| 单词 | respect |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕My respect for my teacher grew as the months passed. 好几个月过去了，我对老师也逐渐尊敬起来。朗文写作活用〔ADMIRE〕With his firm handling of the dispute, he had earned the respect of his opponents. 他处理这次纠纷很坚决，赢得了对手们的尊敬。朗文写作活用〔Americanized〕German university life is becoming Americanized in very important respects.德国大学生活在某些重要方面正在变得美国化。外研社新世纪〔COMPLETELY〕The plans are unworkable in every respect. 这些计划在各方面都行不通。朗文写作活用〔EACH OTHER〕A good marriage should be based on mutual love and respect. 美满婚姻应该是以相互关爱、相互尊重为基础。朗文写作活用〔FAMILY〕During the festival of Obon, Japanese show respect to their dead ancestors. 在盂兰盆节期间，日本人祭祀亡故的祖先。朗文写作活用〔Hindi-Urdu〕Hindi and Urdu, viewed as essentially the same language with respect to their grammar and core vocabulary, though widely divergent in their literary forms.北印度语乌都语：北印度语及乌都语，由于其语法及主要词汇被视为实质上相同的语言，虽然两者文学形式上有着许多分歧美国传统〔INCREASE〕As she watched the nuns working among the sick and dying, her respect for them deepened. 她看着修女们帮助病人和垂死的人，对她们的崇敬就更深了。朗文写作活用〔JOB〕A graduate of Stanford, she is employed at Jackson, Cole, Roberts ＆ Green, a respected law firm. 她是斯坦福大学的毕业生，受雇于有名望的杰克逊一科尔一罗伯茨和格林法律事务所。朗文写作活用〔PAST〕In the good old days people showed more respect to the older generation. 在过去的好日子里，人们对长辈很尊敬。朗文写作活用〔POLITE〕They are well-brought-up children, and have a great respect for their teachers. 他们都是有教养的孩子，很尊敬老师。朗文写作活用〔Reb〕Used as a title of respect for a man. Used with the given name.先生：用于对某个男人的尊称.与名连用美国传统〔START〕At first I thought he was a bit strange, but I grew to like and respect him over the years. 起初我觉得他有点怪，但是多年下来，我逐渐喜欢他，而且尊敬他了。朗文写作活用〔TRADITION〕There is great respect for tradition among the older members of the community. 该社区的老年人对传统非常尊重。朗文写作活用〔TYPICAL〕His reaction was quite in character. The man had no respect for education, and it was no surprise when he took his son out of school. 他的反应恰如其人。这个人不尊重教育，他把儿子从学校带走也就不足为奇了。朗文写作活用〔act〕All citizens have a duty to act responsibly and show respect to others.所有公民都有为自己的行为负责和尊重别人的责任。牛津搭配〔adulate〕He respected science without adulating it.他尊重科学而不迷信科学。英汉大词典〔analogy〕Similarity in some respects between things that are otherwise dissimilar.相似，类似：不同事物的某些方面具有的相似性美国传统〔awe〕Everest has always inspired awe and respect among climbers.珠穆朗玛峰总是让登山者惊叹、崇敬。牛津搭配〔awe〕You can't help but stand in awe of (= respect greatly and fear slightly) powerful people.在权势人物面前，你不由自主会毕恭毕敬。剑桥高阶〔backward-looking〕Darwin transformed a backward-looking organisation into a respected art school.达尔文把一个保守落后的机构变成了一所有名望的艺术学校。朗文当代〔basis〕Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。牛津高阶〔behave〕Children, if they are used to being treated with respect, will behave accordingly.如果孩子一直受尊重，那么他们也会尊重别人。牛津搭配〔beneath〕I consider such behaviour to be beneath contempt (=so bad you have no respect for the person involved) .我觉得这种行为为人所不齿。朗文当代〔boxing〕He is highly respected in boxing circles.他在拳击界备受尊重。牛津搭配〔breeding〕Good breeding requires you to treat people with respect.良好的教养要求你对人要尊敬。麦克米伦高阶〔bring sb up〕David was brought up to respect authority.戴维从小就被教育要尊重权威。剑桥高阶〔call〕We called to pay our respects.我们去拜望了，以表示敬意美国传统〔canon〕The canons of ethics say you have to respect and comply with the law.道德准则指出, 你必须尊重并且遵守法律。外研社新世纪〔cast down〕He cast down his eyes in seeming respect.他看似恭敬地垂下了目光。