单甲板船，用作商船或战舰美国传统〔go aboard〕They have to go aboard half an hour before the ship sails.他们必须在启航前半小时登船。21世纪英汉〔haul up〕The mainsail had to be hauled up by hand, like all the ship's sails.跟其他所有船帆一样, 主帆也必须靠人用手升起来。外研社新世纪〔headgear〕Nautical The rigging on the forward sails of a craft.【航海】 船前帆上的绳索美国传统〔heave out〕Heave out the sails, let's row to the bank.松开帆，咱们划到岸边去。21世纪英汉〔heave〕The sails were hove by the strong wind.大风吹得风帆鼓鼓的。21世纪英汉〔hoist〕Several crew members helped to hoist the sails.几个船员一起帮忙升帆。外研社新世纪〔junk〕A Chinese flatbottomed ship with a high poop and battened sails.中国式帆船：一种中国式平底帆船，有高高的艉楼和固定的船帆美国传统〔keelboat〕A riverboat with a keel but without sails, used for carrying freight.运货船：一种运货的河流用船，有龙骨但无帆美国传统〔kite〕Nautical Any of the light sails of a ship that are used only in a light wind.【航海】 筝帆：只在微风中使用的轻型的船帆美国传统〔langrage〕A type of shot consisting of scrap iron loaded into a case and formerly used in naval warfare to damage sails and rigging.钉弹：海战中用以破坏敌船船帆或索具的带有金属钉的炮弹美国传统〔lash down〕Crews laboured to secure sails and lash down cargo.船员们奋力把帆系牢, 把货物捆紧。外研社新世纪〔lay aback〕They laid the sails aback so as to stay on course in the storm wind.他们使帆成为逆风向以便在暴风中保持既定航道。21世纪英汉〔line〕They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。牛津高阶〔luff〕To steer a sailing vessel closer into the wind, especially with the sails flapping.抢风驶帆：把船航向更接近风里，尤指船帆同时张开美国传统〔mast〕Nautical A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging.【航海】 船桅，桅杆：一条高的（有时为分段的）垂直樯，从帆船的龙骨或甲板直立起来以支持帆和操纵装置美国传统〔more〕Before long her white sails were no more than a speck upon the waters.不久,她的白色篷帆只是海面上的一个小点而已。英汉大词典〔open〕Martin was struggling with the sails on the open deck.马丁在无遮盖的甲板上费力地扯着船帆。朗文当代〔pluck〕A violent wind plucked the sails to bits.一阵狂风把船帆撕成了碎片。英汉大词典〔pressure〕The pressure of the wind filled the sails of the boat.风力使船帆鼓满。英汉大词典〔puff out〕A gust of wind puffed out the boat's sails.一阵风吹来，鼓起了船上的风帆。韦氏高阶〔puff〕The sails puffed out.帆噗地膨起来了。牛津同义词〔reef knot〕A square knot used in reefing sails.平结：缩帆时系的平结美国传统〔rest〕The sails of the windmill are now at rest.风车的翼板现在停着。英汉大词典〔rigging〕Nautical The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a sailing vessel.【航海】 索具；帆缆；支索：用于支撑或控制航船的桅杆、帆或帆桅的绳索、链条或滑车系统美国传统〔rig〕Nautical The arrangement of masts, spars, and sails on a sailing vessel.【航海】 帆装：桅杆或圆材的装置，以及帆船的帆装美国传统〔rig〕Our boat has been rigged up with new sails.我们的船已装配好新的船帆。21世纪英汉〔rig〕Our ship is rigged with new sails.我们的船装了新帆。文馨英汉〔rig〕The sailors rigged the ship with new sails.水手们给船装上了新帆。剑桥高阶〔rig〕To equip (a ship) with sails, shrouds, and yards.给（船等）装配帆（或索具等）：给船只装配船帆，索具或横衍美国传统〔round〕The wind rounded out the sails as the little boat rushed along.小船驶得飞快，风将船帆吹得鼓鼓的。21世纪英汉〔sail about〕She always sails about in the room.她总爱在房间里逛来逛去。21世纪英汉〔sailcloth〕A strong fabric, such as cotton canvas, suitable for making sails or tents.厚篷帆布：适用于制帆和帐篷的一种结实织布，如棉帆布美国传统〔sail〕As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.船顺河而下，风逐渐胀满了帆。