| 单词 | ready |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕Give me five minutes - I'm not quite ready. 给我五分钟时间—我还没完全准备好呢。朗文写作活用〔BREATHE〕Sighing wearily, she began her routine of getting ready for bed. 她疲惫地叹着气，又像往常一样铺床去了。朗文写作活用〔DIE〕These brave men were ready to fight and die for their country. 这些勇敢的人已准备为祖国而战并牺牲。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Don't let them push you into a making a decision before you're ready. 你还未准备好之前，别让他们逼迫你作出决定。朗文写作活用〔HURRY〕In the kitchen Paul was hurrying to get the dinner ready before six o'clock. 厨房里，保罗在赶着在6点以前把晚餐准备好。朗文写作活用〔ORGANIZE〕I'm sorry I'm so disorganized - I just haven't had time to get everything ready. 不好意思，我太没有计划了—我根本没有时间作好一切准备。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕I kept my camera at the ready in case the bird reappeared. 我把照相机准备好，等那只鸟再出现。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕In a year's time, the wine will be ready to drink. 一年后这酒就可以喝了。朗文写作活用〔SIMPLE〕Justice was administered in a rough and ready fashion, without using courts or juries. 审判以很简单的方式进行，没有经过法院，也没有陪审团参与。朗文写作活用〔STOP〕The army is stationed near the capital, ready to crush any signs of a revolt. 军队驻扎在首都附近，一旦出现叛乱的迹象，随时准备镇压。朗文写作活用〔TAKE〕If your order is ready, it will be delivered to you tomorrow. 你的订货准备好了的话，明天可以送到。朗文写作活用〔UNTRUE〕Robinson says there is no truth to the reports that he is ready to resign. 罗宾逊称，有关他准备辞职的报道全都不是真的。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕Philippides returned with the unwelcome news that the army would not be ready to march for several days. 菲利皮德斯带了一个不受欢迎的消息回来：军队几天内还不能行进。朗文写作活用〔WILLING〕If you really want to sell, price your house sensibly and be ready to make a deal. 你真想卖的话，给房子定下合理的价格，准备好交易。朗文写作活用〔access〕The accounts were designed to give customers ready access to their cash.这种账户是设计用来帮助客户随时动用自己的现金的。外研社新世纪〔all〕The Social Democrats say they are ready after all to begin talks on joining a coalition government.社会民主党人竟然说他们准备开始谈判加入联合政府了。柯林斯高阶〔answer〕It was a tough question, but Ginny had her answer ready.这是个很难的问题，但金妮已经有答案了。麦克米伦高阶〔armed〕Once armed and ready to clean, do a room at a time so the job does not seem too overwhelming.准备好了扫除时, 一次清扫一个房间, 这样活儿就不会显得太重。外研社新世纪〔as〕I'm ready to go out as soon as it stops raining.我准备雨一停就出门。麦克米伦高阶〔be ready to roll〕The new TV series from the West Wing team is ready to roll.“白宫风云”小组制作的新电视连续剧即将播放。剑桥高阶〔besides〕I'm not ready to get married yet. Besides which, I enjoy living alone.我还没做好结婚的准备。况且，我喜欢独居。韦氏高阶〔be〕I'm not ready yet.我还没准备好呢。朗文当代〔big〕Everyone was getting ready for the big day (=a day when an important event will happen) .每个人都在为这个重要的日子作准备。朗文当代〔bleep〕The microwave will bleep when your meal is ready.烹调结束时，微波炉会发出哔哔的声音。牛津高阶〔both〕Both the horses were out, tacked up and ready to ride.两匹马都牵出来装上了马具，可以骑了。柯林斯高阶〔business〕It was a difficult business getting everything ready in time.要把一切按时准备就绪实在是件难事。