外研社新世纪〔chasten〕He chastened reporters after the match for not giving players due respect.他在赛后谴责记者们没有给运动员以应有的尊重。外研社新世纪〔cloth〕He has great respect for the cloth.他非常尊敬神职人员。韦氏高阶〔cloth〕I've got as much respect for the cloth as the next man.我和任何人一样都对神父充满敬意。柯林斯高阶〔comport〕He comported himself in a way that won him respect.他的行为为自己赢得了尊重。朗文当代〔culture〕The children are taught to respect different cultures.孩子们受到教导要尊重不同的文化。牛津高阶〔curtsy〕A gesture of respect or reverence made chiefly by women by bending the knees with one foot forward and lowering the body.屈膝礼：一种主要由妇女做的表示尊重或恭敬的动作，弯曲双膝，一脚向前迈并使身体下坐美国传统〔dealing〕The grocer is respected for his honest dealing.那位食品商因老实的经营作风而赢得人们的尊敬。英汉大词典〔deceased〕The deceased was a highly respected member of the farming community.死者是农业界一位令人十分崇敬的人。麦克米伦高阶〔decrease〕An occasional outburst didn't diminish my respect for her.偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬。美国传统〔derivative〕The instantaneous rate of change of a function with respect to its variable.函数随其变量的即时变化率美国传统〔differential calculus〕The mathematics of the variation of a function with respect to changes in independent variables.微分：函数变化与独立变量相比较的数学美国传统〔din〕Respect for our elders was dinned into us at school.在学校里我们被反复教导要尊敬长者。朗文当代〔disregard〕To treat without proper respect or attentiveness.漠视，不尊重：不适当的尊重或漫不经心地对待美国传统〔disrespect〕Lack of respect, esteem, or courteous regard.不尊敬，无礼，轻蔑美国传统〔doughty〕His doughty campaigns for the underprivileged have earned him national respect.他为弱势群体奔走呼号，赢得了全国的尊敬。柯林斯高阶〔due〕With all due respect to my colleague, she is spreading a lot of misinformation.恕我冒昧, 我这位同事散布了太多错误消息。外研社新世纪〔due〕With due respect, is that question relevant? 恕我直言，那个问题与此有关吗？麦克米伦高阶〔earn〕Your employees' respect has to be earned.你必须要赢得雇员的尊重。麦克米伦高阶〔elder〕Respect your elders.要尊敬长者。英汉大词典〔else〕There's no one else to compare with him in this respect.在这方面没有其他人比得上他。英汉大词典〔evince〕The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter.整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。柯林斯高阶〔fear〕He learned to fear and respect this force of nature.他学会对这种自然力量表示敬畏。牛津搭配〔feet〕In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.在这方面他需要保持脚踏实地的态度, 不能忘乎所以。外研社新世纪〔foundation〕Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.尊重和友爱是婚姻的牢固基础。牛津高阶〔friendship〕He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese.他得到了特里•琼斯的友谊和约翰•克利斯的尊敬。外研社新世纪〔full-blooded〕Complete in all respects.全面的，地道的美国传统〔generalized〕Teachers complain about a generalized lack of respect from students.学生对老师普遍的不尊敬现象引起了老师们的不满。剑桥高阶〔get bent out of shape〕I'm not getting bent out of shape because people don't respect my opinion. I'm used to that.我并不因为人们不尊重我的意见而沮丧。我已经习惯了。剑桥高阶〔go against the grain〕These days it goes against the grain to show too much respect for authority.如今尊重权威反而不正常了。剑桥高阶〔grande dame〕A highly respected elderly or middle-aged woman.贵妇，贵妇人：极受人尊敬的老年或中年妇女美国传统〔grudging〕She won the grudging respect of her boss.她的老板也不由得敬重她。剑桥高阶〔handicap〕While respected for his integrity, M. Jospin is handicapped by an image of dullness and rigidity.若斯潘先生虽然因为为人正直而受到尊敬, 但他迟钝刻板的样子使他的形象大打折扣。外研社新世纪〔healthy〕Sue had a healthy respect for her opponent.苏对她的对手有着恰如其分的尊重。外研社新世纪〔healthy〕The children had been brought up with a healthy respect for books.孩子们从小就养成了尊重书本的健康态度。麦克米伦高阶〔honor〕These nouns denote admiration, respect, or esteem accorded to another as a right or as due.