| 单词 | rough |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNT/CALCULATE〕This proposal represents a rough estimate of the cost of materials and labor. 这一计划提出材料费和人工费的粗略估算。朗文写作活用〔DETAIL〕We've drawn up a rough plan but we haven't worked out all the costs. 我们已经起草了一个粗略的方案，但各项费用还没有算出来。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕I've got a rough estimate here of what it might cost. 这个要多少钱，我这里有个粗略的估计。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕She had a rough idea of where Harry lived, but she didn't know the exact street. 她知道哈里大概住哪里，但不知道具体是哪条街。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕A rough gravel trail was the only way into town. 一条粗糙的碎石小路是进城的唯一的路。朗文写作活用〔GUESS〕At a rough estimate, staff are recycling less than a quarter of the paper we buy. 粗略估计，员工循环使用的纸张不足我们所购的四分之一。朗文写作活用〔GUESS〕I'd say Mrs Roberts was about 35, but that's only a rough guess. 我想罗伯茨太太大约35岁，但这只是大概的猜测。朗文写作活用〔GUESS〕These are the figures, but they're only a rough estimate. 就是这些数据，不过只是个粗略的估计。朗文写作活用〔HOME〕He ran away from home and lived rough on the streets until the police helped him get into a hostel. 他离家出走，露宿街头，直到警察把他送进一家收容所。朗文写作活用〔ILL/SICK〕Don't get up if you're feeling rough - I'll bring you some breakfast in bed. 如果觉得身体不好就别起来了，我给你把早餐拿到床上吃吧。朗文写作活用〔ROUGH/NOT SMOOTH〕He fell, cutting his forehead on the rough edge of a rock. 他摔倒了，额头在粗糙的岩石边上割伤了。朗文写作活用〔SIMPLE〕Justice was administered in a rough and ready fashion, without using courts or juries. 审判以很简单的方式进行，没有经过法院，也没有陪审团参与。朗文写作活用〔STOP〕Owing to rough weather, the coast guard had been forced to abandon the search. 由于天气恶劣，海岸警卫队被迫放弃搜索。朗文写作活用〔TRY〕I think you should try planning your essays in rough before you start writing. 我认为你在开始写文章前应该先试着粗略地构思一下。朗文写作活用〔WRITE〕It's just a rough draft, but I'd like you to read it and tell me what you think. 这只是初稿，但是我希望你看一遍，把想法告诉我。朗文写作活用〔WRITE〕This is only a rough copy. I'm going to write it out again. 这只是个草稿。我打算再抄写一遍。朗文写作活用〔WRITE〕Write your experiment in rough then read it through carefully before finalizing it. 实验先打个草稿，然后仔细通读一遍再定稿。朗文写作活用〔abrasive〕Harsh and rough in manner.生硬粗暴的：态度无礼且粗暴的美国传统〔accommodation〕The government will provide temporary accommodation for up to 3,000 people sleeping rough in London.政府将为近3,000个在伦敦露宿街头的人提供临时住处。外研社新世纪〔align〕Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。柯林斯高阶〔approximation〕Could you give us a rough approximation of the cost? 你能给我们粗略估算一下成本有多少吗？朗文当代〔bear hug〕A rough, tight hug.熊抱：粗鲁、紧密的拥抱美国传统〔brace〕The pilot told passengers and crew to brace themselves for a rough landing.飞行员叫乘客和机组人员坐稳，准备硬着陆。朗文当代〔bump〕We bumped up and down on the rough road.我们在崎岖不平的路上颠簸地走。牛津同义词〔calculation〕Even a rough calculation shows that you have spent too much.即使是粗略计算，你花销也太大。牛津搭配〔civilizable〕These rough country boys have been civilized by their teachers.这些粗野的乡村孩子在教师的开导下变得文雅了。21世纪英汉〔coarse-grained〕Having a rough, coarse texture.质地粗糙的：具有粗糙、粗劣质地的美国传统〔continue〕The path continued over rough, rocky ground.这条小路穿过了崎岖不平的石头地。牛津高阶〔craft〕The pilot had difficulty landing his craft on the rough ground.飞行员把飞机降落在崎岖的场地上有困难。