| 单词 | revived |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Brynhild〕A Valkyrie who is revived from an enchanted sleep by Sigurd.布琳希尔德：战神奥丁的侍女之一，被施了魔法后沉睡不醒，后被西格德解救美国传统〔UNCONSCIOUS〕After half a dozen glasses of whisky he collapsed and could not be revived. 六杯威士忌酒下肚，他便昏倒了，然后就醒不过来了。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕After the war, the government was anxious for the tourist industry to be revived. 战后，政府急于复兴旅游业。朗文写作活用〔abeyance〕The custom was revived after an abeyance of several centuries.这一风俗在中断了几世纪后复又流行。英汉大词典〔career〕The movie revived his flagging career.这部电影使他逐渐衰退的事业重获新生。牛津搭配〔coldness〕The icy coldness of the water revived her.水刺骨的寒冷使她苏醒过来。牛津搭配〔commercial〕She ended up doing commercials, which ironically revived her acting career.她最后只好去拍广告，具有讽刺意味的是，这却让她的演艺事业获得了重生。牛津搭配〔endowment〕The company revived the finances of the Oxford Union with a generous £1m endowment.那家公司慷慨捐款100万英镑, 让牛津辩论社的财务状况得以好转。外研社新世纪〔endowment〕The company revived the finances of the Oxford Union with a generous £1m endowment.那家公司慷慨捐款100万英镑，使牛津辩论学会的财务状况得以好转。柯林斯高阶〔fresh〕The air was fresh and for a moment she felt revived.空气清新, 有那么一会儿她感觉恢复了活力。外研社新世纪〔fresh〕The air was fresh and for a moment she felt revived.空气清新，有那么一会儿她感到恢复了活力。柯林斯高阶〔gloriously〕The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。柯林斯高阶〔hatred〕The debate simply revived old hatreds.这一辩论不过是再次挑起了夙仇。牛津高阶〔kiss of life〕Julia was given the kiss of life but she could not be revived.虽然对朱莉娅施行了人工呼吸，但她没能苏醒过来。柯林斯高阶〔moribund〕How can the department be revived from its present moribund state? 怎样使该部门从目前的停滞状态中恢复生气？剑桥高阶〔patient〕With patient industry, she revived the failing business and made it thrive.她以极大的坚忍和辛苦，使走下坡路的事业重振昔日风采美国传统〔put sth/sb forward〕The peace plan put forward last August has been revived for the latest round of negotiations.去年8月份提出的和平计划在最近的一轮谈判中被再次提出。剑桥高阶〔reborn〕Emotionally or spiritually revived or regenerated.再生的：感情上或精神上复活或再产生的美国传统〔revivability〕A glass of wine revived the tired traveller.一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。21世纪英汉〔revivability〕Classical music has revived recently.近来古典音乐又流行起来。21世纪英汉〔revivability〕Shakespeare's comedies have recently been revived on the stages.莎士比亚的喜剧最近在舞台上重新上演。21世纪英汉〔revivability〕Some old Beijing operas revived on the stages.有些古老的京剧又在舞台上重新上演。21世纪英汉〔revivability〕Superstitions have recently been revived in some parts of the country.迷信最近又在国内有些地区重新流行起来。21世纪英汉〔revivability〕The crops revived after the rain.庄稼在雨后又恢复了生机。21世纪英汉〔revivability〕The fresh air soon revived him.新鲜空气很快使他苏醒。21世纪英汉〔revivability〕The miserable scene was revived in my mind.在我的脑海里又回忆起那幅悲惨的景象。21世纪英汉〔revival〕The condition of being revived.复苏：被给予新生的状态美国传统〔revive〕A cold drink revived us.我们喝了杯冷饮料，就又精神了。牛津同义词〔revive〕Habib grimaced at the revived memories.重新涌上心头的记忆让哈比卜愁眉苦脸。柯林斯高阶〔revive〕He soon revived after his black-out.他暂时失去知觉，不久就复苏了。牛津同义词〔revive〕He was revived from a coma by ambulance officers.他被救护车上的医务人员从昏迷中救醒了。外研社新世纪〔revive〕Her interest revived at the sight.一见这景象,她的兴趣重又勃兴。英汉大词典〔revive〕His trial revived memories of French suffering during the war.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。