这些名词表示作为一种权利或应得之物而给予另一个人的敬慕、尊敬或尊重。美国传统〔humanity〕By respecting other cultures, we affirm our common humanity.我们通过尊重其他文化来强化我们共同的人性。麦克米伦高阶〔hunting〕Electronics The periodic variation in speed of a synchronous motor with respect to the current.【电子学】 （同步电动机的）速度偏差：同步电机运行速度的周期性变化美国传统〔imply〕Democracy implies a respect for individual liberties.民主必然包含对个人自由的尊重。朗文当代〔importance〕The teacher lectured the students on the importance of mutual respect.老师告诫学生互相尊重的重要性。韦氏高阶〔inclinometer〕An instrument used to determine the angle of the earth's magnetic field in respect to the horizontal plane.磁倾仪：用来测定地球磁场相对于水平面的角度的仪器美国传统〔inculcate〕He tried to inculcate a respect for all living things in the boy.他设法教育这个男孩要尊重一切有生命的东西。外研社新世纪〔ingrain〕A deep respect for the truth had been ingrained in the child.尊重真理的深刻信念已深深扎根在这小孩的心中。英汉大词典〔instil〕Tommy instilled discipline and respect for older players among the young lads.汤米逐渐向年轻小伙子们灌输纪律性以及对老一代选手的尊敬。外研社新世纪〔isotropic〕Identical in all directions; invariant with respect to direction.同向性的：所有方向上都相同的；就方向上来讲不变的美国传统〔journal〕The results of the study were published in a respected peer-reviewed journal.该研究的成果发表在一份颇有威望的同行评审期刊上。牛津搭配〔judgment〕I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me.我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。柯林斯高阶〔lesson〕I had learned a lesson in respecting the privacy of others.我得到了一次教训：应该尊重他人隐私。牛津搭配〔little〕They had sincere respect for her, and not a little affection.他们由衷地尊敬她，对她感情很深厚。麦克米伦高阶〔mark〕On the day of the funeral businesses remained closed as a mark of respect.葬礼那天，各行业都停业以示敬意。牛津高阶〔mark〕There was a two-minute silence as a mark of respect for the dead.为死者默哀了两分钟以示尊敬。朗文当代〔mark〕They removed their hats as a mark of respect.他们摘下帽子, 以示敬意。外研社新世纪〔matriarch〕A highly respected woman who is a mother.受人尊敬的身为母亲的妇女美国传统〔microcosm〕In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.从许多方面来说, 马汉的经历就是亚裔群体的经历的缩影。外研社新世纪〔minority〕A final settlement must respect minority rights.最终的解决方案必须尊重少数群体的权利。柯林斯高阶〔modestly〕Respect the local etiquete. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.要尊重当地的礼节。朴素端庄的衣着往往比暴露的短裤和紧身上衣更合适。柯林斯高阶〔more〕I wish I had respected my father a bit more.我要是当时更尊敬父亲一些就好了。外研社新世纪〔mutual〕The relationship was one of mutual respect.这是一种相互尊重的关系。外研社新世纪〔neck〕I respect my boss because she will stick her neck out against unfair policies.我尊敬我的老板，因为她会挺身而出反对不公平的政策。韦氏高阶〔need〕She has an overwhelming need to be liked and respected.她极其渴望得到别人的喜欢和尊重。韦氏高阶〔nutation〕Astronomy A small periodic motion of the celestial pole of Earth with respect to the pole of the ecliptic.【天文学】 章动：地球天极就黄道极而言的小的周期性转动美国传统〔obedience〕They command the respect and obedience of the armed forces.他们要求武装部队尊重上级, 服从指挥。外研社新世纪〔ordinary〕Mathematics Designating a differential equation containing no more than two variables and derivatives of one with respect to the other.【数学】 常的：为微分方程设计的，该方程的变量不超过两个且一个对另一个进行求导美国传统〔other〕I hope you will learn to show more respect for others (=other people).我希望你能学会对别人表现出更多的尊重。朗文当代〔out〕It was agreed that alcohol should not be served, out of respect for Muslim customs.出于对穆斯林习俗的尊重，大家同意不供应含酒精的饮料。麦克米伦高阶〔owe〕Perhaps we owe these people more respect.也许我们应该给予这些人更多的尊重。柯林斯高阶〔partial derivative〕The derivative with respect to a single variable of a function of two or more variables, regarding other variables as constants.