| 单词 | spite |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALTHOUGH〕In spite of the language difficulty, we soon became friends. 我们之间尽管存在着语言障碍，但还是很快就成了朋友。朗文写作活用〔ATTENTION〕In spite of the inattentive servers and the bad decor, it's worth eating at Leon's for the great cheap food. 尽管利昂餐馆侍者服务不周，装潢欠佳，但是食品价廉物美，值得一尝。朗文写作活用〔CRUEL〕Ignore what Martin says. It's pure spite. 别理马丁说的话，那全是气话而已。朗文写作活用〔CRUEL〕She quit college and worked as a waitress out of spite towards her parents. 出于对父母的怨恨，她从大学退学，当了侍者。朗文写作活用〔HARM〕If you love him, ask him to stay. Otherwise you'll be cutting off your nose to spite your face. 如果你爱他，就叫他别走，否则你是自讨苦吃。朗文写作活用〔HEALTHY/UNHEALTHY〕In spite of all her complaints, Jilly looked the picture of health. 吉莉尽管有很多小毛病，但看上去很健康。朗文写作活用〔POLITE〕She tried to speak to him civilly, in spite of the bitterness that she still felt towards him. 尽管她仍在恨他，她还是努力客气地对他说话。朗文写作活用〔RELIGION〕In spite of all that has happened, somehow she has held onto her faith. 尽管发生了那一切，她还是坚持着自己的信仰。朗文写作活用〔SHUT〕Burglars can always find a way in, in spite of bolted doors and windows. 虽然门窗都门好，但是小偷总能找到办法进来。朗文写作活用〔UNITE〕Somehow they stood together and kept the business going in spite of all that was going on. 尽管发生了这一切，他们还是团结在一起把公司经营下去。朗文写作活用〔WEAK〕In spite of his physical weakness Harry kept himself as busy and active as possible. 尽管身体虚弱，哈里仍尽量让自己活得充实积极。朗文写作活用〔adhere〕That government adhered to its original plan in spite of the resistance.该国政府不顾阻力坚持按原计划行事。英汉大词典〔advance〕In spite of all its advances, medical science still knows little about the brain.医学尽管取得了这么大的进步，但是对大脑仍然知之甚少。麦克米伦高阶〔advancing〕She is still very active, in spite of her advancing years.她尽管年事渐高，仍然十分活跃。牛津高阶〔animosity〕In spite of his injuries, he bears no animosity towards his attackers.尽管受了伤，但他对袭击他的人也没有任何怨恨。剑桥高阶〔attracted〕In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。柯林斯高阶〔avoidable〕In spite of these latest threats, war may still be avoidable.尽管最近战争威胁不断，仍有可能避免开战。剑桥高阶〔belief〕Contrary to popular belief(= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy.与大家的看法相反，他对这桩悲剧没有责任。牛津高阶〔best〕In spite of all our disagreements, we remained the best of friends.尽管我们在很多方面存在分歧，我们还是最好的朋友。麦克米伦高阶〔cancellation〕He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.尽管政府已经下令吊销他的护照，他还是试图要离开该国。柯林斯高阶〔catch〕In spite of her light tone there was suddenly a catch in her voice.尽管她语调轻柔, 她说话时声音还是突然哽咽了一下。外研社新世纪〔chronic〕In spite of chronic ill health, she wrote ten books.虽然一直受到慢性病的困扰, 她仍写了十本书。外研社新世纪〔cleave〕He always cleaves to his principle in spite of persecution.他一贯不顾迫害坚持原则。21世纪英汉〔come〕In spite of problems, we kept on filming and hoped it would come good in the end.尽管有问题，我们还是继续拍电影，希望能有个好结局。麦克米伦高阶〔contrive〕We contrived to get there in spite of a bus strike.尽管公共汽车罢工，我们还是能够到达那里。牛津同义词〔contrive〕We contrived to have an enjoyable holiday in spite of the rain.尽管下雨，我们还是设法过了一个快乐的假期。