| 单词 | request |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-aided〕We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations.我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。柯林斯高阶〔ACCEPT〕Meyer acceded to the President's request that he continue as education secretary until a replacement could be found. 迈耶答应了总统的请求，继续留任教育部长，直至找到接替的人。朗文写作活用〔ASK〕My grandfather's last request was that there should be no flowers at his funeral. 我祖父最后的遗愿是葬礼上不要有花。朗文写作活用〔ASK〕She refused all requests for an interview. 她拒绝了所有的采访要求。朗文写作活用〔ASK〕The pilot requested permission to land the plane at O'Hare airport. 飞行员请求允许降落奥黑尔机场。朗文写作活用〔ASK〕We request that all cell phones and pagers be turned off for the duration of the performance. 我们要求演出期间关掉所有的手机和传呼机。朗文写作活用〔At your request〕At your request, I am enclosing a full refund of your payment.应您的要求，现附上您的全额退款。韦氏高阶〔At your request〕Troops were sent at the request of our allies.军队应盟国的要求被派遣出去了。韦氏高阶〔CLEAR/NOT CLEAR〕The answer to our request was an unequivocal ‘no’. 我们的请求遭到了明确的拒绝。朗文写作活用〔Grace〕I have a request to make of your Grace.我对阁下(或夫人)有个请求。外研社新世纪〔LET/ALLOW〕As a result of growing world tensions, the army requested authorization to establish another base at Battery Cove. 由于世界局势日趋紧张，军队要求准许在炮台湾再建立一个基地。朗文写作活用〔OFTEN〕There have been repeated requests for the United Nations to send peace-keeping forces to the area. 他们已一再要求联合国派遣维和部队到该地区去。朗文写作活用〔PROUD〕She refused his request, haughtily explaining that such things were beneath her. 她拒绝了他的要求，并且傲慢地解释说，做那样的事有失她的身份。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕When the federal government refused this request, the Southern States rebelled. 联邦政府拒绝了这个要求，南方诸州就起来造反了。朗文写作活用〔REFUSE〕His request for a bigger room met with a blunt refusal. 他要求换一间较大的房间，却被不客气地回绝了。朗文写作活用〔REJECT〕Requests to take foster children abroad are often vetoed by the biological parent. 把收养的孩子带到国外去的请求经常遭到亲生父母的反对。朗文写作活用〔REJECT〕Judge Gifford rejected the defense's request. 吉福德法官驳回了被告的请求。朗文写作活用〔SEND〕Tickets will be posted to you unless otherwise requested. 若无特别要求，票将邮寄送达。朗文写作活用〔accede〕Britain would not accede to France's request.英国不会同意法国的请求。外研社新世纪〔accordance〕In accordance with your request I am sending you sample pages of the dictionary.根据你的要求,现寄上词典的样张。英汉大词典〔accordance〕In accordance with your request, I am sending a copy of my book.按照你的要求，现寄上一本我写的书。韦氏高阶〔acknowledge〕We will acknowledge receipt of your order if requested.我们会应要求确认收到您的订单。麦克米伦高阶〔additional〕The committee has requested additional information.委员会要求提供更多信息。外研社新世纪〔agreeably〕He agreeably consented to my request.他欣然同意我的要求。文馨英汉〔anonymity〕Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.这对不愿意透露姓名的母女目前情况良好。外研社新世纪〔answer〕Their request for help was answered by the Red Cross.他们的援助请求得到了红十字会的响应。麦克米伦高阶〔appeal〕An earnest or urgent request, entreaty, or supplication.呼吁，恳求：热切或急切的要求、请求或恳求美国传统〔assent〕He assented to my request.他同意了我的请求。英汉大词典〔assent〕I assented to the request of the American publishers to write this book.我接受了美国出版商要我撰写此书的请求。外研社新世纪〔assist〕The public is urgently requested to assist police in tracing this man.紧急要求公众帮助警方追踪此人。