偏微商：多变量函数对其中一个变量的微商，其余变量视作常数美国传统〔pay your respects〕I went up to her after the meeting and paid my respects.会后我走到她面前拜见了她。韦氏高阶〔pay your respects〕We went to pay our respects to our new neighbours.我们去拜访了我们的新邻居。剑桥高阶〔pay〕I came by to pay my respects (=visit or send a polite greeting to someone) to Mrs Owens.我来拜访欧文斯夫人。朗文当代〔pay〕Please pay my respects to your mother.请代我问候你母亲。麦克米伦高阶〔peer〕Few players have gained as much respect from their peers as Bobby Robson.很少有运动员能像博比·罗布森那样赢得如此多同龄人的尊敬。麦克米伦高阶〔peer〕He was respected and admired by his peers.他受到同辈人的尊重和崇拜。韦氏高阶〔peer〕She is highly respected by her professional peers.她深受专业同行的尊敬。牛津搭配〔point〕As a mark of respect the emperor met him at a point several weeks' march from the capital.出于尊重，皇帝在离首都还有几个星期路程的地方迎接了他。柯林斯高阶〔posture〕He sat in a posture of absolute respect.他毕恭毕敬地坐着。牛津搭配〔practice〕Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。牛津高阶〔prevail〕Mutual respect prevails among students and teachers here.这里的老师和学生普遍相互尊重。韦氏高阶〔purge〕Law To clear (a person) of a charge or an imputation. Often used with respect to contempt of court.【法律】 开脱：使（某人）开脱罪责或怪罪。常用于对法庭蔑视的尊敬美国传统〔rate〕Velocity is the rate of change of distance with respect to time.速度是距离对时间的变率。英汉大词典〔reaction〕Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.在这方面不成熟的举动很可能引发对改革的抵触情绪。柯林斯高阶〔recognition〕He has achieved recognition and respect as a scientist.作为科学家，他得到人们的赞扬和尊敬。朗文当代〔recognition〕He was presented with a gold watch in recognition of (= to show respect for) his years as club secretary.俱乐部赠予他一块金表，以感谢他多年作为俱乐部干事所付出的心血。剑桥高阶〔regard〕Burt had high regard for his old law professor, Dr. Finch (=he respected him a lot) .伯特对他原来的法律教授芬奇博士非常敬重。朗文当代〔regard〕Teachers are held in low regard in this society (=are not respected or admired) .教师在这个社会里不受尊重。朗文当代〔religion〕I believe we should respect all religions of the world equally.我认为我们应该平等地尊重世界上所有的宗教。牛津搭配〔respecting〕Respecting the above-mentioned facts,we wish to make the following proposals.鉴于上述情况，我们提出以下建议。21世纪英汉〔respecting〕We are preparing to hold a meeting to discuss problems respecting the quality of education.关于教学质量问题，我们准备开会讨论。21世纪英汉〔respect〕A two-minute silence was held as a mark of respect.人们静默两分钟以示尊敬。牛津高阶〔respect〕Electricity is potentially dangerous, so treat it with utmost respect.电这东西有潜在的危险,所以要战战兢兢小心对付才是。英汉大词典〔respect〕Everyone has a right to be treated with respect.人人有权受到尊重。牛津高阶〔respect〕He didn't respect her intelligence.他对她的智力持大不敬的看法。英汉大词典〔respect〕He has won (或 gained) broad respect from the people as a leader.他作为领袖受到人民的广泛尊敬。英汉大词典〔respect〕Her daughters failed to respect her last wishes.她那些女儿都没有尊重她最后的意愿。牛津搭配〔respect〕His voice was warm with friendship and respect.他的声音里充满了友善和敬意。柯林斯高阶〔respect〕I respect Jack's opinion on most subjects.在大多数事情上，我尊重杰克的意见。牛津高阶〔respect〕I respect what she has accomplished.我敬重她取得的成就。韦氏高阶〔respect〕I deeply respect his courage.我非常钦佩他的胆量。英汉大词典〔respect〕I have great/the greatest respect for his ideas, although I don't agree with them.我非常尊重他的想法，不过我并不赞同这些想法。剑桥高阶〔respect〕I have to say, with all respect, that I don't think your solution will work.我不得不说，恕我直言，我认为你的解决方案行不通。韦氏高阶〔respect〕I would appreciate it if you would respect my privacy.如果您能尊重我的隐私我会非常感谢。剑桥高阶〔respect〕I would like you to respect my privacy.我希望你尊重我的隐私。朗文当代〔respect〕If you don't respect yourself, how can you expect others to respect you.你不知自重,叫别人怎么尊重你。