| 单词 | sequel |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕After the unexpected success of his first film, Rodriguez is making plans for a sequel. 在第一部影片获得意想不到的成功之后，罗德里格斯打算拍一部续集。朗文写作活用〔afterclap〕An unexpected, often unpleasant sequel to a matter that had been considered closed.意外后果：被认为已结束事件的意外的，通常是令人不快的后果美国传统〔anticipation〕The postponement of the film's sequel has held cinemagoers in eager anticipation for several months.这部电影的续集推迟上映，这使得影迷们苦苦企盼了数月。剑桥高阶〔await〕The long/eagerly awaited sequel is now available online.大家期待已久的续集已经在网上了。剑桥高阶〔continuance〕A continuation or sequel.连续或继续美国传统〔nix〕The film studio nixed her plans to make a sequel.电影制片厂拒绝了她拍摄续集的计划。剑桥高阶〔originality〕For once the sequel is as good as the original.续集破天荒地与第一部一样精彩。柯林斯高阶〔original〕For once the sequel is as good as the original.真难得, 续集和原作一样精彩。外研社新世纪〔recapture〕The sequel fails to recapture the glory of the original.续集未能延续第一部的辉煌。外研社新世纪〔rise〕The novel's success gave rise to a number of sequels.这部小说的成功带来了一系列的续篇。牛津高阶〔sequel〕Among the sequels of the party were many stomachaches.宴会的余波之一是很多人肚子痛。英汉大词典〔sequel〕He is busy writing the book's sequel.他现在忙于写这本书的续篇。韦氏高阶〔sequel〕I'm reading the sequel to "Gone with the Wind".我正在读《飘》的续集。剑桥高阶〔sequel〕Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to 'The Thorn Birds'.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。柯林斯高阶〔sequel〕She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's 'Rebecca'.她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。柯林斯高阶〔sequel〕She plans to make a sequel to the hit movie.她打算拍摄这部卖座电影的续集。外研社新世纪〔sequel〕She was asked to make a sequel to 'Peter Pan'.她获邀续写《彼得・潘》。牛津搭配〔sequel〕She's writing a sequel to her first novel.她在写她第一本小说的续篇。朗文当代〔sequel〕Some important new characters appear in the sequel.在续篇中新出现了一些重要人物。牛津搭配〔sequel〕The sequel came out this spring.续篇于今年春季问世。牛津搭配〔sequel〕The film has spawned five sequels to date.到目前为止，该影片已经有 5 部续集问世。牛津搭配〔sequel〕The new film is a sequel to the very successful comedy that came out five years ago.这部新影片是五年前上映的那部非常成功的喜剧的续集。韦氏高阶〔sequel〕The new movie is a direct sequel to the first, picking up the story where the original left off.这部新影片就是第一部的续集，紧接着原作结尾时的故事情节展开。牛津搭配〔sequel〕The police said the clash was a sequel to yesterday's nationwide strike.警方说这场冲突是昨天全国大罢工的余波。柯林斯高阶〔sequel〕The result is a worthy sequel to the original book.结果写出了一部有价值的原著续篇。牛津搭配〔sequel〕The war has ended, but the sequels to (或of) the war are felt daily.战争虽已结束,但其后果却天天都感受得到。英汉大词典〔sequel〕There is an interesting sequel to my date with her that I'll share with you later.我和她的约会又有了有趣的后续，以后我会告诉你。韦氏高阶〔sequel〕There was a dramatic sequel to last Thursday's scandalous revelations when the minister suddenly announced his resignation.部长突然宣布辞职，上星期四的丑闻曝光便有了戏剧般的结局。剑桥高阶〔sequel〕There was an interesting sequel to these events later in the year.这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果。牛津高阶〔star〕The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.制片厂为去年一部大获成功的影片筹拍续集，想聘她担任主角。牛津高阶〔subsequence〕Something that is subsequent; a sequel.后果：随和发生的事；结局美国传统〔teaser〕A teaser for the sequel appeared at the end of the movie.影片结束时出现了续集的热身广告。韦氏高阶I'm reading the sequel to ‘Gone with the Wind’.我在读“飘”的续集。剑桥国际Seven of the 40 top-earning films in American cinema have been sequels of earlier box-office successes.美国影院40部最卖座的电影中的7部是以前高卖座片的续集。剑桥国际The film studio nixed her plans to make a sequel.电影制片厂拒绝了她拍续集的计划。剑桥国际The long/eagerly awaited sequel is now available on video.盼望已久/急切期待的续集录像带终于问世了。剑桥国际The postponement of the film's sequel has held cinema-goers in eager anticipation for several months.这部影片续集的推迟上映使观众们急切地盼等了几个月。剑桥国际The scene, which opens up the possibility of a sequel, was written into the script at the request of the film studio.应电影制片厂的要求，这个使续集成为可能的情节被写入了脚本。剑桥国际There was a dramatic sequel to last Thursday's scandalous revelations when the minister for trade suddenly announced his resignation.当贸易部长突然宣布他的辞职时，上星期四的丑闻的曝光便有了戏剧般的结局。剑桥国际Whoopi Goldberg will play the lead (= be the main actor) in the sequel.胡匹·戈德伯格将在续集中担任主角。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。