| 单词 | readers |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADULT〕The book is intended for adult readers. 这本书是给成年读者看的。朗文写作活用〔BUY〕Readers have snapped up nearly 200,000 copies of the book. 读者踊跃购买，此书售出了差不多有20万册。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Newspaper readers are usually given a simplified and often distorted version of events. 报纸读者通常看到的报道是将事件简单化了，往往还歪曲了。朗文写作活用〔Dick-and-Jane〕Of or relating to a book for beginning readers using a small set of basic words that are frequently repeated.儿童读物的：属于或关于为初级读者而使用一组基本且经常重复的词汇的书的美国传统〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕I don't think this article will be of interest to our readers. Let's drop it. 我认为这篇文章不会令读者感兴趣。我们把它删去吧。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Readers of tabloid newspapers are less interested in politics and less likely to tune into highbrow news programmes. 小报的读者对政治不大感兴趣，不大可能去看层次高的新闻节目。朗文写作活用〔MISTAKE〕We labelled the pictures with the wrong names, but the boob was spotted by one of our readers. 我们把图片的标题弄错了，但这个可笑的错误被一个读者发现了。朗文写作活用〔PROBLEM〕When faced with an unfamiliar word, good readers are able to make guesses based on the meaning and structure of the sentence. 善于读书的人遇见不熟悉的单词会根据句子的含义和结构去猜。朗文写作活用〔READ〕All Ms Atwood's readers will be delighted with her latest book. 阿特伍德女士的所有读者都将很高兴看到她最新出版的书。朗文写作活用〔READ〕At the end of the day the teacher does half an hour's extra work with the slow readers. 老师每天放学后给阅读能力差的学生补半个小时的课。朗文写作活用〔READ〕Children are expected to be competent readers by the time they leave this class. 孩子们完成这门课的时候，阅读能力应该很强了。朗文写作活用〔READ〕Her books appeal especially to women readers. 她的书特别吸引女性读者。朗文写作活用〔READ〕My grandchildren are great readers, so I always give them books for their birthday. 我的孙辈们都很爱看书，所以我总是送书给他们当生日礼物。朗文写作活用〔READ〕The magazine needs to attract more young readers. 该杂志需要吸引更多的年轻读者。朗文写作活用〔READ〕The newspaper is trying to attract more young readers. 该报在努力吸引更多的年轻读者。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Several readers were displeased about the photos that accompanied the story. 有几个读者对报道上所配的照片很反感。朗文写作活用〔START〕Rowling's latest book is full of all the magic and excitement that her young readers have come to expect. 罗琳的最新小说里充满了她的年轻读者所期待的魔幻与激情。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Readers are invited to contribute their opinions on any of the issues discussed here. 读者被邀请对这里讨论的任何话题发表意见。朗文写作活用〔UNFAIR〕Roughly four-fifths of Sun readers believed the paper was biased against the Labour party. 大约五分之四的《太阳报》读者认为该报对工党有偏见。朗文写作活用〔alert〕A couple of alert readers posted comments on the website pointing out the mistake.有几个眼尖的读者在网上发表评论，指出了这个错误。剑桥高阶〔alert〕Articles in the paper's Medical Section often alert readers to unsuspected ailments.该报医药栏里的文章常告诫读者对自己浑然不觉的疾病保持警惕。英汉大词典〔alienate〕All these changes to the newspaper have alienated its traditional readers.报纸改头换面疏远了老读者。剑桥高阶〔angle〕The story was angled to appeal to younger readers.这一新闻从吸引年轻读者的角度进行了报道。