英汉大词典〔cut〕Careful how you approach him – he can cut up a bit rough if he's got a mind to.跟他打交道要当心点，他想发火就会发火。朗文当代〔cut〕He cut up rough when the nurse tried to stop him from seeing his wife.当护士想拦阻他看望他的妻子时,他大发脾气。英汉大词典〔cut〕When Steve cut up rough, she realized she'd gone too far.当史蒂夫大发脾气时，她才意识到自己做得太过分了。麦克米伦高阶〔dainty〕Despite her rough life, she was a dainty eater.尽管生活困难, 但她仍是个讲究饮食的人。外研社新世纪〔dead〕We were half dead after a journey of 15 miles on foot over rough terrain.我们在崎岖不平的路上步行15英里后都累极了。外研社新世纪〔devil〕These rough roads can play the devil with the tyres of your car.这些崎岖的道路会损坏汽车轮胎。英汉大词典〔diamond in the rough〕The house is a diamond in the rough, and with some hard work it will be really beautiful.这栋房子虽然外观粗陋，但实际上却很不错。只要好好弄一弄，房子会变得很漂亮。韦氏高阶〔dirt bike〕A motorbike or bicycle designed for use on rough surfaces, such as dirt roads or trails.泥土路摩托车：设计用来在粗糙路上行驶的摩托车或自行车，如泥土路或小径上美国传统〔division〕You can make a rough division of his music into 'light' and 'serious'.你可以把他的音乐粗略地分为轻音乐和严肃音乐。牛津搭配〔do for sb/sth〕Driving on those rough roads has really done for my car.在那种崎岖的路上行驶对我的汽车磨损很严重。剑桥高阶〔doubly〕It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。柯林斯高阶〔draft〕I've made a rough draft of the letter.我已经写好这封信的草稿。牛津高阶〔draft〕This is only a rough draft - the finished article will have pictures too.这只是一个粗略的草稿——定稿后的文章中还会有一些图片。剑桥高阶〔drive〕She hit her drive into the rough.她开球一击，球进入深草区。韦氏高阶〔easy〕Go easy here, the road is very rough.这儿得慢些,路面多崎岖。英汉大词典〔estimate〕The figure mentioned is a very rough estimate.所提到的数据是很粗略的估计。麦克米伦高阶〔fiddle〕Nautical A guardrail used on a table during rough weather to prevent things from slipping off.【航海】 桌面柜：在遇上恶劣天气时，用来防止食器滚落的、置于桌上的餐具框美国传统〔going〕Once we left the trail the going was rough.一旦我们离开路径，路面就变得崎岖不平美国传统〔guess〕At a rough guess, I'd say we're about twenty miles from home.粗略估算一下，我认为我们离家约有 20 英里。牛津搭配〔guide〕As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day.马每天需要吃下去的食物重量相当于其体重的2.5%, 这是一个大致的标准。外研社新世纪〔guide〕Opinion polls only serve as a rough guide to how people really vote.民意测验只能大略地显示人们投票的意向。麦克米伦高阶〔guide〕The figures are only a rough guide .这些数据只是一个大致的标准。朗文当代〔hang〕Be prepared for a rough time. And hang in there.准备吃苦,坚持下去。英汉大词典〔have〕A jeep has it over a regular car on rough mountain trails.在崎岖的山路上行驶,吉普车优于普通汽车。英汉大词典〔high spot〕Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.暴风雨天气差点使我们无法在岛上登陆，而上岛对我来说正是整个航游过程中最精彩的部分。柯林斯高阶〔hold〕The anchor held in the rough sea.铁锚在汹涌的波涛中牢牢吃住不动。英汉大词典〔hustle〕The roughs hustled him purposely.那些流氓故意推搡他。英汉大词典〔indignation〕Her indignation at such rough treatment was understandable.遭受如此粗暴的待遇，她大为光火是可以理解的。朗文当代〔inland〕After a time we turned inland on a rough track.一段时间后，我们顺着一条崎岖的路线转向内陆。麦克米伦高阶〔it〕He decided to rough it on his vacation.他决定简简单单过个假期算了。英汉大词典〔jackplane〕A bench plane for rough surfacing, usually slightly over one foot in length.粗刨，大刨：在粗糙表面上使用的大刨，通常有一英尺多长美国传统〔jolt〕The truck jolted and rattled over the rough ground.卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。牛津高阶〔match〕A narrow piece, usually of wood or cardboard, coated on one end with a compound that ignites when scratched against a rough or chemically treated surface.