| 单词 | referendum |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕Another round of TV debates will be held in the run-up to the referendum. 在举行全民投票之前将有另一轮电视辩论会。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕To amend the Constitution voters must approve the measure in a referendum. 为修改宪法，投票人必须在全民公决中同意这一议案。朗文写作活用〔FUTURE〕He urged a nationwide referendum to decide the fate of the country. 他竭力主张通过全民公决来决定国家的命运。朗文写作活用〔VOTE〕The Irish people voted ‘no’ in a referendum on divorce in 1986. 1986年，爱尔兰人在离婚问题的全民公决中投了反对票。朗文写作活用〔VOTE〕The government has promised to hold a referendum and let the people choose. 政府承诺举行全民投票，让民众来选择。朗文写作活用〔approve〕The conference approved a proposal for a referendum.会议通过了举行全民公决的提议。朗文当代〔boomerang〕He risks defeat in the referendum which he called, but which threatens to boomerang against him.他冒着失败的危险进行他所谓的“全民公决”, 但这恐怕反而对他不利。外研社新世纪〔boomerang〕He risks defeat in the referendum which he called, but which threatens to boomerang against him.他冒着失败的危险进行他所谓的“公投”，但这恐怕会反过来对他不利。柯林斯高阶〔bow〕Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.议会勉强同意了明年举行全民公投的要求。外研社新世纪〔came to a vote〕The referendum will be put to a vote.是否进行全民公决将由投票决定。韦氏高阶〔camp〕The pro-independence camp are demanding a referendum.支持独立的阵营要求举行全民公投。剑桥高阶〔centrepiece〕The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.该计划的要旨是选民提出的定期公民投票这一主张。外研社新世纪〔centrepiece〕The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.这个计划的亮点是选民们动议的定期举行公民投票。柯林斯高阶〔cheat〕Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.由于政府拒绝举行公民投票表决，许多人都觉得上当受骗。牛津高阶〔concatenation〕The Prime Minister needs a whole concatenation of circumstances to be in place before he can win a referendum.首相需要天时地利人和才能赢得全民公投。外研社新世纪〔confirmation〕The parliament has declared independence subject to confirmation by a referendum in December.议会已宣布独立, 但尚待12月全民公决的批准。外研社新世纪〔confirm〕The parliament's decision still has to be confirmed in a referendum.议会的决定还有待于公民投票表决。麦克米伦高阶〔conspicuously〕The most conspicuous way in which the old politics is changing is in the growing use of referendums.旧式政治最明显的变化在于其越来越多地进行全民公决。柯林斯高阶〔count〕The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.上个月全民投票的最终计票数显示支持率为56.7%。柯林斯高阶〔divisiveness〕A referendum would be divisive.公投将产生分歧。柯林斯高阶〔divisive〕A referendum would be divisive.全民公决会引起不和。外研社新世纪〔doubt〕A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence.全民公决无疑显示选民支持独立。外研社新世纪〔doubt〕A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence.全民公决无疑显示选民支持独立。柯林斯高阶〔entrance〕The referendum blocked Switzerland's entrance into the European Economic Area.全民投票阻止了瑞士加入欧洲经济区。朗文当代〔explosion〕They warned him that a referendum might cause an explosion in the country.他们警告他说全民公决可能会引发国内暴乱。外研社新世纪〔explosion〕They warned him that a referendum might cause an explosion in the country.他们警告他说全民公决可能会引发国内暴乱。柯林斯高阶〔explosively〕A referendum next year would coincide explosively with the election campaign.明年的全民公决将和竞选活动同时进行, 届时局势会十分紧张。外研社新世纪〔explosively〕A referendum next year would coincide explosively with the election campaign.明年的全民公决将和竞选活动同时进行，届时局势会十分紧张。柯林斯高阶〔favour〕The prime minister is thought to favour an early referendum on the issue.人们认为首相支持对此尽早举行全民公决。牛津搭配〔for〕They voted for independence in a referendum.他们在全民公决投票中赞成独立。牛津高阶〔fourth〕Three-fourths of the public say they favor a national referendum on the issue.四分之三的公众表示希望就这个问题进行全民公决。柯林斯高阶〔fulfilled〕President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。柯林斯高阶〔general〕In general, it was the better-educated voters who voted Yes in the referendum.在全民公决中投赞成票的通常是那些受教育程度较高的人。外研社新世纪〔general〕In general, it was the better-educated voters who voted Yes in the referendum.通常是那些受教育程度较高的人在全民公决中投赞成票。柯林斯高阶〔get through〕His referendum bill failed to get through.他的公投法案未获通过。外研社新世纪〔groundswell〕The groundswell of opinion is in favour of a referendum.支持全民公决的舆论呼声越来越高。柯林斯高阶〔groundswell〕The groundswell of opinion is in favour of a referendum.支持全民公决的舆论越来越高。外研社新世纪〔hay〕They will try to make hay of our referendum.他们将尽力为我们的全民公决制造混乱。外研社新世纪〔holding〕The Supreme Court banned the holding of a referendum.最高法院禁止举行全民公决。麦克米伦高阶〔hold〕The government agreed to hold a referendum.政府同意进行一次全民公决。麦克米伦高阶〔honeymoon〕Austrians voted for EU membership by a two-to-one majority in a June 1994 referendum, but the honeymoon is definitely over.奥地利在1994年6月举行的全民公决中以2比1的多数票支持加入欧盟，但这一蜜月期明显已经结束了。柯林斯高阶〔honeymoon〕Austrians voted for EU membership by a two-to-one majority in a June 1994 referendum, but the honeymoon is definitely over.