英汉大词典〔cent〕He's always ready to offer his two cents on any topic, whether he knows anything about it or not.不管懂还是不懂，他对任何事都要发表看法。韦氏高阶〔certain〕I'm not certain when it will be ready.我不敢肯定什么时候能准备好。朗文当代〔chance〕She'd never played before, but she was ready to chance her arm (=take a risk by doing something which may fail) .她从未玩过，但她准备冒险试一下。朗文当代〔chatter〕She chattered on for twenty minutes while I got ready.我在做准备的时候她喋喋不休地说了20分钟。麦克米伦高阶〔climb the wall〕The meeting was so long and tedious, he was ready to climb the wall.会议冗长而沉闷，他急于要离开。21世纪英汉〔clock off〕The Night Duty Officer was ready to clock off.值夜班的警员准备打卡下班。柯林斯高阶〔cock〕To set the hammer of (a firearm) in a position ready for firing.扳好击铁：将（火器的）击铁放在准备射击的位置美国传统〔collection〕Your curtains are ready for collection.你的帘子已备好, 随时可来领取。外研社新世纪〔conditioning〕After a three week conditioning program, he was ready to compete.经过为期三周的训练，他已为比赛做好了准备。韦氏高阶〔cook〕The rice is still cooking, but it will be ready in 10 minutes.米饭还在煮，再过10分钟就好了。韦氏高阶〔cooperation〕Have your passports ready, and thank you for your cooperation.请把你们的护照准备好，谢谢合作。朗文当代〔couch〕The fox couched itself ready to spring.狐狸伏下身准备跃起。21世纪英汉〔crack〕I'll be ready in a crack.我一会儿就准备好。英汉大词典〔deficit〕They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.他们已准备好削减下一财年的联邦预算赤字。柯林斯高阶〔dish〕I shall be ready to dish up in a few minutes.几分钟后我将准备上菜。英汉大词典〔dollop〕People buy it ready cooked, dolloped from an enamel bowl.这东西在人们买时已煮熟,是从一个搪瓷碗里一份份舀出来的。英汉大词典〔dummy〕The book was dummied and ready to go to press.该书已制样本准备付印。英汉大词典〔effort〕It takes a lot of time and effort to get an exhibition ready.准备一次展览要花费很多时间和精力。朗文当代〔electricity〕They've already turned on the electricity; the house is ready.他们已把电接通,屋子可以使用了。英汉大词典〔emotionally〕He wasn't emotionally ready to become a father.他还没从情感上做好当爸爸的准备。韦氏高阶〔everyone〕If everyone is ready, I'll begin.如果大家都准备好了，我就开始。朗文当代〔ever〕He is ever ready to help his friends.他总是乐于帮助朋友。英汉大词典〔faint-hearted〕The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact.选民们也许已经作好准备，去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。柯林斯高阶〔fight〕He did not believe that the enemy was ready to fight.他相信敌人还没有准备好进行战斗。牛津搭配〔fit〕He seemed fighting fit and ready for action.他看起来身体很棒，已经准备好行动了。牛津搭配〔get〕I'll put the kids to bed while you're getting dinner ready.你做饭，我哄孩子们上床睡觉。剑桥高阶〔give〕I'm nearly ready - just give me a couple of minutes.我快准备好了——再给我两三分钟就可以。剑桥高阶〔go ahead〕We're ready to start but we're still waiting to get the go-ahead from our head office.我们一切准备就绪，但仍在等着得到总部的许可。剑桥高阶〔good〕This time he waited until he was good and ready (=completely ready) .这一次他一直等到完全准备好了。朗文当代〔good〕We'll go when I'm good and ready and not before.等我准备就绪我们就走，没准备好不能走。朗文当代〔go〕We've planned every detail and are ready to go.我们已经计划好每一个细节，就等着开始行动。麦克米伦高阶〔grasp〕She is ready to grasp any opportunity to expand the business.她准备抓住一切机遇拓展业务。朗文当代〔group〕The dance group is ready for rehearsal.舞群准备排练。美国传统〔hold back〕The company held back the first shipment of the new product until it was completely ready.