英汉大词典〔respect〕In respect to your request, five dollars is being credited to your account.关于你所要求之事,当将5美元记入你账户的贷方。英汉大词典〔respect〕In many respects Asian women see themselves as equal to their men.在很多方面，亚洲女性都认为自己和丈夫是平等的。柯林斯高阶〔respect〕In this respect, we are no different from other people.在这方面，我们与其他人没有什么差别。麦克米伦高阶〔respect〕It's proper to call on a new neighbour to pay one's respects.拜访新邻居以表敬意是合乎礼节的。英汉大词典〔respect〕Justice should be administered fairly and impartially, without respect of persons.执法必须公正无私,不论是谁都一视同仁。英汉大词典〔respect〕People should have a healthy respect for alcohol (=a sensible careful attitude towards it) .人们对酒应有理智谨慎的态度。朗文当代〔respect〕She respected him for his honesty.她敬佩他的诚实。朗文当代〔respect〕She has no respect for other people's property (= she does not treat it carefully).她对别人的财物一点都不爱惜。剑桥高阶〔respect〕Students show their respect for the teacher by not talking.学生们都不讲话以此来表达对老师的尊敬。麦克米伦高阶〔respect〕The President is expected to respect the constitution.总统应该尊重宪法。朗文当代〔respect〕The colonists had no respect for native traditions.殖民者们丝毫不尊重当地传统。外研社新世纪〔respect〕The government has promised to respect human rights.政府已承诺尊重人权。牛津搭配〔respect〕The mourners filed in to pay their final respects to the late chairman.吊丧的人们排着队鱼贯而入,向已故主席告别。英汉大词典〔respect〕The negotiations proceeded in an atmosphere of friendship and mutual respect.相互尊敬麦克米伦高阶〔respect〕They resemble one another in no respect.他们彼此毫无相像之处。英汉大词典〔respect〕This new washing-machine is fine in all respects (或 in every respect).这台新洗衣机各种性能优良。英汉大词典〔respect〕WWF is internationally respected for its conservation work.世界野生动物基金会因其保护野生动物的工作受到国际社会的尊重。牛津搭配〔respect〕With respect to your request, I am not yet able to agree.至于你的要求，我还不能同意。朗文当代〔reverence〕An act showing respect, especially a bow or curtsy.尊敬：表现尊敬的行为，尤指鞠躬或屈膝礼美国传统〔revere〕If you know that what you're doing will serve to improve human life, then work becomes respected, even revered.如果你认识到你正在做的事情将有助于改进人类生活,那么工作就是光荣甚至神圣的了。英汉大词典〔revere〕These verbs all mean to regard with the deepest respect, deference, and esteem.这些动词都意为带着最深的尊敬、尊重或敬重对待。美国传统〔rival〕One that equals or almost equals another in a particular respect.匹敌者：在某一特定方面与另一人相等或几乎相等的人美国传统〔sacred〕He had no respect for everything I held sacred .我认为重要的事情他全都不屑一顾。朗文当代〔severe〕These adjectives mean unsparing and exacting with respect to discipline or control.这些形容词的意思是顾及原则与限制而严厉的或苛刻的。美国传统〔show〕They showed their parents no respect.他们毫不尊敬自己的父母。牛津高阶〔show〕You should show your parents more respect/show more respect to your parents.你应该对你的父母更尊重一些。剑桥高阶〔similarity〕There are numerous similarities in the behaviour of men and women in this respect.在这方面，男性与女性的行为存在诸多相似之处。麦克米伦高阶〔singleness〕It is the singleness of your character which is at the foundation of my feelings respecting you.你这种专注的性格让我由衷地敬佩。外研社新世纪〔social standing〕She had the wealth and social standing to command respect.她拥有的财富和社会地位让别人尊敬。外研社新世纪〔soft〕If you're too soft with these kids they'll never respect you.你要是太迁就这些孩子，他们永远不会尊敬你。牛津高阶〔some〕Show him some respect.对他尊重一点。外研社新世纪〔sovereignty〕We must respect the sovereignty of member states.我们必须尊重成员国的主权。牛津搭配〔teach〕We have to teach drivers to respect pedestrians.我们必须教育司机尊重行人。外研社新世纪〔tearful〕His tearful family came to pay their last respects.他全家含泪前来向其遗体告别。外研社新世纪〔treat〕Despite her seniority, Margot was never treated with much respect.玛戈尽管是长辈，但从未受到多少尊重。