火柴：一端涂有化合物、在化学涂料表层划擦时可点燃的窄木棒美国传统〔mat〕A dull, often rough finish, as of paint, glass, metal, or paper.消光面：油漆、玻璃制品、金属或纸张的粗糙、无光的表面美国传统〔menacing〕In the dark the rough sea looked menacing.波涛汹涌的大海在黑暗中看起来很险恶。外研社新世纪〔navigate〕He has learned to navigate in rough waters.他已学会在波涛汹涌的水域中航行。韦氏高阶〔negotiate〕Only 4-wheel-drive vehicles can negotiate the rough roads around here.只有四轮驱动的车能通过这周围坑坑洼洼的路面。麦克米伦高阶〔oily〕The surface is rough and slightly oily.表面粗糙，而且有些油污。牛津搭配〔on〕The rough weather had little effect on the ship.恶劣的天气对这艘船没什么影响。麦克米伦高阶〔pencil〕She pencilled the rough outline of the mountain in front of her house.她用铅笔画出房屋前的山的轮廓图。21世纪英汉〔pick〕She picked her way delicately over the rough ground.她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。牛津高阶〔pitch〕The boat was pitching up and down in the rough waters.船在波涛汹涌的水中上下颠簸。韦氏高阶〔plane down〕There are still a few rough places on the surface of the table that need to be planed down.桌面上仍有一些粗糙的地方需要刨平。21世纪英汉〔prickle〕This rough shirt prickles my skin.这件粗布衬衫刺得我皮肤发痛。21世纪英汉〔probing〕It wasn't as if his probings were particularly vicious or rough.他的调查不像是颇有恶意或非常粗暴的样子。外研社新世纪〔progress〕The ship made slow progress through the rough sea.那艘船在波涛汹涌的大海中缓慢地行进。英汉大词典〔ride〕It seems to me that he is being given an unnecessarily rough ride.在我看来他正遭无谓的折腾。英汉大词典〔ride〕The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare herself for a rough ride.勇于走自己道路的女人就必须准备好面对外界的非难。柯林斯高阶〔rip〕A stretch of water in a river, an estuary, or a tidal channel made rough by waves meeting an opposing current.巨澜：在河流、港湾或潮汐海峡中，由波浪和它对立的水流相撞而成的一条绵延水域美国传统〔rock〕In mezzotint engraving, to roughen (a metal plate) with a rocker or roulette.拉毛：金属印刷雕刻中用锯齿形篦板或压花刀具打毛（金属板面）美国传统〔roll〕The rough waves rolled the ship along.汹涌的波涛使船左右摇晃着前进。英汉大词典〔rough and ready〕Here is a rough and ready measurement.这里有一次简单的测量。柯林斯高阶〔rough around the edges〕The design is still a bit rough around the edges.这个设计尚有美中不足之处。韦氏高阶〔rough edges〕Age and experience have softened his rough edges (= have made him a more polite or gentle person).岁月和经历改变了他的一些小毛病。剑桥高阶〔rough edges〕He's a great player, but his game still has a few rough edges.他是一个优秀的足球运动员，但他的技艺仍有瑕疵。剑桥高阶〔rough in〕I roughed in the layout of the mine in the back of my diary.我在记事簿的背面粗略地画出了矿井的布局图。外研社新世纪〔rough it〕He has lost his job,and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。21世纪英汉〔rough out〕She embarked on the process of roughing out the shape.她着手开始毛坯成型工序。外研社新世纪〔rough up〕They threw him in a cell and roughed him up a bit.他们将他关进监狱并揍了他一顿。外研社新世纪〔roughen〕Age caused his skin to roughen.岁月使他的皮肤变得粗糙了。韦氏高阶〔roughen〕You'd better roughen the surface before applying the paint.你最好先把表面弄毛糙再涂颜料。21世纪英汉〔roughly〕It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets.我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头，心里会非常难过。柯林斯高阶〔roughly〕It often helps to make a rough sketch showing where the vehicles were.画一个简略的草图标示车辆当时所在的位置往往很有用。柯林斯高阶〔roughly〕It was quite a rough part of our town.这是我们城里犯罪率很高的地区。柯林斯高阶〔roughly〕Tomorrow, he knew, would be a rough day.