| 单词 | rotten |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BITE〕After two bites I realised the apple was rotten. 咬了两口之后，我发觉这是只烂苹果。朗文写作活用〔BREATHE〕His teeth were rotten and he had bad breath. 他的牙齿蛀了，嘴里有口臭。朗文写作活用〔COMPLETELY〕Don't trust him. He's rotten through and through. 别信他。他坏透了。朗文写作活用〔DECAY〕I wouldn't climb that tree if I were you - some of the branches look rotten. 要是我就不会去爬那棵树，有些树枝看起来已经腐朽了。朗文写作活用〔DECAY〕There was a disgusting smell in the house - a bit like rotten eggs. 屋子里有股难闻的气味，有点像臭鸡蛋。朗文写作活用〔FAMOUS〕John Lydon shot to fame in the mid-1970s as Johnny Rotten of the Sex Pistols. 约翰·莱登于20世纪70年代中期在“性手枪”乐队中以约翰尼·罗顿的名字迅速成名。朗文写作活用〔FRESH/NOT FRESH〕There were some cheap oranges in the market but most of them were rotten. 市场上有些便宜的橙子，但大多已腐烂了。朗文写作活用〔KIND〕Danny was her favourite grandson and she spoiled him rotten. 丹尼是她最喜欢的孙子，她把他宠坏了。朗文写作活用〔THROW〕When the Vice-president toured the area in 1958 he was pelted with rotten eggs by angry farmers. 1958年副总统到这地区来参观时，愤怒的农民向他投掷臭鸡蛋。朗文写作活用〔UNKIND〕I'm sorry I was rotten to you, but there was no one else to take it out on. 对不起，我对你态度很恶劣一可我没有其他人可以发泄。朗文写作活用〔aboriginal〕Most Canadians acknowledge that the aboriginal people have had a rotten deal.大多数加拿大人承认土著居民遭受了不公平的待遇。柯林斯高阶〔affair〕The only bridge across the river was a flimsy affair of ropes and rotten wood.河上唯一的一座桥只不过是用绳子和烂木头拼凑出的简易过河通道。韦氏高阶〔apple〕One rotten apple ruined the day for the rest of us.我们好好的一天都被一个坏家伙给毁了。韦氏高阶〔assail〕The smell of rotten meat assailed her nostrils.腐肉的气味刺激她的嗅觉。朗文当代〔banking〕President Roosevelt reformed a rotten banking system and put the country back to work with his New Deal.通过新政, 罗斯福总统改革了腐朽的银行体系, 使国家走上了正轨。外研社新世纪〔be rotten to the core〕The whole legal system is rotten to the core.整个司法界简直就烂透了。剑桥高阶〔blame〕Blame the rotten luck.该诅咒的坏运气。21世纪英汉〔break away〕The surface is rotten and breaks away when you touch it.这物表面已朽坏，你一碰就碎了。21世纪英汉〔bright spark〕Who's the bright spark who came up with this rotten idea? 哪个自作聪明的人提出了这个烂主意？韦氏高阶〔choke〕The pond was choked with rotten leaves.池塘被腐烂的叶子塞满了。牛津高阶〔chuck〕So when are you giving the chuck to that rotten red carpet?那你打算什么时候扔掉那条烂掉的红地毯？外研社新世纪〔core〕That woman is rotten to the core ! 那个女人坏透了！朗文当代〔core〕The whole family is rotten to the core.那一家人全坏透了。英汉大词典〔core〕The whole industry is rotten to the core.整个行业都糟糕透了。外研社新世纪〔crumble〕Rotten wood crumbles.朽木会碎裂。牛津同义词〔cull〕He culled the rotten apples from each box.他把烂苹果从每个盒子里捡了出来。