麦克米伦高阶〔control〕In spite of the pressure to pass the test, he felt calm and in control.尽管有必须通过考试的压力，他却感到平静并安之若素。韦氏高阶〔cut off your nose to spite your face〕You can refuse to talk to her if you like, but you're just cutting off your nose to spite your face.如果你愿意你可以拒绝和她说话，但你这样做损人又害己。韦氏高阶〔darling〕In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.尽管戈尔巴乔夫在苏联并不受欢迎，但他自始至终都受到西方的大力追捧。剑桥高阶〔dauntless〕In spite of the scale of the famine, the relief workers struggled on with dauntless optimism.尽管饥荒非常严重，救援工作者们仍发扬大无畏的乐观主义精神，尽职尽责地努力工作。剑桥高阶〔dearly〕I love him dearly in spite of all his faults.尽管他有许多缺点，我还是非常爱他。麦克米伦高阶〔discouragement〕He finished the job in spite of many discouragements.尽管遭到许多令人灰心丧气的挫折,他仍然完成了工作。英汉大词典〔dislike〕In spite of their mutual dislike and hostility, they often worked together.尽管他们彼此反感和敌视，但他们经常一起工作。牛津搭配〔duly〕They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.尽管下着倾盆大雨，他们仍在 9:30 准时到达了。牛津高阶〔everything〕Jane's been unfaithful to Jim three times, but he still loves her in spite of everything.简已经有3次对吉姆不忠的行为了，但尽管如此，他仍然爱她。剑桥高阶〔extremity〕In spite of the extremity of her seclusion she was sane.尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。柯林斯高阶〔fault〕For all her faults (= in spite of her faults) she was a great woman.尽管她有缺点，她仍是一位伟大的女性。牛津搭配〔fault〕For all his faults (=in spite of his faults) he was a good father.尽管他有缺点，但他还是个好父亲。朗文当代〔fault〕For all its faults (=in spite of its faults) we love this city.尽管有各种缺点，我们还是热爱这座城市。朗文当代〔fault〕I love her for all her faults(= in spite of them).尽管她有这么多缺点，我还是爱她。牛津高阶〔fault〕In spite of her faults, she's a loyal friend. = For all her faults, she's a loyal friend.她尽管有缺点，却是一个忠诚的朋友。韦氏高阶〔fight〕In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them.他们尽管多次失败，但仍然斗志昂扬。牛津高阶〔first and foremost〕In spite of being elected to office, she remains first and foremost a writer.尽管被选担任公职，但首先她仍然是名作家。剑桥高阶〔flop〕In spite of good reviews the play flopped.这出戏虽然得到一些好评,但还是失败了。英汉大词典〔foreign〕Spite is foreign to her nature.怨恨不合她的本性。英汉大词典〔fortitude〕She displayed fortitude in spite of her misfortunes.她虽遭不幸，却表现得刚毅。文馨英汉〔gallop〕In spite of the recession, profits have galloped ahead.尽管还处于萧条期，利润却迅猛增长。柯林斯高阶〔gallop〕In spite of the recession, profits have galloped ahead.虽然遭遇经济衰退, 但利润还是增长迅速。外研社新世纪〔geekiness〕I liked her in spite of her geekiness.我喜欢她，尽管她不太合群。韦氏高阶〔good〕There's a lot of good in him, in spite of his rudeness.他虽然粗鲁，但是有很多好的地方。朗文当代〔good〕There's good in her, in spite of her bad behaviour.尽管她行为不端,可她还是有好的方面。英汉大词典〔grievously〕He survived in spite of suffering grievous injuries.尽管身受重伤，他还是活下来了。柯林斯高阶〔grievous〕He survived in spite of suffering grievous injuries.虽然受了重伤, 他还是活了下来。外研社新世纪〔guard〕In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.尽管遇到些令人尴尬的问题，部长从没有丝毫退缩。牛津高阶〔hell-bent〕He was hell-bent on going out in spite of the storm.尽管有暴风雨，他还是执意要出去。文馨英汉〔hitch〕In spite of some technical hitches, the first program was a success.