柯林斯高阶〔revive〕Hope revived in him.希望在他心中重新升腾。英汉大词典〔revive〕Hot coffee revived the cold, tired man.热咖啡使这个又冷又累的人恢复了精力。英汉大词典〔revive〕It was a goodwill gesture which revived hopes of a resumption in peace talks.这一友好的表示使得人们对恢复和谈重新燃起希望。外研社新世纪〔revive〕My plants revived as soon as I gave them some water.浇了一些水后，我的植物立即又生机盎然了。剑桥高阶〔revive〕Our spirits were revived by his enthusiasm.我们的情绪被他的热情所激发。韦氏高阶〔revive〕She has single-handedly revived the trend for curves.她以一己之力使得曲线身材重新成为流行时尚。外研社新世纪〔revive〕Some of the films I had seen were revived.我看过的影片中有几部再次上映了。英汉大词典〔revive〕The custom of arranged marriages has been revived.包办婚姻的习俗又时兴起来。外研社新世纪〔revive〕The doctors revived her with injections of glucose.医生给她注射葡萄糖，使她苏醒过来。朗文当代〔revive〕The drooping plants revived in the rain.萎蔫的植物在雨中复又生气盎然。英汉大词典〔revive〕The flowers soon revived in water.这些花见了水很快就活过来了。牛津高阶〔revive〕The railway revived the flagging fortunes of the town.使某人/某事的运气好转麦克米伦高阶〔revive〕The success of the movie has revived her career.这部影片的成功重振了她的事业。韦氏高阶〔revive〕The youth movement was revived.青年运动复又活跃。英汉大词典〔revive〕There is no doubt that grades have improved and interest in education has revived.无疑，成绩提高了，上学的兴趣也恢复了。柯林斯高阶〔revive〕They revived him with cold water.他们用冷水把他弄醒了。牛津搭配〔revive〕They enjoyed their chats as they revived memories of their youth.他们重新回忆起年轻时代时谈兴很浓。麦克米伦高阶〔revive〕This 1930s musical is being revived at the National Theatre.这部 20 世纪 30 年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。牛津高阶〔revive〕This quaint custom should be revived.应该恢复这一独特的风俗。牛津高阶〔revive〕Traditional skills are being revived.传统手艺正在得到复兴。剑桥高阶〔revive〕With a glazed stare she revived for one last instant.她最后清醒了一会儿，眼神呆滞。柯林斯高阶〔soon〕It revived memories he would as soon forget.这唤起了他那宁可忘却的记忆。英汉大词典〔zombie〕A corpse revived in this way.还魂尸：借还魂术复活的尸体美国传统Hot coffee revived the cold, tired man. 热咖啡使这个又冷又累的人恢复了精力。译典通My plants revived as soon as I gave them a little water.我给我种的植物浇了一点水，它们马上就恢复了生机。剑桥国际People used to be revived with smelling salts when they had fainted.过去人们晕倒后，常利用嗅盐使他们苏醒来。剑桥国际Public interest in the shipwreck has been revived by these incredible photographs.公众对失事船舶的兴趣已被这些不可思议的照片重新激发了起来。剑桥国际Some of the old plays we had seen years before were revived on the stage. 我们多年前看过的旧戏中有几出重又上演了。译典通The crops revived in the rain. 庄稼在雨中重又生机盎然。译典通The fine arts revived during the Renaissance. 在文艺复兴时期美术复兴了。译典通The half-drowned swimmer has revived. 淹得半死的游泳者已经苏醒了。译典通The incident revived old/ancient rivalries.这一事件使旧的/古老的竞争复活了。剑桥国际The lifeguard revived the swimmer with oxygen.救生员用氧气使游泳者苏醒了。剑桥国际The peace plan put forward last August has been revived for the latest round of negotiations.去年8 月提出的和平计划在最近一轮的谈判中再次提出。剑桥国际The picture revived memories of his childhood. 这张照片使他回忆起他的童年时代。译典通The poor trade figures have revived fears of higher interest rates.不良的贸易数字再次引起人们对加息的担忧。牛津商务They were prosecuted under the terms of an old law which had fallen into disuse (= stopped being used), but has recently been revived.他们受到起诉，所根据的是一旧法的条款，此法本已废弃，最近却被恢复使用。剑桥国际Traditional skills are being revived by local craftsmen.传统技艺正在由当地的工匠振兴起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。