21世纪英汉〔disgust〕I couldn't hide my disgust at the rotten food.看到那些腐烂的食物，我无法隐藏我的厌恶。牛津同义词〔disgust〕The rotten food disgusted me.腐烂的食物叫我恶心。牛津同义词〔do〕The rotten cheat did me!这个混帐骗子欺骗了我！牛津同义词〔every〕When she got home she found every last tomato in the box was rotten.当她到家时,发现盒子里的蕃茄全都烂了。 英汉大词典〔examination〕On closer examination the wood was found to be rotten.经更仔细的检查，发现木头已经腐烂了。牛津搭配〔excuse〕He's a rotten excuse for a lawyer. Why on earth did you hire him? 他是个极糟糕的律师，你干吗雇用他？朗文当代〔fink〕She says her boss is a rotten fink.她说她老板是个可恶的卑鄙小人。韦氏高阶〔grim〕With grim humour, they dubbed the nurses' tents Rotten Row and Piccadilly.他们冷嘲热讽地开起玩笑, 给护士的帐篷起了绰号叫“海德公园跑马道”和“皮卡迪利大街”。外研社新世纪〔half〕Half of the pears are rotten.那有梨有半数是腐烂的。文馨英汉〔hammering〕He hammered it into me that I had not suddenly become a rotten goalkeeper.他反复告诉我，我并没有一下子变成个差劲的守门员。柯林斯高阶〔hammer〕He hammered it into me that I had not suddenly become a rotten goalkeeper.他反复告诉我, 我并没有一下子变成个差劲的守门员。外研社新世纪〔inside〕The apple's rotten on the inside.苹果里面已经腐烂。朗文当代〔inside〕The inside of this apple is quite rotten.这只苹果里边全烂了。英汉大词典〔luck〕It was rotten luck to be sick on the day of the interview.面试当天生病，真倒霉。牛津搭配〔maggot〕The rotten meat was infested with maggots.腐肉上面长满了蛆。韦氏高阶〔meat〕That meat smells rotten.那肉有股腐臭味。牛津搭配〔miserable〕Their boss is a rotten, miserable tyrant.他们的老板是个卑鄙可恨的暴君。韦氏高阶〔pen-and-ink〕The rotten eggs began to pen-and-ink.坏鸡蛋开始发臭。21世纪英汉〔putrid〕Decomposed and foul-smelling; rotten.已腐烂的：已分解的，并且发出恶臭的；已腐烂的美国传统〔razz〕Molly razzed me about my rotten sense of direction.莫利笑话我糟糕的方向感。柯林斯高阶〔rotten apple〕Police corruption is not just a few rotten apples.警方的腐败不仅仅是几个害群之马造成的。柯林斯高阶〔rotten〕He fancies you (something) rotten.他非常迷恋你。牛津高阶〔rotten〕He treats her rotten.他虐待她。韦氏高阶〔rotten〕He was looking very white and rotten.他脸色苍白,看来生病了。英汉大词典〔rotten〕He was the favorite, and his mother spoiled him rotten.他是最宝贝的一个，母亲都把他宠坏了。朗文当代〔rotten〕He's a rotten driver.他是个蹩脚的司机。朗文当代〔rotten〕I didn't want the rotten job anyway! 我反正不想要这份烂工作！麦克米伦高阶〔rotten〕I don't want your rotten money! 我才不要你那臭钱！朗文当代〔rotten〕I feel rotten about leaving them behind.我丢下他们不管，感到很惭愧。牛津高阶〔rotten〕I feel rotten today.我今天觉得不舒服。韦氏高阶〔rotten〕I felt rotten about lying to him.我对他撒了谎，感觉很不好。朗文当代〔rotten〕I felt rotten about telling him what they'd said.我深感内疚，因为我把他们所说的话告诉了他。麦克米伦高阶〔rotten〕I had a pretty rotten day yesterday.昨天我过得很糟糕。柯林斯高阶〔rotten〕I had glandular fever and spent that year feeling rotten.我得了腺热，那一整年都不舒服。柯林斯高阶〔rotten〕I personally think it's a rotten idea.