尽管出现了一些小小的技术故障，第一个节目还是很成功。朗文当代〔hopeful〕In spite of our differences, we remain hopeful that a solution can be found.尽管我们之间存在着种种差别，我们仍对找到解决的办法充满了希望。麦克米伦高阶〔immature〕In spite of some immaturity in the figure drawing and painting, it showed real imagination.尽管这幅画的人物勾勒和着色略显稚嫩,但它却表现出了真正的想象力。柯林斯高阶〔in spite of the fact〕They made it on time in spite of the fact that they got a flat tire.尽管汽车轮胎泄了气，他们还是准时到达了目的地。韦氏高阶〔in spite of〕He failed the test in spite of all his studying.尽管他学习很努力，可考试还是没及格。韦氏高阶〔in spite of〕She went ahead in spite of the snow.尽管下着雪，她依旧继续前行。韦氏高阶〔inaccessibility〕The hilltop castle attracted many tourists, in spite of its inaccessibility.那山顶的城堡虽地处僻远，但还是吸引了许多观光客。文馨英汉〔indifferent〕We enjoyed the day, in spite of very indifferent weather.虽然天气很不怎么样，但那天我们还是玩得很高兴。牛津搭配〔infirmity〕In spite of his age and infirmity, he still writes plays and novels.年迈体衰的他仍然坚持创作剧本和小说。柯林斯高阶〔jingo〕By jingo, I'm leaving here in spite of the blizzard.老天作证！哪怕狂风暴雪我都要离开这儿美国传统〔keep〕In spite of everything, Robyn's managed to keep her sense of humor.尽管发生了这一切，萝宾还是努力保持了她的幽默感。朗文当代〔lay to〕In spite of rainy weather,they laid to at the building site.尽管天在下雨，他们仍在建筑工地使劲地干着。21世纪英汉〔less〕He doesn't seem any the less healthy in spite of drinking! 他尽管喝酒,但似乎健康并不衰减。英汉大词典〔malice〕A desire to harm others or to see others suffer; extreme ill will or spite.恶意：期望伤害别人或看到别人受苦；极端的恶意或怨恨美国传统〔meagre〕In spite of her meagre Hebrew, she was perhaps the most acclimated.她的希伯来语尽管讲得不好,但恐怕倒是她最适应环境。英汉大词典〔measure ... out〕In spite of her good salary, she measured out every dollar needed for household expenses.她的工资尽管不错，但在家务开支上每一块钱她也要算一算。21世纪英汉〔meet〕Never had she met such spite and pettiness.她从未遭遇过如此恶毒和狭隘的事情。柯林斯高阶〔night〕In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired.尽管旅途劳顿，而且睡得很晚，她并没觉得累。柯林斯高阶〔night〕In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired.虽然长途跋涉, 睡得又晚, 但她一点儿也不觉得累。外研社新世纪〔normally〕In spite of the strike, the airports are working normally.尽管有员工罢工, 机场仍在正常运转。外研社新世纪〔nose〕There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spite its face.有证据表明该产业的贪婪是在作茧自缚。柯林斯高阶〔notwithstanding〕In spite of the fact that; although.虽然；尽管美国传统〔open〕In spite of the snow, the roads remained open.虽然下雪，道路仍可通行。牛津搭配〔outward〕In spite of my outward calm I was very shaken.我外表看似镇定，实则吓得不轻。柯林斯高阶〔outward〕In spite of my outward calm, I was very shaken.我虽然表面镇定, 内心却很震惊。外研社新世纪〔out〕She did it out of spite.她那么做是出于恶意。牛津高阶〔persist〕She persisted with her studies in spite of financial problems.尽管经济拮据她还是坚持学业。朗文当代〔persist〕The trade network persisted in spite of the political chaos.尽管政治混乱，贸易网络仍持续着。牛津搭配〔plough〕The soldiers kept ploughing ahead in spite of the difficulties.战士们顶着困难继续前进。21世纪英汉〔popular〕Contrary to popular belief (=in spite of what many people believe), gorillas are basically shy, gentle creatures.与普遍的看法相反，大猩猩其实是一种羞怯、温和的动物。