朗文当代〔treat〕They were treated with respect.他们受到尊重。英汉大词典〔trick〕I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。柯林斯高阶〔uncover〕To bare the head in respect or reverence.脱帽致敬：脱帽子以示尊敬或敬重美国传统〔undisguised〕He looked at her with undisguised admiration and respect.他以不加掩饰的倾慕和敬意看着她。英汉大词典〔unworthy〕These people are wholly unworthy of our respect.这些人根本不值得我们尊敬。麦克米伦高阶〔utmost〕He had the utmost respect for his teachers.他极尊敬他的老师。文馨英汉〔wanting〕This explanation is wanting in many respects.这一解释在很多方面不能令人满意。牛津高阶〔well liked〕A colleague described him as well liked and respected by all.一位同事说，他是个很受众人喜爱和尊敬的人。剑桥高阶〔win〕Kramer has certainly won the respect of his peers.克莱默无疑赢得了同侪的尊敬。朗文当代〔writer〕Frank Keating, this paper's respected sports writer.弗兰克·基廷——本报备受尊敬的体育专栏作家柯林斯高阶As children, they were expected to do exactly what their parents told them, and not deviate in any respect.作为孩子，就期望他们一点不差地去做父母叫他们去做的事，而不要在任何方面有偏差。剑桥国际He was widely respected in the business world for both his business skills and lack of ostentation.做生意的技巧和不炫耀卖弄自己使他在生意界得到了人们广泛的尊敬。剑桥国际His colleagues respect his diligence and commitment.他的同事对他的勤奋和坚忍不拔十分钦佩。牛津商务His dedication to teaching gained the respect of his colleagues. 他专心致力于教学的精神赢得了同事们的尊敬。译典通I don't have much respect for the advertising industry.我对广告业不是很看重。剑桥国际I've been thinking about what you said and, with (all) due respect, I think you're wrong.我一直在考虑你说的话，但是虽然我很尊重你，我想你是错的。剑桥国际It should be possible to be warm and well-fed, and to enjoy all the good things of life, while respecting the needs of the planet.只要同时顾及地球的需要，人们应该能够穿得暖，吃得好，并能享受生活中所有的美好事物。剑桥国际Julia's a sociable sort of person--she's very unlike her sister in that respect.朱莉娅是一个好社交的人----在这一方面她一点不像她姐姐。剑桥国际Mr. Paul was highly respected because he slighted no one. 保罗先生非常受人尊敬，因为他不轻视任何人。译典通On her wedding day, she followed the time-honoured (= valued and respected because of having existed for many years) custom/tradition/practice of wearing something old, something new, something borrowed and something blue.在她结婚的那一天，她遵循由来已久的习俗/传统/惯例穿着旧的，新的，借来的，蓝色的衣服。剑桥国际Our theologies differ in several respects.我们的神学理论在几个方面是不同的。剑桥国际She covered her head out of/in deference to (= because of a polite respect for) Muslim custom.出于对穆斯林的风俗的尊重，她把头包了起来。剑桥国际She is a respected practitioner of the political interview.她是个受人尊敬的政治采访记者。剑桥国际She's a respected researcher with strong analytical skills.她是一位具有很强分析能力并受人尊敬的研究员。牛津商务The irrational consumer is one who fails to respond to a cheap price even when goods are identical in all other respects.甚至当商品在其他方面都相同时对便宜的价格无动于衷的人是无理性的消费者。剑桥国际The professor expected respect from his students. 教授认为学生理应尊敬他。译典通They claim that supporters of abortion have no respect for the sanctity of life.他们声称支持流产的人不尊重生命的神圣性。剑桥国际Treat your customers with respect in all circumstances.在任何情况下都要尊敬顾客。牛津商务We must respect the laws of a country we are in. 我们必须遵守所在国家的法律。译典通We must respect the rights of sovereign (= completely independent) states/nations to conduct their own affairs.我们必须尊重独立国家的主权，让他们处理自己国家的事务。剑桥国际We should respect the environment and not pollute it.我们应重视环境，不要污染它。剑桥国际You put out for a man, and what happens -- he has no respect for you any more.你主动献身给一个男子，结果是----他再也不尊重你了。剑桥国际You should show your parents more respect/show more respect to your parents.你应向你的父母表示更多的尊敬。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。