韦氏高阶〔angle〕You should try to angle the story so that it appeals to younger readers.你应该尽量从吸引年轻读者的角度报道这一新闻。韦氏高阶〔annotate〕Annotated editions of Shakespeare's plays help readers to understand old words.莎士比亚剧作的注释本可以帮助读者理解剧中较古老的词语。剑桥高阶〔astonish〕Despite the hype, there was nothing in the book to astonish readers.尽管宣传声势浩大，这本书却没有什么能够让读者眼前一亮的地方。韦氏高阶〔balance〕The author keeps her readers off balance by always changing the subject.这个作者总在变换她的话题，把读者弄得云里雾里。韦氏高阶〔bare〕Readers want more than just the bare facts.读者想要的不仅仅是基本的事实。麦克米伦高阶〔beguile〕He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。柯林斯高阶〔bore〕Good writers will avoid boring their readers at any cost.好作家会竭尽全力不让读者感到厌烦。韦氏高阶〔breathe〕It is the readers who breathe life into a newspaper with their letters.是读者通过来信给报纸带来了生气。外研社新世纪〔breathe〕It is the readers who breathe life into a newspaper with their letters.是读者通过来信给报纸带来了生气。柯林斯高阶〔bumper〕We hope readers will enjoy this bumper issue of 'Homes and Gardens'.我们希望读者会喜欢这一期特大号的《家园》。朗文当代〔by〕We are able to offer our readers a fabulous 70 by 50 cm souvenir poster.我们能够为我们的读者提供70厘米长50厘米宽的精彩纪念海报。麦克米伦高阶〔capacity〕This book is beyond the capacity of young readers.这本书非少年读者所能理解。英汉大词典〔casual〕Even casual readers of the business pages will be aware of Greenspan's influence.即使偶尔看报纸商务版的人也能意识到格林斯潘的影响力。麦克米伦高阶〔catch〕The new book has caught the interest of many readers.这本新书引起了许多读者的兴趣。英汉大词典〔caution〕The newspaper cautioned its readers against buying shares without getting good advice first.报纸告诫读者事先没有获得好的建议，不要购买股票。剑桥高阶〔chase〕The library attendants are busy chasing books called for by readers.图书馆工作人员正忙于寻找读者要借的书。英汉大词典〔circulate〕His paper circulated to about 150,000 readers.他的文章散发给了15万读者。英汉大词典〔circulation〕Dissemination of printed material, especially copies of newspapers or magazines, among readers.散发：印刷品的散发，尤指在读者间报纸或杂志印刷品的散发美国传统〔close〕Early readers accepted Chaucer's claim that the poem was a close translation of the work of a certain Lollius.早期读者接受了乔叟的说法, 即这首诗忠实地译自一个名叫罗利乌斯的人的作品。外研社新世纪〔commend〕Rothermere commended Baldwin to his readers as a great man.罗瑟米尔向他的读者推荐鲍德温, 称他是一位伟人。外研社新世纪〔comment〕We welcome comments from readers.我们欢迎来自读者的意见。牛津搭配〔compete〕There are too many magazines competing to attract readers.竞相吸引读者的杂志太多了。牛津高阶〔competition〕The competition is open to all readers of the magazine.该杂志的所有读者都可以参加这次竞赛。牛津搭配〔cued speech〕A means of communication in which a speaker uses hand signals to clarify ambiguous mouth movements for lip readers.提示语音：一种交流方式，演讲者用手势使朗读者能明了模糊不清的口部动作美国传统〔cult〕O'Brien has a cult of devoted readers.奥布赖恩有一批忠实的读者。朗文当代〔dear〕The book is dear to the hearts of many young readers.这本书为很多年轻读者所深爱。韦氏高阶〔decode〕Readers can easily decode the novel's imagery.读者能够轻松解读这部小说的意象。韦氏高阶〔delight〕The stories will delight readers of all ages.这些故事能使不同年龄的读者都感到愉悦。韦氏高阶〔dense〕The book's technical subject and dense prose will discourage many readers.此书的专业性主题和晦涩的散文叙说会使许多读者望而却步。韦氏高阶〔deserted〕The paper's price rise will encourage readers to desert in even greater numbers.报纸价格的上涨将导致更多的读者不再订阅。