朗文当代〔presence〕The march went ahead in spite of the overwhelming police presence.游行队伍不顾众多警察在场继续前进。牛津搭配〔presume〕A: Do you think they will come in spite of the rain? B: I presume so (I presume not).甲:你认为他们会冒雨前来么? 乙:我想会的(我想不会)。英汉大词典〔prophet〕In spite of the prophets of doom, her business proved very successful.尽管很多人并不看好，但她的生意证明非常成功。牛津搭配〔protest〕The accused man was judged guilty in spite of his protest of innocence.尽管被告声言自己无辜,但还是被判了罪。英汉大词典〔ran〕The cross-country race will be run in spite of the bad weather.尽管天气不好， 越野赛跑仍旧举行。21世纪英汉〔reassurance〕She won't believe it in spite of all our reassurances.尽管我们一再作出种种保证,她还是不相信。英汉大词典〔remain〕In spite of their quarrel, they remain the best of friends.尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。牛津高阶〔renewed〕There was more violence in spite of renewed efforts to make peace.尽管人们一再努力争取和平，暴力事件却更加多了。韦氏高阶〔repeated〕He never succeeded in spite of repeated attempts.尽管反复尝试，他从未成功过。韦氏高阶〔revenge〕A desire for revenge; spite or vindictiveness.复仇心，报复欲望：复仇愿望；怨恨或报复心美国传统〔reversal〕In spite of setbacks and reversals, his business was at last making money.尽管有挫折和失败，他的生意最后还是赚钱了。朗文当代〔rub〕I managed to make out the inscription in spite of its being so rubbed.尽管碑文磨损得很厉害,我还是把它辨认出来了。英汉大词典〔rub〕In spite of financial difficulties, he is rubbing along.他经济虽困难,但日子还过得去。英汉大词典〔safe〕We got home safe in spite of the storm.虽然有风暴，我们平安回了家。牛津同义词〔spite〕Don't spite him. He's only a kid.别为难他，他还是个孩子呢。21世纪英汉〔spite〕English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。牛津高阶〔spite〕He did it just to spite her.他那样做只是为了激怒她美国传统〔spite〕He fell asleep, in spite of himself.他还是不由自主地睡着了。牛津高阶〔spite〕He is jealous and full of spite.他妒忌别人，满腹怨恨。韦氏高阶〔spite〕He only did it to spite me! 他这样做无非是故意使我感到烦恼。英汉大词典〔spite〕He only did it to spite me.他就是为了故意气我才这么做的。韦氏高阶〔spite〕He vented his spite on his grandfather.他向祖父泄愤。牛津搭配〔spite〕He was still outside, in spite of it being dark and really quite cold.尽管天黑了并且真的很冷, 他仍在外面。外研社新世纪〔spite〕He's the sort of man who would let down the tyres on your car just out of/from spite.他是那种会为了泄愤而让你车胎瘪掉的人。剑桥高阶〔spite〕I almost think he died without making a will just to spite his family.我都有些认为他死前不立遗嘱就是存心要为难他的家人。剑桥高阶〔spite〕I felt no spite towards / toward her.我对她毫无怨恨。牛津搭配〔spite〕I really enjoyed my time there in spite of having a heavy workload.尽管工作繁重, 我还是十分享受我在那里的时光。外研社新世纪〔spite〕I refused her a divorce, out of spite I suppose.我拒绝和她离婚, 就是为了出口恶气。外研社新世纪〔spite〕I refused her a divorce, out of spite I suppose.我拒绝和她离婚，就是为了出口恶气。柯林斯高阶〔spite〕I'm sure he only said it out of spite.我相信他只是为了泄愤才那么说的。牛津高阶〔spite〕In spite of his age, he still leads an active life.尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。牛津高阶〔spite〕In spite of his injury, Ricardo will play in Saturday's match.尽管里卡多有伤在身，星期六的比赛他仍会出场。剑桥高阶〔spite〕In spite of what you say, I still believe he is honest.不管你说什么,我还是相信他是诚实的。