公司推迟了新产品的第一次装运，直到它完全准备好。韦氏高阶〔homeward〕She is ready for her homeward journey.她准备好踏上返家之程了。柯林斯高阶〔horse〕Get my horse ready and wait for me.把我的马备好等着我。牛津搭配〔in the first/second place〕I don't want to go yet - in the first place I'm not ready, and in the second place it's raining.我还不想走——首先，我没有准备好，其次，正在下雨。剑桥高阶〔indication〕He gave no indication that he was ready to compromise.他丝毫没有妥协的意思。外研社新世纪〔infection〕Ready communication of an emotion or attitude by contact or example.交流：一种通过接触或模仿来交流情感的常用方式美国传统〔instruct〕You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.飞机一准备好就会通知你去何处。牛津高阶〔intangible〕Beauty is an intangible quality which defies ready interpretation.美是一种难以界定的品质, 不能一下子解释清楚。外研社新世纪〔in〕I'll be ready in a couple of minutes.我几分钟后就会准备好。外研社新世纪〔issue〕I am ready to join issue with them on this very point.我已准备好就这一问题同他们进行争论。英汉大词典〔keep〕Keep the mixture chilled until you are ready to serve it.这道凉拌菜在上菜之前需要冷藏。韦氏高阶〔knock〕Knock at my window at eight o'clock and I'll be ready.八点钟来敲我的窗户, 我会准备好的。外研社新世纪〔knuckle〕He is clearly ready to knuckle down to the task.显然他已准备开始认真着手这项任务。朗文当代〔land〕The land has been cleared ready for building.这块地已清理妥当作建筑之用。牛津搭配〔lay〕I have my dress all ready and laid out on the bed.我把我的衣服全都准备好然后摊开放在床上。麦克米伦高阶〔lay〕I have some more research to do before I'm ready to lay the case before the committee.在我准备好将该情况提交给委员会讨论前我还有些研究工作要做。麦克米伦高阶〔marshal together〕All the actors were marshaled together in the yard, ready to go away.全部男演员在院子里集合，准备出发。21世纪英汉〔masochist〕Do I look like a masochist ready to cut myself?我看上去像是个拿刀子切自己的自虐者吗？外研社新世纪〔materialize〕Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。柯林斯高阶〔mount〕The opposition is getting ready to mount a powerful attack on the government.反对党正准备对政府发动猛烈攻击。21世纪英汉〔move〕By the time the software was ready, the market had moved on.等到这个软件开发好，市场又变了。朗文当代〔negotiate〕We are ready for discussions but not inclined to negotiate.我们愿意商讨，但不想讨价还价。英汉大词典〔nest〕Both daughters were ready to fly the nest.两个女儿都准备好了要离家独立生活。朗文当代〔notice〕Lucy was ready to leave at a moment's notice.露西准备一接到通知就即刻离开。麦克米伦高阶〔now〕I am now ready to answer your questions.我现在可以回答你们的问题了。牛津高阶〔off〕The horses were in line, ready for the off.赛马已站成一排，准备出闸。朗文当代〔only too〕They were only too ready to give up and go home.他们非常急于要放弃，然后打道回府。韦氏高阶〔only〕Drop in and see me when you're ready. Only don't take too long about it.方便的时候来我这里坐坐，只是别让我等太久。柯林斯高阶〔order〕Are you ready to order? 你准备好点菜了吗？朗文当代〔out〕If you wait out here, we will call you when the doctor is ready.你在这外面等好吗？医生很快会来请你进去的。剑桥高阶〔pack away〕It's time to pack away your winter clothes and get ready for summer.是收起冬装准备过夏的时候了。韦氏高阶〔paraphernalia〕My paraphernalia are ready to be shipped.我的行李已准备好,可以装运了。英汉大词典〔pass on the torch〕She says she's ready to pass the torch.她说她准备好交接工作了。韦氏高阶〔pen〕His pen was poised, ready to sign his name.他已准备好笔，随时可以签名。牛津搭配〔poised〕The actors were poised on the stage, ready for the curtain to come up.