他知道明天将会是艰难的一天。柯林斯高阶〔roughly〕We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.我们只能对所需燃料作一个粗略的估计。柯林斯高阶〔rough〕Rough Weather Blues has welcome rough edges.《暴风雨蓝调》这张专辑中的几处小缺憾无伤大雅。外研社新世纪〔rough〕Rough seas prevented rescuers from approaching the ship.波涛汹涌的大海使救援人员无法靠近该船。麦克米伦高阶〔rough〕A thunderstorm roughed up the plane.一场雷暴雨猛然袭击飞机。英汉大词典〔rough〕After travelling for two days we must have looked pretty rough.在路上走了两天，我们肯定是蓬头垢面的。朗文当代〔rough〕An increasing number of young people are sleeping rough in London.伦敦越来越多的年轻人露天睡觉。麦克米伦高阶〔rough〕Boys will love playing in the rough with Tyco R/C Terrain Twister.男孩子们会喜欢在崎岖不平的地面上玩“泰克陆地旋风”遥控越野车的。外研社新世纪〔rough〕Despite the rough edges, we believe he's a player of great potential.尽管他有些小失误，但我们相信他是一个很有潜力的选手。麦克米伦高阶〔rough〕Don't rough them up in the game.They are still boys.比赛时别对他们撒野，他们还是些孩子。21世纪英汉〔rough〕Don't you think you were a little rough on her? 你不觉得你对她有点儿凶吗？朗文当代〔rough〕England have had a rough deal from referees in this tournament.英格兰队在本届大赛中受到了裁判不公正的判罚。外研社新世纪〔rough〕Grace made her way slowly across the rough ground.格雷丝缓慢地走过崎岖难行的路面。外研社新世纪〔rough〕He deliberately roughed the goal-keeper.他故意冲撞守门员。21世纪英汉〔rough〕He let out a rough sound.他发出刺耳的声音。外研社新世纪〔rough〕He looked like he'd been living rough for the last few days.他看起来就像最近几天都是风餐露宿似的。外研社新世纪〔rough〕He's had a rough deal with his wife leaving him like that.妻子就这样离开了，这对他很不公平。朗文当代〔rough〕He's had a really rough time recently(= he's had a lot of problems).他最近真是困难重重。牛津高阶〔rough〕His rough edges and bawdy humour magically vanished.他那粗俗的个性和猥琐的幽默竟然都神奇地消失了。外研社新世纪〔rough〕I made a rough table out of some old boxes.我用几个旧箱子做了一张简陋的饭桌。剑桥高阶〔rough〕I'm supposed to present roughs in just over a week.我得在短短一周之后把草图交上去。外研社新世纪〔rough〕I've got a rough idea of what he looks like.我大概知道他长什么样子了。外研社新世纪〔rough〕I've got a rough idea of where I want to go.我大致知道我想去哪里了。牛津高阶〔rough〕It wasn't long before Susan experienced the rough side of his tongue.没过多久苏珊就受到了他的责骂。外研社新世纪〔rough〕It'll cost ￡2000 in the rough.它的代价约为2000镑。英汉大词典〔rough〕My ball landed in the rough.我把球打进了深草区。剑桥高阶〔rough〕Nick had a rough time at home.尼克在家吃了不少苦。外研社新世纪〔rough〕Rugby is a very rough sport.橄榄球是一项非常粗野的运动。朗文当代〔rough〕She would write it in rough and I could copy it out in neat.她会打出草稿, 然后我来把它工工整整地誊写出来。外研社新世纪〔rough〕Sometimes you have to take the rough with the smooth.有时你得享得起福也遭得了罪。外研社新世纪〔rough〕Sounds like you had a rough day .听上去你这一天很不顺。朗文当代〔rough〕The Purcells have some examples unrestored in the rough for under $1,000.珀塞尔商店还有些售价在1,000美元以下的未修复的样品。外研社新世纪〔rough〕The Russian visitor gave a rough outline of the proposals.这名俄罗斯访问者对提案进行了大致介 绍。外研社新世纪〔rough〕The car is bouncing over rough terrain.汽车在高低不平的路面上颠簸而行。外研社新世纪〔rough〕The centre forward of our school team was sent off the field by the referee for roughing.我们校队的中锋因动作粗野被裁判判罚出场。21世纪英汉〔rough〕The clutch sounds rough – better get it checked.离合器的声音不对头，最好检查一下。朗文当代〔rough〕The other boys were rough, always looking for a fight.其他的男孩子们非常粗野，总是寻衅打架。剑桥高阶〔rough〕The prices we quote are only a rough guide.我们的报价只是个大概的参考。外研社新世纪〔rough〕The sea is rough today.今天海上风浪很大。