英汉大词典〔spite〕Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.尽管她从未在舞台上演唱过，国家歌剧院的约瑟夫·克里普斯还是聘用了她。柯林斯高阶〔spite〕Never had she met such spite and pettiness.她从未见过这样的怨恨和小肚鸡肠。外研社新世纪〔spite〕Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.潘特拉拉斯将自己的艺术藏品全都无偿捐了出去，存心要激怒玛丽和她的丈夫。柯林斯高阶〔spite〕She broke it just out of spite.她就是出于恶意把它打破的。朗文当代〔spite〕She refused out of spite.她出于怨恨回绝了。麦克米伦高阶〔spite〕She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it.她被深深地打动了，禁不住为之动容。柯林斯高阶〔spite〕She was prepared to marry him just to spite her parents.她准备和他结婚，只是要故意气气她的父母。麦克米伦高阶〔spite〕The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。外研社新世纪〔spite〕The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。柯林斯高阶〔spite〕The house will certainly sell, in spite of the fact that it's overpriced.尽管要价过高，房子肯定会卖出去的。麦克米伦高阶〔spite〕The neighbours throw things over the garden wall just to spite us.邻居把东西扔过花园围墙，故意和我们作对。朗文当代〔spite〕The picture made her laugh in spite of herself.这幅画让她忍俊不禁。朗文当代〔spite〕Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。柯林斯高阶〔spite〕There was a large crowd of onlookers in spite of the rain.有一大群人在冒雨围观。外研社新世纪〔spite〕They showed their spite by not co-operating.他们不合作，露出恶意。牛津同义词〔spite〕They went swimming in spite of all the danger signs.他们无视所有那些危险水域告示牌，还是去游泳了。牛津高阶〔spite〕They're playing the music so loud just to spite us.他们把音乐放得这么响就是存心要搅扰我们。牛津高阶〔spite〕To fill with spite.充满恶意美国传统〔spite〕To vent spite on.向…发泄恶意美国传统〔spite〕You'd better not to go into his office to spite him now.这会儿，你最好别进他办公室打扰他。21世纪英汉〔squeak〕In spite of a dismal record at school, she narrowly squeaked into design school.尽管在学校的成绩很糟糕, 她还是勉强进入了设计学校。外研社新世纪〔squeak〕In spite of a dismal record at school, she narrowly squeaked into design school.尽管在学校的成绩很糟糕，她还是勉强进入了设计学校。柯林斯高阶〔stick by〕In spite of any condition,he will stick by his principles.在任何情况下，他都会坚持原则的21世纪英汉〔stiff〕Nautical Not heeling over much in spite of great wind or the press of the sail.【航海】 不易倾倒的：尽管有很大的风或帆承受的压力很大也没有移动多少的美国传统〔superhuman〕They saw their bills rising steadily, in spite of superhuman efforts to save water.尽管他们已想方设法节约用水，水费仍旧在稳步上升。柯林斯高阶〔swank〕In spite of all his swank, he's never really achieved very much.虽然他喜欢卖弄，但他从来都没取得多大成就。剑桥高阶〔temperamental〕They are firm friends in spite of temperamental differences.他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。牛津高阶〔tenaciously〕In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.尽管有病在身，他仍顽强地坚持工作。柯林斯高阶〔through〕In spite of the terrible weather one plane managed to get through.尽管天气恶劣，有一架飞机还是成功抵达了。麦克米伦高阶〔unreconstructed〕If you describe systems, beliefs, policies, or people as unreconstructed, you are critical of them because they have not changed at all, in spite of new ideas and circumstances.一成不变的；墨守成规的柯林斯高阶〔venom〕Malice; spite.恶意；怨恨美国传统〔warning〕She went with him in spite of her mother's constant warning against his company.尽管母亲一再劝她别与他为伴,她仍与他一起去了。