柯林斯高阶〔desert〕The paper's price rise will encourage readers to desert in even greater numbers.报纸价格的上涨将导致更多的读者退订。外研社新世纪〔desert〕The price rise caused many readers to desert the magazine.价格上涨导致许多读者放弃了这本杂志。朗文当代〔deservedly〕The books are deservedly popular with readers.这些书理所当然受到读者的欢迎。麦克米伦高阶〔disservice〕He did a disservice to readers by providing wrong information.他提供错误信息对读者是一种危害。韦氏高阶〔disservice〕I feel you have done your readers a great disservice in publishing such an uninformed piece.我觉得你发表这样一部内容空洞的作品会让读者大受其害。外研社新世纪〔distorted〕Readers are given a distorted version of America and American life.读者看到的被歪曲的美国和美国生活。外研社新世纪〔doubt〕No doubt many readers will find the book too long.毫无疑问很多读者会认为这本书太长了。韦氏高阶〔draw〕Readers are invited to draw their own conclusions from the report.这一报道鼓励读者从中得出自己的结论。麦克米伦高阶〔dreck〕Readers for publishing houses see a lot of good stuff and a lot of dreck.出版社的审稿人会看到许多好东西及许多垃圾货。朗文当代〔edifying〕That kind of drivel can't be very edifying to our young readers.那样的胡扯对我们的年轻读者不会有多大教育意义。英汉大词典〔edify〕These books will both entertain and edify readers.这些书寓教于乐。韦氏高阶〔electrified〕Readers were electrified by the paper's audacity.读者对这篇论文的大言不惭感到震惊。外研社新世纪〔elevate〕A great book can both elevate and entertain its readers.一本好书能使读者的心灵升华并使他们从中得到乐趣。韦氏高阶〔enrage〕Many readers were enraged by his article.许多读者被他的文章激怒了。朗文当代〔exclusive〕This offer is exclusive to readers of The Sun.只有《太阳报》的读者才能获此优惠。朗文当代〔exclusive〕This special offer is exclusive to readers of this magazine.这次优惠活动仅限于本杂志的读者。麦克米伦高阶〔fact〕Newspapers have a duty to provide readers with the facts.报纸有责任为读者提供事实真相。朗文当代〔familiar〕The author assumes that his readers are familiar with certain basic concepts.作者认为读者们熟悉一些基本的概念。麦克米伦高阶〔familiar〕The name Harry Potter will be familiar to many readers.哈利·波特这个名字将会为众多读者所熟悉。麦克米伦高阶〔find〕The book found a host of readers.这部书拥有大批读者。英汉大词典〔genie〕By choosing not to charge readers when they first got online, news publishers let the genie out of the bottle.新闻发布者选择在读者最开始上网时免收费用, 这样一来把妖怪放出了魔瓶, 让局面变得难以收拾。外研社新世纪〔give〕Her work has given pleasure to(= pleased)millions of readers.她的著作给数百万读者带来了欢乐。牛津高阶〔give〕We have 1,000 CDs to give away to our readers.我们有 1000 张 CD 要送给读者。朗文当代〔guess〕The many twists and turns in the plot will keep readers guessing until the last page.曲曲折折的情节将让读者看到最后一页才弄得清楚来龙去脉。韦氏高阶〔helpful〕The following information may be helpful to readers.下列信息可能对读者有用。柯林斯高阶〔helpful〕The following information may be helpful to readers.以下信息可能会对读者有帮助。外研社新世纪〔identify with〕I believe that most readers will identify with the author.我相信大多数读者会与作者产生共鸣。21世纪英汉〔identify with〕Many readers identify with the characters in her novels.许多读者与她小说中的角色产生了共鸣。韦氏高阶〔identify〕Children can be identified as poor readers as early as age five.儿童阅读能力不佳的情况在5岁时就能得到确认。麦克米伦高阶〔inaccessible〕His prose is inaccessible to many readers.很多读者都理解不了他的散文。韦氏高阶〔inaccessible〕Stephen Hawking's books are inaccessible to most readers.霍金的书是大部分的读者无法了解的。文馨英汉〔incense〕The editor said a lot of readers would be incensed by my article on class.编辑说许多读者会被我有关社会阶层的文章激怒。