我个人觉得这个主意非常糟糕。柯林斯高阶〔rotten〕I wish I could get rid of this rotten cough.我希望我这恼人的咳嗽快点好。麦克米伦高阶〔rotten〕I wouldn't take a penny of your rotten money! 我不会拿你一分臭钱！麦克米伦高阶〔rotten〕I'm rotten at drawing.我不擅长画画。麦克米伦高阶〔rotten〕I'm not getting up. I feel really rotten.我不想起床，我觉得很不舒服。麦克米伦高阶〔rotten〕I've had a rotten day! 我这一天倒霉透了！牛津高阶〔rotten〕If the roots are rotten, how can the tree be healthy? 要是根烂了,树怎么会长得茁壮呢? 英汉大词典〔rotten〕It was rotten of you to leave without saying goodbye.你竟然不辞而别，也太不像话了。剑桥高阶〔rotten〕It's rotten hard to get a decent job.要找到像样的工作极难。英汉大词典〔rotten〕Keep your rotten mouth shut.闭上你的臭嘴！柯林斯高阶〔rotten〕Poor thing, she must be having a rotten time just now.可怜的人，她现在一定很难受。麦克米伦高阶〔rotten〕She felt rotten.她感觉不舒服。牛津高阶〔rotten〕She spoils the children rotten.她很溺爱孩子。牛津高阶〔rotten〕She was a rotten coward.她是一个讨厌的胆小鬼。柯林斯高阶〔rotten〕She's rotten to the core.她坏透了美国传统〔rotten〕She's a rotten singer.她是个很差劲的歌手。麦克米伦高阶〔rotten〕She's a rotten singer.她是个蹩脚的歌手。牛津高阶〔rotten〕Some of the wood was completely rotten.有些木头完全腐烂了。朗文当代〔rotten〕Suddenly, Sarah felt rotten about the whole thing.突然，萨拉对整件事情感到内疚。柯林斯高阶〔rotten〕That's a rotten thing to do.那么做很卑鄙。外研社新世纪〔rotten〕That's a rotten thing to say! 说这样的话真是太刻薄了！柯林斯高阶〔rotten〕The rotten ironwork needs to be replaced.破损的铁质部件该换了。外研社新世纪〔rotten〕The apples went rotten very quickly.苹果很快就腐烂了。朗文当代〔rotten〕The bananas went rotten.香蕉腐烂了。韦氏高阶〔rotten〕The child is spoiled rotten.这个小孩被宠坏了美国传统〔rotten〕The front bay window is rotten.前面的凸窗腐朽了。柯林斯高阶〔rotten〕The fruit is st arting to go rotten.水果已经开始腐烂变质了。牛津高阶〔rotten〕The organization is rotten to the core.这个组织腐败透顶。牛津高阶〔rotten〕The room smelled of rotten vegetables.房间里一股蔬菜腐烂的味道。剑桥高阶〔rotten〕The service was rotten.服务很差劲。朗文当代〔rotten〕The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs.这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。柯林斯高阶〔rotten〕The water was stinking rotten.这水臭极了。英汉大词典〔rotten〕The whole government is rotten to the core.整个政府腐败透顶。朗文当代〔rotten〕These bananas will go rotten in a week.这些香蕉一星期之内会腐烂。英汉大词典〔rotten〕They did a rotten job.他们干的活儿太差劲了。韦氏高阶〔rotten〕They spoil their kids rotten.他们非常惯孩子。外研社新世纪〔rotten〕They were really rotten to him! 他们真的让他觉得很反感！麦克米伦高阶〔rotten〕Those kids were spoiled rotten by their mother.那些孩子被他们的母亲宠坏了。韦氏高阶〔rotten〕Trade's rotten bad nowadays.眼下生意糟透了。英汉大词典〔rotten〕What rotten luck ! 真倒霉！朗文当代〔rotten〕What rotten luck! 真倒霉!英汉大词典〔rotten〕What rotten luck! 真倒霉！牛津高阶〔rotten〕What rotten luck! 