韦氏高阶〔rough〕The weather was fine, but the water was rough.天气还不错, 但是水面波涛汹涌。外研社新世纪〔rough〕Their marriage was going through a rough patch.当时他们的婚姻出了问题。外研社新世纪〔rough〕These dishes are not made to withstand rough handling.这些盘子经不起磕碰。韦氏高阶〔rough〕They roughed us up and took away our equipment.他们打了我们一顿，还抢走了我们的设备。麦克米伦高阶〔rough〕They covered the 30 miles of rough terrain in record time.他们以创纪录的速度通过了30英里的崎岖路面。麦克米伦高阶〔rough〕They had to scramble down the rough uneven path.他们只好磕磕绊绊地沿着这条崎岖不平的小路走下去。外研社新世纪〔rough〕They have complained of rough treatment.他们抱怨受到了粗暴无礼的对待。外研社新世纪〔rough〕They're used to rough justice around here.他们习惯了这里的不公平待遇。麦克米伦高阶〔rough〕Things got rough enough.情况够糟的了。英汉大词典〔rough〕This is a rough drawing of the house I want to build.这是我想要建造的房子的草图。麦克米伦高阶〔rough〕This kind of stone pavement is rough on tyres.这种石子铺的路容易损坏车胎。英汉大词典〔rough〕This suitcase has had some rough handling.这只衣箱曾被重手重脚地乱抛乱丢。英汉大词典〔rough〕We can either keep it friendly or we can play rough.我们可以保持友好, 也可以动粗。外研社新世纪〔rough〕We had to rough it for a while after I lost my job.在我丢掉工作之后我们不得不过了一段苦日子。外研社新世纪〔rough〕We made a rough calculation of the size of the dump.我们大概地计算了一下废物堆的大小。外研社新世纪〔rough〕We traveled over rough dirt roads.我们走过崎岖不平的土路。韦氏高阶〔rough〕We were bumping over the rough ground.我们在崎岖的路面上颠簸而行。朗文当代〔rough〕We'll get someone in to do the rough work(= the hard physical work).我们会找个人来干这重活。牛津高阶〔rough〕While the house was being decorated we roughed it in a tent.在装修房子期间，我们将就着住在帐篷里。剑桥高阶〔rough〕You must take us in the rough.我们就这样随随便便,你一定要将就些。英汉大词典〔row〕It's possible, but he has a rough row to hoe.事属可能,但也有他干的了。英汉大词典〔rub〕This rough clothing has nearly rubbed my skin off.这种粗糙的衣服几乎擦破我的皮肤。英汉大词典〔scramble〕An arduous hike or climb over rough terrain.爬行：费力的跋涉或者爬过崎岖的地形美国传统〔seasickness〕It was quite rough at times, and she was seasick.有时海上波涛汹涌，她就会晕船。柯林斯高阶〔sea〕He drowned after 30 minutes in the rough seas.他在汹涌的海浪中挣扎了 30 分钟后淹死了。柯林斯高阶〔shake down〕Residents complain about being harassed on the street, roughed up, sometimes even shaken down for their money.居民们抱怨在街上遭到骚扰和攻击，有时甚至被抢钱的人搜身。柯林斯高阶〔shantung〕A heavy fabric with a rough, nubby surface, made of spun wild silk.山东绸：一种具有粗糙、丛状表面的重质织物，用纺织的野生丝制成美国传统〔shape〕I have a rough draft of the article finished, but I still have to lick it into shape.这篇文章的草稿我已完成,但我仍须把它修改得像个样子。英汉大词典〔shelter〕They built a rough shelter from old pieces of wood.他们用旧木条搭了一个简陋的窝棚。牛津高阶〔sketch〕Cantor drew a rough sketch of his apartment on a napkin.坎托在餐巾上画了一幅他公寓的草图。朗文当代〔sleep〕Hundreds of kids are sleeping rough on the streets of the capital.有成百上千的孩子露宿在首都街头。剑桥高阶〔slice〕He hit a slice into the right rough.他击出一记斜击球到右侧长草区。韦氏高阶〔smooth collie〕A collie similar to the rough collie but having a short, dense, flat coat.滑毛柯利牧羊犬：与一般柯利牧羊犬相似的一种牧羊犬，但皮毛较短小、浓密和平展美国传统〔step〕He picked his steps across the rough and rocky hillside.他小心翼翼地越过崎岖多石的小山坡。 英汉大词典〔take ... away〕His rough behaviour took away from his reputation.他的粗野行为有损他的声誉。21世纪英汉〔take the rough with the smooth〕That's relationships for you - you have to take the rough with the smooth.谈恋爱就是那样，你苦乐都得一起接受。剑桥高阶〔tell of〕His rough hands tell of a hard life.