演员们在台上摆好姿势，只等大幕开启。韦氏高阶〔poise〕The hawk poised in mid-air ready to swoop.老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。牛津高阶〔pop〕If you pop the pizza in the oven now, it'll be ready in 15 minutes.如果你现在把比萨饼放在炉子里，15分钟就好了。剑桥高阶〔posture〕The military machine is ready to change its defensive posture to one prepared for action.军方随时准备由防御立场转向备战立场。柯林斯高阶〔pounce〕Fraud squad officers had bugged the phone and were ready to pounce.反诈骗小组的警员已在电话上安装了窃听器, 并随时准备突击。外研社新世纪〔pounce〕Movie studios are ready to pounce as soon as she announces that she's making movies again.她一宣布要再次拍戏，制片商们就蜂拥而至。韦氏高阶〔pregnant〕His wife was heavily pregnant (=almost ready to give birth) .他的妻子即将临产。朗文当代〔prime〕Their audiences are primed and at the ready.他们的观众都已经准备就绪。外研社新世纪〔provoke〕They are armed and ready to shoot if provoked.他们手里有枪, 如果受到挑衅会随时开枪。外研社新世纪〔pump up〕I'll be ready to go for a bike ride after I pump up my tires.我给轮胎充气后，就可以骑车去兜风了。韦氏高阶〔ready to roll〕After we got the loan approved, we were ready to roll.贷款批下来之后，我们就随时可以动工了。韦氏高阶〔ready〕Dinner is ready.晚饭准备好了。牛津同义词〔ready〕Dinner is ready.饭已准备好。韦氏高阶〔ready〕Go and get the boat ready.去把船准备好。英汉大词典〔ready〕Ham is usually sold ready.火腿通常是烧熟了出售的。英汉大词典〔ready〕He had a ready reply to every question.他对所有的问题都对答如流。剑桥高阶〔ready〕He is always ready to help his friends.他总是乐于帮助朋友。韦氏高阶〔ready〕He pulled back on the safety and held the gun at the ready.他打开保险,端起枪准备射击。英汉大词典〔ready〕He was always ready with a story to cheer us up.他总是乐意讲故事使大家高兴。麦克米伦高阶〔ready〕He's always ready to help.他向来乐于助人。外研社新世纪〔ready〕His warmth and ready wit endears him to everyone.他的热情和机敏使他深受众人喜爱。外研社新世纪〔ready〕I felt strong, fit, and ready for anything .我感到精力充沛，身体健壮，干什么都行。朗文当代〔ready〕I gave a ready consent.我爽快地表示同意。英汉大词典〔ready〕I have no ready answer for the question.对这个问题我没有现成的答案。英汉大词典〔ready〕I'm trying to get the children ready to leave.我正在尽力使孩子们做好出发准备。牛津搭配〔ready〕If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。柯林斯高阶〔ready〕Please have your tickets ready for inspection.请将票准备好备查。牛津搭配〔ready〕She has great charm and a ready wit.她光彩照人，头脑机敏。牛津高阶〔ready〕The company is short of ready cash.公司缺乏现金。朗文当代〔ready〕The computer is now set up and ready to use.计算机已安装好，随时可用。朗文当代〔ready〕The troops advanced with their guns at the ready.荷枪实弹的士兵们向前进发。外研社新世纪〔ready〕They need to have ready access to police files.他们需要立即能查到警方的档案。朗文当代〔ready〕They're ready and waiting with their cameras.他们已经把相机架好等着拍了。外研社新世纪〔ready〕We are ready to make changes.我们已准备好做出改变。韦氏高阶〔ready〕We can have your order ready by 5.00.我们能在5点前把你的定单准备好。麦克米伦高阶〔ready〕We're definitely ready for the show tonight.我们的确为今晚的演出做好了准备。牛津搭配〔reciprocate〕They appreciated her kindness but were not ready to reciprocate the gesture.他们感激她的好意，但是还没有准备好报答她。韦氏高阶〔responsibility〕I don't feel ready to take on new responsibilities.我觉得还没准备好接受新任务。牛津搭配〔rest〕You may rest assured that it will be ready on time.你放心，到时候会准备好的。朗文当代〔rewrite〕Only after countless rewrites did John consider the script ready.