柯林斯高阶〔as〕As I explained on the phone, your request will be considered at the next meeting.正如我在电话里解释的那样，下次开会将考虑你的请求。朗文当代〔attention〕I followed up his request the moment it came to my attention.从他的要求引起我注意的那一刻开始，我就采取了适当的行动。麦克米伦高阶〔at〕A meeting was arranged at the ambassador's request.应大使的要求安排了一次会议。麦克米伦高阶〔await〕Numerous requests awaited him.许多要求等待他处理。韦氏高阶〔besiege〕He was besieged with requests for money.他被缠着要钱。21世纪英汉〔bombard〕We have been bombarded with requests for information.向我们索取信息的要求接连不断。外研社新世纪〔bound〕The Foundation is bound by the treaty to help any nation that requests aid.根据条约规定，这个基金会应为任何请求援助的国家提供帮助。朗文当代〔brace〕To confront with questions or requests.面对问题或要求美国传统〔call slip〕A form filled out by a library patron to request a particular book.借书申请单：借阅者到图书馆借阅某本书时所填的表格美国传统〔canoodle〕He canoodled her to agree to his request.他用各种爱抚的手段要她答应他的请求。21世纪英汉〔caveat〕Law A formal notice filed by an interested party with a court or officer, requesting the postponement of a proceeding until the filer is heard.【法律】 中止诉讼的申请：由利益相关方向法院或官员提交的书面通知，要求在倾听提议人的意见前延缓诉讼程序美国传统〔channel〕The requests for transfers were channeled through the personnel office.请求调动的申请书转送到了人事部门。21世纪英汉〔chastise〕He chastised Congress for cutting his budget request.他因国会削减他的预算要求而抨击国会。英汉大词典〔commutation〕His execution became certain when the state board refused his request for commutation.州委员会拒绝了他的减刑请求，他被执行死刑已确定无疑。剑桥高阶〔consider〕She refused to consider my request.她拒绝考虑我的请求。韦氏高阶〔cremate〕At Miss Garbo's request there was a cremation after a private ceremony.应嘉宝小姐的要求，在私人悼念仪式结束后将进行火葬。柯林斯高阶〔deferment〕She requested a six-month deferment on her loan.她请求延缓半年还贷。韦氏高阶〔deluge with〕The movie star was deluged with requests for her autograph.这位影星被团团围住，要她签名。21世纪英汉〔demur〕The lawyer requested a break in the court case, but the judge demurred.律师请求休庭，但法官没有同意。剑桥高阶〔desire〕To express a wish for; request.要求：表达对…的希望；需要，要求美国传统〔desist〕They were requested to desist from carrying out further experiments.有人要求他们停止进一步的试验。麦克米伦高阶〔disclose〕Most of the people interviewed requested that their identity should not be disclosed.被采访的大多数人要求不要透露他们的身份。麦克米伦高阶〔dispatch〕He requested the immediate dispatch of supplies/troops.他要求立即调配物资/派遣军队。韦氏高阶〔dispensation〕The couple have requested (a) special dispensation from the Church to allow them to marry.那两个人请求教会特许他们结婚。剑桥高阶〔distress signal〕An international signal used by a distressed ship or aircraft to request help, as by radio broadcasts, flags, or flares.遇难（呼救）信号：处于险境中的船只或飞行器，如通过无线电广播、旗帜或照明弹来呼救的国际通用信号美国传统〔each〕Each request will be given careful consideration.每个要求都会被认真考虑的。麦克米伦高阶〔ear〕Please give ear to my request.请听听我的要求。英汉大词典〔entreat〕To make an earnest request of.恳求美国传统〔exit〕Passengers are requested to exit from the aircraft through the emergency doors.乘客应从安全门离开机舱。麦克米伦高阶〔extradition〕A New York court turned down the British government's request for his extradition.纽约一家法庭拒绝了英国政府引渡他的要求。外研社新世纪〔fatigue〕Too many requests for aid can cause compassion fatigue.太多的求助会引起同情心的疲惫麻木。麦克米伦高阶〔flag of truce〕A white flag brought or displayed to an enemy as a request for a conference or as a signal of surrender.休战旗，白旗：带给或展示给敌方作为协商请求或投降信号的白旗美国传统〔flatly〕He flatly rejected [refused] my request.