牛津高阶〔sail〕For nearly two hundred miles she sailed on, her sails hard with ice.它在船帆硬邦邦地结满了冰的情况下连续航行了将近 200 英里。柯林斯高阶〔sail〕She sails beautifully in winds over 60 knots.它扬着帆以超过 60 节的船速乘风破浪。柯林斯高阶〔sail〕She sails her own yacht.她驾驶自己的游艇。牛津高阶〔sail〕She moved away like a ship in full sail(= with all its sails spread out).她一阵风似的走了。牛津高阶〔sail〕The sails caught the wind once more and they were on their way.船帆再次迎风鼓起，他们起航了。牛津搭配〔sail〕The sails of a ship or boat.船帆美国传统〔sail〕The bay was full of boats with billowing sails.海湾里挤满了鼓起风帆的小船。牛津搭配〔sail〕The boat sails at eight o'clock.那条船八点起航。外研社新世纪〔sail〕The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.风鼓起了帆，小帆船加快了速度。牛津搭配〔sail〕The ferry sails from Newhaven to Dieppe.渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。牛津高阶〔sail〕The ship sails at eight in the morning.该船在早晨八点钟启航。21世纪英汉〔sail〕The white sails billow with the breezes they catch.一张张白帆随着微风舞动。外研社新世纪〔sail〕The white sails billow with the breezes they catch.一张张白帆随着微风舞动。柯林斯高阶〔sail〕Their ship sails for Bombay next Friday.他们的船下周五启航去孟买。剑桥高阶〔sail〕Wind filled the sails and our journey had begun.风劲帆满，我们开始了航行。韦氏高阶〔shallop〕A small open boat fitted with oars or sails, or both, and used primarily in shallow waters.扁舟：一种小型开敞式小船，配有橹、桅或两者兼具，主要用于浅水域美国传统〔ship-rigged〕Rigged with three or more masts and square sails.装有三个或三个以上桅杆和横帆的美国传统〔shore〕We waited until we were on shore before repairing the sails.我们等到上了岸才开始修帆。剑桥高阶〔slacken〕The captain ordered us to slacken the sails.船长命令我们松开船帆。韦氏高阶〔spar〕Nautical A wooden or metal pole, such as a mast, boom, yard, or bowsprit, used to support sails and rigging.【航海】 船柱：用于支撑船帆或索具的木头杆或金属杆，如船桅杆、吊杆、横杆或船首斜木美国传统〔square-rigged〕Fitted with square sails as the principal sails.横帆装置的：装配方形帆作为主帆的美国传统〔strain at〕They strained at the ropes to balance the sails.他们用力拉得绳子以保持帆的平衡。21世纪英汉〔strike〕The sailors struck sails in protest of grievances.水手们降下篷帆以抗议不公正的待遇。英汉大词典〔swell〕The sails swelled (out) in the wind.船帆鼓满了风。牛津高阶〔swell〕The sails swelled in the strong wind.劲风使船帆鼓起。21世纪英汉〔swell〕The wind swelled (out) the sails.风鼓起了帆。牛津高阶〔swell〕The wind swelled the sails.风鼓起了船帆。朗文当代〔tack〕The position of a vessel relative to the trim of its sails.航向：一艘船相对于其帆的迎风角度的位置美国传统〔take the wind out of sb's sails〕I was all ready to tell him that the relationship was over when he greeted me with a big bunch of flowers - that took the wind out of my sails.我已经准备好要告诉他我们分手吧，可他捧着一大束花向我迎来——这让我的心又软了下来。剑桥高阶〔take the wind out of someone's sails〕The team's star player was injured and it really took the wind out of their sails.球队的明星球员受伤了，这着实让其他球员感到气馁。韦氏高阶〔topgallant〕Nautical Of, relating to, or being the mast above the topmast, its sails, or its rigging.【航海】 上桅的：高过中桅的桅杆的，上桅帆的，上桅索具的；与上桅及其帆或索具有关的美国传统〔trim〕The readiness of a vessel for sailing with regard to ballast, sails, and yards.船的航行状态：从船的压载、船帆和帆桁方面考虑看船的状况是否能够航行美国传统〔trim〕The sailors trimmed the sails.水手们调整了帆的方向。韦氏高阶〔trim〕To adjust (the sails and yards) so that they receive the wind properly.