只有经过了无数次修改后，约翰才认为剧本写好了。柯林斯高阶〔right〕Right! Is everybody ready to start? 好！麦克米伦高阶〔rock and roll〕The Internet in Asia is ready to rock and roll.亚洲的因特网已准备开始运行。麦克米伦高阶〔roll around〕By the time Friday rolls around, I'm ready for the weekend.每到星期五时，我就准备好过周末了。韦氏高阶〔rough and ready〕Here is a rough and ready measurement.这里有一次简单的测量。柯林斯高阶〔run ... up〕They are running up the engine to see if the plane is ready to take off.他们正在测试飞机发动机，看飞机是否可以起飞。21世纪英汉〔sale〕These new products have a ready [slow] sale.这些新产品销路好[慢]。文馨英汉〔saving〕I would be ready, saving the fact that I can't find my missing shoe.除了找不到失踪的那只鞋之外, 我都准备妥当了。外研社新世纪〔scrap heap〕He may be past his prime, but he's not ready for the scrap heap yet.他的黄金时代或许已经过去，但他还没打算做个完全无用的人。韦氏高阶〔second〕I'll be ready in a second.我马上就好。文馨英汉〔see〕See that you're ready at eight o'clock.请你务必在8点钟准备就绪。英汉大词典〔serve sth up〕Come on everyone, I'm ready to serve up.大家快来，我要分菜了。剑桥高阶〔serve〕Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup.在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。柯林斯高阶〔ship〕Within ninety minutes the ship was ready for departure.90分钟之内轮船准备出发。柯林斯高阶〔shout〕Give me a shout when you're ready.准备好了告诉我一声。牛津高阶〔show〕OK, the boat's ready, so let's get this show on the road.好吧，船已经备好，我们开始行动吧。麦克米伦高阶〔sign〕Bruce made a sign that he was ready to leave.布鲁斯做了个手势，表示他准备走了。朗文当代〔sleepyhead〕Are you ready for bed, sleepyhead? 你准备睡觉了吗，贪睡虫？韦氏高阶〔sock it to〕Legislators are getting ready to sock it to homeowners with high property tax increases.立法委员们准备对业主强行征收高额财产税。韦氏高阶〔stage〕At one stage , it seemed like she was ready to agree.她一度似乎准备同意了。朗文当代〔stand〕Lorraine was ready to stand in if Helen got sick.如果海伦病了，洛林准备替换她。麦克米伦高阶〔stand〕The alliance stands ready to do what is necessary.联盟已准备好采取必要行动。柯林斯高阶〔stand〕The plane stood on the runway ready for takeoff.飞机停在跑道上准备起飞。韦氏高阶〔stand〕To be ready or available to act.准备好或者能够行动美国传统〔starving〕Isn't lunch ready yet? I'm starving.午餐还没好吗？我快饿死了。剑桥高阶〔strike out〕He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.不管什么人、什么事, 他似乎总是随时准备发起攻击。外研社新世纪〔stuff〕He has got all the stuff ready for building his new house.他盖新房子需用的全部材料都已齐备。英汉大词典〔stuff〕John Lee was getting ready to play his stuff.约翰‧李正准备演奏他的曲子。朗文当代〔submission〕The report is ready for submission to the board of directors.该报告已准备好呈送董事会。麦克米伦高阶〔talk〕The speed with which the two sides came to the negotiating table shows that they are ready to talk.双方那么快就来到谈判桌旁，这说明他们愿意谈判。柯林斯高阶〔talk〕The two sides in the dispute say they are ready to talk.争执双方说他们愿意商谈。牛津高阶〔the real thing〕You've done very well in your training. Let's just hope you're ready for the real thing.在培训期间你表现得很出色，希望你做好准备，迎接正式工作。韦氏高阶〔tick〕Hold on/Hang on a tick - I'm not quite ready.稍等一会儿——我还没准备好。剑桥高阶〔tie〕Are you ready to be tied down to a wife and children? 你准备好受妻子和孩子的牵绊了吗？朗文当代〔tie〕He was not ready to accept the ties of family life.他还没准备好接受家庭生活的束缚。韦氏高阶〔time〕The teacher marked time until all the children were ready for the test.