英汉大词典〔watch〕In spite of the watch set on the house, the thief escaped.尽管在那幢房子设置了岗哨,小偷还是逃跑了。 英汉大词典〔weather〕The climbers reached the top, in spite of bad weather conditions .尽管天气情况恶劣，登山者还是到达了山顶。朗文当代〔will〕In spite of what happened, he never lost the will to live.尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。牛津高阶〔worry〕In spite of her fears, she always worried through.尽管害怕,她总还是熬过去了。英汉大词典He took my parking space just to spite me. 他为了使我恼怒而抢我的停车位。译典通He's the sort of man who would let down the tyres on your car just from spite/ out of spite.他这种人会出于恶意而放了你车胎的气。剑桥国际I almost think he died without making a will just to spite his family.我想他死前没立遗嘱只是为了刁难他的家人。剑桥国际I am sure he took my parking space just out of spite. 我很肯定他是为了泄愤才抢我的停车位。译典通I went out in spite of the rain. 尽管下雨我仍外出了。译典通In spite of all his swank (= behaviour that shows that he thinks he is important), he's never really achieved very much.虽然他派头摆得很大，可实际上从未获得多大成就。剑桥国际In spite of all obstacles and failures, the scientist persevered with his experiments. 尽管阻力重重并屡遭失败这位科学家还是坚持试验。译典通In spite of all the media hoopla, the public has shown little interest in the space program this year.尽管媒体大肆鼓吹，但公众今年对于太空计划并不感兴趣。剑桥国际In spite of all the media puffery, her latest novel has failed to make it into the bestseller list.尽管传媒竭力吹捧，她最新的小说还是没有进入畅销书榜。剑桥国际In spite of her efforts, Hunt had not quite domesticated. 虽然她想尽了办法，亨特仍不常在家住。译典通In spite of her recent election success, she remains first and foremost (=more than anything else) a writer, not a politician.尽管在最近的选举中赢得了胜利，她仍然首先是一个作家，而不是一个政治家。剑桥国际In spite of his (= Although he has an) injury, Ricardo will play in Saturday's match.里卡多尽管受了伤，却仍要在星期六的比赛中上场。剑桥国际In spite of his messed-up parents, he's a really nice, caring person.虽然他的父母浑浑噩噩，但他的确是个不错的有爱心的人。剑桥国际In spite of his recent failure, he is still highly thought of by his colleagues.尽管他近来失败了，他仍然深得同事们的敬佩。剑桥国际In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.戈尔巴乔夫尽管在苏联不受欢迎，但却自始至终深受西方右派的喜爱。剑桥国际In spite of its election success, the government is still deeply distrusted on key health and education issues.尽管政府竞选成功，但在关键的健康和教育问题上还是未取得信任。剑桥国际In spite of last night's terrorist attack most people seem to be going about their business as if nothing had happened.虽然昨晚发生了恐怖袭击事件，但大多数人似乎只忙着自己的事，好像什么也没发生。剑桥国际In spite of months of negotiations, they still haven't managed to firm up (=agree the final form of) a deal.尽管经过了几个月的谈判，他们还没有能就生意达成协议。剑桥国际In spite of the arms reductions, the potential for some serious mischief-making remains.虽然武器在减少，但是产生严重事件的可能性仍然存在。剑桥国际In spite of the civilian misery, the United Nations was reluctant to get its forces embroiled (in civil war).尽管平民痛苦不堪,联合国仍然不愿使其部队卷入内战。剑桥国际In spite of the fall from his horse, his legs were surprisingly uninjured. 尽管从马上摔了下来，他的腿却出人意外地未受伤害。译典通In spite of the gloomy economic forecasts, manufacturing output has risen slightly.