调整以适应风向：调整（船帆和帆桁）以使能恰当地迎接风力美国传统〔trim〕To make sails and yards ready for sailing.准备船帆和帆桁以使扬帆航行美国传统〔unfurl〕Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。柯林斯高阶〔unfurl〕Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.驶出内防波堤之后, 我们立即挂上了满帆。外研社新世纪〔unfurl〕They unfurled the sails.他们扬起了帆。韦氏高阶〔uselessly〕The ship's sails flapped uselessly.这艘船的帆无用地摆来摆去。韦氏高阶〔waiting〕Ships with unfurled sails wait to take them aboard.船只扬起风帆，等待他们上船。柯林斯高阶〔wait〕Ships with unfurled sails wait to take them aboard.船只扬起风帆, 等待他们上船。外研社新世纪〔wheel〕The sails of the windmill were wheeling round.风车的翼在转个不停。英汉大词典〔whip〕The wind whipped the ship's sails.风吹动船帆。韦氏高阶〔whirl〕The wind whirled the sails of the windmill.风吹得风车的翼片旋转不停。英汉大词典〔wind〕His statement took a great deal of the wind out of her sails.他的声明使她大为狼狈。英汉大词典〔wind〕I had made up my mind what I was going to say; but the news took the wind out of my sails.我已决定我将要说些什么话,可这突如其来的消息打乱了我的计划。英汉大词典〔wind〕The sails flapped in the wind.风帆在风中啪啪地拍打着。剑桥高阶〔wing and wing〕With sails extended on both sides.帆船扬起双帆；两侧均张着帆美国传统〔xebec〕A small three-masted Mediterranean vessel with both square and triangular sails.三桅小帆船：航行于地中海的三桅小帆船，它有方形和三角形两种帆美国传统〔yachtsman〕A man who owns or sails a yacht.游艇主：拥有游艇或驾游艇航行的人美国传统〔yachtswoman〕A woman who owns or sails a yacht.女游艇主：拥有游艇或驾游艇航行的女子美国传统Sails were traditionally made of canvas, but now they are usually made of synthetic material.过去帆都是用帆布做的，但现在通常用合成材料做。剑桥国际A breeze came up and filled the sails.微风来了，将帆张满。剑桥国际A brisk wind swelled the sails. 一阵疾风使船帆鼓起。译典通At the unspoiled North Bay, three white pyramids rise like futuristic sails from the sea.在没有受到破坏的诺斯贝市，三座白色的金字塔矗立着，像是从海上飘来的带有未来派色彩的风帆。剑桥国际I was all ready to tell him that the relationship was over when he greeted me with a big bunch of flowers--it rather took the wind out of my sails.我本已准备告诉他我们的关系已经结束了，可他捧着一大束花向我迎来----这使我的心又软了下来。剑桥国际In the dark, we could hear the flap of the sails above us.在黑暗中，我们能听到上面船帆的飘动声。剑桥国际Our ship sails tomorrow for Hong Kong. 我们的船明天启航前往香港。译典通Roger is a keen sailor--he sails with his club every Saturday.罗杰是个热心的帆船运动员----他每个星期六都和俱乐部会员一起扬帆出游。剑桥国际The sails bellied out. 帆张满风。译典通The sails flapped in the wind.帆在风中拍打。剑桥国际The sails swelled out in the wind. 船帆在风中鼓起。译典通The gentle (= not strong) breeze filled the sails.和风满帆。剑桥国际The sailors rigged the ship with new sails.水手们为船装上了新帆。剑桥国际The ship sails under Panamanian colors. 该船航行时悬挂巴拿马国旗。译典通The ship had five sails set from its two masts.船上的两根船桅上挂着五张帆。剑桥国际The yacht picked up speed as the sails bellied out in the wind.快艇在风中张满了帆全速前进。剑桥国际The yacht was in full sail (=all its sails were open).游艇张着满帆。剑桥国际Their ship sails (= leaves) for Bombay next Friday.他们的船下星期五前往孟买。剑桥国际They hoisted/lowered the sails.他们升起/降下船帆。剑桥国际We waited until we were on shore before repairing the sails.我们等到上岸才开始修帆。剑桥国际We watched the boats with their billowing sails.我们看到那些船帆鼓起的小船。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。