他断然拒绝我的要求。文馨英汉〔flat〕My request met with a flat refusal.我的要求遭到断然的拒绝。文馨英汉〔flout〕Employers openly flouted the law by failing to request proof of age.雇主公开藐视法律规定, 没有要求出具年龄证明。外研社新世纪〔forget〕This song has been requested for Bill, Maggie, and little Tom, not forgetting Fido the dog.点播这首歌是为了比尔、玛吉和小汤姆,还有小狗菲多。英汉大词典〔friction〕Her requests for time off created friction with her boss.她多次请假导致和老板发生冲突。牛津搭配〔frown〕The teacher frowned the child down when he kept repeating his request.孩子一遍又一遍提要求时,老师皱起眉头使他不敢再出声了。英汉大词典〔funeral〕She had a simple funeral, as she had requested.遵照她的遗愿，葬礼从简。牛津搭配〔good〕It was good of you to answer my request so quickly.这么快回复我的请求，你真是太好了。韦氏高阶〔grant〕His department has granted my request for an interview.他所在的部门已经批准了我的采访请求。外研社新世纪〔grant〕My request was granted.我的请求得到批准。牛津高阶〔heart〕I cannot find it in my heart to refuse his request.我不忍拒绝他的要求。英汉大词典〔hereby〕I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。柯林斯高阶〔honor〕We request a recess, Your Honor.法官大人，我们要求休庭。韦氏高阶〔indisposition〕The officials have shown an indisposition to grant their request.官员们表示不愿意答应他们的请求。韦氏高阶〔inundate〕Her office was inundated with requests for tickets.她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。柯林斯高阶〔invitation〕A spoken or written request for someone's presence or participation.邀请：请某人出席或参加的口头或书面请帖美国传统〔invitation〕She treated his request for help as an invitation to take control of his life.她认为他的求助就是请她掌控他的生活。韦氏高阶〔invoice〕Immediate payment of the outstanding invoices was requested in a letter.一封来函要求立即为未付讫票据付款。牛津搭配〔kindly〕Visitors are kindly requested to sign the book.敬请参观者在这本册子上签名。牛津高阶〔lapse〕The usual time lapse between request and delivery is two days.由订购到交货一般需要两天时间。朗文当代〔lead〕My kind words led up to a request for money.我讲了一些客气话,作为开口要钱的准备。英汉大词典〔living will〕A will in which the signer requests not to be kept alive by medical life-support systems in the event of a terminal illness.自然死亡声明：签名者要求在病入膏肓时不必依靠医学的生命维持系统来延长生命的遗嘱美国传统〔mail-order house〕A business that is organized primarily to promote, receive, and fill requests for merchandise or services through the mail.邮购商号：以通过邮寄来推销、接收、和满足人们对商品或服务的需求为基本目的而组建起来的公司美国传统〔make〕He never made me such requests.他从没对我提出过这类要求。英汉大词典〔make〕She has made a request for a new car.她申请要一辆新汽车。剑桥高阶〔notice〕Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。外研社新世纪〔notice〕The request is published in notices in today's national newspapers.这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。外研社新世纪〔notice〕The request is published in notices in today's national newspapers.这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。柯林斯高阶〔obtain〕Later it might be possible to obtain the key by requesting it when the desk was busy.稍后, 等服务台忙碌的时候, 或许有可能要到钥匙。外研社新世纪〔official〕A company official responded to our request.公司的一位高级职员回复了我们的请求。韦氏高阶〔passage〕Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。柯林斯高阶〔patron〕Patrons are requested not to smoke.请顾客不要吸烟。牛津高阶〔peace〕Used as a greeting or farewell, and as a request for silence.静一下，不要吵：用作欢迎或道别语及请求安静等美国传统〔pending〕Mendoza is here pending his request for political asylum.门多萨在申请政治避难期间将留在此地。