奥地利在1994年6月举行的全民公决中以二对一的多数通过加入欧盟, 但这一蜜月期明显已经结束了。外研社新世纪〔interest〕The government failed to drum up any public interest in the referendum.政府没能让公众对全民公决产生丝毫兴趣。牛津搭配〔issue〕A referendum was held to settle the issue.为解决这个问题举行了一次公民投票。牛津搭配〔knee〕Blair's concession of the referendum marks the moment when politics formally bowed the knee.布莱尔政府在公民投票问题上的让步正式标志着其在政治上正式作出妥协。外研社新世纪〔monitor〕UN monitors declared the referendum fair.联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。牛津高阶〔monitor〕UN monitors declared the referendum fair.联合国监督员宣布全民公决是公正的。牛津搭配〔nettle〕Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place.一些实业家认为政府应该在全民公决前果断出手解决棘手的货币贬值问题。柯林斯高阶〔nettle〕Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place.一些实业家认为政府应该在全民公决前迎难而上处理货币贬值问题。外研社新世纪〔one-horse race〕He described the referendum as a one-horse race.他认为这次全民投票有一方已稳操胜券。外研社新世纪〔one-horse〕He described the referendum as a one-horse race.他称这次全民公决是一场胜负分明的比赛。柯林斯高阶〔pack in〕It's kind of a referendum, though a lot of issues are packed in.这算是全民公决，虽然牵涉到很多问题。柯林斯高阶〔parliament〕He told the party conference he would hold a referendum in this parliament.他在政党会议中宣布自己将在这届议会举行公民选举。外研社新世纪〔principle〕The government has agreed in principle to a referendum.政府已基本同意进行全民公决。朗文当代〔referendum〕A popular referendum showed that the majority of people want reform.全民投票表明大多数人都希望改革。牛津搭配〔referendum〕California voters passed a referendum allocating $22 billion for school facilities.加利福尼亚州的投票人通过了一项全民公决，拨款 220 亿美元用于学校设施的建设。牛津搭配〔referendum〕Estonia said it too planned to hold a referendum on independence.爱沙尼亚称其也计划就独立问题进行全民公决。柯林斯高阶〔referendum〕Is it more democratic to hold a referendum, rather than let the government alone decide? 进行一次全民公决，而不是由政府自己作出决定，是不是要更民主些？剑桥高阶〔referendum〕Switzerland decided to hold a referendum on joining the EU.瑞士决定就加入欧盟问题举行全民投票。牛津高阶〔referendum〕The referendum will be held on July 14th.全民投票将于 7 月 14 日举行。牛津搭配〔referendum〕The Democrats rejected the referendum proposal.民主党拒绝了进行全民投票的提议。牛津搭配〔referendum〕The agreement was approved in a referendum.这项协定在全民公决中获得通过。牛津搭配〔referendum〕The changes were approved by referendum.全民投票赞同这些变革。牛津高阶〔referendum〕The city council agreed to hold a referendum on the issue in November.市政会同意在 11 月就此问题进行全民投票。朗文当代〔referendum〕The government has promised to hold a referendum on the issue.政府许诺就这一问题举行全民投票。麦克米伦高阶〔referendum〕The group called for a referendum on the death penalty.该团体呼吁就是否执行死刑进行全民公决。牛津搭配〔referendum〕The issue was decided by referendum.这一问题由全民公投决定。韦氏高阶〔referendum〕The issue will be decided in a national referendum.这一议题将通过全民公投来决定。牛津搭配〔referendum〕The president called a referendum that he hoped would confirm him in power.总统宣布举行全民投票，以期巩固其执政地位。牛津搭配〔referendum〕The president won a referendum on his rule.总统在对其统治进行的全民公决中获胜。牛津搭配〔referendum〕The proposals were put to a referendum.对这些提议进行了全民投票表决。牛津搭配〔referendum〕The unions urged people to boycott the referendum.工会敦促人们抵制全民投票。牛津搭配〔referendum〕They are having/holding a referendum to decide the issue. = They are having/holding a referendum on the issue.他们正就此事举行全民公投。韦氏高阶〔revolt〕The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum.因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。柯林斯高阶〔timing〕There is disagreement within the government over the exact timing of the referendum.政府内部在全民公决的确切日期上存在分歧。牛津搭配〔umbilical cord〕The referendum will bring Puerto Rico one step closer to cutting the island's umbilical cord to the United States.这次全民公决将会促使波多黎各进一步摆脱对美国的依靠。柯林斯高阶〔undamaged〕He may escape relatively undamaged from the referendum fiasco.相对来说, 他有可能会从全民公决的惨败中全身而退。外研社新世纪〔urge〕He urged that a referendum should be held by December.他力主十二月之前举行一次全民投票。朗文当代〔vote〕The result of an election or a referendum.投票结果：一次选举或公民投票的结果美国传统〔vote〕They voted the referendum into law.他们投票支持将全民公决写进法律。韦氏高阶〔waiting〕He told waiting journalists that he did not expect a referendum to be held for several months.他告诉守候着的记者，他认为几个月内不会举行全民公决。柯林斯高阶〔wish〕The change to the constitution reflects the wishes of the people who voted in the referendum.宪章的修改反映了在全民公决中投票的民众的愿望。牛津搭配He claimed that the referendum, to be held tomorrow, is legally invalid.他声称明天举行的公民投票在法律上是无效的。剑桥国际In a referendum in 1993 the people of Eritrea voted for secession from Ethiopia.在1993年的全民公决中，厄立特里亚人民投票希望脱离埃塞俄比亚。剑桥国际Public opinion seems to be predominantly (= Most people are) in favour of holding a referendum.绝大多数公众赞成公民表决。剑桥国际The question was decided by referendum. 这个问题由公民投票决定了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。