教师等待着,直到所有的孩子都为测验作好了准备。英汉大词典〔time〕We must be ready at all times to stand up for the truth.我们必须随时准备坚持真理。 英汉大词典〔toe〕Ready to act; alert.准备行动的；警觉的美国传统〔trade up〕Homeowners will feel more comfortable and they may feel ready to trade up.私房主会感到更安心，可能愿意变卖旧房购买更贵的房子。柯林斯高阶〔trim〕To make sails and yards ready for sailing.准备船帆和帆桁以使扬帆航行美国传统〔unison〕The international community is ready to work in unison against him.国际社会准备联手反对他。柯林斯高阶〔unready〕Not ready or prepared.未准备好的美国传统〔while〕While he was not poor, he had no ready cash.他虽然不穷，却无现金。21世纪英汉A good holiday should leave you feeling refreshed and ready for the fray (=ready to work) again.假日过得好应当能使你感到精神振奋，乐意重新投入工作。剑桥国际At the end of the day, the soldiers take down the flag and furl it carefully, ready for the next morning.到了一天将尽时，士兵们降下旗，小心翼翼地收卷起来，以备第二天早晨用。剑桥国际Every evening Michael sets out the breakfast things on the table, ready for the morning.每天晚上迈克尔都把早饭用的东西放在桌上，为第二天早上做好准备。剑桥国际Give me five minutes and I'll be ready.给我五分钟，我会准备好的。剑桥国际He is always ready to show his paces. 他总想显露自己的本领。译典通He is ever ready to help you. 他总是乐意帮助你的。译典通He looked ready to (= as if he would very soon) collapse.他看上去身体随时要垮掉的样子。剑桥国际He's too ready with (= too eager to give) his advice.他过于热心给人忠告。剑桥国际I don't feel ready to take on new responsibilities.我不愿承担新的责任。牛津商务I don't think he was ready to take on a position of such responsibility.我认为他不会接受责任如此重大的职务。剑桥国际I report for (=am ready for and at) work/duty at the agency at 8 a. m. every morning.我每天早上８点到机关里上班工作/报到上班。剑桥国际I spend two hours getting ready to go out while Roz is ready in ten minutes! 我用了两个小时做好外出的准备，而罗兹10分钟就准备好了！剑桥国际I'll just do (= make clean and shiny) my shoes, then I'll be ready.我只需擦鞋，就能准备就绪了。剑桥国际I've been chasing my tail all day trying to get everything ready for my trip, but I still haven't finished packing.我一整天忙着为旅行准备好一切，可连行李都还没有收拾完。剑桥国际Stop badgering me--I'll do it when I'm ready.别再烦我了----我准备好就会做的。剑桥国际The decision has been made to deploy (= put into position ready to be used) extra troops/more powerful weapons.已作出决定，要部署额外的部队/更多强有力的武器。剑桥国际The government appears to be ready to sell the teachers out.政府显然准备让教师的期望落空了。剑桥国际The new road just needs to be surfaced (= have a layer put on top of it), and then it will be ready for use.这条新路只需铺面即可交付使用。剑桥国际The offices will be ready for occupancy next month.办公室将于下月交付使用。牛津商务The organization is ready to spring into action the moment it receives its funding.这个组织准备在一收到资金后就立刻采取行动。剑桥国际The police respond to (= arrive and are ready to deal with) emergencies in just a few minutes.警察仅在几分钟之内就赶到了出事地点。剑桥国际Thora bustled about the flat, getting everything ready.索拉在公寓里忙碌着，要将一切都准备好。剑桥国际We are ready to render them assistance. 我们乐意援助他们。译典通We are ready to start high-volume production.我们准备开始大量生产。牛津商务We tied balloons and streamers to the ceiling ready for the party.我们把为晚会准备的气球和飘带系在天花板上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。