他粗糙的双手显示出他生活的艰辛。韦氏高阶〔terra firma〕It was good to get back on terra firma again after a very rough ferry ride to Calais.前往加莱的轮渡非常颠簸，回到了陆地上后感觉真是太好了。剑桥高阶〔terrain〕We had to drive over some rough terrain.我们不得不驶过那些崎岖不平的地带。韦氏高阶〔terra〕A rough upland or mountainous region of the moon with a relatively high albedo.月面台地：反射率相对较高的月面上的地势不平的高地或多山地区美国传统〔texture〕The cloth was rough in texture.这种布料质地粗糙。牛津搭配〔tracking〕We set off once more, over a rough mountain track.我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。柯林斯高阶〔track〕We set off once more, over a rough mountain track.我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。外研社新世纪〔translation〕She read the letter and gave us a rough translation (=she did not translate everything exactly) .她看了信，给我们粗略地翻译了一下。朗文当代〔wirehaired pointing griffon〕Any of a breed of medium-sized hunting dog originating in the Netherlands, having a rough steel-gray coat with patches of chestnut.粗毛向导犬：原产于荷兰的一种体型中等大小的猎犬，毛粗糙，铁灰色且有一些栗色小块美国传统After a month of journeying over rough roads the drivers and their trucks were looking the worse for wear.在高低不平的道路上旅行了一个月之后，司机与他们的卡车看上去都是疲惫不堪。剑桥国际Beneath his rough surface he is really a very kind person. 他外表粗鲁，但实际上是一个很善良的人。译典通Do not treat a naughty child rough. 不要粗暴地对待顽皮的孩子。译典通He had workman's hands which were rough and covered with calluses.他有一双工人的手，粗糙并布满硬茧。剑桥国际He wrote a rough plan for his essay in a jotter before writing it up on his word processor.他在字处理机上写文章之前，先在便笺簿上列了个大致计划。剑桥国际Her rough, red hands reflected a life of hard physical work.她那粗红的双手显示出辛勤劳作的生活。剑桥国际I don't understand the details but I've got a rough idea of what you want.我不了解细节，但对你所想要的有个大体的概念。剑桥国际I had a rough idea where the sunk ship lay. 我大略知道沉船的位置。译典通It seems rough justice/luck (= unfair) on him that every penny he earns is taken in taxes.他挣的每一个便士都被用来交税，这似乎不公平。剑桥国际It's a rough and dangerous life, being a fisherman.渔民的生活艰难而危险。剑桥国际Jeeps are rugged vehicles, designed for rough conditions.吉普车是坚固耐用的车辆，为艰苦的环境而设计。剑桥国际My engine's been sounding rough ever since I started using unleaded fuel.自从我开始使用无铅燃料以来，我的引擎一直听起来很刺耳。剑桥国际Smooth the rough edges down with a file.用锉刀把粗糙的边缘锉平。剑桥国际The TV set was damaged from rough usage. 这架电视机由于使用太不小心而损坏了。译典通The boys on that street are a rough crew. 那条街上的男孩是一群粗野的孩子。译典通The economy hit a rough patch (= a difficult period) this year.今年经济经历了困难的时期。牛津商务The jeep bumped along the rough mountain road. 吉普车在崎岖的山路上颠簸行驶。译典通The lorry chugged up the hill/along the rough track.卡车嚓嘎嚓嘎地开上了山/在坑洼不平的道路上。剑桥国际The ship pitched up and down/from side to side in the rough seas.船在汹涌的大海里上下/左右颠。剑桥国际The small boat was bobbing on the rough water of the lake. 小船在汹涌的湖面上上下摆动。译典通The track was full of holes and we had a bumpy ride (= an uncomfortable and rough ride) in the truck.路上布满了坑，我们在卡车里一路颠簸而行。剑桥国际There are still a few rough places on the surface of the table that need to be planed down. 桌子的表面仍有一些粗糙的地方需刨平。译典通They picked their way (= carefully chose a route) through the mud/down the broken steps/over the rough ground.他们小心翼翼地走过泥浆/走下破台阶/走在崎岖不平的土地上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。