剑桥高阶〔inform〕Newspapers inform their readers on what is happening in the world.报纸向读者们报道世界上正在发生的情况。英汉大词典〔intacta〕The People's readers found their favourite Sunday paper intacta this week.《人民报》的读者发觉这一周他们爱看的星期日版仍保持原来的内容安排。英汉大词典〔intend〕The writer clearly intends his readers to identify with the main character.作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。牛津高阶〔interest〕It's a book that will be of interest to a wide range of readers.这是一本广大读者都会感兴趣的书。朗文当代〔invention〕Generations of readers have delighted in his wonderful powers of invention.一代又一代的读者都喜欢他非同寻常的创造力。外研社新世纪〔invite〕Readers are invited to email their comments to us.欢迎读者通过电子邮件向我们反馈意见。牛津高阶〔invite〕The newspaper invited readers to write in with their views.这家报纸欢迎读者来信发表意见。剑桥高阶〔judge〕Readers are left to judge for themselves whether McCrombie is hero or villain.麦克罗比究竟是英雄还是无赖，读者可以自行判断。牛津搭配〔knit〕In a good report, individual sentences knit together in a clear way that readers can follow.一份好的报告中，各单句之间衔接紧凑，思路清晰，读者很容易读懂。朗文当代〔lampoon〕He entertained his readers by lampooning the pretensions of the rich.他以冷嘲热讽自以为是的有钱人来愉悦读者。柯林斯高阶〔lampoon〕He entertained his readers by lampooning the pretensions of the rich.他通过挖苦富人的装模作样以飨读者。外研社新世纪〔language〕His strength is that he addresses his readers in plain language.他的长处在于用平实的语言去跟读者讲话。牛津搭配〔lap up〕Millions of readers lapped the story up.许许多多的读者轻信了这篇报道。外研社新世纪〔leave〕She left it to the readers to decide the story's ending.她把故事的结局留给读者决定。韦氏高阶〔lock〕The hotels replaced their mortise locks on guest rooms with magnetic card readers.宾馆把客房门上的插锁换成了磁卡阅读器。牛津搭配〔mail bomb〕The newspaper was mail-bombed by angry readers after the article was published.文章发表后，这家报纸受到了愤怒读者的电邮轰炸。牛津高阶〔marginal〕The story will only be of marginal interest to our readers.我们的读者对这则故事不会很感兴趣。牛津高阶〔mesmerize〕Grimm's Fairy Tales have mesmerized generations of readers.《格林童话》迷住了一代代的读者。麦克米伦高阶〔middlebrow〕This book appeals to middlebrow readers.这本书受大众读者欢迎。韦氏高阶〔nastily〕As the years went by his nastiness began to annoy his readers.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。柯林斯高阶〔naturalistic〕In his naturalistic novels, Zola drew similar portraits for his readers, at greater length and with a more heated vocabulary.在他的自然主义小说中, 左拉用更长的篇幅及更激烈的言辞为读者进行了类似的描述。外研社新世纪〔news〕The papers have taken care to break the news gently to their readers.各报纸竭力以和缓的方式向读者透露这一消息。英汉大词典〔obligation〕We felt an obligation to our readers to tell the true story.我们觉得有责任告诉读者真相。外研社新世纪〔offend〕We will not publish material that may offend the sensibilities of our readers.我们不会出版那些可能伤害读者感情的东西。麦克米伦高阶〔on tenterhooks〕She keeps her readers on tenterhooks throughout the book.她在这本书里让读者从始至终都是提心吊胆的。韦氏高阶〔open〕The competition is open to all readers in the UK.这次比赛英国的所有读者都可参加。朗文当代〔ordinary〕Readers of the magazine said they wanted more stories about ordinary people and fewer stories about the rich and famous.这本杂志的读者说他们希望多登一些普通人的故事，少登一些关于富人和名人的事情。剑桥高阶〔outraged〕Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。