外研社新世纪〔penetrate〕The CIA had requested our help to penetrate a drugs ring operating out of Munich.美国中央情报局已请求我们协助其打入在慕尼黑市外活动的贩毒集团。柯林斯高阶〔peremptorily〕She peremptorily rejected the request.她断然拒绝了请求。牛津高阶〔petition〕The judicial action asked for in any such request.诉请：在任何这种申请下要求的法律行为美国传统〔pint〕The military requested 6,000 pints of blood from the American Red Cross.军方请求美国红十字会支援6,000品脱的血液。柯林斯高阶〔pleasure〕Mr and Mrs James Stephens request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Caroline Mary to Mr David Smith.詹姆斯·斯蒂芬斯夫妇敬请您莅临小女卡罗琳·玛丽与戴维·史密斯先生的婚礼。柯林斯高阶〔presence〕Your presence is requested at the club meeting on Friday.敬请出席于周五举行的俱乐部会议。朗文当代〔presence〕Your presence is requested.敬请光临。英汉大词典〔priority〕Official business requirements obviously take/have priority over personal requests (= official business matters will be dealt with first).公事显然应放在私事之上。剑桥高阶〔prompt〕Prompt payment is requested.请立即付款。朗文当代〔pursue〕If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。柯林斯高阶〔reasonable〕Her request sounded reasonable enough to me.她的要求对我来说足够合理了。牛津搭配〔refusal〕His letter in response to her request had contained a firm refusal.他回了信, 信中坚决拒绝了她的要求。外研社新世纪〔refusal〕His letter in response to her request had contained a firm refusal.对于她的请求他在信中给予了坚决的回绝。柯林斯高阶〔regarding〕She has said nothing regarding your request.关于你的要求，她什么也没说。牛津高阶〔reject〕His request for asylum was rejected.他请求避难被拒绝了。外研社新世纪〔release〕They've filed a request for release from the contract.他们已经提交了解除合同的请求。韦氏高阶〔repeated〕The landlord ignored her repeated requests to have the stove repaired.房东无视她修理火炉的再三请求。韦氏高阶〔reply〕I haven't had a reply to my request for information.我要求提供给我一些信息, 但仍未得到回复。外研社新世纪〔request〕Additional copies will be made available on request.将有额外的副本备索。牛津搭配〔request〕All club members are requested to attend the annual meeting.俱乐部全体会员均须出席年会。朗文当代〔request〕Anderson repeated his request that we postpone the meeting.安德森再次要求我们把会议延期。朗文当代〔request〕Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。柯林斯高阶〔request〕Evening meals are available on request.可以根据要求提供晚餐。麦克米伦高阶〔request〕He made repeated requests for help.他再三请求帮助。英汉大词典〔request〕He was there at the request of his manager/at his manager's request(= because his manager had asked him to go).他按照经理的请求到了那里。牛津高阶〔request〕I made my initial request for material in February.我第一次索取材料是在二月份。牛津搭配〔request〕Leaflets giving details are available on request.备有介绍详情的传单以供索取。柯林斯高阶〔request〕May I request your attention (consideration)? 请你予以注意(考虑)为荷。英汉大词典〔request〕Mr Dennis said he had requested access to a telephone.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。柯林斯高阶〔request〕Mrs Barrett ＆ Her Majesty's Consul General request the pleasure of your company at a dinner at 7:30 pm on 12 September.女王陛下政府总领事巴利特夫妇敬请阁下光临9月12日下午7时30分的晚宴。英汉大词典〔request〕She requested permission to film at the White House.她申请准予在白宫拍摄。牛津高阶〔request〕She requested that the door to her room be left open.她要求把通往她房间的门开着。外研社新世纪〔request〕She filed/sent/submitted a formal request for more information.她提交/呈送/呈递了一份正式请求，要求获取更多信息。韦氏高阶〔request〕The Police Committee requested a grant from the Government to cover the extra expense.警务委员会要求政府拨款承担这笔额外的费用。