真是倒霉透顶！柯林斯高阶〔rotten〕What rotten weather we're having.这天气真糟糕。韦氏高阶〔rotten〕You rotten sod! 你这个烦人的家伙！麦克米伦高阶〔rotten〕You can keep your rotten money! 你就留着你的臭钱吧！牛津高阶〔rotten〕You can keep your rotten money! 你就留着你的臭钱吧！韦氏高阶〔scavenge〕A jackal is a kind of the animal that scavenges rotten meat.豺是一种食腐肉的动物。21世纪英汉〔scoundrel〕He's a rotten scoundrel.他是个坏透了的恶棍。韦氏高阶〔smell〕I can smell something rotten in the bottom of the fridge.我能闻到冰箱底部有什么东西馊了。剑桥高阶〔smell〕It smells like rotten eggs.这闻起来像臭鸡蛋。朗文当代〔smell〕It smells like rotten meat! 像是烂肉的气味！牛津搭配〔sneak〕What a rotten sneak! I should have known not to trust her.真是个卑劣的小人！我早该知道不能相信她。韦氏高阶〔spoil sb rotten〕The children are spoiled rotten by their grandparents.这些孩子们被爷爷奶奶惯坏了。剑桥高阶〔spoiled〕Their children were spoiled rotten (=very spoiled) .他们的孩子完全被宠坏了。朗文当代〔spoil〕His mother and sisters spoil him rotten (=spoil him very much) .他母亲和姐姐把他给娇惯坏了。朗文当代〔spoil〕His mother spoils him rotten.非常溺爱某人麦克米伦高阶〔spoil〕My grandparents used to spoil me rotten.我的祖父母过去极宠我。牛津搭配〔stick〕It's a rotten play, so they can stick it.这部剧糟透了, 他们趁早拉倒吧。外研社新世纪〔stick〕You can stick your rotten job! 不稀罕你的破工作！麦克米伦高阶〔stink〕This rotten fish stinks.这条烂鱼发出臭味。文馨英汉〔strike〕He struck off the rotten branches with an axe.他用斧子把枯树枝砍掉。牛津高阶〔sure〕If you get drunk tonight, you're sure to feel rotten in the morning.如果你今晚喝醉了，明早肯定会有些不舒服。麦克米伦高阶〔through〕Those boards are rotten through and through.那些木板已完全朽烂。英汉大词典〔tomato〕Demonstrators threw rotten tomatoes at the car.示威者向汽车投掷烂西红柿。牛津搭配〔treacherous〕They made the treacherous journey across stormy seas in rotten boats.他们乘着破旧的小船穿越风大浪急的海面，完成了这次危险之旅。柯林斯高阶〔unquote〕He called me a quote, unquote “dirty, rotten liar.” 他把我称作，原话起止，“肮脏的、恶心的骗子”。韦氏高阶〔way〕The floor's rotten and likely to give way.地板烂了，可能要塌陷。朗文当代〔what〕What teeth he had were yellow and rotten.他残存的那几颗牙齿又黄又蛀。英汉大词典〔worm-eaten〕Decayed; rotten.腐蚀的；腐烂的美国传统He is a rotten performer on television. 他在电视上的表演糟糕极了。译典通He is really rotten to the core. 他真是坏透了。译典通It's a pretty house, but those door and window frames are rotten and will need a lot of attention (=care given to them).这座房子很漂亮，但是门框窗架都朽坏了，得好好修整一下。剑桥国际The drain's blocked and smells disgustingly of rotten fish.下水道堵住了，散发出令人厌恶的烂鱼气味。剑桥国际The room smelled of rotten vegetables.房间中有一股腐烂蔬菜的味道。剑桥国际The wood was rotten. 木头烂了。译典通We'd better eat these apples before they go bad/(Br and Aus) off/(Br) rotten.我们最好在这些苹果变质之前把它们吃了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。