柯林斯高阶〔outraged〕Some outraged readers said the story was extremely offensive.一些愤怒的读者说这篇报道让人非常反感。外研社新世纪〔oversensitive〕Oversensitive readers might be unhappy with some parts of the book.过于敏感的读者可能会对这本书中的某些部分感到不快。韦氏高阶〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者们会发现这与镇压修道院有几分相似之处。外研社新世纪〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。柯林斯高阶〔plunge in/into〕The author plunges his readers into a world of fantasy.这位作家将读者带入一个梦幻世界。韦氏高阶〔popularity〕His popularity with young readers is unrivaled.他受年轻读者欢迎的程度是无与伦比的。文馨英汉〔post-free〕Information will be sent post-free to any interested readers.有意索取资料的读者可免付邮资。牛津高阶〔postbag〕He received a large postbag from readers across the world.他收到了来自世界各地读者的大量来信。外研社新世纪〔postbag〕We had a huge postbag on the subject from our readers.我们收到了读者关于这个问题的大量来函。牛津高阶〔print〕This novel is available in large print for readers with poor eyesight.这本小说有大字本，以满足视力差的读者的需要。剑桥高阶〔provoke〕She hopes her editorial will provoke readers into thinking seriously about the issue.她希望她的社论能引发读者对该问题的认真思考。朗文当代〔readership〕A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。柯林斯高阶〔readership〕The readers of a publication considered as a group.读者群：被认作一个整体的某出版物的读者群美国传统〔reader〕Alert readers may have noticed the misprint in last week's column.细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了。牛津搭配〔reader〕The book will appeal to young readers.这本书会吸引年轻读者。朗文当代〔reader〕The book's ending leaves readers to draw their own conclusions.这本书的结尾留给读者自己下结论。韦氏高阶〔reader〕The newspaper gradually lost readers during the 1980s.20 世纪 80 年代报纸逐渐失去了读者。朗文当代〔reader〕The paper is gathering one thousand new readers a month.这份报纸每月赢得1000名新读者。英汉大词典〔reader〕Their books are loved by young readers the world over.他们的书得到了全世界年轻读者的喜爱。柯林斯高阶〔reader〕There are readers at five different levels, from beginner to upper intermediate.有五种不同层次的读本：从初级到中高级。剑桥高阶〔reader〕We asked our readers to write in and give us their views.我们请读者们给我们来信说说他们的观点。剑桥高阶〔refer〕Readers are referred to the bibliography for further information.读者可查看参考书目获取详细资料。朗文当代〔relate〕I often wake very early - I'm sure most readers over 50 can relate.我经常很早就醒了，我相信许多50岁以上的读者会有共鸣。剑桥高阶〔respond〕Thousands of readers responded to our questionnaire.成千上万的读者对我们的问卷调查作了回答。麦克米伦高阶〔scream〕Readers write letters to the newspaper screaming that they are being duped.读者写信给报纸,抱怨他们受愚弄了。英汉大词典〔scrupulous〕Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。柯林斯高阶〔send in〕We're hoping that readers will send in their ideas for saving money.我们希望读者能来信说说他们省钱的点子。柯林斯高阶〔send in〕We're hoping that readers will send in their ideas for saving money.我们期待着读者发来省钱的好点子。外研社新世纪〔send sth in〕The magazine asked its readers to send in their comments about the new style of presentation.那本杂志要求读者对其版面的新风格寄去他们的看法。剑桥高阶〔sense〕Readers gain a real sense of what life was like in the camp.读者真切地感受到该营地的生活是什么样子的。牛津搭配〔shock〕He enjoys shocking his readers.他很喜欢吓唬读者。韦氏高阶〔siege〕The newspaper has been under siege lately by its readers for printing a false story.这家报纸因为最近刊出一则虚假报道遭到了读者的猛烈抨击。