朗文当代〔request〕The captain requests the pleasure of your company at dinner tonight.上尉期盼您莅临今晚的宴会。麦克米伦高阶〔request〕The evacuation is being organised at the request of the United Nations Secretary General.根据联合国秘书长的要求，正在组织撤退。柯林斯高阶〔request〕The next song is a request from/for Roz in Oxford.下面这首歌是牛津的罗兹点播的／为托特里奇的罗兹点播的。剑桥高阶〔request〕The prosecution has requested that all charges against Hodgkins are dropped.控方要求撤销对霍奇金斯的所有指控。朗文当代〔request〕There was no bell button or any other means of requesting entry.没有门铃按钮或别的叫门装置。英汉大词典〔request〕They conducted the inquiry at the request of the Education Authority.他们应教育局的要求进行了调查。英汉大词典〔request〕They made a request that the prisoners (should) be set free.他们要求释放犯人。英汉大词典〔request〕To request more information, please call our toll free number.欲知详情，请拨打我们的免费电话。朗文当代〔request〕Visitors are requested to register at the front desk.旅客需要在前台登记。麦克米伦高阶〔request〕We request the favour of a reply at your earliest convenience.敬请早日赐复。21世纪英汉〔request〕We have requested some information from the company.我们已经要求公司提供一些信息。牛津搭配〔request〕You have to request permission if you want to take any photographs.拍照必须征得同意。朗文当代〔respond〕My mother responded to my request with a firm no.妈妈坚决拒绝了我的请求。韦氏高阶〔response〕The meeting was called in response to a request from Venezuela.应委内瑞拉的要求召开了这次会议。柯林斯高阶〔response〕This remarkable girl was sent to me in response to my request for a suitable secretary.他应我需要一名合格秘书的要求,给我派来这个出色的姑娘。英汉大词典〔say no〕She said no to our request.她拒绝了我们的请求。韦氏高阶〔seat〕He requested a window seat for the flight.他要一个该航班靠窗的座位。朗文当代〔set down〕The Convention set down rules for deciding which country should deal with an asylum request.会议制定了用以确定由哪个国家负责受理避难请求的规约。柯林斯高阶〔square〕She could not square the request with her principles.她的要求与她的原则不符美国传统〔stamp on〕You could never stamp on children's requests.无论什么时候，你也不能拒绝小孩子的请求。21世纪英汉〔stand to〕They stood to our request for ￡20 a week.他们支持我们每周20镑的要求。21世纪英汉〔still〕If we have to, we can still request assistance from other authorities.如果我们需要，我们还可以请求其他权威机构的协助。麦克米伦高阶〔stop〕My nearest bus stop has been downgraded to a request stop.离我最近的公交车站已经降级成了招呼站。牛津搭配〔submit〕Requests must be submitted in writing.请求必须以书面形式提交。韦氏高阶〔suitor〕A person who makes a petition or request.请愿者，请求：提出请求或请愿的人美国传统〔swamp〕The agency has been swamped by requests for assistance.大量援助申请使这个机构忙得不可开交。韦氏高阶〔tantamount〕His request was tantamount to blackmail.他的要求形同勒索。文馨英汉〔transfer list〕Southampton's latest buy from Swindon has been transfer-listed at his own request.南安普顿队最近从斯温顿队买来的球员本人要求转会。剑桥高阶〔turn ... away〕The boss turned away our request for a pay rise.老板拒绝了我们要求加薪的请求。21世纪英汉〔uncertain〕Greg was uncertain how to respond to this odd request.格雷格拿不准怎样答复这个古怪的请求。麦克米伦高阶〔uncomfortable〕The request for money made them feel uncomfortable.索要金钱让他们有些不安。柯林斯高阶〔unreasonable〕The request didn't seem unreasonable.这要求看来并不过分。英汉大词典〔vacate〕Hotel guests are requested to vacate their rooms by noon.宾馆房客务请在中午之前退房。剑桥高阶〔variance〕The developer requested a variance to build a shopping center on the east side of town.开发商要求获得特批，在城东建造一座购物中心。朗文当代〔whatever〕Whatever requests you make will be granted.