尽管经济方面的预测令人沮丧，制造业的产量还是略有增长。剑桥国际In spite of the name, the Dark Ages saw some considerable achievements in religion, learning and government.尽管被称为黑暗时代，但这一时期在宗教、学术和国家治理上仍出现了相当显著的成就。剑桥国际In spite of the rain, the assiduous spectators waited patiently for the delayed start of the game.尽管下雨，兴致盎然的观众们耐心地等待着推迟的比赛开场。剑桥国际In spite of the relief effort, thousands of people continue to go hungry.虽然有救济，但成千上万的人仍继续挨饿。剑桥国际In spite of the scale of the famine, the relief workers struggled on with dauntless optimism and commitment.尽管饥荒规模很大，救济工作人员仍以无畏的乐观主义和恒心继续奋斗。剑桥国际In spite of these latest threats, war may still be avoidable.尽管最近有爆发战争的危险，它仍然是可以避免的。剑桥国际In spite of unification the country was still faced with the daunting prospect of overcoming four decades of division.尽管统一了，国家仍面临着克服四十年的分歧这一问题，前景令人生畏。剑桥国际In spite of vigilance a polar bear escaped from the zoo. 尽管警戒很严，北极熊还是逃出了动物园。译典通Intriguingly, her lifestyle has remained very modest, in spite of her enormous wealth.令人好奇的是，她尽管非常富有却保持朴素的生活方式。剑桥国际It was a comedy act with an undertone of cruelty and spite.这是一部喜剧, 带有残忍和恶毒的意味。剑桥国际It's silly to cut off your nose to spite your face (=hurt yourself more than the person you're trying to hurt)--if you stop using the local shop because you've quarrelled with the owner, you'll have nowhere to buy things! 拿自己出气，真傻----如果你只因为和店主吵了一架就不愿再光顾本地商店的话，你将找不到购物的地方。剑桥国际Jane's been unfaithful to Jim three times, but he still loves her in spite of everything.珍妮已有三次对吉姆不忠，但他仍然不顾一切地爱着她。剑桥国际She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。译典通She started to laugh, in spite of herself (= although she was trying not to).她不由自主地笑了起来。剑桥国际She was, in spite of (= Although she has) fame and fortune, basically an unhappy woman.尽管她出名而富有，可她并不快乐。剑桥国际She's going to be in a wheelchair for another three months, but she's managing to keep her end up in spite of all the problems.她还要在轮椅里待3个月，但她不顾一切困难，尽量不泄气。剑桥国际The fire (=strong emotion) in her speech inspired everyone to carry on campaigning in spite of the recent setbacks.尽管最近遇到了一些挫折，她演讲中的激情激励着大家把运动继续下去。剑桥国际The pioneers settled down in the area in spite of the barrenness of the land. 尽管土地荒芜，开拓者们还是在这一带定居下来。译典通There is good in her, in spite of her bad reputation. 尽管她名声不佳，她还是有善的一面。译典通They are being provocative and controversial just to spite us. 他们这样挑衅和争论就是要故意刁难我们。译典通They managed to carry on their experiments in spite of the difficulties. 虽有困难，他们还是设法使试验继续下去。译典通They managed to hold the field in spite of heavy casualties. 尽管伤亡重大，他们还是守住了阵地。译典通They trampled his flowers out of spite. 他们出于恶意踩了他的花。译典通We've received permission to go ahead with the music festival in spite of opposition from local residents.虽然当地居民反对，但我们得到了继续进行音乐节活动的许可。剑桥国际Well, it was a good holiday, in spite of everything (= although there were problems and things that went wrong).尽管一切都不太对劲，这仍然是个不错的假期。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。