韦氏高阶〔signer〕I'm keen on providing signers for deaf people and readers for the blind.我热心于为聋哑人提供手语员，为盲人提供朗读员。柯林斯高阶〔skewed〕The book is heavily skewed towards American readers.这本书严重倾向于美国读者。牛津高阶〔slant〕The text was slanted towards younger readers.这篇课文偏向较年轻的读者。麦克米伦高阶〔slaver〕I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。柯林斯高阶〔snow〕Millions of readers were snowed into believing it was a true story.无数读者上当，以为那是一个真实的故事。朗文当代〔solicit〕The newspaper's editors want to solicit opinions/comments from readers.这家报社的编辑想要征求读者意见。韦氏高阶〔staid〕In an attempt to change its staid image, the newspaper has created a new section aimed at younger readers.那家报纸为改变其古板的形象，开设了一个针对年轻读者的新版面。剑桥高阶〔tenterhook〕The writer puts his readers right on tenterhooks.作者使读者完全处在紧张心情之中。英汉大词典〔themselves〕Dr Jeffers' book should give readers a better understanding of themselves.杰弗斯博士的书应该会使读者更清楚地了解自己。麦克米伦高阶〔thunderstrike〕Readers will be thunderstruck to learn the news.读者得知此消息将大吃一惊。英汉大词典〔titillate〕Carter's biography is only spoiled by the fact that he refuses to titillate (= interest) his readers with any gossip.卡特的传记减色不少，只是因为他拒绝以小道消息来取悦读者。剑桥高阶〔unanswered〕Readers should send a copy of unanswered letters to their MP.读者应该把那些未得到回复的信件复印一份寄给他们的议员。外研社新世纪〔unanswered〕Readers should send a copy of unanswered letters to their MP.读者应该把那些未得到回复的信件复印一份寄给代表他们的议员。柯林斯高阶〔unconvincingly〕To many readers it sounded unconvincing.在很多读者看来，这很难令人信服。柯林斯高阶〔unconvincing〕Some readers will find the arguments unconvincing.一些读者会发现那些论证说服不了人。朗文当代〔unconvincing〕To many readers it sounded unconvincing.在很多读者看来, 这很难令人信服。外研社新世纪〔understand〕These categories help us to better understand our readers.这些类别有助于我们更好地理解我们的读者。牛津搭配〔unfamiliar〕The joke would not be understood by readers unfamiliar with Jewish tradition.不熟悉犹太人传统的读者可能无法理解这个笑话。麦克米伦高阶〔unsurprised〕Readers will be unsurprised by her revelations.读者不会对她披露的真相感到惊讶。韦氏高阶〔untimely〕I am sure your readers would have seen the article as at best untimely.即使往最好里说, 我相信你的读者也会觉得这篇文章发表得不是时候。外研社新世纪〔vast〕The vastness of the topic overwhelms most readers.这个题目涉及之广让大多数读者摸不着头脑。麦克米伦高阶〔welcome〕We welcome suggestions from our readers.我们乐于接受读者的建议。麦克米伦高阶〔widen〕Newspapers enjoyed a widening circle of readers.报纸拥有越来越广泛的读者群。柯林斯高阶〔wisdom〕These stories offer plenty of wisdom to readers.这些故事呈现给读者大量信息。韦氏高阶〔wonderment〕The book is a source of wonderment for young readers.对于少年读者,这是一本引人入胜的书。英汉大词典〔yellow journalism〕Journalism that exploits, distorts, or exaggerates the news to create sensations and attract readers.黄色办报作风：利用、歪曲或夸大新闻来制造轰动效应以吸引读者的新闻作风美国传统Readers of the magazine said they wanted more stories about ordinary people and less stories about the rich and famous.这本杂志的读者说他们想多看一些普通人的故事而少看一些关于富人和名人的故事。剑桥国际A couple of alert readers wrote in to the paper pointing out the mistake.几个细心的读者写信给报社，指出错误。剑桥国际An abridgment (=shortened form) of the book has been published for younger readers.本书适于年轻读者的简写本已经出版了。剑桥国际Annotated editions of Shakespeare's plays help readers to understand old words.