你提的任何请求都会得到许可美国传统〔willingness〕He complied with my request with willingness.他欣然答应我的要求。文馨英汉〔yellow jack〕Nautical A yellow flag hoisted on a ship to request pratique or warn of disease on board.【航海】 黄旗：一种竖在船上请求无疫入港许可证或警告船上疾病的黄旗美国传统〔yes〕If you'd say yes (= agree) to the request you'd avoid a lot of trouble.如果你同意这项要求，会省去很多麻烦。剑桥高阶An application form will be sent to you on request (= if you ask).若你要求的话，会寄给你一张申请表。剑桥国际Don't blame me -- I did it at my boss's request (= my boss asked me to do it).别责怪我----我是按老板的要求做的。剑桥国际Employees can ping each other questions and requests.员工可以发送即时电子信息相互提出问题和请求。牛津商务Guests are requested to vacate their rooms by noon on their day of departure.客人务请在离开当天中午以前退房。牛津商务He tagged a request for more money on to the end of his speech. 他在讲话结束前附带提出要求更多的钱。译典通He's put in a request for a week's holiday.他要求放一星期假。剑桥国际Her desperate request for help was met with a rebuff.她绝望地请求帮助，遭到回绝。剑桥国际I requested him to come before ten. 我要求他十点以前来。译典通I bought it at your request. 我应你的要求买下来。译典通I gave in to her repeated requests.面对她的屡次请求，我让步了。剑桥国际I hope to get round to answering your request next week. 我希望下星期能抽出空来答复你的要求。译典通I thought being asked to miss my lunch was a bit much (= the request was more than was fair or reasonable).我认为要求免去我的午餐太过分了。剑桥国际It is a reasonable request.这是合理的要求。牛津商务It is impossible for us to concede to your unreasonable request. 要我们对你的无理要求让步是不可能的。译典通Official business requirements obviously take/have priority over personal requests (= Official business matters will be dealt with first and given preferential treatment).公事显然应放在私事之上。剑桥国际Passengers are requested not to walk across the tracks.要求乘客不要跨越铁轨行走。剑桥国际Passengers are requested to show their tickets at the barrier (= the gate in some railway stations through which you must go to get a train).乘客必须在铁路关卡出示车票。剑桥国际She led up to her request for a new bike by telling her parents how much money she was spending on bus fares.她告诉父母她在车费上花了多少多少钱，藉此提出买一辆新自行车。剑桥国际The band are playing this song by request of the Queen. 乐队应女王的要求演奏这首歌。译典通The boss refused our request to leave work early.老板拒绝了我们早些下班的请求。剑桥国际The police have reassured witnesses who may be afraid to come forward that they will be guaranteed anonymity (=their names will not be requested or told to others).警方消除了那些害怕出来作证的目击者的顾虑，保证将他们的名字保密。剑桥国际The shareholders have had two requests for an extraordinary meeting turned down on technical grounds.股东以技术原因为由使召开临时股东大会的请求两次遭到拒绝。牛津商务They are requesting air drops of foodstuffs to the flooded areas. 他们要求对洪灾地区空投食品。译典通They could request a judge to arbitrate the dispute.他们可以请求法官仲裁这宗争议。牛津商务They postponed sending an answer to a request. 他们耽搁了对一项请求的答复。译典通They received hundreds of requests (asking) for more information.他们接到几百个索取更多信息的请求。剑桥国际They've agreed to our request.他们已经同意我们的要求了。剑桥国际We requested (of the chairman) that the next meeting be held on a Friday.我们要求(主席)于一个星期五召开下一次会议。剑桥国际You are requested to remain seated during takeoff.在飞机起飞时，请你们坐着不动。剑桥国际You can request a sample or a rep visit.你可以要求提供样品或要求和销售代表面谈。牛津商务Your request will be actioned.你的要求将会照办。牛津商务Your presence is requested. 敬请光临。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。