莎士比亚剧本的注释本可帮助读者理解古词语。剑桥国际Discerning readers will have noticed that the photograph on page 5 of this newspaper yesterday had the wrong caption.善于观察的读者可能已经注意到，本报昨天第5版的照片标题有误。剑桥国际He had a copy of one of the supermarket tabloids, those weekly newspapers that offer readers a feast of gossip, scandal and believe-it-or-not phenomena.他买了一份超市小报，这种报纸每周一期，向读者提供大量闲话、丑闻以及信不信由你的情况。剑桥国际How many readers have clicked on the hyperlink in the email and got to your landing page? 有多少读者点击电子邮件里的超链接并进入你的登陆页面？牛津商务In ‘Oliver Twist’, Charles Dickens angered Jewish readers by making the character Fagin a Jew with stereotypically offensive characteristics.在小说《雾都孤儿》中，查尔斯·狄更斯因将小说人物费金塑造成一个带有老一套令人憎恶特点的犹太人而触怒了犹太读者。剑桥国际Information will be sent post-free to any interested readers.资料将免费邮递给任何感兴趣的读者。牛津商务It would help our readers to understand the technical terms if we interpolated some explanations into the text.如果我们在文本中插入一些解释，会帮助读者理解那些术语。剑桥国际Newspaper readers are migrating to the Internet.报纸读者正流向互联网。牛津商务Our readers are among the most affluent, highly qualified and well-educated in Europe, according to independent research.据独立的调查表明，我们的读者来自欧洲最富有，资深，受过良好教育的人。剑桥国际Puritanical readers will be horrified by the amount of bad language that the book contains.清教主义的读者会被这本书包含的大量脏话吓坏的。剑桥国际Some newspapers try to attract more readers with their salacious articles and pictures of nude women.有些报纸想用淫秽的文章和裸体女子的图画来吸引更多读者。剑桥国际Sophisticated readers understood the book's hidden meaning.老练的读者理解了这本书隐含的意义。剑桥国际The book made a great impact on its readers. 这本书对读者有很大的影响。译典通The books with large print are meant for (= intended to be used by) our partially sighted readers.这些采用大字体的书是专为视力有障碍的读者设计的。剑桥国际The editor said a lot of readers would be incensed by my article on illegal abortion.编辑说我的关于非法堕胎的文章会激怒很多读者。剑桥国际The magazine asked its readers to send (in) their comments/views/opinions about the new style of presentation.该杂志要求读者对该杂志版面的新安排寄去他们的看法/意见。剑桥国际The magazine was relaunched as a monthly to attract new readers.为了吸引新读者，这份杂志改为月刊重新推出。牛津商务The newspaper has published many articles and letters about the effect of the new tax on their readers.这家报纸发表了许多关于新税对他们的读者造成的影响的文章和来信。剑桥国际The newspaper invited readers to write in with their views.这家报纸欢迎读者来信发表见解。剑桥国际The newspapers biased their readers against the new government. 报纸使得读者们对新政府产生偏见。译典通The publishers claim that the new magazine had an approval rating of 85% of all readers questioned.出版商声称新杂志在所有被访读者中的认同率为 85%。牛津商务The writer cautioned the newspaper readers against/about buying (=warned them not to buy) shares without getting good advice first.作者告诫报纸的读者们，事先没有征求到好的意见就不要买股票。剑桥国际Their readers number in the millions. 它们的读者数以百万计。译典通They acquainted Chinese readers with recent happenings in the Middle East. 他们向中国读者介绍中东最近的动态。译典通This novel is available in large print for readers with poor eyesight.这本小说用大号字印刷，供视力差的读者使用。剑桥国际We have more readers in our core area than any other newspaper.我们在主要版面比其他任何报纸有更多的读者。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。